Appareils de commutation

Appareils de commutation
Protection complète
Propriétés communes
2
Interrupteur différentiel (RCCB) type B SK MI
20
Mode d‘emploi
4
Dispositifs différentiels de protection
convertisseurs modulaires
22
Informations sur Heavy Duty
5
FI/LS combinaisons (RCBO)
26
Interrupteur différentiel (RCCB) type F
6
Disjoncteurs de puissance avec protection
différentielle (CBR)
30
Interrupteur différentiel (RCCB) type A
8
Système d‘analyse de courant résiduel (DRCA)
34
Interrupteur différentiel (RCCB) type A EV
Actionnement à distance
36
Interrupteur différentiel (RCCB) type A test autom. 14
12
Accessoires
38
Interrupteur différentiel (RCCB) type B
Interrupteur crépusculaire (DASY)
39
16
1
Demelectric SA • Steinhaldenstrasse 26 • CH-8954 Geroldswil
Tél. +41 (0)43 455 44 00 • Fax +41 (0)43 455 44 11 • [email protected] • www.demelectric.ch
Propriétés communes
Interrupteur différentiel RCCB DFS 2 et DFS 4
Grande résistance aux courts-circuits, bornes deux étages doubles pour des
conducteurs de grande section et barres collectrices, indication de la position de commutation, fenêtre pour étiquetage, fixation rapide sur support profilé
DIN 35 mm, emplacement de montage à choix.
Bâillon de commutation à trois fonctions::
• en — position en haute
• hors — position en bas
• déclenché — Position médiane,
le bâillon reste en position médiane
lors de la coupure
en
déclenché
hors
— position lors de l'enclenchement manuel
— position Position médiane,
après déclenchement automatique, le bâillon
reste en position médiane lors de la coupure
—position lors de l'arrêt manuel
Interrupteur différentiel/Disjoncteur de dépassement de puissance RCBO
Disjoncteur avec déclencheur de courant de défaut (RCBO) indépendant de la tension de réseau.
Type A
Sensible aux courants de défaut alternatifs et continus pulsés Type A.
Type F
Sensible au courants de défaut continus pulsés, aux fréquences de battement, faible sensibilité aux perturbations,
résistant aux intempéries, sensible aux fréquences de battement sur la base de 50 Hz ainsi que pour les courants
de défaut continus ou alternatifs pulsés Type F.
Type B SK
Sensible tous courants interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles, déclenchement indépendant de la tension
de réseau et auxiliaire pour courants de défaut de type A, déclenchement dépendant de la tension pour courants
de défaut de type B pour tous courants allant jusqu'à 100 kHz. Les modèles B SK s’utilisent dans des installations
électriques pouvant générer de forts courants de défaut dans la zone de fréquence de commutation d’appareils
électroniques et pour lesquelles une protection contre les incendies pour les fréquences >1 kHz n’est pas requise
La faible sensibilité dans la gamme supérieure des fréquences empêche en grande partie les déclenchements non
désirés. Fréquence de déclenchement selon DIN VDE 0664 partie 100 E en présence d'une gamme de fréquences
étendue, par rapport au seuil de déclenchement élevé de type B NK pour les fréquences > 1-100 kHz. Indiqué
pour des systèmes à onduleurs photovoltaïques, des convertisseurs de fréquence, des appareils ASI, etc.
Type B NK
Sensible tous courants interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles, déclenchement indépendant de la tension
de réseau et auxiliaire pour courants de défaut de type A, déclenchement dépendant de la tension pour courants
de défaut de type B pour tous courants allant jusqu'à 100 kHz. Les modèles B NK s’utilisent dans des installations électriques nécessitant une protection contre les incendies fiable dans une large gamme de fréquence (limite
de déclenchement max. 300 mA). Pour les établissements avec risques d’incendies.
Type B +
Sensible tous courants interrupteur différentiel (RCCB), à 2/4 pôles, déclenchement indépendant de la tension
secteur et de la tension auxiliaire pour les courants de défaut de type A, déclenchement dépendant de la tension
pour les courants de défaut de type B. Ces dispositifs ayant une limite supérieure de déclenchement de 420 mA,
offrent une protection contre l'incendie allant jusqu'à 20 kHz.
