Table des matières

Traçage électrique technique domestique
Table des matières
Traçage de conduites d´eau chaude sanitaire
page 4.2
Traçage de conduites pour la mise hors gel
page 4.4
Chauffages de chéneaux avec rubans chauffants
page 4.6
Chauffages de chéneaux avec câbles chauffants dipôle page 4.8
Systec Therm AG
Rubans chauffants minces pour applications spéciales
page 4.9
Chauffages de citernes et de conduites à mazout
page 4.10
Téléphone 071 274 00 50
Téléfax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
4.1
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Code
Description
CHF/excl. TVA
Classe de
protection l
Traçage de conduites d´eau chaude sanitaire
«HWAT»
protection optimale
de personnes et
contre les incendies
grâce aux rubans
chauffants avec
tresse de protection
Pour le maintien de la température de l´eau chaude
sanitaire. Un refroidissement n´est plus possible. Simple à
planifier et à installer, économique et sans entretien
.
HWAT-L
A-2000000
Rubans chauffants autorégulant Raychem
Ruban chauffant HWAT-L
7 Watt/m à 45 °C
22.00 /m
HWAT-M
A-2010000
Ruban chauffant HWAT-M
9 Watt/m à 55 °C
23.00 /m
HWAT-R
A-2020000
Ruban chauffant HWAT-R
12 Watt/m à 70 °C
26.00 /m
Spool-HWAT-M-50 A-2010050
HWAT-Eco-04
C-2700400
HWAT-Eco-Se
C-2700010
QWT-05
C-2701050
Spoolbox
Spoolbox HWAT-M 50 m
9 Watt/m à 55 °C
Boîte avec 50 m de ruban chauffant autorégulant HWAT-M
Modulateur de puissance
Modulateur de puissance pour le réglage des
températures de maintien et des heures de commutation
désirées, programmation interactive, contact d´alarme,
écran LCD, avec sonde de température pour chauffe-eau.
Courant de coupure:
20 A/230V
Indice de protection:
IP 54
Pièce de rechange
Sonde de température pour HWAT-Eco
1150.00 /pc
600.00 /pc
85.00 /pc
Horloge
Horloge hebdomadaire électronique à un canal,
pour montage sur rail DIN 35 mm, programmable sans
tension, date et heure préprogrammée, un contact de
commutation libre de potentiel, changement automatique
de l´heure été/hiver, 5 ans de réserve de marche.
Courant de coupure:
16 A/230V
210.00 /pc
Tableaux électriques
Boîtier métallique mural, avec un interrupteur principal,
transformateur, disjoncteur différentiel et automatique,
module logique programmable (seulement dans SBS-06 &
SBS-09), lampes de signalisation «Marche» et «Défaut», sur
bornes, entièrement raccordé et câblé, introduction des
câbles au fond du tableau. Un modulateur de puissance
HWAT-ECO-04 par tableau électrique (inclus dans le prix).
Indice de protection:
IP 54
Couleur:
RAL 7035 (gris clair)
Dimensions (L x H x P):
600 x 600 x 210 mm
4.2
SBS-03-HV-Eco-10 D-2700250
SBS-06-HV-Eco-10 D-2700260
SBS-09-HV-Eco-10 D-2700270
Tableau électrique pour 2 et 3 circuits
Tableau électrique pour 4 à 6 circuits
Tableau électrique pour 7 à 9 circuits
Contrôle-1
Contrôle-s
Contrôle de fonctionnement
Rapport du contrôle de fonctionnement des rubans
Premier raccord électrique, incl. forfait de déplacement
Chaque raccord électrique supplémentaire
Systec Therm AG
C-2455000
C-2455100
Téléphone 071 274 00 50
Téléfax 071 274 00 60
3320.00 /pc
5340.00 /pc
6990.00 /pc
520.00 /pc
90.00 /pc
www.systectherm.ch
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Code
Description
CHF/excl. TVA
Système de raccords rapides RayClic
Ce système permet une mise en oeuvre optimale et rapide.
Il est agrée ASF.
Systec Therm AG
RayClic CE-02
C-2300000
Raccordement électrique avec
1,5 m de câble électrique pré-installé (3 x 2,5 mm2),
1 terminaison et 1 support.
RayClic T-02
C-2300100
Dérivation en T
connexion pour 3 rubans chauffants,
1 terminaison et 1 support.
