Sein

Qu’est-ce que c’est ?
En gros, c’est d’aller vivre dans une toute nouvelle famille, de s’y intégrer et de participer à
leur vie de famille, bref, de devenir un membre de la famille pour trois mois.
C’est également d’aller à l’école, de rencontrer des gens et de créer des liens avec eux.
C’est de découvrir et s’intéresser à la nouvelle culture dans laquelle tu es littéralement
plongée. C’est de vouloir apprendre et d’être intéressé par les nouveautés qui t’entourent.
C’est également de vouloir parler d’où tu viens, de vouloir parler des différences et des
ressemblances entre les deux cultures.
C’est de devoir faire tout cela, en parlant, en lisant et en écoutant la langue allemande. C’est de
surmonter les barrières de la langue.
C’est d’être prêt à travailler très fort et être quelqu’un de motivé et débrouillard.
C’est de vouloir visiter, goûter, écouter, voir et aimer l’Allemagne.
Berlin
Pourquoi faire cet échange étudiant ?
Pourquoi le faire
Groupe
d’Allemands et de
Québecois, Munich.
L’échange étudiant apporte énormément de fierté et de confiance en soi.
C’est quelque chose que peu ont eu le courage de faire.
Ça donne confiance, c’est un grand plus, car, suite à l’échange, plus rien
ne vous fait peur, vous avez réussi à aller à l’école, à vous faire des amis,
à commander, etc., le tout en Allemand.
Je suis ressortie de cet échange grandie et fière de ce que j ‘ai fait.
L’échange apporte de la maturité, de la débrouillardise, une grande
expérience de vie qui vous sera très utile. Si vous souhaitez voyager plus
tard, avoir fait un échange comme ceci sera grandement avantageux, car
vous saurez comment vous débrouiller dans les autres pays, comment
vous retrouver, prendre des trains, faire des recherches sur différentes
villes et trouver des contacts.
Quartier résidentiel
Berlin
Nürnberg
Nürnberg
Marché de Noël
Difficultés
1.
Ennui: l’école finit plus tôt là-bas, de plus les
activités parascolaires ne sont pas organisées
par l’école. Il n’est donc pas surprenant de
s’ennuyer, de ne plus savoir quoi faire. Afin de
palier cette situation, faites-vous une liste de
choses que vous avez la possibilité de faire, de
façon autonome.
Exemples: Prendre une marche
Aller explorer la ville
Écouter des films
Succomber à la tentation des
nombreuses pâtisseries
Voir des amis
Jouer à des jeux de société
Lire des livres pour enfants en
allemand
Cuisiner avec ou pour la famille
2.
Les deux premières semaines seront très
difficiles, par contre, n’abandonnez pas, car une
fois passées, vous vivrez une des plus belles
expériences de votre vie.
3.
Faites des recherches sur le coin où vous vivez.
Votre famille d’accueil vous demandera peutêtre ce que vous désirez faire et il est
préférable d’avoir des activités à proposer.
4.
Participer le plus possible à la vie de famille.
Parler des différences entre vos deux cultures,
aider aux tâches, etc… Vous vous sentirez
beaucoup plus chez vous et bien plus apprécié.
Retour à l’école
Le retour à l’école après trois mois d’absence ne sera pas facile, et aucunement comme vous
vous le serez imaginé.
Premièrement, l’échange vous portera sur un gros « High », avec lequel il sera difficile de réagir
au retour. Vous passerez d’une expérience hors du commun, ou tout semble nouveau et
intéressant, et où la fierté et le sentiment d’accomplissement prendra toute la place chez vous, à
votre petite routine d’avant. Au retour, vous vous rendrez vite compte que vous êtes seul à
avoir vécu cela, et à comprendre ce que vous viviez. Les gens autour de vous auront continué
leur petit train-train, comme si rien n’était jamais arrivé. Votre petite vie vous semblera bien
ennuyeuse comparée à celle que vous viviez là-bas. Vous serez heureux de retrouver certains
des petits éléments de votre quotidien qui vous manquaient, mais, en général, toute la
nouveauté que vous aviez là-bas ne pourra être égalée.
Deuxièmement, tous les devoirs vous tomberont dessus d’un coup. Faites-vous un plan de
match. Analysez la matière qu’il vous faut rattraper et le temps que vous avez. Renseignez-vous
auprès des professeurs. Il vous faudra beaucoup de volonté et d’efforts, mais puisque l’échange
se déroule en début d’année, vous aurez passablement de temps pour vous mettre à niveau
avant les examens de fin d’année.
