PPRE, PPS, PAI et PAP.

PPRE, PPS, PAI et PAP.
Jusqu’à aujourd’hui, les établissements scolaires disposaient du PPRE (projet personnalisé de réussite
éducative), du PPS (projet personnalisé de scolarisation) et du PAI (plan d’accueil individualisé). Il y a
maintenant en plus le PAP (plan d’accompagnement personnalisé).
Le PPRE ne concerne que les élèves pour lesquels on a des difficultés notionnelles, il est sur du court
terme pour aider l’enfant à maîtriser les connaissances et compétences du socle.
Le PPS est mis en place par la MDPH pour un élève qui a besoin d’aménagements, d’adaptation
pédagogique et de compensation (aide humaine AVS, financement de matériel…).
Le PAI est un aménagement en raison d’un trouble de santé invalidant, par exemple diabète, asthme,
allergie…
Le PAP s’adresse aux élèves dont les difficultés sont la conséquence d’un trouble des apprentissages
(dys). Il n’y aura pas d’aide humaine avec le PAP. C’est la loi d’orientation du 08/07/2013 qui a
introduit la notion de PAP. L’équipe pédagogique peut proposer la mise en place d’un PAP, mais il est
demandé par les parents. Il y a obligatoirement décision du médecin scolaire qui porte un avis sur la
réalité des troubles en s’appuyant sur des bilans psychologiques et paramédicaux fournis par les
parents. Après avis du médecin qui précise les besoins de l’enfant, l’équipe pédagogique rédige le
PAP. Ce PAP est révisé tous les ans et accompagne l’élève tout au long de sa scolarité. L’intervention
de personnels médicaux sur le temps scolaire (orthophoniste, psychothérapeute…) n’est possible que
dans le cadre de la mise en place d’un PAP.
Liste non exhaustive de termes, sigles, mots utilisés dans le monde du handicap, et en
particulier de l'autisme élaborée sur un forum : ASPERANSA.
Définitions et termes généraux












AHN : Autiste à Haut Niveau de fonctionnement
"Autie" : surnom donné aux individus autistes à bas niveau de fonctionnement
"Aspie" : surnom des individus ayant le syndrome d'Asperger (en anglais, il y a
toujours le "e" final, garçon ou fille)
DI : Déficience intellectuelle
"NAT" : "NeuroATypique", surnom donné aux individus autistes
"NT" : "NeuroTypique", surnom donné aux individus non-autistes
SA : Syndrome d’Asperger
TDA/H : Trouble du Déficit de l’Attention, avec ou sans Hyper-activité
THADA : Troubles de l'Hyperactivité Avec Déficit de l'Attention
TED : Trouble(s) Envahissant(s) du Développement
TED-NS : Trouble Envahissant du Développement Non Spécifié
TSA : Trouble(s) du Spectre Autistique (mais aussi Trouble Spécifique des
Apprentissages… -> https://www2.aclyon.fr/etab/ien/rhone/villeurbannes/IMG/swf/Les_troubles_specifiques_des_apprentis
sages.swf )
Classifications





CFTMEA-R : Classification Française des Troubles Mentaux des Enfants et des
Adolescents, version Révisé, 2010
CIM-10 : Classification Internationale de Maladie, 10eme révision, depuis 1983
(OMS)
CIM-11 : Classification Internationale de Maladie, 11eme révision, attendue pour
2015 (OMS)
DSM-IV-TR : Diagnosis and Statistical Manual of Mental Disorders(diagnostique et
statistique des troubles mentaux), 4 edition Text Revised, 2000
DSM-5 : Diagnosis and Statistical Manual of Mental Disorders(diagnostique et
statistique des troubles mentaux), 5 edition, 2013
Établissements, structures

















ARS : Agence Régionale de Santé
CAMSP : Centre d'Action Médico-Sociale Précoce
CAT : Centre d'Aide par le Travail (devient ESAT, voir ci-dessous)
CRA : Centre Ressource Autisme (structure régionale)
CHU : Centre Hospitalier Universitaire
CIERA : Centre Interrégional d'Études et de Ressources pour l'Autisme
CMP : Centre Médico-Psychologique
CMPP : Centre Médico-Psycho-Pédagogique
DDASS : Direction Départementale des Affaires Sanitaires et Sociales
ESAT: Établissement et Service d'Aide par le Travail
FAM: Foyer d'Accueil Médicalisé
IME : Institut Médico-Educatif
HAS : Haute Autorité de Santé
MDA : Maison Départementale de l'Autonomie
MDPH : Maison Départementale des Personnes Handicapées
PMI : Protection Maternelle et Infantile
SESSAD : Service d'Éducation Spéciale et de Soins à Domicile
Tests, diagnostics





ADI-R : Autism Diagnostic Interview Revised (Entretien semi-structuré fait par un
clinicien avec les parents ou tuteurs de l’enfant/adulte chez qui on suspecte un
autisme)
ADOS: Autism Diagnostic Observation Schedule (échelle d’observation pour le
diagnostic de l’autisme)
BECS : Batterie d’Evaluation Cognitive et socio-émotionnelle
CARS : Childhood Autism Rating Scale (Echelle d’évaluation de l’Autisme Infantile)
Échelle de Vineland: Echelle d’évaluation du comportement socioadaptatif de
Vineland





