Assainissement Liquide VILLE Boudnib Dossier de Consultation des Entreprises ROYAUME DU MAROC OFFICE NATIONAL DE L’ÉLECTRICITE ET DE L’EAU POTABLE Branche Eau DIRECTION REGIONALE DU CENTRE SUD MEKNES TRAVAUX D’ASSAINISSEMENT LIQUIDE DE LA VILLE DE BOUDNIB LOT 2 : STATION DE POMPAGE AO N° 09/DR7/2013 PIECES JOINTES AU DOSSIER D’APPEL D’OFFRES CARACTERISTIQUES DES EQUIPEMENTS A RENSEIGNER PAR LES SOUMISSIONNAIRES Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires i Assainissement Liquide VILLE Boudnib Dossier de Consultation des Entreprises SOMMAIRE 1. VANNES A OPERCULE................................................................................................................. 1 2. CLAPETS ANTI-RETOUR.............................................................................................................. 2 3. VENTOUSES .................................................................................................................................. 3 4. VANNES MURALES ...................................................................................................................... 4 5. GROUPE ELECTROPOMPE DE TYPE MONOBLOC ................................................................... 5 6. BALLON ANTI-BELIER ................................................................................................................. 7 7. ÉQUIPEMENTS ELECTRIQUES ................................................................................................... 8 8. ECLAIRAGE ................................................................................................................................. 11 Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires ii Assainissement Liquide VILLE Boudnib 1. Dossier de Consultation des Entreprises VANNES A OPERCULE VANNES A OPERCULE Description Unité Caractéristiques fixées par le CCTP Marque - Type - Diamètre nominal mm Pression de service bar Pression d’épreuve bar 10 Longueur entre brides mm - Largeur hors tout mm - Hauteur hors tout mm - Brides PN Nombre de tours de volant par manœuvre complète Perte de charge (à 100% d’ouverture) tours 10 10 - Matériaux du corps Fonte ductile GGG-40 Matériaux du chapeau Fonte ductile GGG-40 Matériaux de l’opercule Fonte ductile GGG-40 Matériaux de la tige Matériaux constitutifs du joint d’étanchéité Protection interne et externe Caractéristiques proposées par l’Entrepreneur Inox Caoutchouc Revêtement Epoxy Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 1 Assainissement Liquide VILLE Boudnib 2. Dossier de Consultation des Entreprises CLAPETS ANTI-RETOUR CLAPET ANTI RETOUR Description Unité Caractéristiques fixées par le CCTP Marque - Type A boule Diamètre nominal mm Pression de service bar 10 Pression d’épreuve bar 10 Longueur entre brides mm - Largeur hors tout mm - Hauteur hors tout mm - Brides PN - 10 Matériaux du corps Fonte ductile GGG-40 Matériaux de la boule Fonte ductile GGG-40 revêtue de caoutchouc Matériaux constitutifs du joint d’étanchéité Caractéristiques proposées par l’Entrepreneur Caoutchouc Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 2 Assainissement Liquide VILLE Boudnib 3. Dossier de Consultation des Entreprises VENTOUSES VENTOUSE Description Unité Caractéristiques fixées par le CCTP Marque - Type - Diamètre nominal mm Pression de service bar 10 Longueur entre brides mm - Largeur hors tout mm - Hauteur hors tout mm - Brides PN PN10 Matériaux du corps Matériaux du Flotteur : matière plastique NCPE Matériaux de la tige fonte ductile (GGG40) matière plastique NCPE Inox Matériaux de la Tuyère acier inox 1.4571 (316 Ti) Revêtement intérieur et extérieur époxy 250 μm (micron) avec application électrostatique à chaud Poids Caractéristiques proposées par l’Entrepreneur - Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 3 Assainissement Liquide VILLE Boudnib 4. Dossier de Consultation des Entreprises VANNES MURALES VANNE MURALE Description Unité Caractéristiques fixées par le CCTP Marque - Type - Dimensions de l’ouverture Pression de service mm selon les plans m CE 10 Matériau du cadre Inox Matériau de l’opercule Inox Matériau des rails de guidage Matériau constitutif du joint d’étanchéité Caractéristiques proposées par l’Entrepreneur Inox Caoutchouc Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 4 Assainissement Liquide VILLE Boudnib 5. Dossier de Consultation des Entreprises GROUPE ELECTROPOMPE DE TYPE MONOBLOC Pour que l’offre soit prise en considération, les tableaux qui suivent devront être complètement renseignés par le soumissionnaire. Les caractéristiques des GEP indiquées correspondront à celle relevées sur les courbes à fournir obligatoirement par le soumissionnaire, soit : Courbe de rendement f (Q, H) Courbe H = f (Q) (unités S.I) Courbe de puissance fournie