126.00 /pc
RayClic PT-02
C-2300200
Système de dérivation alimentée en T
connexion pour 3 rubans chauffants avec
1,5 m de câble électrique pré-installé (3 x 2,5 mm2),
3 terminaisons et 1 support.
156.00 /pc
RayClic S-02
C-2300300
Kit de jonction en ligne
connexion pour 2 rubans chauffants,
1 support.
RayClic PS-02
C-2300400
Système de jonction en ligne alimentée
connexion pour 2 rubans chauffants avec
1,5 m de câble électrique pré-installé (3 x 2,5 mm2),
2 terminaisons et 1 support.
133.00 /pc
RayClic X-02
C-2300500
Dérivation en X
connexion pour 4 rubans chauffants,
2 terminaisons et 1 support.
159.00 /pc
RayClic E-02
C-2300600
Terminaison
17.50 /pc
KBL-05
C-2431050
Accessoires
Colliers de serrage longueur = 300 mm (100 pc)
diamètre du tuyau max. = 76 mm.
17.00 /pc
GT-66
C-2432100
GS-54
C-2432000
ATE 180-55
C-2430550
Bande adhésive en aluminium pour tuyauteries synthétiques
ou en acier inoxydable (long. = 55 m / larg. = 65 mm).
65.00 /pc
JB16-02
C-2401160
Boîtier de raccordement pour montage apparent
avec presse-étoupe pour câble de raccordement
et bornes 6 x 4 mm2, indice de protection IP 66.
47.00 /pc
JB-SB-08
C-2411080
Support de fixation en acier inoxydable (VA)
pour le boîtier de raccordement JB16-02.
24.00 /pc
LAB-ETL-CH
C-2450100
Etiquette de signalisation (D/F/I/E)
1.00 /pc
LAB-38
C-2450300
Etiquette de sécurité
1 par vanne d´arrêt
1.20 /pc
Téléphone 071 274 00 50
Ruban adhésif en fibre de verre (rouleau 20 m)
pas utilisable pour des tuyaux en acier affiné.
Ruban adhésif en fibre de verre (rouleau 16 m)
pour des tuyaux en acier affiné.
Téléfax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
70.00 /pc
80.00 /pc
16.00 /pc
25.00 /pc
4.3
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Description
CHF/excl. TVA
Classe de
protection l
Mise hors gel de conduites «WinterGard»
protection optimale
de personnes et
contre les incendies
grâce aux rubans
chauffants avec
tresse de protection
Protège les tuyauteries d´une manière simple et sans
entretien contre les dégâts dûs au gel.
M Si le ruban chauffant est exposé à des produits bitumineux ou autres produits contenant des solvants,
il faut utiliser les rubans du type BTV (page 12.2).
FS-A-2X
B-2100000
FroStop green
B-2130000
FS-B-2X
B-2110000
FS-C10-2X
B-2121000
FS-C-2X
B-2120000
Rubans chauffants autorégulants Raychem pour des
températures de fonctionnement jusqu´à max. 65 °C
Ruban chauffant Wintergard FS-A-2X
Puissance 10 Watt/m à 5 °C
Ruban chauffant FroStop green
Puissance 10 Watt/m à 5 °C
M incompatible avec le système RayClic
Ruban chauffant Wintergard FS-B-2X
Puissance 26 Watt/m à 5 °C
Rubans chauffants autorégulants Raychem pour des
températures de fonctionnement jusqu´à max. 90 °C
Ruban chauffant Wintergard FS-C10-2X
Puissance 10 Watt/m à 5 °C
M incompatible avec le système RayClic
Ruban chauffant Wintergard FS-C-2X
Puissance 31 Watt/m à 5 °C
M incompatible avec le système RayClic, ainsi que
pour le montage sur tuyauteries synthétiques.
Ruban en longueur fixe - type FroStop green
Ruban chauffant Raychem confectionné,
avec 4 m de câble d´alimentation Pur 3 x 1,5 mm2.
