Découverte d`une statue géante de pharaon

{ IL Y A 100 ANS }
UNIQUEMENT
PAR
Pendant la Première Guerre mondiale (1914-1918)
et à la suite d’une révolution (en février), l’empereur
de Russie (Europe/Asie) renonçait au pouvoir.
Un gouvernement provisoire (en attendant des
élections) était alors formé.
ABONNEMENT
jeudi
16 mars
2017
Lever du soleil : 7 h 03 I Coucher du soleil : 18 h 56
n° 6143
LA MÉTÉO DE DEMAIN
ISSN 1258 - 6447
ISSN 2491 - 5890
On en apprend tous les jours !
Version iPad, iPod touch et iPhone disponible dès 20 h la veille pour nos abonnés
Pour les 10-14 ans : 10 minutes de lecture chaque jour - 0,52 euro
www.monquotidien.fr
En Égypte
RARE
I Une baleine à bec peu connue des scientifiques a été filmée pour la première fois.
92%
des enfants âgés de 6 à 12 ans (9 sur 10), en France, entendent parler de politique à la maison.
Pour écrire au rédacteur en chef : [email protected]
p. 6
Source :
IPSOS
À 17850 enseignants, pose d’une enveloppe Play Bac Presse en prospection. À 10914 abonnés, un encart Play Bac Presse.
© MAXPPP/Khaled ELFIQI
Découverte d’une statue
géante de pharaon
S I Société égyptienne
✁
HISTOIRE
L’organisation de la société
égyptienne au temps des pharaons
La société de l’Égypte ancienne était très organisée. Le pharaon et son épouse
régnaient sur un peuple composé à 90 % de paysans (9 sur 10).
Le pharaon et son épouse
Ils étaient roi et reine d’Égypte, et
considérés comme des dieux. À leur mort,
ils étaient momifiés et enterrés dans des
tombeaux immenses (ex. : les pyramides).
Le gouvernement
Ces personnes faisaient
partie de la famille royale
ou étaient responsables
d’une région (les régions
étaient appelées « nomes »).
Les 2 vizirs
Il y avait 2 vizirs : un pour le nord du pays
et un pour le sud. Chaque vizir était le grand
ministre du pharaon. Chargés de collecter
les impôts, ils s’occupaient de l’agriculture,
de l’irrigation et de la justice.
Les prêtres
Ils jouaient un grand rôle,
car les Égyptiens étaient
très religieux. Les prêtres
étaient les seules personnes
autorisées à momifier
les pharaons.
Les scribes
Ces personnes
étaient respectées,
car elles savaient
lire et écrire.
Les scribes étaient
chargés du calcul
des impôts.
Les esclaves
Les artisans
Les paysans
Ils étaient les plus nombreux.
Ils travaillaient la terre,
s’occupaient des troupeaux...
Ils ont fabriqué les trésors
de l’Égypte ancienne :
les vases, les bijoux,
les sculptures, les
peintures… Les ouvriers
construisaient les
monuments.
ART PRESSE
Ils ont longtemps été
peu nombreux... jusqu’au
Nouvel Empire. Ils
avaient certains droits :
faire appel à la justice
quand ils le souhaitaient,
posséder de l’argent...
À RETENIR
1
À l’époque des pharaons, la société
égyptienne était organisée comme
une pyramide.
3 Les scribes savaient lire et écrire.
Ils calculaient les impôts.
4 Les paysans (travaillant la terre,
2
Le pharaon était le roi de l’Égypte
et son épouse, la reine. Ils étaient
les 2 personnages les plus puissants.
page 2 - Mon Quotidien {16-03-2017} - www.playbacpresse.fr
s’occupant des troupeaux...)
étaient les plus nombreux.
Ils étaient en bas de la pyramide.
Société (ici)
Personnes vivant dans un
pays à un moment donné.
Impôt
Ici, argent demandé par
l’État (le pays) au peuple.
Irrigation
Alimentation des cultures
en eau.
Page à découper, à classer et à conserver pour tes exposés.
