EMZ - Brochure

09 / 2012
Rabea Brathe Christian Bauch Sebastian Koch Denis Hufnagel David Caballero Jeasommes emz
nette WeiSS Thomas Becker Sabine Rudolf Nadine Christovzik Marcel Bock Thomas
Esken Frank Scherlack Ingo Körber Andreas Brill Ingrid Schay Ulrike Haak Jutta
Böhnke André Schürmann Kristina Kautz Dirk Recksiek Sascha Frosch Katharina Lopian Mathäus Thomys Michael Roszak Patrick Roszak Andreas Kubitza Silke
Herzog Thomas Wohlleb Engelbert Rataj Carlyn Dorna Berthold Schlarpp Jörg
Heiser Alexander Lüsser Henri Grienenberger Horst Kleppzig Bernd Zylka Jean
Bitsch Ralf Arnke Heinz Busch Leo Bastkowski Rainer Digga Jens Eggert-Ruthemeyer Jürgen Heisterkamp Francine Deininger Karl Kus Lukas Urbancyzk Lutz Böker Ralf Korschek Serge sutter Kurt Kauffmann Dieter schmidt Manfred Sohns
Fanny Reeb Benedikt Mathiaszyk Roger Hug Stefan Beese Rabea Brathe Christian
Bauch Joël Jung Denis Hufnagel David Caballero Jeanette WeiSS Sandra Barracco Sandro Keller Nadine Christovzik Thomas Esken Frank Scherlack Berthold
Schlarpp Thomas Meier Ingrid Schay Ulrike Haak Jutta Böhnke André Schürmann
Kristina Kautz Dirk Recksiek Sascha Frosch Katharina Lopian Matthäus Thomys
60 années EMZ
→ Notre entreprise
→ Nos produits
→ Nos collaborateurs
thomas becker • Sandra Barracco • thomas esken • manfred sohns
dieter schmidt • oliver vogt • jutta böhnke • ulrike haak • kristina kautz
Avant propos
Mon père Josef Beese, ingénieur diplômé, a fondé en
1952 la société EMZ «Elektro-Maschinen-Zentrale».
Durant les 60 années de notre histoire, nous nous
sommes développés avec succès d’une simple
société commerciale en Entreprise spécialisée,
Constructeur et Prestataire de services.
« Rapide – Précis – Prix avantageux » était la devise de mon père et reste aujourd’hui encore notre
philosophie d’Entreprise. Nous fournissons à nos clients des produits et des services
d’excellente qualité, des délais de livraison très courts et des conditions de prix intéressantes. L’expansion continue de notre entreprise et l’augmentation constante du
nombre de nos clients satisfaits nous encouragent dans cette voie.
Nos collaborateurs sont à la base de notre succès. De par leur performance et leur
engagement, ils contribuent largement au succès de l’entreprise. Nous sommes EMZ,
signifie nous sommes une équipe. Ensemble, nous travaillons à l’expansion de l’entreprise et résolvons avec succès les problèmes posés.
Notre succès provient également du travail en bon partenariat avec nos collaborateurs,
clients et fournisseurs.
Dans cette brochure, nous aimerions vous présenter de plus près notre équipe ainsi
que l’étendue de nos performances.
Nous sommes EMZ, et votre satisfaction est notre moteur !