KABC : Kaufman Assessment Battery for Children (= Test de QI)
M-CHAT : Modified Checklist for Autism in Toddlers (Test de dépistage précoce des
troubles envahissants du développement )
PEP R : Profil Psycho-éducatif Révisé
WAIS: Wechsler Adult Intelligence Scale (Échelle d'intelligence de Wechsler pour
adultes = Test de QI)
WISC : Wechsler Intelligence Scale for Children (Échelle d'intelligence de Wechsler
pour enfants = Test de QI)
Aides, allocations










AHH : Allocation pour Adulte Handicapé (RSDAE: restriction substantielle d’accès à
l’emploi)
ACTP : Allocation Compensatrice pour Tierce Personne
AEEH : Allocation d’Éducation de l’Enfant Handicapé (ses compléments: CAEEH,
anciennement A.E.S., voir ci-dessous)
AES : Allocation d'Éducation Spéciale (remplacée par l'AEEH depuis février 2005)
AJPP : Allocation Journalière de Présence Parentale (1er mai 2006)
APA : Allocation Personnalisée d’Autonomie
APP : Allocation de Présence Parentale
MPI : Majoration Spécifique pour Parent Isolé (de l'A.E.E.H. — 2ème à 6ème
complément)
MTP : Majoration pour Tierce Personne
PCH : Prestation de Compensation du Handicap
Médical






ARH : Agence Régionale d'Hospitalisation
CROSS: Comité (ou Conseil) Régional pour l'Organisation Sanitaire et Sociale
IRP : Institut de Rééducation et de Psychothérapie
MAS : Maison d'Accueil Spécialisé
HDJ : Hôpital de Jour
CATTP : Centre d’Accueil Thérapeutique à Temps Partiel
Éducatif, méthodes:









ABA: Applied Behavior Analysis (Analyse Appliquée du comportement)
AVS (scolaire) : Assistant de Vie Scolaire
AVS (sociale) : Auxiliaire de Vie Sociale
AVS-i :Auxiliaire de Vie Scolaire Individuel
ATSEM : Agent Spécialisé des Ecoles Maternelles
BOEN : Bulletin Officiel de l'Éducation Nationale
CCPE : Commission de Circonscription Préscolaire et Élémentaire
CCSD : Commission de Circonscription du Second Degré
CLIS : Classe pour L’Inclusion Scolaire
o CLIS 1 : … pour enfants atteints d'un handicap mental
o CLIS 2 : … pour enfants atteints d'un handicap auditif
CLIS 3 : … pour enfants atteints d'un handicap visuel
CLIS 4 : … pour enfants atteints d'un handicap moteur
CNED : Centre National d'Enseignement à Distance
EN : Éducation Nationale
EVS : Emploi de Vie Scolaire
IA: Inspecteur d'Académie
ICI: Intervention Comportementale Intensive (au Québec)
IEN : Inspecteur de l'Éducation Nationale
IGAEN : Inspecteur Général Adjoint de l'Éducation Nationale Social
IGEN : Inspecteur Général de l'Éducation Nationale
PECS : Picture Exchange Communication System (méthode de communication
alternative basée sur l'échange d'images pour les enfants autistes)
PII : Projet Individuel d'Intégration
PIIS : Projet Individuel d'Intégration Scolaire
PPS : Projet Personnalisé de Scolarisation
RASED : Réseaux d'Aides Spécialisées aux Élèves en Difficultés
SEGPA : Section d'Enseignement Général et Professionnel Adapté
TEACCH : Treatment and Education of Autistic and related Communications
handicapped CHildren (= Méthode de traitement et d'éducation des enfants autistes ou
souffrant de handicaps de communication apparentés.)
ULIS : Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire
UPI : Unité Pédagogique d'Intégration Soins médicaux
o
o

















Travail, autonomie:





CDAPH : Commission des Droits et de l'Autonomie des Personnes Handicapées
COTOREP : COmmission Technique d'Orientation et de REclassement Professionnel
(obsolète)
RQTH: Reconnaissance de la Qualité de Travailleur Handicapé
SAMSAH : Service d’Accompagnement Médico-Social pour Adultes Handicapés
SAVS : Service d’Accompagnement à la Vie Sociale
Associations:






ADAPEI :Association Des Amis et Parents d'Enfants Inadaptés (maintenant, souvent
Association départementale des parents et amis de personnes handicapées mentales)
AGEFIPH: Association de gestion du fonds pour l'insertion professionnelle des
personnes handicapées
APOGEI: Association Parentale d'Organisation et de Gestion d'Etablissements pour
Personnes Handicapées Mentales
UDAPEI: Union départementale d'associations de parents et amis de personnes
handicapées mentales
UNAPEI : Union Nationale des Associations de Parents d'Enfants Inadaptés (devenue
Union nationale des associations de parents, de personnes handicapées mentales et de
leurs amis)
URAPEI : Union Régionale des Associations de Parents d'Enfants Inadaptés