Si tu es abonné, chaque jour, tu peux aussi lire ton journal sur monquotidien.fr à partir de 20h la veille
À LA UNE
{ CONTEXTE }
Valentino
rédacteur en chef du jour
«C’est une découverte
intéressante. C’est
rigolo d’avoir trouvé des
statues de pharaons
de la même famille.»
Vestiges I Très fouillé
par les archéologues
depuis 150 ans, le sol
de l’Égypte (Afrique)
renferme encore
beaucoup de vestiges
(objets, momies...)
du temps des pharaons.
Contrôlés I Les chantiers
d’archéologues étrangers
sont contrôlés par des
Égyptiens.
Le buste, la tête et
la couronne déterrés
U
ne incroyable
découverte a été faite
au fond... d’une mare,
près du Caire, la capitale
de l’Égypte (Afrique). Des
archéologues allemands et
égyptiens disent avoir déterré
des restes de 2 statues de
pharaons ayant régné sous
la XIXe (19e) dynastie, il y a
plus de 3000 ans. L’une des
statues, colossale, est peutêtre celle de Ramsès II (2) (lire
Sa vie), a annoncé le ministère
égyptien des Antiquités,
la semaine dernière.
La découverte a été faite sur
le site antique d’Héliopolis,
au nord-est du Caire, détruit
il y a 2000 ans. Selon Ayman
Ashmawy, chef des fouilles,
La statue de 8 m de haut est peut-être
celle de Ramsès II (2). L’autre est une statue
de Seti II, le petit-fils de Ramsès II
certains morceaux
appartiennent à une statue
de 8 m de haut. Elle est
sculptée dans du quartz, une
roche très dure. Pour l’instant,
seuls le buste, la tête et la
couronne ont été retrouvés. Ils
ne portent pas d’inscriptions :
la statue ne peut donc pas être
identifiée. Mais comme elle se
trouve à l’entrée du temple de
Ramsès II, il est très probable
qu’elle représente ce pharaon.
Parmi les restes de l’autre
statue, un buste de 80 cm
du pharaon Seti II, le petit-fils
de Ramsès II, a été découvert.
Les fouilles vont se poursuivre
pour tenter de trouver d’autres
vestiges. Les archéologues ne
sont pas tombés par hasard
sur ces restes : ils fouillent
régulièrement cette zone.
La raison : selon les pharaons,
le monde était né à Héliopolis.
Chacun d’entre eux devait donc
y faire construire des statues,
des temples, des obélisques...
C’est ce que dit un archéologue
allemand spécialiste de
l’Égypte ancienne, présent sur
le site des fouilles.
C. Hallé
Comment s’appelle la période de l’Histoire débutant après la préhistoire et se terminant
avec la chute de l’Empire romain (476 apr. J.-C.) ?
{ SA VIE }
Ramsès II (2), un
pharaon puissant
11 pharaons des XIXe (19e)
et XXe (20e) dynasties
se sont appelés Ramsès !
Petit-fils de Ramsès Ier,
Ramsès II (2) est le plus
célèbre. Il règne de 1279
av. J.-C. à 1236 av. J.-C.
Après sa victoire contre
les Hittites (un peuple
puissant), la paix revient
en Égypte. Ramsès II fait
construire les temples
d’Abou-Simbel et les
obélisques de Louqsor.
Vestige
Reste d’une chose ancienne.
Dynastie
Ici, suite de pharaons d’une
même famille.
Colossal
Très grand, impressionnant.
Antique
Qui date de l’Antiquité (lire
la question).
Obélisque
Haute colonne de pierre
à 4 faces.
L’Antiquité.
www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {16-03-2017} - page 3
FRANCE
{ LES NOTES }
Valentino
rédacteur en chef du jour
Il y a 100 ans, le début
d’une célèbre bataille
À la télé lundi soir
Les 5 principaux candidats
à l’élection présidentielle
participeront à un débat,
lundi. Il sera diffusé sur TF1,
à 21 h. Il durera 2 heures.
Chaque candidat aura le
même temps pour parler
de ses idées.
Si j’étais président...
