Obeivateur 14, rue Dussoubs, 75081 Paris Cedex 02 Télex : 680 729 Nouvéobs Télécopieur : 42.36.19.63 Numéro 1387, du 13 au 19 juin 1991 TÉLÉPHONE Service abonnés : 48-24-08-87 MONDE 66 ALGÉRIE : LA FAUSSE VICTOIRE DES L'ÉVÉNEMENT 58 TÉLÉPHONE ROUGE 60 LA LOI ET LES BANLIEUES Pour joindre directement votre correspondant, il suffit de composer 40.28.... (précédé du 16 et du 1 si vous appelez de province) suivi des quatre chiffres qui figurent entre parenthèses à la suite de chaque nom. ON BARBUS De notre envoyé spécial Farid Aïchoune L'éditorial de jean Daniel Jean llian ieol N(.10). 34 67 OPINION: « T ,EUR MÉTIER EST DE 61 MORT EN STOCK NOUS MENTIR» La chronique de Jacques julliard Directeurs: Laurent Jolirin, Serge lafaurie (35.20). Directeurs adjoints r Merre Bénichou. Josette Alia, Jacques Julliard (35.20). Rédacteurs en chef : Gilles Anquetil (35.13),Jean-Gabriel Redit (34.37), Christine Mitai (35.62), Elisabeth Schemla (34.91). François Schlosser (34.79). Robert Schneider (3225), Claude Weill (3541). Rédacteurs en chef adjoints :François Dupuis (34.23),Jean-FrançoisJosselin (35.13). Nicole Leibowitz-Boulanger (34.77), Serge Raffy (34.66). Editorialistes : Françoise Girond (35.20). ILS. Kami (34,79). Jean Peymlevade, Roger Priouret (34.37), Claude Roy (35.13). Rédacteur en chef technique r François Cérésa (35.69). Assistantes de direction :Jeanne Baraduc (34.10), Sonia LeNorry (35.20). Enquêtes : Marie-France Etchegoin (34.63), Hervé Gattegno (35.56). lainent Bijard (34.85). Grands reporters René Beckmann (35.22), Pierre Blanchet (35.23), François Caliglioll (35.19).Jean-I5.ul Dubois (34.73),T2rierryGandi0ot (3253). Menine Gilson (34.515) Jean-Clouée Guillebaud (35.20), Katia D. Maman (35.32),Jean-Paul Mari (34.72), Olivier Péretié (35.17), Philippe Ramon (34.73), Daniel Rondeau (34.37), Chantal de Sonder (34.89), Guy Sitbon (35.20). Dossiers r Vincent Jauvert (adjoint) (35-81). -. . . Assistante: Leila Decamp (34.91). ' France r HeneAlgalarrondo (34.65), Carole 005on(34.64), François Bazin (35.12), Henri Guirchoun (34.62), Lucien Reus (15.15). Assistante, Marie-Claire Pelé (34.61). Economie : Philippe Boulet.Gercourt (34.60),Jean.Jacques Chiquelin (14.51), _Dominique Nora, Claude Seuls (34.57), Assistante: Marie Lag (35.62). Plein cadre r Natacha Tatu (35.73). Mande: Victor Cygielman, Marcelle Padovani (34.79). Conseiller: Georges Buis (35.27). .Assistante, Denise Lazian (34.79). • Notre Epoque r (40.28.3540), Gérard Petitjean (34.84),CarolineBdzard (34.83),Alain Chouffan (3451). Delfeil de Ton (3413) ,AnneFohr (3487),Claude-FrançoisJullien ( 34 8 5 ). Ivan IA Vaillant (34.82), Marie Muller (34.76), Sylvie Cérat (3438). Assistante: Marie-Thérèse Chahut (34.73). Sciences :Fabien Gruhier (34.75), Michel de Pracontal (35.89), Bernard Werber (35-29). Médias.. Philippe Gavi (35.30). De o:A.:7 1 : Claire Bretécher, M'oz (31.73). Arts-Sp28.3525), ectscles (40 Bernard Génies (cherdeservice,35B7),GuyDumur Par Guy Sitbon FRANCE 62 PC-PS : FEU SUR L'AMBULANCE 68 URSS: CE DIABLE D'ELTSINE De notre envoyé spécial, Pierre Blanchet MARCHAIS 70 ROUMANIE : LES MAL-AIMÉS DE Par Hervé Algalarrondo BUCAREST 63 FEN: YANNICK SIMBRON, ENNEMI Par jean Daniel DE CLASSE? 