instructions generales pour lampes d`usage domestique

INSTRUCTIONS GENERALES
POUR LAMPES D'USAGE
DOMESTIQUE
INSTRUCTIONS GENERALES POUR LAMPES D'USAGE DOMESTIQUE
NORMES DE SECURITE
Le fabricant recommande un usage correct des appareils d'ilumination ! Pour cela, suivez
toujours ces instructions afin d' assurer un fonctionnement correct et sûr des lampes et
conservez les pour de futures consultations.
Coupez toujours le courant avant de commencer l'installation , l'entretien ou la
réparation.
En cas de doute, consultez à un électricien qualifié ou à votre commerçant habituel.
Veillez à ce que la lampe soit installée conformément aux normes pertinentes. Certaines
normes indiquent que les appareils d'ilumination doivent être installés par du personnel
qualifié. (par ex. en Allemagne)
Informations fournies sur les étiquettes et la documentation.
RESPECTER LA PUISSANCE MAXIMUM INDIQUEE POUR CHAQUE LAMPE.
Serrez toujours les vis du bloc de connexion, en particulier les connexions des cables de
bas voltage (12 V) ( selon le cas).
Avant l'installation, vérifiez que les cables sont de la couleur correcte : bleu (Neutre),
marron ou noir (Ligne) et jaune ou vert (prise de terre) si l'appareil est de niveau de
de protection classe I.
Veillez à installer les appliques murales hors de portée des enfants.
Si l'appareil s'installe sur une superficie métallique, celle-ci devra être connectée
à une prise de terre, ou la lampe elle-même devra être connectée à une prise de terre.
N'accrochez ou ne posez aucun élèment/accessoire sur la lampe.
Nettoyez l'intérieur de la lampe avec un chiffon sec et propre, n'utilizez pas de dissolvants
ni de substances abrasives. Evitez qu'aucun liquide n'entre en contact avec les parties
électriques. Attendez que la lampe ait refroidi avant de la manipuler.
Certaines parties de la lampe en fonctionnement peuvent atteindre une température
élevée (ampoules, verres, etc.). Evitez leur contact ou proximité avec les cables
conducteurs.
Assurez-vous que les abats-jours et verreries soient correctement installés.
Tenez toujours en compte les spécifications techniques de l'appareil.
Vérifiez toujours les icones de l'étiquette grise collée à la lampe et les icones sur les
instructions de sécurité de chaque appareil.
2
ATTENTION
Vous trouverez ci-dessous les légendes de tous les icones mentionnés
sur les instructions de seguridad.
Cet appareil doit être installé seulement à intérieur.
Cet appareil n'est pas apte pour installation en salle de bain,
spécialement dans la zone indiquée sur le dessin.
L'appareil peut être installé sur une surface normalement inflammable.
Cet appareil n'est pas adéquat pour un montage direct sur une surface
inflammable.
L'appareil ne peut être installé qu'au plafond.
L'appareil ne peut être installé qu'au mur.
L'appareil peut être installé au plafond et au mur.
Cette lampe contient des composants qui émettent de la chaleur.
Conserver la distance minimum (selon l'indication numérique) entre la
lampe et autres objets.
MAX. …W: Utiliser uniquement les ampoules indiquées pour cet
appareil et ne jamais dépasser la puissance mentionnée.
Protection classe I: L'appareil a une prise de terre. Le câble de la prise
de terre (jaune/vert) doit être connecté à l'attache marquée avec le
symbole …
3
Protection classe II: L'appareil a un double isolement et ne peut pas
être connecté à la terre.
Dénudez le cable comme montre le dessin.
Le câble de terre doit toujours être plus long que les câbles de contact.
Il faut utiliser les manchons résistants à la chaleur qui vous sont fournis
sur les zones où le câble est dénudé.
Ultilisez un câble résistant à la chaleur pour connecter l'appareil au
réseau électrique.
L'appareil n'est pas adéquat pour les ampoules PLCE.
L'appareil ne peut fonctionner qu'avec une ampoule de type protection
incorporée, ou ampoule à faible tension, c'est pourquoi il n'y a pas
besoin d'utiliser un verre de sécurité.
Les ampoules halogènes ne doivent pas se toucher directement avec
les doigts.