D
0/20
Samedi, on saura qui sont les
candidats à la présidentielle
S
Au printemps 1917, des soldats
se mutinent. Ils vivent dans
des conditions terribles, il y a
beaucoup de morts... Ils en ont
marre de la guerre. Des
centaines de militaires français
refusent de se battre. Plusieurs
sont punis par l’armée :
554 sont condamnés à mort
et 49 sont fusillés.
V. Petit
© Rue des Archives
de personnes ont eu la
grippe cet hiver. 14400
en sont mortes. L’année
dernière, 2,3 millions de
personnes avaient été
touchées par cette maladie.
Des soldats français
utilisant des lance-flammes
durant la bataille
du Chemin des Dames.
ans 1 mois, le 16 avril,
ce sera les 100 ans
du début de la bataille
du Chemin des Dames. Elle
a eu lieu lors de la Première
Guerre mondiale (1914-1918)
dans l’Aisne (02). Le 6 avril
1917, l’armée allemande
bombarde la ville de Reims (51)
et les alentours. Les Français
et leurs alliés ripostent alors, en
attaquant le front allemand sur
une route appelée le Chemin
des Dames. La bataille dure
7 mois. C’est l’une des plus
meurtrières de la Première
Guerre mondiale :
350000 morts.
Quelle célèbre bataille de la Première Guerre mondiale a eu lieu de février à décembre 1916 ?
{ C’EST LÀ QUE ÇA SE PASSE }
La bataille de Verdun.
1,9 million
«C’est dommage, c’est
un gaspillage de vies
humaines. Je connais
bien la guerre de 19141918.»
MOT
{ DULE JOUR
}
eront-ils 8 ou plus ?
Samedi, on saura qui
a le droit de se présenter
à l’élection présidentielle des
23 avril (premier tour) et 7 mai
(second tour). Pour éviter
qu’il y ait trop de candidats,
et surtout des candidats pas
sérieux, chacun doit récolter
au moins 500 parrainages.
Un parrainage est le soutien
d’un élu (maire, député...) à un
candidat. Ce soutien n’est pas
secret. Un élu n’a le droit de
signer un papier de parrainage
que pour un seul candidat.
En France, 40000 élus ont le
droit de parrainer un candidat.
Le maximum de candidats
possible est donc 80 (40000
÷ 500). Mais certains candidats
obtiennent plus de
500 parrainages. François
Fillon, par exemple, en a plus
de 2000. Emmanuel Macron
et Benoît Hamon en ont plus
de 1000 chacun. Mardi, 5 autres
candidats avaient atteint
500 signatures : Marine Le
Pen, Nicolas Dupont-Aignan,
François Asselineau, Nathalie
Arthaud et Jean-Luc Mélenchon.
{ LA PHOTO DU JOUR }
Mer du
N o rd
à l’homme
ayant volé un obus avant
de l’apporter à l’hôpital
d’Angoulême (16), lundi.
La police et les démineurs
sont venus et ont vu qu’il
ne risquait pas d’exploser.
On ne sait pas pourquoi
il a apporté cet objet
dangereux à l’hôpital.
0/20
à l’ambulancière
arrêtée lundi pour avoir
volé une douzaine de ses
patients, depuis août, près
de Toulouse (31). Pendant
qu’elle s’occupait d’eux,
son fils de 13 ans fouillait
leurs maisons pour voler
de l’argent. Mère et fils
seront bientôt jugés.
0/20
à l’homme
condamné à 4 mois de
prison, début mars, pour
avoir fait une «blague»
aux pompiers, il y a 1 an, à
Agde (34). Il leur avait dit
avoir vu un homme tomber
dans l’eau. Les secours
avaient cherché la «victime»
durant des heures.
20/20
$,61(
Brest
13 °
O
c
+$87(
6$Ð1(
é
a
n
6$92,(
&+$5(17(
A
tl
Mon Quotidien prépare
un article sur les idées
des lecteurs s’ils étaient
élus président. Envoie-nous
vite tes idées sur le site :
www.playbacpresse.fr/
presidentMQ
0$,1(
(7/2,5(
0$51(
ant
+$87(*$5211(
ique
Riposter
Ici, contre-attaquer.
