Caractéristiques techniques LA 12S-TUR

Caractéristiques techniques LA 12S-TUR
Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance
informations sur les appareils
LA 12S-TUR
Design
- Source de chaleur
- Version
- Régulation
- Calorimètre
- Emplacement
- Niveaux de puissance
Plages d'utilisation
- Température retour min. / Température départ max. 7)
- Température départ min. de rafraîchissement / Température départ max. du rafraîchissement
- Seuil inférieur d'utilisation de la source de chaleur (en mode chauffage) / Seuil supérieur d'utilisation de la source
de chaleur (en mode chauffage)
- Seuil inférieur d'utilisation de la source de chaleur (en mode rafraîchissement) / Seuil supérieur d'utilisation de la
source de chaleur (en mode rafraîchissement)
Débit / bruit
- Débit maximum d'eau de chauffage / Perte de pression
- Débit minimum d'eau de chauffage / Perte de pression
- Débit (min.) de la source de chaleur / Débit (max.) de la source de chaleur
- Niveau de puissance acoustique
- Niveau de puissance acoustique selon EN 12012 (fonctionnement réduit)
- Niveau de pression sonore à 10 m 2)
- Niveau de pression sonore à 10 m (fonctionnement réduit) 2)
Dimensions / poids et capacités
- Dimensions (L x H x P) 3)
- Poids
- Type de filetage raccordement chauffage / Raccordement au chauffage
- Fluide frigorigène / Quantité de fluide frigorigène
- Type d'huile / Quantité d'huile
- Volume d'eau
Branchements électriques
- Tension de raccordement / Dispositif de protection
- Tension de commande / Dispositif de protection tension de commande
- Fusible PAC pour alimentation séparée
- Degré de protection
- Limiteur de courant de démarrage
- Courant de démarrage
- Surveillance de champ magnétique rotatif
- Puissance nominale absorbée selon EN 14511 pour A7/W35 / absorption électrique maximale 1)
- Courant nominal pour A7/W35 / cos phi du courant nominal
- Puissance absorbée de la protection compresseur
- Puissance absorbée du ventilateur
Conforme aux dispositions de sécurité européennes
Autres caractéristiques techniques
- Type de dégivrage
- Eau dans l'appareil protégée du gel 4)
- Surpression de service autorisée
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
intégré
à l'extérieur
1
18 / 60 °C +/- 2
7 / 20 °C
-22 / 35 °C
15 / 45 °C
1,9 m³/h / 17800 Pa
1,4 m³/h / 10000 Pa
3600 / 4700 m³/h
54 dB (A)
53 dB (A)
26 dB (A)
25 dB (A)
910 x 1650 x 750 mm
265 kg
G / 1 ¼ pouce
R410A / 4,79 kg
Polyolester (POE) / 1,2 l
3,8 l
3/N/PE ~400 V, 50 Hz / C 10 A
1/N/PE ~230 V, 50 Hz / 4 AT
C 10 A
IP 24
oui
19 A
oui
2,63 / 3,8 kW
4,3 A / 0,8
70 W
200 W
inversion du circuit
oui
3,0 bar
Puissance calorifique / coefficient de performance (COP) selon
EN 14511 : 1)
Chauffage 1er compresseur
W35
A-7
7,3 kW / 3,1
A2
9,5 kW / 4,0
A7
11,3 kW / 4,7
A-20
4,89 kW / 1,91
A-15
5,87 kW / 2,28
A10
12,0 kW / 5,0
A12
12,20 kW / 4,78
A20
13,60 kW / 5,33
Chauffage 2ème compresseur
W35
A-7
7,3 kW / 3,1
A2
9,5 kW / 4,2
A7
11,3 kW / 4,7
Puissance de rafraîchissement / coefficient d'efficacité
frigorifique (EER) selon EN 14511 :
Rafraîchissement 1er compresseur
W7
A35
5,3 kW / 2,1
A27
6,3 kW / 2,6
Rafraîchissement 2ème
W18
compresseur
A35
7,9 kW / 2,9
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Air extérieur
Version universelle réversible
W45
7,35 kW /
9,10 kW /
10,8 kW /
4,70 kW /
5,70 kW /
11,20 kW /
11,40 kW /
12,80 kW /
2,30
2,84
3,8
1,48
1,77
3,53
3,56
4,06
W55
7,17 kW /
8,80 kW /
10,0 kW /
4,50 kW /
5,50 kW /
10,60 kW /
10,90 kW /
12,39 kW /
1,88
2,32
3,0
1,20
1,45
2,75
2,87
3,30
W18
7,9 kW / 2,8
8,6 kW / 3,7
1/7
Sous réserves de modifications ou d'erreurs.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dimplex.de
Date d'impression : 28.05.2017
Téléphone : +49 (9221) 709 201
Téléfax : +49 (9221) 709 924 339
Caractéristiques techniques LA 12S-TUR
Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance
Textes de remarque :
1)
2)
3)
4)
7)
Ces indications caractérisent la taille et le rendement de l'installation selon EN 14511. Le point de bivalence et la régulation sont à prendre en compte pour des considérations économiques et
énergétiques. Ces données sont uniquement atteintes avec des échangeurs thermiques propres. Des remarques sur l'entretien, la mise en service et le fonctionnement sont mentionnées aux
paragraphes correspondants des instructions de montage et d'utilisation. Ici, A7 / W35 signifie par ex. : température source de chaleur 7 °C et température départ eau de chauffage 35 °C.