Meilleures salutations
Stefan Beese
Ingénieur diplômé en Economie (FH)
2
Sandro Keller • ingrid schay • carlyn dorna • Fanny Reeb
ingo körber • andreas brill • Frank scherlack • nadine christovzik
La Direction
Direction Générale
Stefan Beese, Ingénieur diplômé en Economie
→ Directeur Général depuis 1996
→ Direction Commerciale
Engelbert Rataj, Ingénieur diplômé
→ Directeur depuis 1988
→ Direction Technique
Benedikt Mathiaszyk, Ingénieur diplômé
→ Directeur depuis 2010
→ Direction « Gros Moteurs et Projets »
EMZ France SARL
EMZ-Unitec AG
Roger Hug
Serge Sutter
→ Directeur depuis 2001
→ Directeur depuis 2012
→ Direction Commerciale & Administrative
→ Direction Commerciale & Administrative
EMZ Présentation
3
Notre société
» Création, Développement, Expansion » Chiffres & Faits
» Stratégies & Forces
4
EMZ 60 ans
EMZ Présentation
5
christian bauch • sebastian koch • Jean Bitsch • david caballero
jessica haselbach • denis hufnagel • jeanette WeiSS • sabine rudolph
Création, Développement, Expansion
1952
1972
1988
Nouveau siège social. La société EMZ
est transférée de Mülheim an der Ruhr à
Recklinghausen. La superficie des nouvelles infrastructures dépasse 20.000m2,
Création. Josef Beese, Ingénieur diplômé,
dont 4.000m2 sont utilisés en halls de
Deuxième Directeur.
crée EMZ – Elektro-Maschinen-Zentrale
stockage, 1.000m2 en ateliers et 600m2
Engelbert Rataj, Ingénieur diplômé, intègre
GMBH – à Mülheim an der Ruhr.
en bureaux.
EMZ comme second directeur.
1997
2000
2001
Sur la voie du succès. Le chiffre d’affaires
Nouvelle gamme de produits. Mise en
Nouveaux marchés. Création d’une acti-
d’EMZ dépasse le seuil de 10 Millions de
production de la série de moteurs basse
vité commerciale EMZ en France.
DM (soit 5,4 Millions d‘Euros).
tension « EMK ».
2008
2010
2011
Plus de place – plus de capacité. EMZ
agrandit la surface de production et les
6
ateliers de 800m2. Un hall de stockage
Renforcement au sein de la Direction.
Nouveau record du chiffre d‘affaires.
de 700m2 équipé de 3 rampes de char-
Benedikt Mathiaszyk, Ingénieur diplômé,
Avec une hausse du chiffre d’affaires
gement pour les camions voit le jour.
intègre EMZ comme troisième directeur.
de plus de 30 % par rapport à l’année
L’organisation logistique peut ainsi être
Sa mission : le développement du marché
précédente, le CA d’EMZ atteint 17,5
optimisée et développée.
« gros moteurs et Projets ».
Millions d‘Euros.
Francine Deininger • thomas wohlleb • paul Urbanczyk • Roger Hug
matthäus thomys • Henri Grienenberger • Lukas Urbanczyk • Joël Jung
Chiffres & Faits
1996
Bonnes affaires
EMZ sur la route du succès
Au cours des 5 dernières années, le chiffre d’affaires a
progressé de 10 à 17,5 millions d’Euros.
Deuxième génération. Après le décès du
La recette de notre succès et de notre croissance est
fondateur Josef Beese, son fils Stefan
toute simple : des collaborateurs exceptionnels et enga-
Beese, Ingénieur diplômé en Economie,
reprend la société à l’âge de 24 ans.
gés qui œuvrent en équipe pour le succès de l’Entreprise !
EMZ compte actuellement 80 collaborateurs.
2007
Un partenaire fiable
L’exigence en matière de qualité s’applique au-delà de
nos produits. Avec un capital social de 501.000 Euros
Plus d’espace pour l‘expansion. Notre
siège social à Recklinghausen étend la superficie des bureaux. L’ajout d’un bâtiment
dont 70 % en fonds propres (2011), EMZ est une société
solide et financièrement autonome.
à 2 étages offre plus de place pour nos
collaborateurs. A la même période, EMZ
France dispose d’un nouveau bâtiment à
Cernay.
Grande disponibilité
Nous sommes connus depuis 60 ans pour nos importantes disponibilités de stocks. Qu’il s’agisse d’intégrer
2012
un système d’approvisionnement existant ou de livrer
rapidement un entraînement en remplacement d’un
moteur défectueux, nos disponibilités de stock et notre
gestion de stock répondent de façon optimale à ces
critères. La valeur de nos stocks représente environ
EMZ poursuit son développement :
Le 1er Août 2012 EMZ reprend la société
5 millions d’Euros pour environ 30.000 moteurs.