Front
Ici, zone où ont lieu les
combats.
Se mutiner
Se révolter contre son chef.
+e5$8/7
Biarritz
22 °
Prévisions aujourd’hui
Température la plus froide/chaude
page 4 - Mon Quotidien {16-03-2017} - www.playbacpresse.fr
Mer
Méditerranée
20/20
Ici, clapet (sorte de petite
«porte») permettant à l’air
ou à un liquide de passer dans
un seul sens.
Il y a quelques jours,
l’astronaute français Thomas
Pesquet a réparé une valve
à bord de la Station spatiale
internationale (ISS). Elle permet
d’éliminer le CO2 (le gaz
carbonique, que l’on rejette
en respirant et qui risque d’être
dangereux pour la santé)
de l’ISS. Le retour de Thomas
Pesquet sur la Terre est prévu
pour le 2 juin.
Pour vous abonner : 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
à la femme
ayant sauvé son voisin de
l’incendie de sa maison,
lundi, à Champagney (70).
L’homme dormait et n’avait
pas vu le feu. Il va bien.
20/20
à Vendredi
ou la Vie sauvage, de
Michel Tournier. Il est
en tête des ventes de
livres jeunesse selon
le site datalib.net.
© AFP
e
c h
M
a
n
à la ville
d’Angers (49). Elle vient
d’être élue ville la plus
verte (écolo) de France.
Le skieur Benoît Valentin a réalisé cette acrobatie lors de la finale de la Coupe du monde de ski
half-pipe (sur des rampes), il y a quelques jours, à Tignes (73). Il est arrivé 2e de la compétition.
Député
Personne élue pour écrire
et voter les lois.
Offre d’abonnement spécial-enseignant pour la classe au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min) www.playbacpresse.fr - Mon Quotidien {16-03-2017} - page 5
MONDE
{ Le mot anglais du jour } avec
: beaked whale
7800
vols d’avions ont été annulés
au départ ou à destination
des États-Unis (Amérique),
lundi, mardi et mercredi. La
raison : une grosse tempête
de neige, nommée Stella,
a frappé le nord-est du pays.
BELGIQUE (EUROPE)
© AFP
Cornes raccourcies
Voiture du futur
Cette semaine, lors
d’un salon automobile à
Genève, l’entreprise Airbus
a présenté une voiture
autonome volante ! Un jour,
elle servira peut-être de
taxi... volant (lire n° 6112).
Dissuader
Décourager de faire
quelque chose.
Braconnier
Ici, personne qui chasse
alors que c’est interdit.
Autonome
Ici, sans conducteur.
«C’est très bien d’avoir réussi à filmer cette
baleine. C’est dommage que son espèce
vive dans les profondeurs !»
rédacteur en chef du jour
Une baleine rare filmée
pour la première fois
E
lle reste parfois
2 heures à 3000 m
de profondeur, pour
se nourrir ! La baleine à bec de
True vit presque tout le temps
dans les profondeurs, loin des
côtes. C’est donc une espèce
difficile à observer et à étudier.
Pour la première fois, l’une de
ces baleines a été filmée par
des scientifiques ! C’était dans
l’océan Atlantique, au large des
Açores (îles portugaises) et
des Canaries (îles espagnoles).
Les images ont été présentées
il y a quelques jours.
C’est aussi la première
fois que des scientifiques
réussissent à photographier
un petit de cette espèce. Ces
documents (photos et vidéos)
vont permettre d’en savoir
plus sur ce mammifère marin.
Il existe 22 espèces de baleines
à bec. Ce sont des cétacés à
dents (et non à fanons) ! S. H.
© Roland Edler (Duisburg Zoo)
SUISSE (EUROPE)
Valentino
La baleine à bec de True a été filmée au large de Pico, une île
des Açores. Les cétacés de cette espèce mesurent 5 m environ.