Courbe avec indication des plages de fonctionnement sans cavitation Courbe avec roue rognée si la proposition comporte ce matériel Puissance absorbée par pompe HMT pour débit nul La plage de fonctionnement optimal pour la régulation avec indication des rendements sur toute cette plage Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 5 Assainissement Liquide VILLE Boudnib Dossier de Consultation des Entreprises GROUPES ELECTROPOMPES SP MATERIEL Description Pompe Fluide pompé Nombre de pompe Marque Type Installation Type roue Diamètre roue Rognage ou non Passage libre Débit (l/s) HMT (m) NPSH disponible Rendement % Puissance absorbée par pompe Pa (kW) Vitesse de rotation Moteur Puissance utile (kW) Tension (V) Rendement à Pn (%) Marge de puissance (Pa/Pm) Degré de protection Classe Isolation Indice du service Vitesse de rotation Construction métallurgique Corps (volute et enveloppe moteur) Roues Arbre Pied d’assise Barres de guidage Garniture mécanique coté pompe Garniture mécanique coté moteur Vis et écrous Groupes électropompe Rendement global (moteur + pompe) Caractéristiques du GEP Fixées par le CCTP Proposées par l’Entrepreneur Eaux usées 1+1 Submersible Verticale 25l/s 35 m - 400 V >= 80% >=10% IP58 Classe F : température max. de service : 155 °C S1 - Fonte grise ft25 Fonte grise ft25 Acier inox AISI 431 Fonte grise ft25 Acier inox AISI 431 SiC / SiC carbone / SiC Acier inox A2 >= 45% Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 6 Assainissement Liquide VILLE Boudnib Dossier de Consultation des Entreprises BALLON ANTI-BELIER BALLON ANTI-BELIER Description Unité Caractéristiques proposées par le soumissionnaire Marque Type Fournisseur Capacité [1000 litres] Pression nominale [10 bar] Pression d’épreuve [10 bar] Matériaux Utilisation eau usée Oui Equipements : Autres caractéristiques de l’avis du soumissionnaire Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 7 Assainissement Liquide VILLE Boudnib 6. Dossier de Consultation des Entreprises ÉQUIPEMENTS ELECTRIQUES Désignation Proposition soumissionnaire Disjoncteur protection transformateur Marque Type Référence Calibre Batterie de condensateur de compensation du réactif en charge Marque Type Référence Puissance Disjoncteur moteur des groupes électropompes Marque Type Référence Calibre Contacteur des groupes électropompes Marque Type Référence Calibre Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 8 Assainissement Liquide VILLE Boudnib Désignation Dossier de Consultation des Entreprises Proposition soumissionnaire Relais multifonction de protection moteur Marque Type Référence Liste des protections assurées Automate programmable Marque Type Référence Nombre entrées TOR Nombre sorties TOR Nombre entrées ANA Démarreur ralentisseur électronique Marque Type Référence Puissance Tension d’alimentation Fréquence Température ambiante de fonctionnement Humidité relative Nombre de démarrage / heure Classe de surcharge Service moteur Entrée sonde de température Type de la commande Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 9 Assainissement Liquide VILLE Boudnib Désignation Dossier de Consultation des Entreprises Proposition soumissionnaire Rampe de tension Limitation de courant Commande de pompe Autres types de commandes Degré de protection By-pass : intégré, extérieur Contacteur de by-pass externe identique au contacteur de ligne Fonctions de protections et d'affichages assurées par le démarreur - Surcharge thermique - Blocage rotor - Démarrage trop lent - Sous charge - Limitation du nombre de démarrages par heure - Défaut d’isolement avec tore homopolaire - Déséquilibre de courants - Inversion de phases - Absence de phase - Surtension - Sous-tension Fonctions de mesures et affichages assurées par le démarreur - Les trois tensions simples et composées - Le courant dans chaque phase - La puissance en kW - L’énergie consommée en kWh - Le facteur de puissance - Le temps de fonctionnement Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 10 Assainissement Liquide VILLE Boudnib 7. Dossier de Consultation des Entreprises ECLAIRAGE Eclairage intérieur: Marque ................ (à remplir par le soumissionnaire) Type ................ (à remplir par le soumissionnaire) Nombre : ................ (à remplir par le soumissionnaire) Eclairage extérieur : Marque ................ (à remplir par le soumissionnaire) Type ................ (à remplir par le soumissionnaire) Nombre : ................ (à remplir par le soumissionnaire) Eclairage intérieur de sécurité : Marque ................ (à remplir par le soumissionnaire) Type ................ (à remplir par le soumissionnaire) Nombre : ................ (à remplir par le soumissionnaire) Station de pompage Annexes caractéristiques des équipements à renseigner par les soumissionnaires 11