Télécharger tous les fichiers - Univ
publicité
Les modalités de dispense d’assiduité (DA) en arabe En Arabe, les étudiants dispensés d’assiduité ne sont dispensés que de la participation aux ateliers d’expression orale (les TD). Pour le reste, il leur est proposé le même suivi et la même évaluation que pour tous les autres étudiants. Le descriptif ci-dessous présente la nature de l’épreuve et le programme des cours par semestre pour trois ans d’études. Quatre compétences sont évaluées en fonction du niveau à atteindre par l’étudiant et des objectifs du CECRL (Cadre européen commun de référence en langues) (A1, A2, A2+, B1, B1+, B2, B2+, C1). Responsable de l’enseignement : Mme Salam BAZZI-HAMZE [email protected] La dispense d’assiduité (DA) pour les étudiants niveau A1, semestre 1 1 - La nature des épreuves 1- Compréhension orale, compréhension écrite, compétence linguistique (grammaire, syntaxe), expression écrite: Durée : 1h Document comportant de questions (QCM). Document comportant des questions ouvertes : réponse à rédiger. Production d´un texte ou un dialogue sur l’un des thèmes étudiés Des exercices de grammaire. 2- Expression orale : évaluée au cours d’un entretien le même jour, à la suite de l´examen écrit et basé sur sa propre identité : présentation personnelle, parler de sa famille, de ses études, de ses loisirs…. Durée : 15 mn. 2 - Les thèmes du programme Progression thématique 123456- Savoir saluer/ prendre congé (formules de politesses) Savoir se présenter Parler de son origine, de sa nationalité Savoir présenter quelqu’un. Présenter sa famille Parler des études/ ou du travail.… Progression grammaticale : 1- Description de la langue (consonnes, voyelles, syllabes, racine, schème…) 2- Pronoms personnels libres et suffixes. 3- Pronoms démonstratifs. (/hada/, / hadihi/ etc…) 4- Pronoms interrogatifs. ( /man/, /mā/, /hal/, /māda/, /min ‘ayna/…) 5- Nom de relation (/‘ism n-nisba/) 6- Le féminin avec le /tā’/ 7- Détermination : avec l’article, avec un complément du nom (annexion). 8- Phrase nominale simple ( + différentes sortes du sujet = /mubtada’/, et d’attribut = /Habar) 9- Phrase verbale : Conjugaison du verbe au présent / ‘al-mudāre’ ‘al-marfu’/ 3 – Comment vous vous préparez Pour réviser les thèmes du programme, vous trouverez des documents qui vous aideront dans vos révisions, sur la plate forme de cours d’arabe : http://sites.univ-lyon2.fr/arabnet/ 4 - Des références Une liste de matériel (voir rubrique « Ressources ») accessible dans les salles de travail du Bâtiment O. Pour pouvoir travailler dans les salles de documentation et multimédia du Centre du Langues (Bâtiment O, Rez de Jardin) il vous faut réserver à l’avance, à l’adresse suivante : http://europe.univ-lyon2.fr/resa Des sites Internet qui peuvent vous aider : Pour travailler la grammaire : http://membres.multimania.fr/languearabe/Menu.htm http://www.les-ziboux.rasama.org/nombres-arabes.html http://www.les-ziboux.rasama.org/languearabe.htmlhttp://site.voila.fr/arabiat/francais/accueil/accueil.htm ................................................. Responsable de l’enseignement : Mme Salam BAZZI-HAMZE [email protected] La dispense d’assiduité (DA) pour les étudiants niveau A1, semestre 2 1 - La nature des épreuves 1- Compréhension orale, compréhension écrite, compétence linguistique (grammaire, syntaxe), expression écrite : Durée : 1h Document comportant de questions (QCM). Document comportant des questions ouvertes : réponse à rédiger. Production d´un texte ou un dialogue sur l’un des thèmes étudiés Des exercices de grammaire Audio (des questions QCM) 2- Expression orale : évaluée au cours d’un entretien le même jour, à la suite de l´examen écrit et basé sur sa propre identité : présentation personnelle, parler de sa famille, de ses études, de ses loisirs… qui dure 15 mn. 2 - Les thèmes du programme Progression thématique 1- Temps et espace : - Connaître les directions - Prendre un RDV - Au restaurant - Au magasin de vêtements - Au magasin de fruits et de légumes 2- Les pays arabes : dimension géographique (la carte avec les grandes villes), système politique, économique et social. 