Longueur fixe FroStop green à 3 m
Longueur fixe FroStop green à 5 m
Longueur fixe FroStop green à 8 m
Longueur fixe FroStop green à 12 m
Longueur fixe FroStop green à 16 m
Longueur fixe FroStop green à 20 m
Longueur fixe FroStop green à 25 m
FroStop gr- 3 m
FroStop gr- 5 m
FroStop gr- 8 m
FroStop gr-12 m
FroStop gr-16 m
FroStop gr-20 m
FroStop gr-25 m
B-2130030
B-2130050
B-2130080
B-2130120
B-2130160
B-2130200
B-2130250
AT-TS-13
C-2710300
AT-TS-14
C-2710400
Raystat-Eco-10
C-2780100
SX-101
F-1971000
Thermostat digital avec écran LCD (sans sonde)
pour montage sur rail DIN 35 mm. Montre la température
actuelle sur l´écran.
Tension:
230V AC
Entrée de mesure:
Pt1000 (2 fils)
Etendue de mesure:
-200 à 600 °C
Courant de coupure:
10 A / 230V AC (inverseur)
Pt1000-Si-4
F-1978000
Sonde Pt1000 avec 4 m de câble en silicone (2 fils)
Etendue de mesure:
-50 à 180 °C
Contrôle-1
Contrôle-s
4.4
Code
Systec Therm AG
C-2455000
C-2455100
29.00 /m
32.50 /m
41.50 /m
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
219.00 /pc
219.00 /pc
476.00 /pc
210.00 /pc
35.00 /pc
Contrôle de fonctionnement
Rapport du contrôle de fonctionnement des rubans.
Premier raccord électrique, incl. forfait de déplacement
Chaque raccord électrique supplémentaire
Téléfax 071 274 00 60
22.00 /m
141.00
185.00
251.00
339.00
427.00
515.00
625.00
Thermostats
Thermostat AT-TS-13, avec 3 m de sonde, indique rubans
sous tension, rupture de sonde et sonde en court-circuit.
Domaine de réglage:
-5 à 15 °C
Courant de coupure:
16 A/230V AC
Température de la sonde:
max. 80 °C
Thermostat AT-TS-14, avec 3 m de sonde,
comme AT-TS-13, mais
Domaine de réglage:
0 à 120 °C
Régulateur proportionnel selon la température ambiante
avec sonde tripolaire PT-100 et affichage digital de
la température et l´alarme.
Température de maintien
0 à 30 °C
Courant de coupure:
25 A/230V AC
Téléphone 071 274 00 50
26.00 /m
520.00 /pc
90.00 /pc
www.systectherm.ch
Traçage électrique technique domestique
Systec Therm AG
Désignation
Code
Description
CHF/excl. TVA
RayClic CE-02
C-2300000
RayClic T-02
C-2300100
Dérivation en T
connexion pour 3 rubans chauffants,
1 terminaison et 1 support.
126.00 /pc
RayClic PT-02
C-2300200
Système de dérivation alimentée en T
connexion pour 3 rubans chauffants avec
1,5 m de câble électrique pré-installé (3 x 2,5 mm2),
3 terminaisons et 1 support.
156.00 /pc
RayClic S-02
C-2300300
Kit de jonction en ligne
connexion pour 2 rubans chauffants,
1 support.
RayClic PS-02
C-2300400
Système de jonction en ligne alimentée
connexion pour 2 rubans chauffants avec
1,5 m de câble électrique pré-installé (3 x 2,5 mm2),
2 terminaisons et 1 support.
133.00 /pc
RayClic X-02
C-2300500
Dérivation en X
connexion pour 4 rubans chauffants,
2 terminaisons et 1 support.
159.00 /pc
RayClic E-02
C-2300600
Terminaison
Conf S-06/E-03
C-2322020
S-06
E-03
C-2322000
C-2330000
Kit de jonction S-06 (sans confection)
Kit de terminaison E-03 (sans confection)
37.00 /pc
7.00 /pc
Pur 3 x 1,5 mm2
Câble 3 PUR
Câble 5 PUR
Câble 10 PUR
Câble 3 Td
C-2343150
C-2360030
C-2360050
C-2360100
C-2361025
Câble d´alimentation Pur 3 x 1,5 mm2 LNPE
Pur 3 x 1,5 mm2 à 3 m, avec fiche type 12
Pur 3 x 1,5 mm2 à 5 m, avec fiche type 12
Pur 3 x 1,5 mm2 à 10 m, avec fiche type 12
Td 3 x 1,0 mm2 à 3 m, avec fiche type 12
4.00
34.00
42.00
62.00
21.00
Conf. CE20-01
C-2313210
CE20-01
C-2313200
KBL-05
C-2431050
GT-66
C-2432100
GS-54
C-2432000
ATE 180-55
Système de raccords rapides RayClic
Raccordement électrique avec
1,5 m de câble électrique pré-installé (3 x 2,5 mm2),
1 terminaison et 1 support.