2
Propriétés communes
Relais modulaires de contrôle courant de défaut (DMRCD) • DMRCD 1A • Type A
Relais de contrôle courant de défaut DMRCD 1 A type A sensibles au courant impulsif et alternatif, de 85 V à
264 V, gamme de fréquence contrôlée de 50/60 Hz. Fonction: Relais électronique de contrôle courant de défaut
pour une utilisation en combinaison avec un convertisseur de courant résiduel et un interrupteur-sectionneur externes pour un appareil de protection contre les courants de défaut, modulaire et sensible aux courants impulsifs
de type A (DMRCD).
Relais modulaires de contrôle courant de défaut (DMRCD) • DMRCD 1B+
Relais modulaires de contrôle courant de défaut (DMRCD) • DMRCD 1B+ • type B+ sensible à tous courants.
Relais de contrôle courant de défaut DMRCD 1 B+ type B+, tels que les relais modulaires de contrôle courant de
défaut de type A, mais avec une gamme de fréquence contrôlée allant du courant continu à 100 kHz.
Moniteur de courant résiduel (DRCM)
Relais de signalisation de courant résiduel DRCM 1A de type A sensible au courant impulsif et alternatif, de 85 à
264 V, fonction d'adaptation 50/60 Hz: L'appareil de contrôle de courant différentiel sensible au courant impulsif
de type A (RCM) est utilisé en combinaison avec un convertisseur de courant résiduel pour contrôler des installations électriques qui ne peuvent pas immédiatement être arrêtées en cas d'isolation défectueuse entre les conducteurs actifs et la terre. Il est destinée à la maintenance préventive grâce à une détection précoce de courants
résiduels.
Relais de signalisation de courant résiduel (DRCM)
Relais de signalisation de courant résiduel DRCM 1B type B+, tels que les relais de signalisation de courant résiduel de type A, mais avec une gamme de fréquence contrôlée allant du courant continu CC à 100 kHz.
Interruppteur différentiel/Disjoncteur de dépassement de puissance
Disjoncteur avec déclencheur de courant de défaut (RCBO). Haute résistance aux courts-circuits, bornes à
deux étages bilatérales pour des conducteurs de grande section et des barres omnibus, avec affichage de la
raison de déclenchement. Fixation rapide sur rail DIN 35 mm, position de montage quelconque.
Interruppteur différentiel/Disjoncteur de dépassement de puissance • FIB
La courbe de déclenchement B représente la protection standard pour les circuits d'éclairage et les prises de
courant. Étant donné que le déclenchement du court-circuit s'effectue pour un courant égal à 3 à 5 fois la valeur
du courant de dimensionnement, il ne doit pas être utilisé pour la protection des circuits de courant de charge
ayant des courants de démarrage élevés.
Interruppteur différentiel/Disjoncteur de dépassement de puissance • FIC
La courbe de déclenchement C est principalement adaptée aux circuits de courant de charge à courants de démarrage et de pointe élevés, car ils se déclenchent à une valeur égale à 5 à 10 fois la valeur de dimensionnement.
RCD
Residual Current protective Device (Dispositif de protection à courant résiduel)
3
4
EV
non
SK
MI
avec un seuil de
déclenchement CC
de 6 mA, afin de garantir
le fonctionnement du
disjoncteur différentiel
en amont
DFS 4 B SK MI
oui
S'agit-il d'une
installation
électrique dont
la mesure de
protection en
amont n'est
non pas connue?
oui
Exemples:
» agriculture
» installation de biogaz
» peinture
» menuiserie
» station d‘essence
» entrepôt
non avec danger
d‘incendie?
s‘agit d‘un lieu
d‘exploitation
Est-ce qu‘il
oui
résultat: protection
d‘installation limité
B+
remplit 420 mA-protection
incendie seulement
jusqu‘à 20 kHz
DFS 4 B+
non
S'agit-il d'une
installation
électrique dont
la mesure de
protection en
amont n'est
pas connue?
