Imprimer les fiches de grammaire
publicité
UniGe fiche de grammaire hébraïque 6 §12. LA DIVISION DES VERSETS PAR LES ACCENTS GRAPHIQUES FIN DU VERSET |<— |<— DÉBUT DU VERSET b —>|<— β ׃мֽм ׃ α мм sof pāsūq —>|<— —>|<— мм β a —>|<— —>| —>| α мм мм Indique la fin du verset. мֽм sillūq Se trouve toujours sur la dernière syllabe accentuée d'un verset. мм ʾaṭnaḥ Divise le verset en deux parties мм zāqeph qāton Division supplémentaire du verset мм segōltā Figure à la fin du premier membre lorsque le verset se divise en trois мм rebia Usage est proche du zāqeph qāton §13. VOCALISATION DE PRÉPOSITIONS ET DE PARTICULES INSÉPARABLES ְל ; ְכּ ; ְבּ ְו ִמן devant une voyelle pleine ָשׁלוֹם ְל ָשׁלוֹם וְ ָשׁלוֹם ִמ ָשּׁלוֹם devant l'article ַה ֶמּ ֶלְך ַל ֶמּ ֶלְך וְ ַה ֶמּ ֶלְך ן־ה ֶמּ ֶלְך ַ ִמ ֵמ ַה ֶמּ ֶלְך devant šewaʾ audible ְצ ָד ָקה ִבּ ְצ ָד ָקה וּצ ָד ָקה ְ ִמ ְצּ ָד ָקה ()מ ְצ ָד ָקה ִ devant yod avec šewaʾ הוּדה ָ ְי יהוּדה ָ ִל יהוּדה ָ ִו יהוּדה ָ ִמ devant les voyelles ḥaṭeph ֲאנָ ִשׁים ַכּ ֲאנָ ִשׁים וַ ֲאנָ ִשׁים ֵמ ֲאנָ ִשׁים pour ִמןdevant les gutturales ֵמ ִעיר pour וdevant les boumaf (ב, מ, )פ devant les noms suivants devant le suffixe 1 pers. pl. וּמ ֶלְך ֶ ֹלהים ִ ֱא אֹלהים ִ ֵבּ אֹלהים ִ ֵו ֹלהים ִ ֵמ ֱא ֲאד ֹנָ י ַכּאד ֹנָ י וַ ֲאד ֹנָ י ֵמ ֲאד ֹנָ י יְ הוָה לַ יהוָה וַיהוָה מֵ יְ הוָה נוּ ָבּנוּ ִמ ֶמּנוּ UniGe fiche de grammaire hébraïque 7 §15. LES PRONOMS PERSONNELS INDÉPENDANTS singulier 3 m. 3 f. 2 m. 2 f. 1 c. pluriel הוּאil, lui ִהיאou ִהואelle ַא ָתּהtu, toi ַא ְתּtu, toi ֲאנִ יou ָאנ ִֹכיje, moi ֵהםou ֵה ָמּהils, eux 3 m. 3 f. ֵהנָּ הelles 2 m. ַא ֶתּםvous 2 f. ַא ֵתּנָ הou ַא ֵתּןvous 1 c. נַ ְחנוּou ֲאנַ ְחנוּnous §16. LES PRONOMS SUFFIXES - ajoutés à un nom il s'agit de suffixes possessifs : ( ַמ ְל ִכּי: mon roi) - ajoutés à un verbe il s'agit de suffixes d'objets : ( ְק ָט ַלנִ י: il m'a tué) singulier 3 m. pluriel וֹ- ou הוּ- son, sa, ses, le 3 m. ◌ ֹ ה- poétique ם- ou ֶהם- leur, les מוֹ- poétique ָ◌ יו- avec nom pl. 3 f. ָ◌ הּ- ou ָה- son, sa , ses, la 3 f. ן- ou ֶהן- leur, les 2 m. ָך- ton, ta, tes, te 2 m. ֶכם- votre, vos, vous 2 f. ְך- ton, ta, tes, te 2 f. ֶכן- votre, vos, vous 1c. נוּ- notre, nos, nous 1 c. ִ◌ י- avec nom sg. ַ◌ י- avec nom pl. mon, ma, mes נִ י- avec verbe. me UniGe fiche de grammaire hébraïque 8 §17. LE NOM AVEC SUFFIXE nom masc. sg. nom fém. sg. nom masc. pl. nom fém. pl. סוּס סוּס סוּסה ָ סוּסת ַ סוּסים ִ סוּסי ֵ סוּסוֹת סוּסוֹת 1 c. sg. סוּסוֹ סוּסהּ ָ סוּסָך ְ סוּסְך ֵ סוּסי ִ סוּסתוֹ ָ סוּס ָתהּ ָ סוּס ְתָך ָ סוּס ֵתְך ָ סוּס ִתי ָ סוּסיו ָ יה ָ סוּס ֶ סוּסיָך ֶ סוּסיִ ְך ַ סוּסי ַ 3 m. pl. סוּסם ָ סוּס ָתם ָ יהם ֶ סוּס ֵ סוּסן ָ סוּס ָתן ָ יהן ֶ סוּס ֵ סוּס ֶכם ְ סוּס ֶכן ְ סוּסנוּ ֵ סוּס ְת ֶכם ַ סוּס ְת ֶכן ַ סוּס ֵתנוּ ַ סוּס ֶיכם ֵ יכן ֶ סוּס ֵ סוּסינוּ ֵ סוּסוֹתיו ָ יה ָ סוּסוֹת ֶ סוּסוֹתיָך ֶ סוּסוֹתיִ ְך ַ סוּסוֹתי ַ יהם ֶ סוּסוֹת ֵ סוּסוֹתם ָ יהן ֶ סוּסוֹת ֵ סוּסוֹתה ָ סוּסוֹת ֶיכם ֵ יכן ֶ סוּסוֹת ֵ סוּסוֹתינוּ ֵ sans suffixe : état absolu état construit avec suffixe : 3 m. sg 3 f. sg. 2 m. sg 2 f. sg. 3 f. pl 2 m. pl. 2 f. pl. 1 c. pl. §18. LE DÉMONSTRATIF féminin singulier זֶ הcelui-ci, ceci, ce זֹאתcelle-ci, cette pluriel ֵא ֶלּהceux-ci, celles-ci, masculin singulier ces Le démonstratif peut être utilisé comme un substantif ou comme un attribut adjectival : זֶ ה ַהיּוֹם: ceci est le jour ַהיּוֹם ַהזֶ ה: ce jour Avec l'article, le pronom personnel de la 3ème personne peut avoir une valeur démonstrative (il est surtout utilisé comme attribut adjectival) ָה ִאישׁ ָההוּא: cet homme ָה ִא ָשּׁה ָה ִהיא: cette femme ָה ֲאנָ ִשׁים ָה ֵה ָמּה: ces hommes ַהנָּ ִשׁים ָה ֵהנָּ ה: ces femmes Dans certains cas, l'article garde une valeur démonstrative : ַהיּוֹם: ce jour, aujourd'hui