70.00 /pc
80.00 /pc
17.50 /pc
Jonction thermorétractable
Manchon pour la jonction de deux rubans ou pour la confection d´un ruban avec un câble d´alimentation, avec
terminaison, complètement confectionné par Systec Therm.
Raccordement thermorétractable
Raccordement avec presse-étoupe M20 et terminaison,
pour le raccord direct sur une boîte de raccordement,
complètement confectionné par Systec Therm.
Kit de raccordement avec presse-étoupe M20
et terminaison (sans confection).
Accessoires
Colliers de serrage longueur = 300 mm (100 pc)
diamètre du tuyau max. = 76 mm.
85.00 /pc
/m
/pc
/pc
/pc
/pc
68.00 /pc
22.50 /pc
17.00 /pc
Ruban adhésif en fibre de verre (rouleau 20 m)
pas utilisable pour des tuyaux en acier affiné.
Ruban adhésif en fibre de verre (rouleau 16 m)
pour des tuyaux en acier affiné.
16.00 /pc
C-2430550
Bande adhésive en aluminium pour tuyauteries synthétiques
ou en acier inoxydable (long. = 55 m / larg. = 65 mm).
65.00 /pc
JB16-02
C-2401160
Boîtier de raccordement pour montage apparent
avec presse-étoupe pour câble de raccordement
et bornes 6 x 4 mm2, indice de protection IP 66.
47.00 /pc
LAB-ETL-CH
C-2450100
Etiquette de signalisation (D/F/I/E)
Téléphone 071 274 00 50
Téléfax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
25.00 /pc
1.00 /pc
4.5
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Description
CHF/excl. TVA
Classe de
protection l
Chauffages de chéneaux «EisStop»
protection optimale
de personnes et
contre les incendies
grâce aux rubans
chauffants avec
tresse de protection
Protection sûre et fiable contre les dégâts dûs à l´hiver, plus
de descentes et de chéneaux gelés, système sans entretien
pour la protection de personnes et de bâtiments.
M En cas de pose sur asphalte, bitume et carton bitumé,
il faut utiliser les rubans du type GM-2XT.
Rubans chauffants autorégulants Raychem
Ruban chauffant type EisStop GM-2X
gaine extérieure noire, résistante aux U.V.,
exécution renforcée.
36 W/m à 0 °C dans l´eau glacée
18 W/m à 0 °C à l´air
GM-2X
B-2150000
FroStop black
B-2160000
Ruban chauffant type FroStop black
gaine extérieure noire, résistante aux U.V.,
pour chéneaux jusqu´à 20 cm de large,
situés en dessous de 800 m d´altitude sur mer.
28 W/m à 0 °C dans l´eau glacée
13 W/m à 0 °C à l´air
22.00 /m
GM-2XT
B-2180000
Ruban chauffant spécial avec gaine extérieure
en fluorpolymère, pour la pose sur asphalte, bitume et
carton bitumé.
36 W/m à 0 °C dans l´eau glacée
18 W/m à 0 °C à l´air
36.00 /m
23.50 /m
B-2150050
B-2150080
B-2150100
B-2150120
B-2150140
B-2150160
B-2150200
B-2150250
B-2150300
Ruban en longueur fixe – type EisStop GM-2X
Ruban chauffant Raychem confectionné,
avec 8 m de câble d´alimentation Pur 3 x 1,5 mm2.
Longueur fixe EisStop GM-2X à 5 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 8 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 10 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 12 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 14 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 16 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 20 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 25 m
Longueur fixe EisStop GM-2X à 30 m
198.00
268.00
315.00
362.00
409.00
456.00
550.00
667.00
785.00
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
FroStop bl- 5 m
FroStop bl- 8 m
FroStop bl-10 m
FroStop bl-12 m
FroStop bl-14 m
FroStop bl-16 m
FroStop bl-20 m
FroStop bl-25 m
FroStop bl-30 m
B-2160050
B-2160080
B-2160100
B-2160120
B-2160140
B-2160160
B-2160200
B-2160250
B-2160300
Ruban en longueur fixe – type FroStop black
Ruban chauffant Raychem confectionné,
avec 8 m de câble d´alimentation Pur 3 x 1,5 mm2.