non
Fréquence
> 20 kHz?
ou
Limite de
protection
incendie 420 mA
trop élevée
oui
oui
MI
remplit la norme
300 mA-protection
d‘incendie jusqu‘à
100 kHz
avec un seuil de
déclenchement CC
de 6 mA, afin de garantir
le fonctionnement du
disjoncteur différentiel
en amont
NK
résultat: protection
d‘installation optimal
DFS 4 B NK
DFS 4 B+ MI
Remarque: Il ne faut pas tenir compte du courant de fuite de mesure indiqué dans ce schéma – il doit être choisi en fonction de l'objectif de protection.
A
F
avec un seuil de
déclenchement élevé
supérieur à 2 kHz et
résistant aux forts
courants de dispersion
zone de détéction
jusqu‘à 100 kHz
avec une installation
supplémentaire active
pour la détection des
courants de fuite CC
supérieurs à 6 mA
disjoncteur différentiel
sensible à la fréquence
de battement de type F
disjoncteur différentiel
traditionnel sensible
au courant impulsifde type A
DFS 4 B SK
DFS 4 EV
DFS 2/4 F
DFS 2/4 A
non
Le constructeur du véhicule exige-t-il
un disjoncteur différentiel sensible
à tous courants?
oui
oui
» Vibreurs
» Pompes à chaleur
oui
S'agit-il d'un dispositif de charge
pour les véhicules électriques?
non
Exemples:
» Machines à laver
» Marteaux perforateurs
Utilisation de convertisseurs de f
réquence monophasés
non
mais aussi
» installations photovoltaïques
» installations de soudage
» système ASI
Installation avec variateur de fréquence:
» pompes, climatisation et installation de ventilation
» escalators et ascenseurs
» appareils médicaux
Triphasé circuit en pont complet |
étoile triphasée | Circuit en pont coplet entre les conducteur
extérieurs | Monophasé avec lissage
Circuit de principe équipement
électronique selon DIN VDE 0100 530
Mode d'emploi
Titel
DFS HD HEAVY DUTY
Reste solide dans des environnements difficiles
Les séries DFS 2/4 de type B SK, B NK, EV et MI sont fournies en série dans le modèle à haute résistance avec
un mécanisme de coupure en acier inoxydable.
•
Protection contre la corrosion par des alliages spéciaux
•
Résistant aux gaz nocifs et aux acides
•
Utilisation dans une gamme de températures élevées jusqu'à +60 °C
Domaines d'application
Les mots clés "acides", "gaz nocifs" et "corrosion" suggèrent une utilisation en milieu industriel. Ici, l'équipement
HD est en effet souvent nécessaire. Le domaine d'application des appareils HD est, cependant, beaucoup plus
vaste. Des gaz nocifs à des concentrations significatives se trouvent dans de nombreux domaines, souvent également dans les environs tout proches:
•
l'agriculture
•
les imprimeries
•
les ateliers de peinture
•
les piscines
•
SPA
5
Interrupteur différentiel sensible à la fréquence de
battement de type F
La sécurité est prioritaire
À la différence des RCCB de type A, les nouveaux
RCCB de type F de Doepke détectent, outre les
courants de défaut CA et les courants de défaut CC
impulsifs à la fréquence du secteur, également des
courants de défaut aux fréquences de battement, où
la partie majoritaire est toujours à 50 Hz. Cependant,
il n'est pas possible de détecter les courants de défaut continus plats.
Les RCCB de type F répondent donc à toutes les
exigences des RCCB de type A et détectent également ces courants de défaut à des fréquences de
battement différentes de 50 Hz.