Suisse UNITEC AG active depuis 50 ans
dans le domaine des systèmes d’entraînement. La nouvelle Entreprise se
nomme EMZ-Unitec AG.
EMZ Présentation
7
thomas becker • Sandra Barracco • thomas esken • manfred sohns
Sandro Keller • oliver vogt • Thomas Meier • ulrike haak • kristina kautz
Stratégies & Forces
made by
made by EMZ
Depuis 60 ans EMZ se distingue grâce à une qualité optimale et des prix attractifs. Le
choix judicieux des usines de construction joue un rôle déterminant. Afin que nos produits correspondent à vos attentes, tous les sites de production EMZ sont certifiés EN
ISO 9001. Un contrôle qualité permanent ainsi qu‘un contrôle régulier de nos sites de
production garantissent l’excellente qualité de nos produits.
Solution complète pour un rendement amélioré
L’optimisation des outils de production et l’économie d’énergie deviennent un facteur
de mise en concurrence grandissant auprès de nos clients. Un design optimisé et l‘intégration à la fabrication de matériaux de grande qualité procurent aux moteurs EMK
un meilleur rendement. Une économie d‘énergie supplémentaire peut être réalisée en
utilisant des entraînements à variation de fréquence. Nous prenons soin du rendement
énergétique optimisé de vos installations, du dimensionnement à la mise en œuvre
et jusqu‘à la mise en service. Nous pouvons bien entendu vous fournir des systèmes
d‘entraînement complets.
Gestion des projets
Les exigences techniques et commerciales deviennent toujours plus importantes.
L‘établissement d‘offres fait partie de nos activités quotidiennes. Nos conseillers en
vente rédigent couramment des offres et veillent au bon déroulement des projets.
8
André schürmann • ingrid schay • carlyn dorna • Fanny Reeb
ingo körber • andreas brill • Frank scherlack • nadine christovzik
Stratégies & Forces
Des produits de marque
Notre équipe de conseillers spécialisés vous apporte son soutien par des conseils sur
une vaste gamme de produits. Il est important pour nous que vous receviez rapidement
votre devis. Grâce à notre grand volume d’achats, nous sommes en mesure de vous
proposer des produits de marque à des prix attractifs. EMZ vous livre des produits de
constructeurs reconnus : des partenariats existent de longue date entre autre avec
SIEMENS, SEW, Lenze et Nord Drivesystems.
Disponibilité du stock
Nous nous approvisionnons en moteurs standards et spéciaux dans une gamme de
puissance comprise entre 0,06 et 6000 kW. Tous les souhaits de modifications et
exécutions spéciales émanant de nos clients peuvent être réalisés rapidement dans
notre atelier-service.
Service
« Rapidité – Précision – Prix avantageux » : notre devise s’applique également à notre
service-clients. Nos 20 techniciens qualifiés vous proposent un large éventail de prestations, de la mise en route à la maintenance, en passant par le diagnostic sur site ou
la réparation.
En cas d’urgence ou de panne sur votre installation vous pouvez nous joindre 24 / 24 heures.
EMZ Présentation
9
Nos produits
» Moteurs basse tension » Moteurs haute tension » Moto-réducteurs
» Moteurs à courant continu » Transformateurs » Variateurs de fréquence
» Service & Maintenance » Service Location EMZ
10
EMZ 60 ans
EMZ Présentation
11
Dirk Recksiek • david caballero • rainer digga • sascha frosch
jörg heiser • leo bastkowski • rabea brathe • lutz böker • Karl-heinz kroll
Moteurs basse tension
Moteurs EMK
Moteurs SIEMENS
Pour la conception de notre propre marque de fabrique
En tant que partenaire certifié Siemens, nous vous
EMK, nous mettons un point d’honneur à allier haut
proposons la gamme complète des moteurs Siemens.
niveau de qualité et bon rapport qualité prix.