Longueur fixe FroStop black à 5 m
Longueur fixe FroStop black à 8 m
Longueur fixe FroStop black à 10 m
Longueur fixe FroStop black à 12 m
Longueur fixe FroStop black à 14 m
Longueur fixe FroStop black à 16 m
Longueur fixe FroStop black à 20 m
Longueur fixe FroStop black à 25 m
Longueur fixe FroStop black à 30 m
190.00
256.00
300.00
344.00
388.00
432.00
520.00
630.00
740.00
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
EMDR-10
C-2722000
Hard-45
C-2720020
Via-Du-A10
C-2730060
GM-2X- 5 m
GM-2X- 8 m
GM-2X-10 m
GM-2X-12 m
GM-2X-14 m
GM-2X-16 m
GM-2X-20 m
GM-2X-25 m
GM-2X-30 m
4.6
Code
Systec Therm AG
Unité de contrôle selon l´humidité et la température
Unité de contrôle EMDR-10 pour le montage dans
le tableau électrique, avec sonde de température
Via-Du-A10 et sonde d´humidité Hard-45, sans contacteur
(place nécessaire = 106 mm).
Courant de coupure:
10 A/230V
Pièces de rechange pour EMDR-10
Sonde d´humidité à 4 m, pour EMDR-10
Sonde de température pour EMDR-10
raccordement par bornes
Téléphone 071 274 00 50
Téléfax 071 274 00 60
930.00 /pc
145.00 /pc
90.00 /pc
www.systectherm.ch
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Code
DTR-E 3102
F-2721000
AT-TS-13
C-2710300
Description
CHF/excl. TVA
Thermostats dépendant de la température
Thermostat électromécanique avec deux points de consigne,
pour régler la limite de temp. supérieure et inférieure.
Domaine de réglage sup.:
0 à +25 °C
Domaine de réglage inf.:
-20 à +35 °C
Courant de coupure:
16 A/230V AC
Thermostat AT-TS-13, avec 3 m de sonde, indique rubans
sous tension, rupture de sonde et sonde en court-circuit.
Domaine de réglage:
-5 à 15 °C
Courant de coupure:
16 A/230V AC
170.00 /pc
219.00 /pc
Tableaux de distribution avec unité de contrôle
Boîtier métallique, interrupteur Manuel-0-Auto., disjoncteur
automatique 20 A, fusible de commande 6 A, précâblé
sur bornes de sortie. Une unité de contrôle EMDR-10 par
tableau avec les sondes d´humidité et de température. Le
branchement doit être protégé par un disjoncteur de ligne
max 16 A, ainsi que par un disjoncteur différentiel 30 mA.
Dimensions (L x H x P):
300 x 400 x 200 mm
Indice de protection:
IP 55
Bornes:
en haut
ES-HK-1
ES-HK-3
Systec Therm AG
D-2720100
D-2720300
Tableau pour branchement LNPE max. 16 A
Tableau pour branchement 3LNPE max. 16 A
Contrôle-1
Contrôle-s
C-2455000
C-2455100
Contrôle de fonctionnement
Rapport du contrôle de fonctionnement des rubans
Premier raccord électrique, incl. forfait de déplacement
Chaque raccord électrique supplémentaire
Conf S-06/E-03
C-2322020
Conf TE-01-CR
C-2324010
S-06
E-03
CCE-03-CR
CCE-04-CT
C-2322000
C-2330000
C-2314300
C-2314400
Kit de jonction S-06 (sans confection)
Kit de terminaison E-03 (sans confection)
Kit de jonction avec terminaison (sans confection)
Kit de jonction pour GM-2XT avec terminaison (sans confection)
Pur 3 x 1,5 mm2
Pur 3 x 2,5 mm2
C-2343150
C-2343250
Câble d´alimentation Pur 3 x 1,5 mm2 LNPE
Câble d´alimentation Pur 3 x 2,5 mm2 LNPE
Conf. CE20-01
C-2313210
CE20-01
C-2313200
GM-Rake
C-2433000
KBL-06
C-2431060
Colliers de serrage longueur = 280 mm (100 pc)
résistants aux U.V.
Icestop-GMK-RC
C-2433010
Plaque de fixation en aluminium anodisé
GM-Seal
C-2433020
Colle universelle à base polyuréthane
pour la pose de la plaque de fixation Icestop-GMK-RC,
cartouche à 300 ml.