Le graphique suivant montre un signal de courant de défaut,
composé de plusieurs parties à des fréquences différentes.
sensible au courant impulsif
sensible à fréquence de battement
Typ F =
sénsibilité réduite aux
perturbations
+ résistant aux orages
_________________________
•
•
•
= Doepke type F
Consommateurs monophasés
Ballasts dans les systèmes d'éclairage, les machines à laver, les aspirateurs, les lave-vaisselles,
les marteaux perforateurs, les pompes de chauffage et à chaleur et les équipements de soudage:
En partie, ces appareils sont des objets usuels de
tous les jours. L'utilisation accrue des équipements
électroniques au sein des ménages peut produire
des courants de défaut, qui peuvent ne pas être suffisamment détectés par les interrupteur différentiels
(RCCB) de type A. Pour régler la vitesse des dispositifs mentionnés ci-dessus, des convertisseurs de
fréquence monophasés sont toujours plus souvent
utilisés. En cas de panne, ces convertisseurs de fréquence sont capable de générer des courants de
défaut à des fréquences de battement différentes de
50 Hz.
6
Interrupteurs différentiels (RCCB) • type F • 2/4-pôles
FI • DFS 2/4 • type F
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles, pour les consommateurs monophasés.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 30 mA
X09114020
DFS2 016-2/0.03-F
16
0.03
2
1 p.
X09124020
DFS2 025-2/0.03-F
25
0.03
2
1 p.
X09134020
DFS2 040-2/0.03-F
40
0.03
2
1 p.
X09144020
DFS2 063-2/0.03-F
63
0.03
2
1 p.
X09154020
DFS2 080-2/0.03-F
80
0.03
2
1 p.
X09164020
DFS2 100-2/0.03-F
100
0.03
2
1 p.
X09174020
DFS2 125-2/0.03-F
125
0.03
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 300 mA
X09116020
DFS2 016-2/0.30-F
16
0.3
2
1 p.
X09126020
DFS2 025-2/0.30-F
25
0.3
2
1 p.
X09136020
DFS2 040-2/0.30-F
40
0.3
2
1 p.
X09146020
DFS2 063-2/0.30-F
63
0.3
2
1 p.
X09156020
DFS2 080-2/0.30-F
80
0.3
2
1 p.
X09166020
DFS2 100-2/0.30-F
100
0.3
2
1 p.
X09176020
DFS2 125-2/0.30-F
125
0.3
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 30 mA
X09114820
DFS4 016-4/0.03-F
16
0.03
4
1 p.
X09124820
DFS4 025-4/0.03-F
25
0.03
4
1 p.
X09134820
DFS4 040-4/0.03-F
40
0.03
4
1 p.
X09144820
DFS4 063-4/0.03-F
63
0.03
4
1 p.
X09154820
DFS4 080-4/0.03-F
80
0.03
4
1 p.
X09164820
DFS4 100-4/0.03-F
100
0.03
4
1 p.
X09174820
DFS4 125-4/0.03-F
125
0.03
4
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 300 mA
X09116820
DFS4 016-4/0.30-F
16
0.3
4
1 p.
X09126820
DFS4 025-4/0.30-F
25
0.3
4
1 p.
X09136820
DFS4 040-4/0.30-F
40
0.3
4
1 p.
X09146820
DFS4 063-4/0.30-F
63
0.3
4
1 p.
X09156820
DFS4 080-4/0.30-F
80
0.3
4
1 p.
X09166820
DFS4 100-4/0.30-F
100
0.3
4
1 p.
X09176820
DFS4 125-4/0.30-F
125
0.3
4
1 p.
7
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type A • 2/4 pôles
FI • DFS 2/4 • type A
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
16-125 A • non retardé • 2 pôles • 30 mA
X09114601
DFS2 016-2/0.03-A
16
0.03
2
1 p.
X09124601
DFS2 025-2/0.03-A
25
0.03
2
1 p.
X09134601
DFS2 040-2/0.03-A
40
0.03
2
1 p.
X09144601
DFS2 063-2/0.03-A
63
0.03
2
1 p.
X09154601
DFS2 080-2/0.03-A
80
0.03
2
1 p.
X09164601
DFS2 100-2/0.03-A
100
0.03
2
1 p.
X09174601
DFS2 125-2/0.03-A
125
0.03
2
1 p.
