Leçon 28 : Les verbes なる - E

Leçon 28 : Les verbes なる
なる signifie « devenir » et c’est un verbe « G2B » tiens essayez donc de le conjuguer sous toute ces
formes (passé, présent, neg., passé neg . À la forme neutre, la forme –ます et la forme –て!) (soit 9
conjugaisons différentes : なる en est déjà une…encore 8 !)
Réponses : Présent neutre : なる Passé neutre : なった Neg. neutre : ならない Passé Neg.
Neutre : ならなかった Polie présent : なります Polie neg. : なりません Polie passé : なりま
した Polie passé neg. なりませんでした forme-て : なって.
Simple n’est-ce pas ? Quand on connaît bien ces terminaisons bien sur ;-)
Le verbe なる sert pour dire « devenir X », pour cela on doit suivre des règles :
せんせい
-Avec un mot, on met la particule に= 先生になる (devenir professeur)
-Avec un adjectif –い, on remplace い par く= つよくなる (devenir fort) (comme les adverbes
effectivement) (つよい=fort)
-Avec un adjectif –な, on remplace な par に, aussi comme les adverbes= しずかになる (« devenir
calme » ou on peut dire aussi « se calmer »)
-Avec un verbe する (vous vous rappelez de べんきょうする= étudier) ?! Et bien on dégage する
pour mettre à la place に et le verbe= べんきょうになる (devenir (dans le sens devoir) étudier) ce
qui donne en français être instructif ! (bon sa paraît bizarre mais certaines choses sont difficilement
traductible en français pourtant on sait se que sa signifie en japonais sans pouvoir l’exprimer dans
notre langue !)
Aller faire, venir faire : Pour dire que l’on va ou que l’on viens faire X, on utilise cette méthode :
い
V-ます+に行く
く
V-ます+に来る
Attention, avant que je vous explique ce que c’est que sa, je dois juste vous dire que 行く a une
lecture irrégulière à la forme neutre :
い
い
い
い
;行く(je vais) 行かない(je ne vais pas) 行った(j’allais) et non « 行いた » comme le dis la règle
い
行かなかった (je n’allais pas). C’est le seul semi-irrégulier !
わたし
ほん
か
い
わたし
ほん
か
い
J’allais acheter un livre : 私 は
J’allais acheter un livre : 私 は
;本が買いに行った (phrase juste)
;本が買いに行いた (phrase fausse)
Revenons a notre forme qui est la sans avoir d’explication, pour dire par exemple « aller jouer » ou
« venir jouer » on sera obliger de mettre les 2 verbes mais comment et dans quel sens ?! C’est simple
い
く
on met déjà le verbe en 2eme (donc jouer) à la forme –ます quoi qu’il arrive + に + 行く (aller) ou 来
る (venir) !
あそ
い
あそ
あそ
Aller jouer : 遊びに ;行く (遊ぶ forme –ます遊びます on lui retire son « -ます »遊び et on
い
ajoute le verbe « aller » 行く et voilà le travail !)
あそ
こ
い
く
Ne pas venir jouer : 遊びに ;来ない (la on remplace juste 行く par 来る (verbe irrégulier))
Pas bien difficile n’est-ce pas ! Une fois de plus, il faut juste connaître ces terminaisons !
い
く
Petite remarque : (Pour mettre la phrase sous la forme simple, on met 行く ou 来る comme tel,
い
き
あそ
pour la mettre sous la forme polie, on applique la règle –ます (行きます - 来ます), le verbe 遊び
n’est pas le verbe qui rend la phrase polie ou neutre)
Verbes supplémentaires : あげる (Donner, G1) もらう (Recevoir, G2) くれる ((Me) donner, G1)
Comment faire des phrases avec ? Facile :
X は Y に Z をあげる
Y は X に Z をもらう
わたし
X は ;私に Z をくれる (quand on me donne un objet à MOI, on utilise toujours くれる).
Attention a bien respecter l’ordre X est celui qui DONNE, Y est celui qui RECOIT, Z est l’objet !
たなか
ほん
田中さんはクレマンさんに本をあげます (M. Tanaka donne un livre à M. Clément (polie)).
たなか
ほん
クレマンさんは田中さんに本をもらった (M. Tanaka reçevais un livre par M. Clément (neutre)).
たなか
わたし
ほん
田中さんは 私 に本をくれませんでした (M. Tanaka ne m’avais pas donné de livre (polie)).
Maintenant c’est à vous de comparer les phrases « neutres » des phrases « polies » !!!