HB-Bride
C-2433030
Bride de fixation (V4A) pour rubans chauffants
IEK-25-04
C-2443040
Kit d´entrée pour rubans chauffants
avec joint fendu et contre-écrou.
Téléphone 071 274 00 50
Jonction thermorétractable
Manchon pour la jonction de deux rubans ou pour la confection d´un ruban avec un câble d´alimentation, avec terminaison, complètement confectionné par Systec Therm.
Dérivation en T pour la jonction de trois rubans chauffants,
avec 2 terminaisons, confectionné par Systec Therm.
Raccordement thermorétractable
Raccordement avec presse-étoupe M20 et terminaison,
pour le raccord direct sur une boîte de raccordement,
complètement confectionné par Systec Therm.
Kit de raccordement avec presse-étoupe M20
et terminaison (sans confection).
Accessoires
Protection chéneau - descente
Téléfax 071 274 00 60
1620.00 /pc
1710.00 /pc
520.00 /pc
90.00 /pc
85.00 /pc
192.00 /pc
37.00
7.00
28.00
48.00
/pc
/pc
/pc
/pc
4.00 /m
7.00 /m
68.00 /pc
22.50 /pc
13.00 /pc
www.systectherm.ch
20.00 /pc
1.90 /pc
45.00 /pc
5.00 /pc
27.00 /pc
4.7
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Code
Description
CHF/excl. TVA
Câbles chauffants dipôle «R2x»
Les câbles chauffants R2x disposent d´un conducteur de
retour et nécessitent ainsi qu´un câble d´alimentation. Les
câbles robustes sont aptes à différentes applications.
Gaine extérieure:
polyoléfine
Diamètre extérieur:
6,2 mm (± 0,3 mm)
Protection mise à terre:
blindage alu avec
conducteur de protection
Charge*:
max. 30 W/m
*Dépend des conditions de pose et des possibilités de la dissipation
thermique. (dans des chéneaux max. 20 W/m)
4.8
R2x-100
R2x-40
R2x-25
R2x-12
R2x-6,15
R2x-2,9
R2x-2
R2x-1
R2x-0,57
R2x-0,36
R2x-0,25
R2x-0,18
M-4120002
M-4120052
M-4120072
M-4120102
M-4120202
M-4120302
M-4120402
M-4120502
M-4120602
M-4120702
M-4120752
M-4120802
Câble chauffant dipôle R2x-100
Câble chauffant dipôle R2x-40
Câble chauffant dipôle R2x-25
Câble chauffant dipôle R2x-12
Câble chauffant dipôle R2x-6,15
Câble chauffant dipôle R2x-2,9
Câble chauffant dipôle R2x-2
Câble chauffant dipôle R2x-1
Câble chauffant dipôle R2x-0,57
Câble chauffant dipôle R2x-0,36
Câble chauffant dipôle R2x-0,25
Câble chauffant dipôle R2x-0,18
Conf S-572/E-579
F-4190220
S-572
E-579
Pur 3 x 1,5 mm2
Câble 3 PUR
Câble 5 PUR
Câble 3 Td
M-4190200
M-4190900
C-2343150
C-2360030
C-2360050
C-2361025
Manchon pour la jonction d´un câble chauffant R2x avec
un câble d´alimentation, avec terminaison (confectionné).