16-125 A • non retardé • 2 pôles • 300 mA
X09116601
DFS2 016-2/0.30-A
16
0.3
2
1 p.
X09126601
DFS2 025-2/0.30-A
25
0.3
2
1 p.
X09136601
DFS2 040-2/0.30-A
40
0.3
2
1 p.
X09146601
DFS2 063-2/0.30-A
63
0.3
2
1 p.
X09156601
DFS2 080-2/0.30-A
80
0.3
2
1 p.
X09166601
DFS2 100-2/0.30-A
100
0.3
2
1 p.
X09176601
DFS2 125-2/0.30-A
125
0.3
2
1 p.
16-125 A • non retardé • 4 pôles • 30 mA
X09114901
DFS4 016-4/0.03-A
16
0.03
4
1 p.
X09124901
DFS4 025-4/0.03-A
25
0.03
4
1 p.
X09134901
DFS4 040-4/0.03-A
40
0.03
4
1 p.
X09144901
DFS4 063-4/0.03-A
63
0.03
4
1 p.
X09154901
531 852 100 DFS4 080-4/0.03-A
80
0.03
4
1 p.
X09164901
531 862 100 DFS4 100-4/0.03-A
100
0.03
4
1 p.
X09174901
531 872 100 DFS4 125-4/0.03-A
125
0.03
4
1 p.
25-125 A • non retardé • 4 pôles • 300 mA
X09126901
DFS4 025-4/0.30-A
25
0.3
4
1 p.
X09136901
DFS4 040-4/0.30-A
40
0.3
4
1 p.
X09146901
DFS4 063-4/0.30-A
63
0.3
4
1 p.
X09156901
531 856 100 DFS4 080-4/0.30-A
80
0.3
4
1 p.
X09166901
531 866 100 DFS4 100-4/0.30-A
100
0.3
4
1 p.
X09176901
531 876 100 DFS4 125-4/0.30-A
125
0.3
4
1 p.
69
61
45
72
36
30
45
45
85
6
85
8
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type A • 2/4 pôles
FI • DFS 2/4 • type A S
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
40-125 A • sélectif • 2 pôles • 300 mA
X09136605
DFS2 040-2/0.30-A S
40
0.3
2
1 p.
X09146605
DFS2 063-2/0.30-A S
63
0.3
2
1 p.
X09156605
DFS2 080-2/0.30-A S
80
0.3
2
1 p.
X09166605
DFS2 100-2/0.30-A S
100
0.3
2
1 p.
X09176605
DFS2 125-2/0.30-A S
125
0.3
2
1 p.
40-125 A • sélectif • 4 pôles • 300 mA
X09136905
DFS4 040-4/0.30-A S
40
0.3
4
1 p.
X09146905
DFS4 063-4/0.30-A S
63
0.3
4
1 p.
X09156905
531 858 100 DFS4 080-4/0.30-A S
80
0.3
4
1 p.
X09166905
531 868 100 DFS4 100-4/0.30-A S
100
0.3
4
1 p.
X09176905
531 878 100 DFS4 125-4/0.30-A S
125
0.3
4
1 p.
Déclenchement possible
Temps de déclenchement indéfini
Les durées d'arrêt d'un dispositif RCCB de la série DFS 4
à une réponse immédiate et retardé (sélectif)
9
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type A • 2/4 pôles
FI • DFS 2/4 • type A KV
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 30 mA
X09114609
DFS2 016-2/0.03-A KV
16
0.03
2
1 p.
X09124609
DFS2 025-2/0.03-A KV
25
0.03
2
1 p.
X09134609
DFS2 040-2/0.03-A KV
40
0.03
2
1 p.
X09144609
DFS2 063-2/0.03-A KV
63
0.03
2
1 p.
X09154609
DFS2 080-2/0.03-A KV
80
0.03
2
1 p.
X09164609
DFS2 100-2/0.03-A KV
100
0.03
2
1 p.
X09174609
DFS2 125-2/0.03-A KV
125
0.03
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 300 mA
X09116609
DFS2 016-2/0.30-A KV
16
0.3
2
1 p.