Le niveau de pression sonore indiqué correspond au bruit de fonctionnement de la pompe à chaleur en mode chauffage à une température départ de 35℃. Le niveau de pression sonore indiqué
est celui d'une propagation en champ libre. La valeur mesurée peut varier, selon l'emplacement, de 16 dB(A) max.
Noter que la place nécessaire pour le raccordement des tuyaux, le pilotage et l'entretien est plus importante.
Le circulateur du circuit de chauffage et le gestionnaire de pompe à chaleur doivent toujours être prêts à fonctionner.
Suivant le type de pompe à chaleur et le fluide frigorigène utilisé, les températures départ maximales en mode chauffage risquent de diminuer lors d'une baisse de la température extérieure. Vous
trouverez des informations supplémentaires sur le diagramme de la plage d'utilisation de la pompe à chaleur. En cas d'utilisation des pieds, le niveau sonore peut augmenter de 3 dB (A) max.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
2/7
Sous réserves de modifications ou d'erreurs.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dimplex.de
Date d'impression : 28.05.2017
Téléphone : +49 (9221) 709 201
Téléfax : +49 (9221) 709 924 339
Courbe de chauffe en mode chauffage LA 12S-TUR
Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance
Puissance calorifique en [kW]
Température de sortie de l’eau en [°C]
20
Conditions :
Débit minimum d'eau de
chauffage 1,4 m³/h
Débit (min.) de la source de
chaleur 3600, m³/h
18
16
35
45
55
14
12
10
8
6
4
2
0
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
Température d'entrée de la source de chaleur en [°C]
Puissance absorbée (y compris part de consommation
de la pompe)
4
3
Perte de pression en [Pa]
32000
55
30000
45
28000
35
2
26000
24000
1
0
Condenseur
22000
20000
-25 -20 -15 -10 -5
0
5 10 15 20 25 30 35 40
Température d'entrée de la source de chaleur en [°C]
18000
16000
14000
8
Coefficient de performance (y compris part de
consommation de la pompe)
7
6
5
12000
35
10000
45
8000
55
6000
4
4000
3
2000
2
0
1
0
-25 -20 -15 -10 -5 0
0,0
0,5
5 10 15 20 25 30 35 40
1,0
1,5
2,0
2,5
Débit d’eau de chauffage en [m³/h]
Température d'entrée de la source de chaleur en [°C]
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
3/7
Sous réserves de modifications ou d'erreurs.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dimplex.de
Date d'impression : 28.05.2017
Technische Änderung
und Irrtum vorbehalten
Téléphone
: +49 (9221)
709 201
Téléfax : +49 (9221) 709 924 339
Courbe caractéristique du rafraîchissement LA 12S-TUR
Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance
Température de sortie de l’eau en [°C]
11
Conditions :
10
Débit (min.) de la source de
chaleur 3600, m³/h
9
8
7
18
6
5
7
4
3
2
1
0
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Température d'entrée de la source de chaleur en [°C]
Puissance absorbée (y compris part de consommation de la
pompe)
Perte de pression en [Pa]
4
32000
18
7
3
30000
Évaporateur
28000
26000
2
24000
1
0
22000
20000
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Température d'entrée de la source de chaleur en [°C]
16000
14000
Coefficient de performance (y compris part de consommation de
la pompe)
12000
4
10000
8000
3
6000
2
4000
18
2000
7
1
0
18000
10
15
20
25
30
35
40
45
0
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
50
Température d'entrée de la source de chaleur en [°C]
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
4/7
Sous réserves de modifications ou d'erreurs.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dimplex.de
Date d'impression : 28.05.2017
Téléphone : +49 (9221) 709 201
Téléfax : +49 (9221) 709 924 339
Diagramme des seuils d'utilisation LA 12S-TUR
Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance
Température d’eau de chauffage [°C]
75
70
65
60
55
50
45
40
35
30
25
20
15
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Température d'entrée de la source de chaleur [°C]
Remarque:
La température de départ max. pouvant être obtenue et les plages d'utilisation varient de +/- 2 K en fonction de la tolérance des composants.