Kit de jonction S-572 (sans confection)
Kit de terminaison E-579 (sans confection)
Câble d´alimentation Pur 3 x 1,5 mm2 LNPE
Pur 3 x 1,5 mm2 à 3 m, avec fiche type 12
Pur 3 x 1,5 mm2 à 5 m, avec fiche type 12
Td 3 x 1,0 mm2 à 3 m, avec fiche type 12
R2x-100-5,7
R2x-40-9
R2x-25-11,5
R2x-12-16,5
R2x-6,15-23
R2x-2,9-34
R2x-2-40
R2x-1-57
R2x-0,57-76
R2x-0,36-96
R2x-0,25-115
R2x-0,18-136
M-4120001
M-4120051
M-4120071
M-4120101
M-4120201
M-4120301
M-4120401
M-4120501
M-4120601
M-4120701
M-4120751
M-4120801
Longueur fixe chauffages de chéneaux (16 W/m)
Câble chauffant R2x (remplace Radoxtherm) confectionné
avec 5 m de câble d´alimentation PUR 3 x 1,5 mm2 et fiche
type 12. (ne pas poser sur du synthétique)
Tension:
230V
Câble chauffant R2x-100-5,7
à
5,7 m
93 W
Câble chauffant R2x-40-9
à
9,0 m
147 W
Câble chauffant R2x-25-11,5
à 11,5 m
184 W
Câble chauffant R2x-12-16,5
à 16,5 m
267 W
Câble chauffant R2x-6,15-23
à 23,0 m
374 W
Câble chauffant R2x-2,9-34
à 34,0 m
537 W
Câble chauffant R2x-2-40
à 40,0 m
661 W
Câble chauffant R2x-1-57
à 57,0 m
928 W
Câble chauffant R2x-0,57-76
à 76,0 m
1221 W
Câble chauffant R2x-0,36-96
à 96,0 m
1531 W
Câble chauffant R2x-0,25-115
à 115,0 m
1840 W
Câble chauffant R2x-0,18-136
à 136,0 m
2161 W
D01
M-4090010
Tekmar 1773
F-1951773
Tekmar 3354
F-1963354
Tekmar 3354-L20
Tekmar 3354-L30
MP-3354-Cu
F-1963355
F-1963356
F-1965090
Systec Therm AG
100 Ohm/m
40 Ohm/m
25 Ohm/m
12 Ohm/m
6,15 Ohm/m
2,9 Ohm/m
2 Ohm/m
1 Ohm/m
0,57 Ohm/m
0,36 Ohm/m
0,25 Ohm/m
0,18 Ohm/m
Accessoires
Entretoise d´écartement synthétique – longueur 5 cm
permet un écartement régulier entre les câbles chauffants
dipôle posés doublement.
Unité de contrôle selon l´humidité et la température
Détecteur de neige et de glace Tekmar 1773
unité de contrôle pour montage dans le tableau électrique
(107 mm). Possibilité de raccorder deux sondes de glace
Tekmar 3354 configurées séparément.
Courant de coupure:
6 A/230V
Sonde de glace Tekmar 3354 pour l´unité Tekmar 1773
avec 6 m de câble d´alimentation (SL-Y11Y 4 x 0,5 mm2)
et plaque de montage en acier chromé.
Comme Tekmar 3354, mais avec 20 m de câble d´alimentation
Comme Tekmar 3354, mais avec 30 m de câble d´alimentation
Plaque de montage en cuivre pour 3354
Téléphone 071 274 00 50
Téléfax 071 274 00 60
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
/m
/m
/m
/m
/m
/m
/m
/m
/m
/m
/m
/m
85.00 /pc
18.00
10.00
4.00
34.00
42.00
21.00
/pc
/pc
/m
/pc
/pc
/pc
163.00
187.00
206.00
243.00
291.00
373.00
417.00
543.00
684.00
832.00
973.00
1128.00
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
/pc
1.00 /pc
530.00 /pc
280.00 /pc
400.00 /pc
490.00 /pc
35.00 /pc
www.systectherm.ch
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Code
CHF/excl. TVA
Classe de
protection l
Rubans chauffants minces pour applications spéciales
protection optimale
de personnes et
contre les incendies
grâce aux rubans
chauffants avec
tresse de protection
Rubans chauffants autorégulants Raychem qui sont aptes
à diverses applications spéciales grâce à leurs petites
dimensions. Par exemple:
Chauffages de grilles pare-pluie, de chambranles, de
conduites d´écoulement, de profils de main courante, de
compresseurs, de condensateurs, d´évaporateurs, de
tableaux électriques, de plante-bandes, de comptoirs, etc.
5LC2-CT
D-2280000
Ruban chauffant autorégulant type 5LC2-CT
avec gaine extérieure en fluorpolymère, résistant
aux agents corrosifs organiques et inorganiques.
Dimensions:
6,0 x 8,7 mm
Rayon de courbure:
min. 35 mm
Tension:
230V AC
Puissance au tuyau:
environ 10 W/m à 5°C
23.00 /m
FreezGuard W52
D-2121152
Ruban chauffant autorégulant type FreezGuard W52
avec gaine extérieure en polyoléfine modifiée.