Les moteurs standards sont disponibles chez nous sur
stock. Nous nous distinguons par des conseils avisés
En tant que client, vous profitez de délais de livraison
ainsi qu’un suivi rapide des offres et des commandes.
courts résultant d’un approvisionnement optimal et de
nombreuses possibilités de modifications. L’excellente
→ conseil sur la gamme de produits
qualité est assurée notamment par une fabrication
→ mise en œuvre rapide de vos projets
certifiée ISO EN 9001 et un système assurance qualité
→ partenariat certifié Siemens
interne.
Caractéristiques de puissance moteurs basse tension :
→Moteurs standards : 0,06 à 1.500 kW
→Moteurs IE2 : 0,75 à 375 kW
→Moteurs monophasés : 0,18 à 2,2 kW
→Moteurs à rotors bobinés : 55 à 1.000 kW
Qualité
e mz
→ disponibilité sur stock jusqu‘à 630 kW
→ excellente qualité
→ niveau de prix très compétitif
12
horst klepzig • Joël Jung • michael roszak • Oliver vogt • ralf arnke
Frank scherlack • Henri Grienenberger • roger hug • Fanny Reeb
Moteurs haute tension
Sécurité de fonctionnement élevée
Démarreurs Electrolytiques pour Moteurs à rotor bobiné
Par l’utilisation de matériaux de grande qualité, nous
→ Jusqu’à 18.000 kW
garantissons pour les moteurs haute tension EMZ une
grande fiabilité, une grande sécurité de fonctionnement
ainsi qu’un rendement optimal.
Notre gamme s’étend de 150 kW à 15 MW pour une
tension de 3
Démarreurs
Electrolytiques
à 13.8 kV. Grâce à de nombreuses
années de pratique, nous sommes votre spécialiste en
pour Moteurs à rotor bobiné
constructions standards et fabrications sur mesure.
Nous comptons parmi nos références des intégrateurs
renommés, des cimenteries et des producteurs
d’énergie réputés.
Gamme de puissance des moteurs haute- tension :
→Moteurs à cage : 150 à 15.000 kW
→Moteurs à rotor bobiné : 150 à 15.000 kW
→Machines synchrones : 1.000 à 35.000 kVA
→ grande fiabilité et longévité
té
Quali
emz
→ moteurs à cage et à rotor bobiné
disponibles sur stock
→ production en série ou construction
unitaire selon cahier des charges client
EMZ Présentation
13
thomas becker • kurt kauffmann • thomas esken • manfred sohns
dieter schmidt • oliver vogt • Christian bauch • denis hufnagel
Moto-réducteurs
Des marques Leader
Gamme de puissance des moto-réducteurs :
EMZ coopère de longue date avec des fabricants de
→Moto-réducteurs à engrenages cylindriques :
moto-réducteurs reconnus. Nous commercialisons
entre autre les marques SEW, Nord, SIEMENS (Flen-
→Moto-réducteurs à roue et vis sans fin :
der) et Bauer Gear Motor. Nos clients bénéficient de
conseils techniques sur les marques reconnues ainsi
→Moto-réducteur à couple conique :
que d’un traitement rapide des commandes.
0,09 à 160 kW
0,12 à 22 kW
0,12 à 200 kW
→ conseils techniques sur les marques reconnues
→ traitement rapide de commande
→ prix attractifs
té
Quali
E mz
14
patrick roszak • thomas becker • paul Urbanczyk • Jörg Heiser
matthäus thomys • Safvettin Cepci • christian bauch • sebastian koch
Moteurs à courant continu
Economiques et testés
Gamme de puissance des moteurs à courant continu :
Lors de la conception de nos moteurs à courant continu,
→Moteurs à courant continu : 20 à 2.500 kW
nous accordons une importance particulière au niveau
de qualité. Grâce à notre grand volume d’achats, nous
sommes en mesure de vous proposer en plus de notre
propre fabrication, des produits de marque à des prix
attractifs.
Depuis des décennies, le moteur à courant continu fait
ses preuves au quotidien et sous les formes les plus
diverses d’utilisation. Un variateur de courant et un
moteur courant continu provenant de notre Entreprise
constituent un tandem parfait.