3- Le système éducatif : écoles et universités Progression grammaticale : 1-La négation de phrase nominale avec /laysa/. 2- La négation du présent avec / lā/ 3- Futur avec /sa/ et la négation avec /lan/ 4- Conjugaison du verbe au passé : / ‘al-mādī/ 5- La négation avec /mā/ 6- Parler du temps passé avec /kāna/( dans la phrase : nominale et verbale) 7- L’impératif 8- Le pluriel externe (au masculin et au féminin). 3 – Comment vous vous préparez Pour réviser les thèmes du programme, vous trouverez des documents qui vous aideront dans vos révisions sur la plate forme de cours d’arabe : http://sites.univ-lyon2.fr/arabnet/ 4 - Des références Voir plus haut les liens indiqués pour le semestre 1. ............................................................................ Responsable de l’enseignement : Mme Salam BAZZI-HAMZE [email protected] La dispense d’assiduité (DA) pour les étudiants niveau A2, semestre 1 ou 3 ou 5 1 - La nature des épreuves 1- Compréhension orale, compréhension écrite, compétence linguistique (grammaire, syntaxe), expression écrite. Durée : 1h Document comportant de questions (QCM). Document comportant des questions ouvertes : réponse à rédiger. Production d´un texte ou un dialogue sur l’un des thèmes étudiés Des exercices de grammaire Audio (de questions QCM) 2- Expression orale : Echange dans une situation de communication déterminée : Réserver : une chambre dans un hôtel, une table au restaurant, un voyage. Demander : une information, une aide. Faire une réclamation. Durée : 15 mn 2 - Les thèmes du programme 1. Révision des thèmes étudiés en première année : Savoir se présenter, présenter quelqu’un, parler de sa famille, de ses études, exprimer ses sentiments, nationalité. 2. Grammaire : 1- les pronoms personnels : libres et suffixes. 2- Conjugaison du verbe (forme simple) à l’accompli, inaccompli au mode indicatif, au mode subjonctif et au futur. 3- L’adjectif de relation. 4- L’adjectif épithète. 5- La détermination. 6- la phrase nominale et ses constituants. 7- La phrase verbale et ses constituants. 8- les nombres (de 1 à 100) : savoir lire et écrire en lettres dans une phrase. 3 – Comment vous vous préparez Pour réviser les thèmes du programme, vous devez d’abord vous inscrire au groupe BV qui s’appelle « ARABE A2 ». Vous y trouverez des documents qui vous aideront dans vos révisions, et ainsi que sur la plate forme de cours d’arabe : http://sites.univ-lyon2.fr/arabnet/ 4 - Des références Une liste de matériel (voir rubrique « Ressources ») accessible dans les salles de travail du Bâtiment O. Pour pouvoir travailler dans les salles de documentation et multimédia du Centre de Langues (Bâtiment O, Rez de Jardin) il vous faut réserver à l’avance, à l’adresse suivante : http://europe.univ-lyon2.fr/resa Des sites Internet qui peuvent vous aider : Pour travailler la compréhension orale : www.almayadeen.net www.aljazeera.net Pour travailler la grammaire : http://membres.multimania.fr/languearabe/Menu.htm http://www.les-ziboux.rasama.org/nombres-arabes.html http://www.les-ziboux.rasama.org/langue-arabe.html Pour travailler la compréhension écrite : http://www.assafir.com/ www.al-akhbar.com http://www.alquds.com/ Responsable de l’enseignement : Mme Salam BAZZI-HAMZE [email protected] La DA pour les étudiants A2, semestre 2 ou 4 ou 6 1 - La nature des épreuves Compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite compétence linguistique (grammaire, syntaxe). Durée : 1 heure Document comportant de questions (QCM). Document comportant des questions ouvertes : réponse à rédiger. Production d´un texte ou un dialogue sur l’un des thèmes étudiés Des exercices de grammaire Audio (de questions QCM) 2 - Les thèmes au programme 1. La vie universitaire: • présenter ses études. • Ecrire un courrier lié aux études destiné à l’administration (demande de logement, demande d’inscription,…) • Etablir un CV • Savoir demander: un chemin, un repas et acheter des articles dans un magasin. • Savoir lire l’heure. • se situer dans l’espace. Plus les thèmes de révision traités au premier semestre : (Savoir se présenter, présenter quelqu’un, nationalité.) parler de sa famille, exprimer ses sentiments, 2. Grammaire : 1- Conjugaison du verbe auxiliaire (être). 