Paris
Paris
Açores
Portugal
Açores
Mer
Océan
Atlantique
Méditerranée
Canaries
Comment appelle-t-on un scientifique spécialiste des mammifères ?
page 6 - Mon Quotidien {16-03-2017} - www.playbacpresse.fr
France
Espagne
Un mammalogiste.
Le parc animalier Pairi Daiza
a raccourci les cornes de ses
rhinocéros, il y a quelques
jours. Objectif : dissuader
les braconniers d’entrer dans
le zoo et de tuer les rhinos
pour voler leurs cornes. Cela
s’est produit il y a peu dans
un zoo français (lire n° 6137).
{ LA PHOTO DU JOUR }
Des enfants couraient devant un bâtiment détruit
d’Alep, en Syrie (Asie), vendredi. La Syrie est en
guerre depuis 2011. Selon l’organisation UNICEF,
1 enfant syrien sur 3 est né pendant la guerre.
Pour lire L’ACTU après Mon Quotidien, renseigne-toi au 0825 093 393 (0,15 € TTC/min)
Inscris-toi au Club des lecteurs sur http://club-playbac.inbox.fr
NOS ABONNÉS ONT TESTÉ
LIVRE
La Révolution française
racontée comme une histoire
MATTHIEU, 9 ANS ET DEMI
O
n l’appelle parfois
le «pays des droits
de l’homme». Pour
gagner ce surnom, la France
s’est battue ! Le livre La
Révolution française t’invite
à (re)découvrir ce moment
marquant de l’histoire de
notre pays. Pour comprendre,
il faut retourner en 1789. À
cette époque, la population
est divisée en 3 «groupes» :
le clergé (les religieux), la
noblesse (les riches) et le tiersétat (le peuple). Entre les 3,
il y a de grandes inégalités :
le peuple meurt de faim alors
que la noblesse dépense
de l’argent sans compter. Des
révoltes commencent à éclater.
Le 14 juillet 1789, des Parisiens
prennent la Bastille, une vieille
prison où le roi enfermait
ceux qui le critiquaient. C’est
le début de la Révolution.
PUBLICITÉ
J’adore la Révolution française
«Ce livre m’a beaucoup intéressé,
car j’adore la Révolution française.
Le peuple s’est révolté : c’est grâce
à cela que les gens sont devenus
plus égaux, en France.»
MINA, 11 ANS
Des idées pas assez développées
Plusieurs des symboles de
notre pays sont nés de cette
révolution : La Marseillaise,
le drapeau bleu, blanc, rouge...
À la fin du livre, les mots
compliqués sont expliqués
et les personnages-clés de la
période sont présentés. Dans
la même collection, découvre
Le Moyen Âge, Louis XIV (14)...
D. V.
La Révolution française, coll.
Grandes Images de l’Histoire,
éd. L’École des loisirs (11,80 €).
«Le principe du livre est chouette,
mais les idées ne sont pas assez
développées. Cela permet quand
même d’apprendre des choses,
par exemple du vocabulaire.»
LÉOPOLD, 10 ANS
Un livre très instructif
«Ce livre parle de la chute de
Robespierre, des batailles de Valmy
et de Cholet... Il est très instructif.
Les textes sont un peu trop longs,
mais les dessins sont super.»
LA QUESTION
NOUVEAU !
Tu as une question à poser ? Envoie-la à [email protected]
Combien de temps faut-il
pour aller jusqu’à la Lune ?
Pascal Descamps est
astronome à l’Observatoire
de Paris.
{ POURQUOI
ON EN PARLE }
SUIVI Espace - SpaceX,
une entreprise américaine,
a pour projet d’envoyer
2 touristes autour de la
Lune fin 2018 (lire n° 6141).
Astronome
Scientifique étudiant les
astres (étoiles, planètes...).
Atmosphère
Ici, couches de gaz
entourant la Terre.
En orbite
Ici, en tournant autour
de la Lune.
Attraction
Ici, force attirant tous
les objets vers le sol.
S’écraser. «Si l’on prévoit
un retour sur la Terre de l’engin
ou de l’équipage envoyé,
le voyage dure plus longtemps.
