Colle 1

Colle 1
1. Le présent

Présent simple
Avec ce temps, l’énonciateur énonce des faits bruts ; il ne dit rien sur la façon de percevoir
l’évènement
Emplois




Vérités générales
Enoncer une caractéristique
Décrire un fait habituel
Relater un film d’actions successives (cf. indications scéniques, commentaires de type
journalistique, …)
 Renvoi à un fait à venir surtout pour donner des horaires, parler d’emplois du temps
réguliers ou programmes officiels

Présent continu
Il s’emploie lorsque l’évènement est perçu à un moment de son déroulement. Be est conjugué au
présent : il renvoie au moment présent.
L’effet produit est un arrêt sur image : l’énonciateur montre l’évènement arrêté dans son
déroulement.
Emplois
 Signaler un fait, une action temporaire
 Insister sur un fait ou une action

Présent simple ou continu ?

Certains verbes ne sont pas compatibles avec Be+ing

Avec les adverbes de fréquence, le présent Be+ing implique un point de vue dépréciatif

Le présent Be+ing permet d’annoncer la réalisation d’une action déjà envisagée

Cet emploi permet parfois d’exprimer une intention
1
2. Le prétérit

Prétérit simple
Il exprime une rupture par rapport au présent. Cette rupture peut concerner le moment présent ou la
réalité présente.
 L’évènement est complètement terminé, donc on emploie le prétérit avec des indications
temporelles qui expriment une rupture par rapport au présent (yesterday, last week, one
month ago, …)
 Le prétérit peut être de discours indirect
 Il existe aussi un prétérit du non-réel qui sert à l’hypothétique, l’imaginaire (
Be
devient Were à toutes les personnes)
 Il s’emploie après certaines conjonctions (if/as if/ as though), certains verbes (imagine,
suppose, wish) ou certaines expressions verbales (would rather/it’s time/it’s about
time/it’s high time) et dans les requêtes (i.e prétérit de politesse)

Prétérit simple ou continu ?
Le prétérit Be+ing s’emploie quand l’évènement est perçu à un moment de son déroulement dans le
passé
 Le prétérit Be+ing s’emploie parfois pour exprimer une requête polie ou un suggestion
prudente
 Avec le prétérit simple, l’énonciateur se veut avant tout factuel : il énonce des faits bruts
considérés en eux-mêmes alors qu’avec Be+ing c’est la perception de l’énonciateur qui est
mise en avant
3. Le present perfect
Il signale un lien entre le révolu (passé) et l’actuel (présent)

Continuité passé / présent
 L’action n’est pas encore détachée du moment présent
 L’action vient de se produire
 L’action a commencé dans le passé et continue dans le présent. Cela est surtout vrai avec
des marqueurs temporels (always/for/since/how long … ?/ever/so far/not yet,…)
2

Résultat présent d’un évènement i.e. bilan

For ou since ?
For + durée
Since + point de départ

Present perfect Be+ing
 Indique que l’action commencée à un moment révolu continue dans l’actuel
 Il permet davantage l’énoncé en relief
 Le present perfect exprime un résultat présent. Le present perfect Be+ing insiste sur
l’activité exprimée par le verbe
 Avec Be+ing on trouve toujours le point de vue de l’énonciateur
3