Remplacez immédiatement les verres de sécurité fêlés ou brisés et
utilisez seulement des pièces de rechange approuvées par le fabricant.
Ce produit n'est pas adéquat pour des enfants de moins de 14 ans.
Cet appareil peut se combiner avec un régulateur d'intensité, sauf si on
souhaite utiliser des ampoules PLCE. Consultez un électricien qualifé
pour choisir le modèle approprié. (très important dans le cas de lampes
de 12V)
Cet appareil ne peut pas se combiner avec un régulateur d'intensité.
4
Cette lampe incorpore un séquenciateur digital. (incompatible avec un
régulateur d'intensité).
Cette lampe incorpore un séquenciateur digital avec télécommande
(incompatible avec un régulateur d'intensité).
Cette lampe incorpore un régulateur d'intensité digital actionné par
télécommande.
Cette lampe contient un interrupteur tactile de 3 positions.
Protection classe III: L'appareil n'est adapté qu'à la très basse tension.
(par ex. 12V)
L'appareil n'est prévu que pour un branchement direct au réseau.
N'utiliser que des ampoules PLCE dans cet appareil.
N'utiliser qu'une ampoule incandescente du diamètre indiqué dans cet
appareil, pas d'un autre diamètre.
Ce produit ne peut être utilisé qu'avec des ampoules en forme de
flamme.
Cette lampe est équipée d'un fusible. Si après avoir changé l'ampoule l'appareil
ne fonctionne pas, il faudra changer le fusible. Si pour cela il est nécessaire de
toucher au cablage interne, cette opération devra être menée à terme par un
électricien professionnel.
Cette lampe fonctionne avec un transformateur de sécurité. Remplacer
le transformateur seulement par un autre de caractéristiques
techniques similaires. Consulter le personnel qualifié de votre
distributeur habituel.
Appareil qui offre la possibilité de programmer l'heure de début et la
durée de l'illumination. Minimum et maximum sont indiqués par un
icone sur les instructions de sécurité spécifiques de cette lampe.
5
L'appareil doit être installé horizontalement. Afin de prolonger le temps
de vie de la lampe, l'ampoule ne doit pas présenter une inclination de
plus de 4º.
Au moment de percer le plafond ou le mur, veillez à ne pas entrer en
contact avec les cables du réseau électrique.
Si vous montez la lampe sur un boitier de connection encastré dans le
mur ou le plafond (par. ex. Hollande), ce boitier doit être refermé par
un couvercle.
Ne pas tordre ou écraser les cables électriques entre la lampe et la
surface de son support.
IPX1: L'appareil tolère des gouttes d'eau verticales.
IPX3: L'appareil tolère une pluie fine qui n'excède pas un angle
d'inclination de 60º par rapport à l'axe vertical.
IPX4: L'appareil peut être exposé à pluie ou éclaboussures de n'importe
quelle intensité et sous tous les angles.
IPX5: L'appareil supporte des jets d'eau.
IPX7: L'appareil peut être installé dans le sol, en extérieur.
IPX8: L'appareil peut être submergé jusqu'à la profondeur indiquée.
IP5X: L'appareil est protégé contre la poussière.
IP6X: L'appareil est étanche à la poussière.
6
CONDITIONS DE GARANTIE
Les articles d'illumination (ainsi que les autres produits de la collection) son conçus,
fabriqués et testés conformément aux plus exigentes normes de sécurité européennes
(EN 60.598 / CE). En cas de défaut de fabrication ou matériel défectueux le fabricant offre
2 ans de garantie pour les appareils d'illumation intérieure et 3 ans pour ceux d'extérieur
(sauf indication contraire mentionnée sur l'emballage).
Verreries, piles et sources d'alimentation n'entrent pas dans cette garantie.
La garantie s'annule si l'appareil est utilisé en conditions extrêmes ou bien a été
installé, réparé ou modifié sans respecter les instructions d'utilisation.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés suite à une
installation défectueuse ou un usage incorrect de l'appareil.
La période de garantie commence à la date d'achat et sera valable seulement
moyennant présentation de la facture/ticket d'achat.
Sous réserve de modifications du design ou des caractéristiques techniques.
7