Vos notes pour le bulletin et le Cégep ?
Pour ce qui est du Cégep, les notes qui seront envoyées seront les notes de votre secondaire 4.
Lors de votre inscription au Cégep, l’école vous fournira une lettre que vous devrez faire parvenir
avec votre demande d’admission, leur expliquant les raisons pourquoi vous n’avez aucune notes
de secondaire 5 sur votre bulletin.
Pour ce qui est de votre secondaire 5, vous n’aurez pas de premier bulletin, par contre vous aurez
un bulletin pour l’étape 2, Les professeurs seront compréhensifs.
Coups de coeur
Si vous vous retrouvez en Bavière, un de
mes plus grands coups de cœur est la ville
de Nürnberg, ville où j’ai habité. C’est une
ville magnifique où tous les points d’intérêts
sont plutôt rapprochés et qui est très facile à
visiter seul et rapidement. Il y a une
forteresse, plusieurs fontaines et statues,
une splendide église, ainsi qu’un centre-ville
où il est impossible de ne pas trouver ce que
vous cherchez.
Un autre incontournable, le train. Pour ma
part, j’ai eu l’occasion de le prendre seule. En
Europe, le train constitue la meilleure façon
de se déplacer et il est très facile à utiliser.
Vous pouvez facilement vous déplacez de ville
en ville.
Ne manquez pas le zoo de
Nürnberg. J’ai adoré. C’est
un très beau zoo, avec de
magnifiques sentiers. Il y a
des dauphins, des ours
polaires, des pingouins et
des otaries.
Marcher en montagne. Si vous êtes
à proximité des Alpes, un détour en
vaut grandement la peine. Des
paysages époustouflants vous y
attendent. Vous pouvez également
aller trouver d’autres montagnes
où certains châteaux ont été établis.
Berlin
Berlin, capitale de l’Allemagne est
sans aucun doute un incontournable
de ce pays. J’y ai été trois jours
durant la semaine de vacances
d’automne. J’ai vu le Charlottenburg,
le Dôme, les portes de Brandbourg,
Check Point Charlie, le mémorial du
mur et j’ai marché dans le quartier
des musées. J’ai adoré !
Neuschwanstein, se situe au bord
de l’Autriche. C’est un des
châteaux les plus connus. Il est au
milieu des Alpes, avec un paysage
magnifique et le château lui
même est très original.
Les Alpes. Surtout vers la fin
novembre, début décembre,
lorsque leurs sommets sont
enneigés. C’est à couper le
souffle.
MILKA WELT !!! Milka est une marque de
chocolat aux saveurs multiples. On en
trouve partout, mais le Monde Milka se
trouvant à Munich est un incontournable !
Du chocolat partout à des prix ridicules !
Un petit plus !
Si, suite à vos cours d’allemand,
vous avez l’impression de ne pas
être prêt et de ne pas en
connaitre assez, c’est normal,
tout le monde se sent comme ça.
C’est vraiment l’intégration qui
vous fera apprendre l’allemand.
Les cours sont seulement une
base, pour que vous sachiez à
quoi vous attendre.
Amenez-vous un bon manteau, car
même si les températures sont plus
chaudes qu’au Québec, lors de mon
échange, la plupart des Québécois ont
dû s’acheter un manteau, car ils avaient
froid.
Berlin
Question nourriture: Dans
vos cours, on vous apprendra
les stéréotypes. En réalité,
leurs habitudes alimentaires
ressemblent beaucoup aux
nôtres. Des céréales pour
déjeuner, du Nutella, trois
repas par jour. Les
différences que j’ai
remarquées: beaucoup de
gâteaux, de thé, et du pain
noir. Soyez ouverts!
Valises
Pour ma part, j’ai payé un
surplus et j’ai apporté
une deuxième valise.
Suite à l’expérience je
vous dirais que j’aurais
pu me passer de bien des
choses que j’avais
achetées et qu’il est très
facile de tout avoir dans
une seule valise. Là-bas,
vous pourrez acheter vos
shampoing, savon,
dentifrice, etc…
Je conseille d’avoir une carte de débit
ou de crédit, car il est difficile de juger
au départ de combien d’argent vous
aurez besoin. En cas de problèmes,
cela peut être très utile. Aussi,
avertissez votre banque de votre
départ.