Le flux volumique minimum spécifié dans les informations sur les appareils doit être garanti à atteinte de la plage inférieure d'utilisation.
En mode mono-énergétique avec résistance électrique branchée, la température de départ maximale augmente de 3 K env.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
5/7
Sous réserves de modifications ou d'erreurs.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dimplex.de
Date d'impression : 28.05.2017
Téléphone : +49 (9221) 709 201
Téléfax : +49 (9221) 709 924 339
Schéma coté/plan des fondations LA 12S-TUR
Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance
2.11 1.1
1.2 2.21
0,5m
4.1
2.1
2.2
1.1
1.2
0,03m
0,2m
2,0m
0,25m
0,69m
0,03m
1.2
1.1
5.1
5.2
0,2 m
5.3
5.4
2.8
5.5
2.7
2.6
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
6/7
Sous réserves de modifications ou d'erreurs.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dimplex.de
Date d'impression : 28.05.2017
Téléphone : +49 (9221) 709 201
Téléfax : +49 (9221) 709 924 339
Schéma coté/plan des fondations LA 12S-TUR - Légende
Pompe à chaleur réversible air/eau haute performance
1. Raccords hydrauliques
- 1.1 Départ circuit de chauffage
- 1.2 Retour circuit de chauffage
- 1.11 Départ circuit de chauffage (en option)
- 1.21 Retour circuit de chauffage (en option)
- 1.3 Départ eau chaude sanitaire
- 1.4 Retour eau chaude sanitaire
- 1.5 Départ source de chaleur
- 1.6 Retour source de chaleur
- 1.7 Robinet de vidange et de remplissage
- 1.8 Retour combiné chauffage/eau chaude sanitaire
2. Passages/conduites, câbles
- 2.1 Passage de la conduite d'écoulement des condensats
- 2.2 Passage du fil électrique
- 2.11 Passage de la conduite d'écoulement des condensats (en option)
- 2.21 Passage du fil électrique (en option)
- 2.5 Écoulement des condensats
- 2.6 Conduite d'écoulement des condensats
- 2.7 Tuyau électrique vide
- 2.8 Caloduc à grande distance
3. Transport/Pilotage
- 3.1 Boulons à œil pour le grutage
- 3.2 Tunnel de transport
- 3.3 Ouverture de manutention pour le tube support
- 3.4 Vue de face
4. Circulation de l'air
- 4.1 Sens de l'air
- 4.2 Direction des vents dominants en cas d'installation sur emplacement dégagé
- 4.3 Aspiration de l'air
- 4.4 Évacuation de l'air
- 4.31 Aspiration de l'air (en option)
- 4.41 Évacuation de l'air (en option)
5. Fondation
- 5.1 Fondation
- 5.2 Pré
- 5.3 Terre
- 5.4 Couche de graviers
- 5.5 Limite de gel
- 5.6 Surface d'appui du longeron intérieur (circonférence)
Remarques :
Le tube d'écoulement des condensats doit mener jusqu'à l'égout. La limite de gel peut varier d'une région climatique à l'autre.
Respecter les consignes en vigueur dans les pays concernés. Les pompes à chaleur dépourvues d'« oreilles » de déflection d'air et installées sans abri loin d'un mur
doivent être placées perpendiculairement à la direction principale du vent.
Selon le type de la pompe à chaleur, le dessin ne comporte pas tous les points de la légende.
Glen Dimplex Deutschland GmbH
Am Goldenen Feld 18
95326 Kulmbach
7/7
Sous réserves de modifications ou d'erreurs.
E-Mail: [email protected]
Internet: www.dimplex.de
Date d'impression : 28.05.2017
Téléphone : +49 (9221) 709 201
Téléfax : +49 (9221) 709 924 339