Fiche technique (français)
publicité
tête d'écriture/lecture TB-EM18WD-H1147-Ex ■ tube fileté, M18 x 1 ■ acier inoxydable 1.4404 ■ capuchon frontal en polymère à cristaux liquides Vectra C130 ■ mode de protection IP69K élevé pour des conditions d'environnement extrêmes ■ double étanchéité spéciale ■ protection contre tous les détergents acides et alcalin usuels ■ pour utilisation dans l'industrie agroalimentaire ■ plaque de marquage bien lisible grâce à la gravure à laser Type No. d'identité TB-EM18WD-H1147-Ex 7030381 Condition de montage Température ambiante blindé -25… +70 °C en zone Ex - voir manuel d'instruction en zone Ex - voir manuel d'instruction Température de stockage Marquage de l'appareil Tension de service Courant de service nominal (DC) Transmission de données Fréquence de fonctionnement Normes radio et protocole Distance écriture-lecture max. Fonction de sortie 10… 30 VDC ð 80 mA accouplement inductif 13,56 MHz ISO 15693 30 mm 4 fils, lire/écrire Format Dimensions Diamètre boîtier Matériau de boîtier Matériau face active tube fileté, M18 x 1 72 mm 18 mm Acier inoxydable, V4A (1.4404) plastique, LCP Raccordement électrique Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Mode de protection MTTF Indication de la tension de service Connecteur, M12 x 1 55 Hz (1 mm) 30 g (11 ms) IP68 / IP69K 391 Années suivant SN 29500 (Ed. 99) 20 °C LEDvert Quantité dans l'emballage Product Remarks 1 ATEX ■ connecteur M12 x 1, connexion uniquement par câble de raccordement BLident Connecteur …/S2503 Connecteur …/S2500 Connecteur …/S2501 édition • 2016-11-02T23:13:09+01:00 Homologation suivant É II 3G Ex nA II T4 Gc II 3D Ex t IIIB T135°C Dc TURCK Ex-10005M X ■ alimentation et fonction uniquement par la connexion au module d'interface BLident 1/6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com tête d'écriture/lecture TB-EM18WD-H1147-Ex Principe de fonctionnement Les têtes d'écriture/de lecture HF ayant une fréquence de travail de 13,56 MHz forment une zone de transmission, dont les dimensions (0…500 mm) varient en fonction de la combinaison de la tête d'écriture/de lecture et de l'étiquette électronique. Les distances d'écriture/de lecture énumérées représentent uniquement des valeurs typiques à des conditions de laboratoire sans influence du matériel. Les distances d'écriture/de lecture des étiquettes électroniques pour le montage en métal TW-R**-M(MF) ont été déterminées en métal. Par les tolérances de composants, la situation de montage dans l'application, les conditions d'environnement et l'influence par les matériaux (en particulier le métal) les distances possibles peuvent s'écarter jusqu'à 30 %. édition • 2016-11-02T23:13:09+01:00 Voilà pourquoi il est indispensable d'effectuer un test de l'application (surtout pour la lecture et l'écriture en mouvement) à des conditions réelles. 2/6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com tête d'écriture/lecture TB-EM18WD-H1147-Ex étiquettes électroniques auxiliaires dimensions désignation de type N° d'ident. TW-R16-B128-EX distance d'écriture/de lecture zone de transmission recommandé [mm] max. [mm] longueur max. [mm] 10 17 8 distance minimale entre deux têtes d'écriture-lecture [mm] 14 déplacement de largeur max. [mm] 7 15 12 6 54 5 12 16 8 54 8 17 22 11 54 6 14 18 9 54 54 7030241 TW-R20-B128-EX 7030242 TW-R20-K2-EX 7030245 TW-R30-B128-EX 7030243 TW-R30-K2-EX édition • 2016-11-02T23:13:09+01:00 7030246 3/6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com tête d'écriture/lecture TB-EM18WD-H1147-Ex Instructions de montage Diamètre de la face active B Largeur de la face active B Ø 18 18 édition • 2016-11-02T23:13:09+01:00 montage blindé 4/6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com tête d'écriture/lecture TB-EM18WD-H1147-Ex Accessoires No. d'identité Dimensions MW-18 6945004 équerre de fixation pour appareils à tube fileté; matériau: acier inoxydable A2 1.4301 (AISI 304) BSS-18 6901320 bride de fixation pour appareils à tube fileté et lisse; matériau: polypropylène PN-M18 6905310 écrou antichoc pour appareils à tube fileté M18x1; matériau: acier inoxydable A2 1.4305 (AISI 303) édition • 2016-11-02T23:13:09+01:00 Type 5/6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com tête d'écriture/lecture TB-EM18WD-H1147-Ex Mode d'emploi Application correcte This device fulfills the directive 94/9/EC and is suited for use in explosion hazardous areas according to EN60079-0, -15 and-31. Utilisation dans des zones explosives suivant classification II 3 G et II 3 D (classe II, catégorie 3 G, matériel électrique pour les atmosphères gazeuses et catégorie 3 D, matériel électrique pour les atmosphères poussiéreuses). Marquage (voir appareil ou fiche technique) É II 3G and Ex nA II T4 Gc acc. to EN60079-0:2009 and EN60079-15:2005 and É II 3D Ex t IIIB T135°C Dc acc. to EN60079-31:2009 Température ambiante admissible à l'endroit d'application -25…+70 °C Installation / Mise en service Les appareils ne peuvent être installés, raccordés et mis en service que par du personnel qualifié. Le personnel qualifié doit être au courant des modes de protection, des prescriptions et des régulations par rapport au matériel électrique dans la zone Ex et éventuellement des prescriptions de systèmes de sécurité. Veuillez contrôler si la classification et le marquage sur l'appareil sont adaptés à cette application. Instructions d'installation et de montage Pour la catégorie applications 3D: La poussière ne peut pas être conductible. Conditions particulières pour le fonctionnement sûr Le symbole X dans l'homologation implique le respect de conditions particulières pour l'utilisation sûre. Ne pas déconnecter ou connecter le connecteur ou le câble lorsqu'ils sont sous tension. Dans les zones présentant des risques d'explosion de poussière, le connecteur est à pourvoir d'une attache de sécurité ne pouvant être enlevée que par un outil. Veuillez apporter un avertissement près du connecteur portant l'instruction suivante: Défense de déconnecter sous tension / Do not separate when energized. L'appareil doit être protégé de tout endommagement mécanique. La tête d'écriture-de lecture doit être installée de manière qu'elle soit protégée contre la lumière ultraviolette Des mesures externes doivent être prises pour le circuit d'alimentation, afin d'éviter que la tension nominale soit dépassée de plus de 40% suite à des perturbations temporaires. Installation / service édition • 2016-11-02T23:13:09+01:00 Les réparations ne sont pas autorisées. L'homologation expire dès que l'appareil a été réparé ou adapté par une personne autre que le producteur. Les données les plus importantes du certificat de producteur sont énumérées. 6/6 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