Petite base d’allemand
Verbe Avoir et Être
Haben
Ich Habe
(j’ai)
Du Hast
(Tu as)
Er/Sie/Es Hat (Il a)
Wir Haben (Nous avons)
Ihr Habt
(Vous avez)
Sie Haben
(Ils ont)
Terminaisons de la
plupart des verbes
Ich
Du
Er/Sie
Wir
Ihr
Sie
E
St
T
En
T
En
Sein
Ich Bin
(Je suis)
Du Bist
( Tu es)
Er/Sie/Es Ist (Il est)
Wir Sind (nous sommes)
Ihr Seit
(Vous êtes)
Sie Sind
(Ils sont)
Passé composé
Mettre l’auxiliaire haben (avoir)
ou sein (être)
+
ge
+
Verbe à l’infinitif
Ex: J’ai mangé.
Ich habe gegessen
(Il y a quelques exceptions pour
les participes passés)
ex: J’ai dit.
Ich habe gesagt.
Nombres
1 eins
2 zwei
3 drei
4 vier
5 fünf
6 sechs
7 sieben
8 acht
9 neun
10 zehn
11 elf
12 zwölf
13 dreizehn
14 vierzehn
15 fünfzehn
16 sechzehn
17 siebzehn
18 achtzehn
19 neunzehn
20 zwanzig
30 Dreissig
40 vierzig
50 fünfzig
60 sechzig
70 siebzig
80 achtzig
90 neunzig
100 hundert
Les nombres
Pour former des nombres en haut de 20
(zwanzig)
-En allemand, le chiffre des unités, vient en
premier, c’est-à-dire avant le chiffre des
dizaines.
-Entre le chiffre de l’unité et celui des
dizaines, il faur rajouter un UND (et).
-Les nombres s’écrivent en un mot, sans
espace.
Exemple: 54
Vierundfünfzig - quatre et cinquante
Verbes
Sein
Haben
Lieben
Mögen
Spielen
Essen
Schlafen
Laufen
Gehen
Studieren
Lesen
Schreiben
Lernen
Verstehen
Sagen
Reisen
Kochen
Antworten
Beginnen
Fragen
Frühstücken
Hören
Machen
Kaufen
Treffen
Probiren
Être
Avoir
Aimer
Apprécier
Jouer
Manger
Dormir
Courir
Aller
Étudier
Lire
Écrire
Apprendre
Comprendre
Dire
Voyager
Cuisiner
Répondre
Commencer
Demander
Déjeuner
Entendre
Faire
Acheter
Rencontrer
Essayer
Mon/Ma- Mein/Meine
Ton/Ta Dein/Deine
Son/Sa (Il) Sein/Seine
Son/Sa (elle) Ihr/Ihre
Son/Sa (Cela) Sein/Seine
Nôtre Unser/Unsere
Vôtre Euer/Eure
Leur Ihr/Ihre
Vôtre (Poli) Ihr/Ihre
Pour  Für
Mais  Aber
De/Par  Von
Encore  Noch
Dans  In/Im
Que  Dass
Seulement  Nur
C’est  Es ist/ Das ist
Aussi  Auch
Avec  Mit
Et  Und
Jamais  nie(mals)
(jusqu’) À  Bis
Beaucoup  Viel
Einmal  Une fois
Sechsmal  Six fois
Merci  Danke
S’il vous plait  Bitte
Derien Bitte
Bon matin  Guten Morgen
Bonsoir  Guten Abend
2 Formes de négation
Kein(e)  Pour les noms
Ex : Ich habe keine Hausaufgaben
Je n’ai pas de devoir.
Nicht Verbe
Ich bin nicht fertig.
Je n’ai pas fini.
Ich- Mich /Mir (moi)
Du Dich/Dir (Toi)
ErIhn (lui)
EsEs (lui/ça)
Sie Sie (Elle)
Wir Uns (Nous)
Ihr Euch (Vous)
(Pluriel)
SieSie (eux)
Sie Sie (vous) (poli)
Pourquoi  Warum
Quand  Wann
Où  Wo
Comment  Wie
Comment  Wie
Quel,quelle  Welche
Combien  Wie viel
Parce que  Weil