Qualité
emz
→ disponible sur stock
→ adaptable individuellement
EMZ Présentation
15
Dirk Recksiek • Thomas Meier • rainer digga • sascha frosch
jörg heiser • leo bastkowski • Sebastian koch • lutz böker • Ingo Körber
Transformateurs
Disponibles sur stock
Gamme de puissance des transformateurs :
Nos transformateurs de puissance, de distribution et de
→Transformateurs à huile : 100 à 20.000 kVA
démarrage répondent à toutes les exigences de la dis-
→Transformateurs enrobés résine : 100 à 6.000 kVA
tribution d’énergie. Longévité, pertes réduites et faible
→Transformateurs secs : 25 à 1.000 kVA
niveau sonore qualifient les transformateurs EMZ. Les
transformateurs à huile et les transformateurs enrobés
résine avec une plage de puissance allant jusqu‘à 6.300
kVA sont disponibles sur stock.
Pour des projets de durée limitée, par exemple des essais, les transformateurs sont également disponibles à
la location.
Qualité
e mz
→ service location de transformateurs
→ disponibles sur stock jusqu‘à 6,3 MVA
16
Francine Deininger • Andreas Kubitza • Jean Bitsch • Oliver vogt
Christian Bauch • jens Eggert-Ruthemeyer • ralf arnke • Fanny Reeb
Variateurs de fréquence
Economie d’énergie facilitée.
L’intelligence et la puissance des variateurs de fré-
Nous veillons à obtenir un rendement optimal de votre
quence ont été améliorées considérablement ces der-
installation dês le devis jusqu’à l’installation et la mise
nières années. Nos produits de marque sont de grande
en service. Nous pouvons également vous proposer des
valeur, compacts et avant tout économiques.
solutions “Moteur-Variateur” individuelles.
Avec l’utilisation de variateurs, l’économie d’énergie
Gamme de puissance des variateurs de fréquence :
peut atteindre jusqu’à 60 %. Notre personnel qualifié
→Variateur de fréquence monophasé : 0,25 à 2,2 kW
vous apporte son aide dans le choix du variateur de fré-
→Variateur de fréquence basse tension : 0,55 à 2.500 kW
quence adapté.
→Variateur de fréquence haute tension jusqu’à 5.000 kW
→ marques reconnues
→ conseils qualifiés
→ gestion de projets, de l‘offre à la
mise en service
Qualité
emz
EMZ Présentation
17
thomas becker • kurt kauffmann • thomas esken • manfred sohns
dieter schmidt • oliver vogt • jutta böhnke • ulrike haak • Sandra Barracco
Service & Maintenance
Entretien
Diagnostic
Nous révisons tous les moteurs électriques BT & HT et
Toutes les mesures conformes aux normes EN 60034
courant continu dans nos ateliers. De plus, nous avons
selon les directives VDE sont effectuées sur notre
la possibilité de remettre en état des moto-réducteurs,
propre plateforme d’essais. En ce qui concerne la par-
des pompes immergées, des transformateurs et des
tie diagnostic, notre personnel spécialisé du service-
servomoteurs. Grâce à nos partenariats nous assurons
clients se tient à votre disposition pour les opérations
également la réparation dans les meilleures condi-
sur site. Nous mettons également à votre disposition
tions de qualité et de délai de vos équipements de très
des capacités d’analyse pour les cas les plus com-
grande puissance tels que transformateurs principaux,
plexes, que ce soit pour les moteurs ou les transforma-
transformateurs de fours à arc, moteurs de laminoirs,
teurs de puissance ( analyses d’huile par ex. )
etc …
Modifications
Maintenance
Avec EMZ vous avez la possibilité de modifier et amé-
Le personnel spécialisé du service-clients EMZ est
liorer vos équipements. Notre équipe de techniciens
également à votre disposition pour les travaux de
vous apporte de nombreux conseils, que ce soit pour
maintenance sur vos machines. Par nos prestations de
des entraînements en variation de fréquence, la sur-
services dans le cadre d’entretien préventif, nous vous
veillance vibratoire des machines, la surveillance des
assurons une haute sécurité de fonctionnement.
températures, etc…
→ 2.100 m2 de surface d‘ateliers
→ Interventions sur site
→ disponible 24/24 heures
té
Quali
e mz
18
Henri Grienenberger • Joël Jung • Miguel Nunez • Fanny Reeb
ingo körber • andreas brill • safvettin cepci • nadine christovzik
EMZ Location
Location de nos produits
Disponibles à la location :
Vous avez besoin en urgence d’un moteur haute- tension
→Transformateurs jusqu‘à 6.300 kVA
pour éviter l’arrêt de votre machine ?