2- Conjugaison de l’imparfait, du plus-que-parfait. 3- La négation de phrase nominale (avec /laysa/) et la conjugaison de ce pseudo verbe. 4- la négation du verbe avec /mā/, /lā/ et/ lān/ 5- Les adverbes de lieu et de temps. 6- le duel, le pluriel féminin et masculin. 3 – Comment vous vous préparez Pour réviser les thèmes du programme vous trouvez des documents qui vous aident dans vos révisions sur la plate forme de cours d’arabe : http://sites.univ-lyon2.fr/arabnet/ 4 - Des références Voir plus haut les liens indiqués pour le semestre 1ou 3 ou 5 ........................................................................... Responsable de l’enseignement : Mme Salam BAZZI-HAMZE [email protected] La DA pour les étudiants B1/B2, semestre 1 ou 3 ou 5 1 - La nature des épreuves Compréhension orale, compréhension écrite, compétence linguistique (grammaire, syntaxe), expression écrite (lettre de motivation, type CLES 1). Durée : une heure Expression orale : Echange avec l’examinateur sur l’un des thèmes étudiés. Durée : 15 mn 2 - Les thèmes au programme • • • • • • • Savoir se présenter, parler de ses études, exprimer ses sentiments. Savoir écrire une lettre administrative. Demander un logement. Demander des renseignements. Savoir lire les nombres et donner l’heure. Laisser un message téléphonique. savoir se diriger dans l’espace. 3 – Comment vous vous préparez Pour réviser les thèmes du programme vous trouvez des documents qui vous aident dans vos révisions sur la plate forme de cours d’arabe : http://sites.univ-lyon2.fr/arabnet/ 4 - Des références : Une liste de matériel (voir rubrique « Ressources ») accessible dans les salles de travail du Bâtiment O. Pour pouvoir travailler dans les salles de documentation et multimédia du Centre de Langues (Bâtiment O, Rez de Jardin) il vous faut réserver à l’avance, à l’adresse suivante : http://europe.univ-lyon2.fr/resa Des sites Internet qui peuvent vous aider : Pour travailler la compréhension orale : www.aljazeera.net Pour travailler la grammaire : http://membres.multimania.fr/languearabe/Menu.htm http://www.les-ziboux.rasama.org/nombres-arabes.html http://www.les-ziboux.rasama.org/langue-arabe.html Pour travailler la compréhension écrite : http://www.al-akhbar.com/ http://www.assafir.com/ http://www.alquds.com/ Vous trouverez d’autres indications de travail sur le bureau virtuel et sur la plate forme de cours d’arabe : http://sites.univ-lyon2.fr/arabnet/ ............................................................ Responsable de l’enseignement : Mme Salam BAZZI-HAMZE [email protected] La DA pour les étudiants B1/B2, semestre 2 ou 4 ou 6 1 - La nature des épreuves Examen de type CLES 1 : Compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite (Écrire une lettre). Durée : 1 heure Expression orale : Echange avec l’examinateur sur l’un des thèmes étudiés. Durée : 15mn 2 - Les thèmes au programme Chercher du travail. Ecrire un courriel. Parler de l’actualité. parler d’un film parler de l’environnement. Plus les thèmes de révision traités au premier semestre : Savoir se présenter, parler de ses études, exprimer ses sentiments. Savoir écrire une lettre administrative. Demander un logement. Demander des renseignements. Savoir lire les nombres et donner l’heure. Laisser un message téléphonique. Savoir se diriger dans l’espace. 3 – Comment vous vous préparez Pour réviser les thèmes du programme vous trouvez des documents qui vous aident dans vos révisions sur la plate forme de cours d’arabe : http://sites.univ-lyon2.fr/arabnet/ 4 - Des références Voir plus haut les liens indiqués pour le semestre 1 ou 3 ou 5. Responsable de l’enseignement : Mme Salam BAZZI-HAMZE [email protected]