X09126609
DFS2 025-2/0.30-A KV
25
0.3
2
1 p.
X09136609
DFS2 040-2/0.30-A KV
40
0.3
2
1 p.
X09146609
DFS2 063-2/0.30-A KV
63
0.3
2
1 p.
X09156609
DFS2 080-2/0.30-A KV
80
0.3
2
1 p.
X09166609
DFS2 100-2/0.30-A KV
100
0.3
2
1 p.
X09176609
DFS2 125-2/0.30-A KV
125
0.3
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 30 mA
X09114909
DFS4 016-4/0.03-A KV
16
0.03
4
1 p.
X09124909
DFS4 025-4/0.03-A KV
25
0.03
4
1 p.
X09134909
DFS4 040-4/0.03-A KV
40
0.03
4
1 p.
X09144909
DFS4 063-4/0.03-A KV
63
0.03
4
1 p.
X09154909
DFS4 080-4/0.03-A KV
80
0.03
4
1 p.
X09164909
DFS4 100-4/0.03-A KV
100
0.03
4
1 p.
X09174909
DFS4 125-4/0.03-A KV
125
0.03
4
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 300 mA
X09116909
DFS4 016-4/0.30-A KV
16
0.3
4
1 p.
X09126909
DFS4 025-4/0.30-A KV
25
0.3
4
1 p.
X09136909
DFS4 040-4/0.30-A KV
40
0.3
4
1 p.
X09146909
DFS4 063-4/0.30-A KV
63
0.3
4
1 p.
X09156909
DFS4 080-4/0.30-A KV
80
0.3
4
1 p.
100
0.3
4
1 p.
125
0.3
4
1 p.
Temps de déclenchement (ms) ►
DFS4 100-4/0.30-A KV
DFS4 125-4/0.30-A KV
Temps de déclenchement (ms) ►
X09166909
X09176909
non retardé
sélectif
résistance accrue contre les
pointes de courant (type KV)
Multiple du courant de défaut de dimensionnement I∆n ►
Multiple du courant de défaut de dimensionnement I∆n ►
(I, II, III, IV = gammes de réglage)
Durées d'arrêt totales des interrupteurs différentiels à légèrement retardé et
non retardé des types DFD 2 / 4 (à gauche) et CBR de la série DFL 8 (à droite)
10
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type A • 2/4 pôles
FI • DFS 2/4 • type A FT
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
courant A cour. défaut A A
UM
UE
16-125 A • fonction de déclenchement à distance • non retardé • 2 pôles • 30 mA
X09114621
DFS2 016-2/0.03-A FT
16
0.03
2½
1 p.
X09124621
DFS2 025-2/0.03-A FT
25
0.03
2½
1 p.
X09134621
DFS2 040-2/0.03-A FT
40
0.03
2½
1 p.
X09144621
DFS2 063-2/0.03-A FT
63
0.03
2½
1 p.
X09154621
DFS2 080-2/0.03-A FT
80
0.03
2½
1 p.
X09164621
DFS2 100-2/0.03-A FT
100
0.03
2½
1 p.
X09174621
DFS2 125-2/0.03-A FT
125
0.03
2½
1 p.
16-125 A • fonction de déclenchement à distance • non retardé • 2 pôles • 300 mA
X09116621
DFS2 016-2/0.3-A FT
16
0.3
2½
1 p.
X09126621
DFS2 025-2/0.3-A FT
25
0.3
2½
1 p.
X09136621
DFS2 040-2/0.3-A FT
40
0.3
2½
1 p.
X09146621
DFS2 063-2/0.3-A FT
63
0.3
2½
1 p.
X09156621
DFS2 080-2/0.3-A FT
80
0.3
2½
1 p.
X09166621
DFS2 100-2/0.3-A FT
100
0.3
2½
1 p.
X09176621
DFS2 125-2/0.3-A FT
125
0.3
2½
1 p.
16-125 A • fonction de déclenchement à distance • non retardé • 4 pôles • 30 mA
X09114921
DFS4 016-4/0.03-A FT
16
0.03
4½
1 p.