→Moteurs haute tension jusqu‘à 6.000 kW
→Moteurs basse tension jusqu‘à 1.000 kW
Il vous manque un transformateur pour un essai ?
→Moteurs à courant continu jusqu‘à 2.500 kW
→ Convertisseurs de fréquence (50/60 Hz)
Chez nous vous trouvez dans notre large gamme de pro-
jusqu‘à 400 kVA
duits l’entraînement répondant à vos besoins en location. Economisez les frais d’achat. La durée de location
débute à l’enlèvement et se termine au retour en nos
stocks. Ceci vous permet plus de flexibilité dans votre
planification.
Qualité
e mz
→ solutions flexibles pour des essais, en stock
de sécurité ou en substitution lors de révisions
→ disponible rapidement
EMZ Présentation
19
Nos collaborateurs
» Nous sommes EMZ » Implantations EMZ » Vos Interlocuteurs
André schürmann • ingrid schay • carlyn dorna • Serge sutter
ingo körber • andreas brill • Frank scherlack • nadine christovzik
christian bauch • sebastian koch • rabea brathe • david caballero
jessica haselbach • denis hufnagel • jeanette WeiSS • sabine rudolph
thomas becker • kurt kauffmann • thomas esken • manfred sohns
dieter schmidt • oliver vogt • jutta böhnke • ulrike haak • kristina kautz
Dirk Recksiek • david caballero • rainer digga • sascha frosch
jörg heiser • leo bastkowski • rabea brathe • lutz böker • Karl kroll
horst Klepzig • Andreas Kubitza • michael roszak • Oliver vogt • ralf arnke
Frank scherlack • jens eggert • jürgen heisterkamp • Bernd zylka
patrick roszak • thomas becker • paul Urbanczyk • alex lüsser
matthäus thomys • rainer lehmensiek • christian bauch • sebastian koch
serge sutter • jean bitsch • valérie lidy • sandra barracco
fanny reeb • kurt kauffmann • roger hug • henri grienenberger
dieter schmidt • oliver vogt • jutta böhnke • ulrike haak • kristina kautz
Dirk Recksiek • david caballero • rainer digga • sascha frosch
20
EMZ 60 ans
André schürmann • ingrid schay • carlyn dorna • Fanny Reeb
Jean Bitsch • andreas brill • Frank scherlack • nadine christovzik
christian bauch • sebastian koch • rabea brathe • david caballero
jessica haselbach • denis hufnagel • jeanette WeiSS • sabine rudolph
thomas becker • kurt kauffmann • thomas esken • manfred sohns
dieter schmidt • oliver vogt • jutta böhnke • ulrike haak • kristina kautz
Dirk Recksiek • david caballero • rainer digga • sascha frosch
jörg heiser • leo bastkowski • rabea brathe • lutz böker • Karl kroll
horst Klepzig • Sandra Barracco • michael roszak • Oliver vogt • ralf arnke
Frank scherlack • Roger Hug • Sandro Keller • jürgen heisterkamp • Bernd zylka
patrick roszak • thomas becker • paul Urbanczyk • alex lüsser
matthäus thomys • Henri Grienenberger • christian bauch • sebastian koch
serge sutter • jean bitsch • Joël Jung • sandra barracco • Miguel Nunez
fanny reeb • kurt kauffmann • roger hug • henri grienenberger • Thomas Meier
dieter schmidt • oliver vogt • Francine Deininger • ulrike haak • kristina kautz
Dirk Recksiek • david caballero • rainer digga • sascha frosch • Sandro Keller
EMZ Présentation
21
christian bauch • sebastian koch • rabea brathe • david caballero
jessica haselbach • denis hufnagel • jeanette WeiSS • sabine rudolph
Nous sommes EMZ
Jean Bitsch
Service commercial
La compétence de nos collaborateurs est notre capital, c’est pourquoi ils suivent de près les évolutions techniques et oeuvrent
chaque jour avec professionnalisme et engagement. Jean Bitsch est
actif depuis plus de 10 ans au sein du service commercial qui constitue la pièce centrale de notre Entreprise.