71 LIVRE: SOUVENIRS D'UN Par Claude François jullien - 64 GOUVERNEMENT: LA MAIN DE FER DE MARTINE Un portrait du ministre du Travail. Par Martine Gilson FRANC-TIREUR K.S. Karol a lu « l'Avenir s'écrit liberté » d'Edouard Chevardnadzé 65 TÉLÉVISION: JEAN-PAUL II ET LES ANGES Couverture: Voyeux-Métis La chronique de Françoise Giroud Les mots croisés de Robert Scipion 2 3 4 56 7 8 9 10 11 12 13 PROBLÈME No 1277. Horizontalement I. Va se faire foutre. - II. Salons dominés par les fauves. Victimes de Messidor. III. Tête de sa rime. Le domaine du précédent pour un Européen. - IV. En épelant eurent l'allure d'un juif. Qu'est-ce qu'il a pu trinquer, celui-là I Possessif.,- V. N'est plus de mauvais poil. Pour faire suer le burnous. - VI. Pour les nouveaux riches... ou les anciens. Un Italien porté sur l'économie. Note. VII. Signes de reconnaissance. Casse le morceau. VIII. Préside à la distribution des prix. Ne va pas tout à fait jusqu'à l'Arctique. IX. Boîte à ouvrages. Verticalement 1. Etoile filante. -2. Noblesse d'empire. - 3. Maison de la culture. Mit la poudre. - 4. Se suivent.., mais ne se ressemblent pas. Renverse les facteurs. - 5. Entre chiens et loups.., mais jeunes loups. Une partie de fléchettes. - 6. oin I . 1- Moins séduisant avec un front dégarni. - 7. Valait le voyage pour Gide. De son temps, c'était les bergers qui voulaient épouser les déesses. - 8. Apprécié des loulous. Variété de haricots. - 9. Marchant des quatre saisons. Permet de tirer une carotte. 10. Correspondance du transsibérien. De bas en haut : spécialité de pâtés de campagne. - 11. Isola des la- tins. Direction. - 12. Jamais trente-sixième. Symbole. - 13. Maison de verres. SOLUTION DU PROBLÈME No 1276 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1071 S Iii N ONG I OV N I UNE ) ME S MUST LO T I OSENT LOHK VI I NASSER VIII N OON NON IV JE, VI A I R I EN ODER I SC EN EMS ix g IRISE x MARIA OR xi ELErigiANT Numéro I.S.S.N. : 0029=4713. No d'impression 5189 Dépôt légal : janvier 1991 Abonnements : France (un an) : 760 F. Etudiants : 650 F Composition et photogravure : PCH, 41, rue Greneta, 75002 Paris, Imprimerie Sego-Cergy, maitre d'ceuvre Cahier pages 19 à 34 et 139 à 164: PEI E B ART G) I N E E Cathenne David (35.13), Michel Cournot (34.68),Jacques Drillon (34.70), Raphaél de Gube (34 mmeattiso(135.09), Fiance Baser (34.14), FYédéricVitous (35.13),Jacqueline Artus Assistante, Dentelle Daymnx (34.71).. Lettres r (46.283535). Jean-Louis Ezine (35.13). Pierre Bouretz (35-13), Pascal Bruclmer (35-)3),André Burguière (35.13, Jean-Paul EnthoIell ( 3 513), Didier Eribon (34.56), Dominique Pemandez (35.13),Mona Ozouf (35.13). Robert Scipidn (35.20), Laurent Theis ( 35-13 ). 'Assistante:Jacqueline Tomaka (35.13). A l'affiche: (40.28.35.55), (lita Rornseau (34.78). Les Tentations r Marielle Righini (35.16), Nicole Faucquez (35.31). Télévision : Christine Deymard (35.14), Fabrice PlisIdn (35-14). ,Relations extérieures, droits de reproduction Ruth Valentini (34.67). 