Dimensions:
5,8 x 8,5 mm
Rayon de courbure:
min. 10 mm
Tension:
230V AC
Puissance au tuyau:
environ 15 W/m à 5°C
22.00 /m
Conf U-ACC-PP-07 F-2314010
U-ACC-PP-07
F-2314000
Pur 3 x 1,5 mm2
C-2343150
Conf U-RD-ACC-CE F-2310011
Systec Therm AG
Description
Jonction thermorétractable
Manchon de jonction avec terminaison U-ACC-PP-07
(confectionné)
Kit de jonction avec terminaison
(sans confection)
Câble d´alimentation Pur 3 x 1,5 mm2 LNPE
Raccordement thermorétractable
Raccordement avec terminaison, pour le raccord
direct sur une boîte de raccordement,
complètement confectionné par Systec Therm.
Kit de raccordement avec terminaison (sans confection)
U-RD-ACC-CE
F-2310001
Traverse univ.
F-1990000
KBL-05
C-2431050
AT-TS-13
C-2710300
SX-101
F-1971000
Thermostat digital avec écran LCD (sans sonde)
pour montage sur rail DIN 35 mm. Montre la température
actuelle sur l´écran. Les paramètres suivants sont réglables:
température de consigne, hystérésis, limite inférieure et
supérieure de consigne, temps d´activation minimal, limites
de l´alarme, résistance de tarage en ligne.
Tension:
230V AC
Entrée de mesure:
Pt1000 (2 fils)
Etendue de mesure:
-200 à 600 °C
Courant de coupure:
10 A / 230V AC (inverseur)
Pt1000-Si-4
F-1978000
Pt1000-AF1
F-1978010
Sonde Pt1000 avec 4 m de câble en silicone (2 fils)
Etendue de mesure:
-50 à 180 °C
Sonde de la température extérieure Pt1000 (2 fils)
Dimensions:
64 x 58 x 36 mm
Etendue de mesure:
-50 °C à 90 °C
Indice de protection:
IP 65
Téléphone 071 274 00 50
Accessoires
Traverse de montage synthétique pour le montage des
rubans chauffants, entaillage tous les 2,5 cm,
(3 m de traverse par m2 de surface).
Colliers de serrage longueur = 300 mm (100 pc)
pour la pose du ruban chauffant sur un treillis d´armure.
Thermostats
Thermostat avec 3 m de sonde, indique rubans
sous tension, rupture de sonde et sonde en court-circuit.
Domaine de réglage:
-5 à 15 °C
Courant de coupure:
16 A/230V AC
Température de la sonde:
max. 80 °C
Téléfax 071 274 00 60
www.systectherm.ch
80.00 /pc
26.00 /pc
4.00 /m
63.00 /pc
19.00 /pc
4.00 /m
17.00 /pc
219.00 /pc
210.00 /pc
35.00 /pc
50.00 /pc
4.9
Traçage électrique technique domestique
Désignation
Code
Description
CHF/excl. TVA
Classe de
protection l
Chauffages de citernes et conduites à mazout «OTB»
protection optimale
de personnes et
contre les incendies
grâce aux rubans
chauffants avec
tresse de protection
Le système OTB évite le paraffinage du mazout lors de
températures en dessous de 0 °C.
OTB-KIT-2000-L
D-2289000
OTB-KIT-2000-L
pour cuves en plastique
5 m de ruban chauffant 5BTV2-CT adapté à la bonde
de la citerne, écrou de fixation à la citerne,
avec thermostat et boîtier d´alimentation,
câblé et prêt à être connecté.
OTB-KIT-Metal
pour citernes en acier
8 m de ruban chauffant 8BTV2-CT, avec visserie 2“
pour citerne en acier, avec thermostat et câble
d´alimentation avec fiche.
1090.00 /pc
OTB-KIT-Metal
D-2289020
3BTV2-CT
D-2200030
C25-21
C-2312021
Accessoires
Kit de raccordement avec filetage M25
36.00 /pc
E-06
C-2330100
Kit de terminaison thermorétractable E-06
21.00 /pc
KBL-05
C-2431050
Colliers de serrage longueur = 300 mm (100 pc)
17.00 /pc
Ruban chauffant pour conduites à mazout
Ruban chauffant type 3BTV2-CT
avec gaine extérieure en fluorpolymère.
Puissance 9 Watt/m à 10 °C
1560.00 /pc
34.00 /m
M Fabrications spéciales sur demande
4.10
Systec Therm AG
Téléphone 071 274 00 50
Téléfax 071 274 00 60
www.systectherm.ch