„Dans notre métier nous devons être précis dès le stade du devis et
jusqu’à la livraison ; c’est ce qui permet à nos clients un bon déroulement lors de la mise en route des équipements que nous fournissons“,
précise Jean.
Jeanette Weiß
Design & Marketing
Une bonne communication est l’un des piliers d’une entreprise florissante. Chez EMZ nous attachons également de l’importance à
notre image de marque : cette mission a été confiée à Jeanette Weiß
au sein de notre service marketing.
Vu les nombreux projets intéressants, l’ennui n’existe pas chez EMZ.
„En 2011 nous avons introduit un tout nouveau concept publicitaire.
De plus, je crée et gère nos catalogues et notre site internet. L’organisation de notre exposition maison 2012 a été un projet formidable et
intéressant“, confie Jeanette.
22
André schürmann • Jean
ingo körber • Roger Hug
Bitsch • carlyn dorna • Heinz busch
• Frank scherlack • nadine christovzik
Silke Herzog
Apprentie Service
Toutes les machines BT, HT et courant continu sont révisées dans
nos ateliers. Le travail en équipe est particulièrement important, car
le facteur temps joue un grand rôle. Silke Herzog effectue un apprentissage chez EMZ en tant qu’électronicienne pour machines et
systèmes d’entraînement. Elle est la seule apprentie féminine dans
cette branche dans toute la région.
Nous en sommes tout particulièrement fiers et Silke de rajouter :
„Mon apprentissage m’apporte une vision très large sur les systèmes
d’entraînements. EMZ m’a toujours très bien soutenue “.
Heinz Busch
Logistique
Nos clients nous connaissent depuis des années pour notre vaste
stock. Nous stockons nos moteurs sur environ 5.000m2. Afin que
vous réceptionniez vos produits au plus vite, nos collaborateurs
qualifiés veillent au bon déroulement de la chaîne logistique. Heinz
Busch est actif depuis près de 35 ans chez EMZ.
„Nous traitons environ 1.000 livraisons par mois. Ce résultat ne peut
toutefois être obtenu qu’ensembles, car en logistique également nous
sommes une équipe bien rodée“, explique Heinz.
EMZ Présentation
23
sandra stelljes • Sandra Barracco • oliver vogt • Miguel Nunez
fanny reeb • kurt kauffmann • Ralf Arnke • henri grienenberger
Implantations EMZ
Siège social Recklinghausen
EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH
Richardstrasse 70
45661 Recklinghausen, Allemagne
Tél:
+49 236169090
Fax:
+49 2361690999
eMail: [email protected]
Web: www.emz.de
Bureau Commercial Hanovre
EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH
Large Drives and Projects
Brabeckstrasse 167d
30539 Hannover, Allemagne
Tél:
+49 51116596611
Fax:
+49 51116596619
eMail: [email protected]
EMZ en France
EMZ France SARL
1, rue des Romains
68700 Cernay France
Tél:
+33 389627909
Fax:
+33 389627800
eMail: [email protected]
Web: www.emz.fr
EMZ en Suisse
EMZ-Unitec AG, Suisse
Im Wani 1
8244 Pfungen, Suisse
Tél: +41 526334242
Fax:
+41 526334243
eMail: [email protected]
Web: www.emz.ch
24
serge sutter • jean bitsch • Francine Deininger • sandra barracco
andreas brill • ingrid schay • jutta böhnke • ingo körber
Vos Interlocuteurs
Direction
Service commercial interne