'Direction artistique Jean-Yves Lozach (25.43). Assistant Stéphane Brunier (35.21). Réslisstion :Jean-Claude Bodénan (35.76), Gérard Duparc (35.36), Pierre Hédrich (35.42), Jacqueline Hug (35.69), Martine Kreder (35.2)), Elisabeth Rases) (3446). Secrétariatde rédaction rSyhie800doin (34.49).8ernard Bayle (34.47),RenéeBesson (3429), José Schwartz (34.48). • • Révision r Jean Semer (35.70), ' • M74 (3 38 e4Au et :34 reAn 3gr elov. Pierre Bruno, Nicole Clorennec, Marie Gandon, Philippe Gugelot Photo :Pierie langlade (34.40),Marthe Burais (34.42), Frantz Hoez (35-18), Lise Lagron _ (34.59), Didier Morzyglod (3441),Jean.Fierre Rey (34.59), Lifiana Tafur (3443). Documentation et Information ahérèséRichard (34.97), Christel Brion (3546), Corinne De)oy (3544), Henri FYydlender (34.29), CorinneJacqum (34.99), Natha)W • Mainguy (35.53); Christine Mordret (35.45), Lise Ilano (35.04). ADMINISTRATION • Gestion et Personnel : Liliane Bourlier (34.96) et Nadine Folgado (34.93). Comptabilité Denise Dessin (34.95) et Claude Rampes) (34.941. • Marie-Théese Barré (34.92). Assistante de la direction générale: Françoise Barthes (34.04)PUBLICITÉ Général Médias, 15, me Léopold-Bella% 75002 Paris. 40-2248-48. Télécopie 40-28412-44. Directeur général Philippe Le Gris de La Salle. Directrice de publicité r Marie-lawe Sauty de Chaton. Assistante Patricia de Montdidier. Chefs de publicité ; Isabelle Barbes,Thierry Dauré, Elisabeth David, Véronique Milon', C,orinneJacquemet, Sophie Gaisseau (édition), Maryvonne Geffroy (exécution) assistée de Stéphanie Terreau. _ Annonces relations : Elisabeth Reliera (42232243), OBS DES CARRIERES r 40-28-48-48. Directeur: Pierre de Moustier, assisté de Isabelle Perraudin. Chef de groupe : Jérôme Destremau, Chefs de publicité : Nathalie Longatte, Christophe Swiners. Responsable technique : Mariette Chassel. MARKETING ET COMMUNICATION Patrick Fauconnier (34.17), Claire Fleury (34.58). VENTES ET PROMOTION Patrick Goureau (34.08), assisté de Paule Coudérat (34.55) et Cécile de Kerros (308) ABONNEMENTS Philippe Menet, assisté deJanine Benayoun, Laurent Olivier, Irène Seauin.Anne • lancesseur (35,37e! 35.021. DIFFUSION INTERNATIONALE Marie-Dominique Renaud (35.88): FABRICATION ' Bernard Le Roy (34.05), Joélle Thevenet (3445). Dominique Grain (34.07), Bernard Coquart (35.85). SERVICE ACHATS Marie-Claire Nédic (34.02 et 34.03). Vente au numéro de 14 heures à 16 heures (35.77). TELEMATIQUE 403835.05. HORS-SERIE ET SUPPLEMENTS Rédacteurs en chef : François Armanet (34-12), Max Armanet (34-12). 'Assistante ;Aurélie Percheron (34-12). Numéros d'enregistrement à la commission paritaire :58153 (cd. métropolitaine) et 63 908 (né. parisienne). Diffusion r NALP.P. Copyright 1989 • le Nouvel Observateur • LeNouvel Observateur du monde, société anonymeau capital de 16 898 000 F. Marée 50 années. Principaux associés :Jean Daniel, Claude Perdriel,JérômeSeydoux,S.PA,Société civile des Cadras, Société civile des Employés, Société civile des Journalistes. 'Président-directeur général : •Claude Perdriel (34.01). • Directeur général adjoint :Jacqueline Caliez (35.02). Directe - .ur de la publication et représentant légal r Claude Perdriel. 13-19 JUIN 1991/55