En effet, dans ce cas, la fusée
doit fortement freiner après
être sortie de l’atmosphère. Si
elle arrive trop vite vers la Lune,
elle risque de s’y écraser ou de
ne pas réussir à se mettre en
orbite. Par exemple, Apollo 11
(le premier équipage à être allé
sur la Lune en 1969) s’est mis
en orbite autour de la Lune
3 jours après son décollage.»
Pour y parvenir, il faut atteindre
une vitesse d’au moins 11 km/s
(km par seconde), soit environ
40000 km/h. Cette vitesse est
appelée vitesse de libération.»
Vitesse. «La première étape
pour aller jusqu’à la Lune est
de quitter l’attraction terrestre.
Attiré. «Ensuite, la fusée freine
jusqu’à environ 11000 km/h.
Lorsqu’elle s’approche de la
Lune, elle ralentit encore. Une
fois en orbite, les moteurs de
la fusée peuvent être coupés.
Pour se poser sur la Lune,
il faut freiner assez pour
quitter l’orbite et être attiré
par l’attraction lunaire. La fusée
“tombe” alors sur la Lune.»
Entretien réalisé par D. Viaud
Quel engin spatial est le premier à s’être approché de la Lune ?
La sonde Luna 1, envoyée par l’URSS (ancien nom de la Russie) en 1959.
{ IL RÉPOND }
9 heures. «Cela dépend de la
mission ! 380000 km séparent
la Lune de la Terre. En ligne
droite, il faut compter à peu
près 9 heures de voyage.»
{ RÉDACTEUR EN CHEF DU JOUR * }
Valentino - 10 ans - CM2 - Habite à Clamart (Hauts-de-Seine)
•
•
•
•
* Si tu es
Chanteuse : Rihanna
Rappeur : MHD
Groupe : The Beatles
Chanson : Yellow Submarine
• Acteur : Leonardo DiCaprio
• Série TV : Ultimate Spider-Man :
Web Warriors
• Livres : la saga Harry Potter
FAVORIS
• Mangas : Fairy Tail
• Sportifs : Usain Bolt et Florent
Manaudou
• Jeu vidéo : Hungry Shark
abonné, deviens toi aussi «rédac’ chef du jour», à Paris. Inscris-toi auprès de Wolfy au 01 53 01 23 88.
Sur Twitter : @monquotidien
Play Bac Presse SARL*,
14 bis, rue des Minimes, 75140 Paris CEDEX 03.
ABONNEMENTS : MON QUOTIDIEN CS 90006 - 59718 LILLE CEDEX 9
TÉL. : 0825 093 393 (0,15 € TTC/MIN)
FAX : 03 20 12 11 12
[email protected]
ABONNEMENTS EN SUISSE : [email protected]
ABONNEMENTS EN BELGIQUE : [email protected]
Dir. de la publication : J. Saltet – Dir. de la diffusion/marketing/
partenariats : C. Metzger – Réd. en chef : F. Dufour
– Réd. en chef adjoint : O. Gasselin
– Réd. en chef technique : N. Ahangama Walawage
– Secrétaire de rédaction : S. Hervy
– Rédaction : C. Hallé (À la Une), V. Petit (France),
S. Hervy (Monde), D. Viaud (Test, La question)
– Iconographe : F. Garrouste – Dessinateur : Berth
– Resp. pédagogique : A. Corneloup – Correctrice : A.-L. Ladroyes
– Rel. lecteurs : Wolfgang - E-mail : [email protected]
– Fabrication/routage : M. Letellier, S. Parot
– Abonnements : M. Jalans – Créa. promo. : A. Sueur
– Partenariats : M. Duprez ([email protected])
CIC : 30066 10808 00010601001 31- *gérant Jérôme Saltet.
Groupe Play Bac, François-Jérôme, Financière G. Burrus.
Dépôt légal : novembre 1994. Commission paritaire : 0920C87062.
Imprimerie : Rotocolor. C. de direction : F. Dufour, J. Saltet, C. Metzger.
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur les publications destinées à la jeunesse.