→Stefan Beese, Ingénieur diplômé en économie
→ Christian Bauch
→Engelbert Rataj, Ingénieur diplômé
→Sebastian Koch
→Benedikt Mathiaszyk, Ingénieur diplômé
→ Denis Hufnagel
→ David Caballero
Gestion des commandes
→ Rabea Brathe
→Ulrike Haak
→Nadine Christovzik
→ Jutta Böhnke
→Frank Scherlack
→ Carlyn Dorna
→ Jessica Haselbach
→ Kristina Kautz (en Apprentissage)
→Sandra Stelljes
→André Schürmann (en Apprentissage)
Commerciaux terrain
Comptabilité
→Thomas Becker, Ingénieur diplômé
→Ingrid Schay
→Thomas Esken
→ Jutta Böhnke
→Oliver Vogt
→Manfred Sohns
Achats / Informatique
→ Dieter Schmidt
→Ingo Körber
→ Kurt Kauffmann
Documentation & Assurance Qualité
Production et Services
→Andreas Brill
→ Dirk Recksiek, Responsable Production & Services
→Michael Roszak
Design & Marketing
→Matthäus Thomys
→ Jeanette Weiß
→ Katharina Lopian
→Berthold Schlarpp
EMZ-Unitec AG, Suisse
→Serge Sutter, Directeur
EMZ France
→Miguel Nunez
→ Roger Hug, Directeur
→Sandro Keller
→Henri Grienenberger
→Thomas Meier
→ Jean Bitsch
→Sandra Barracco
→Fanny Reeb
→Francine Deininger
→ Joël Jung (en Apprentissage)
EMZ Présentation
25
thomas becker • kurt kauffmann • thomas esken • manfred sohns
dieter schmidt • oliver vogt • Sandra Barracco • ulrike haak • Roger Hug
Notices
26
katharina lopian • jeanette WeiSS • rabea brathe • denis hufnagel
jürgen heisterkamp • Fanny Reeb • Safvettin Cepci • Jean Bitsch
Catalogues EMZ
Vous souhaitez obtenir d'autres catalogues EMZ ?
Il vous suffit de consulter notre site Internet où vous pourrez télécharger toutes les brochures disponibles en
version PDF. Nos catalogues peuvent aussi vous être envoyés sur support papier.
Catalogues EMZ :
→ Catalogue EMZ des références
→Nous sommes EMZ
→ Catalogue EMZ des moteurs BT
→ Catalogue EMZ des moteurs HT
Demande de catalogues
Courriel : [email protected]
EMZ Présentation
27
Contact
Gamme des produits EMZ
Siège Social et Magasin Central :
Moteurs électriques (haute et basse tension)
EMZ Elektro-Maschinen-Zentrale GmbH
→
Moteurs triphasés à cage jusqu'à 15 000 kW
Moteurs triphasés à rotor bobiné jusqu'à 15 000 kW
→
Richardstraße 70
D-45661 Recklinghausen
→ Moteurs à courant continu jusqu'à 2 500 kW
EMZ France SARL
Motoréducteurs
1, rue des Romains
→ Motoréducteurs à arbres parallèles
→ Motoréducteurs à vis sans fin
68700 Cernay France
Tél:
+33 389627909
Fax:
+33 389627800
→ Motoréducteurs à couple conique
eMail: [email protected]
Transformateurs (haute et basse tension)
Web: www.emz.fr
→ Transformateurs huile jusqu'à 20 000 kVA
Transformateurs secs enrobés jusqu'à 6 000 kVA
→
→ Transformateurs secs jusqu'à 1 000 kVA
EMZ-Unitec AG, Suisse
Im Wani 1
8244 Pfungen, Suisse
Électronique de puissance
Tél: +41 526334242
→ Variateurs de fréquence
Fax:
+41 526334243
→ Convertisseurs DC
→ Démarreurs électroniques
eMail: [email protected]
Web: www.emz.ch
EMZ Configurateur Produit
NEw
→ Configurez vos produits selon vos souhaits
→Aperçu du stock réel
→Informations techniques détaillées,
Cotes d’encombrements et photos
pour chaque article
www.emz.fr
→Suivi de votre commande y compris situation
de la livraison