ILCE_1e an_2e sem_01..

1er année 2ème semestre, grammaire jusqu’à la leçon L 24,
vocabulaire jusqu’à L 23.
THEME : traduisez impérativement toutes les phrases en caractères. Seuls les mots
n’ont appris en caractère sont admis en pin-yin.
1) Travailler :
a) J’ai seulement travaillé pendant une demi-heures.
b) Cela fait une demi-heure que je travaille.
c) Je n’ai jamais travaillé dans cette compagnie.
2) Employer impérativement le verbe ( shang l.6 et champs avec en dessus
l’arbre)
a) J’ai cours jusqu’à deux heures.
b) Mon cours commence a deux heures.
c) Cela fait deux heures que je suis en cours.
3) Ce livre :
a) Je l’ai fini ( en lisant ) seulement en une journée.
b) Je ne l’ai pas fini ( de lire).
c) Je n’arrive pas à le finir en une journée.
d) J’arrive à le finir en une journée.
4)
a) Pardon, pourriez-vous me dire comment faire pour aller au parc de
vincennes.
b) Ce parc est a l’est de Paris : vous prenez d’abord le métro ligne 7
direction porte de la villette et vous descendez à Châtelet, en suite vous
changez en ligne 1 du métro en direction Château de Vincennes et vous
descendez à la dernière station, vous sortez du métro et vous marcher 5
à 10 minutes, vous y serez.
5) Mais je suis entrain de te parlez tu m’entends ? Qu’est ce que tu penses ? Mais
pourquoi tu ne me réponds pas ?
6) Lao li ( lao on le connaît et li c l’arbre au dessus avec zi l’enfant en dessous )
habite pas loin de la gare , quand il n’a rien à faire, il adore aller faire des
courses aux alentours de la gare. Mais il a pris l’age, il oublie facilement, et
pers souvent ses affaires. Avant hier, il a oublié son porte monnaies à la gare, il
est immédiatement retourné le chercher , mais il ne le trouvait plus.
© Fanny
1
7) Je lui est téléphoné plusieurs fois hier soirs, sa ligne était toujours occupée, le
matin quand je l’ai vu il m’a dit qu’il téléphonait à sa petite amie et lui a causé
pendant une demi-heures au téléphone. C’est vraiment bizarre je ne m’attendait
pas qu’il était tellement bavard.
8) Oh là ! Cela fait des année que je ne t’ai pas vu, tu as tellement grandi ! Et tu
es devenue de plus en plus belle ! Si tu ne m’avais pas appelé dans la rue hier,
je n’aurais pas su que c’était toi. Tu as été une petite fille toute mignonne,
regarde ! Voici la photo que tu avais cinq ans ! je me rappelle que tu as trois
ans de plus que mon fils à cette époque là, il était moins grand que toi, peut
être il est plus grand que toi maintenant.
© Fanny
2