X09124921
DFS4 025-4/0.03-A FT
25
0.03
4½
1 p.
X09134921
DFS4 040-4/0.03-A FT
40
0.03
4½
1 p.
X09144921
DFS4 063-4/0.03-A FT
63
0.03
4½
1 p.
X09154921
DFS4 080-4/0.03-A FT
80
0.03
4½
1 p.
X09164921
DFS4 100-4/0.03-A FT
100
0.03
4½
1 p.
X09174921
DFS4 125-4/0.03-A FT
125
0.03
4½
1 p.
25-125 A • fonction de déclenchement à distance • non retardé • 4 pôles • 300 mA
X09126921
DFS4 025-4/0.3-A FT
25
0.3
4½
1 p.
X09136921
DFS4 040-4/0.30-A FT
40
0.3
4½
1 p.
X09146921
DFS4 063-4/0.30-A FT
63
0.3
4½
1 p.
X09156921
DFS4 080-4/0.3-A FT
80
0.3
4½
1 p.
X09166921
DFS4 100-4/0.3-A FT
100
0.3
4½
1 p.
X09176921
DFS4 125-4/0.30-A FT
125
0.3
4½
1 p.
81
30
6
45
85
85
45
45
11
43
71
60
Protection différentielle de type EV
pour la mobilité électrique
Le interrupteur différentiel DFS 4 EV sensible au courant impulsif avec de fonction supplémentaire a été conçu spécifiquement pour la protection lors du chargement des véhicules électriques. Il offre une solution sans compromis et est conçu pour une installation dans les colonnes de recharge et les simples stations de recharge. Son application
est essentielle là, où la protection différentielle en amont n'est pas connue ou réalisée
avec un RCD de type AC, A ou F. L'appareil DFS 4 EV s'éteint à un courant continu plat
de > 6 mA et protège ainsi le interrupteur différentiel en amont contre l'insensibilité.
Quelles sont les caractéristiques du disjoncteur?
•
interrupteur différentiel, complet, indépendant de la tension secteur
•
sensible aux courants de défaut de type A
•
fonction supplémentaire active (indépendant de la tension secteur):
Déclenchement à des courants de défaut continus maximaux de 6 mA
•
Respect des durées d'arrêt
•
Maintien de la fonction protectrice des dispositifs RCD en amont
(par exemple dans le système TT)
•
Séparation sûre
•
Protection des personnes et contre l'incendie
•
À deux ou quatre pôles dans un boîtier à 4 unités modulaires
•
Modèle à deux pôles avec courant de dimensionnement allant
jusqu'à 25 A
•
Modèle à quatre pôles avec de courant de dimensionnement allant
jusqu'à 63 A
•
spécialement conçu pour la protection lors du chargement des
véhicules électriques
•
pour les prises de charge aucun composant supplémentaire n'est
nécessaire pour la protection contre les courants de défaut
Quelles sont les règlements?
La norme NIN 2015 exige que chaque point de connexion soit protégé avec une propre protection différentielle à courant de dimensionnement de 30 mA. Si
le point de connexion est multiphasé et la courbe du
chargeur est inconnue, il est nécessaire de prendre
des mesures contre les courants de défaut continus.
(Norme NIN 7.22.5.3.1)
12
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type A • 2/4 pôles
FI • DFS 4 • type A EV
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles, pour la mobilité électrique.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
DFS4 025-2/0.03-EV
25
0.03
4
1 p.
DFS4 040-4/0.03-EV
40
0.03
4
1 p.
25 A • 2 pôles • 30 mA
X09124018
40-63 A • 4 pôles • 30 mA
X09134818
X09134817
DFS4 040-4/0.03-EV NR
40
0.03
4
1 p.
X09144818
DFS4 063-4/0.03-EV
63
0.03
4
1 p.
X09144817
DFS4 063-4/0.03-EV NR
63
0.03
4
1 p.
TN-System
TN-System
iF DC = 12 mA
iF DC
iF DC
iF DC
Typ A
A
RCD
Typ A
I∆n = 30 mA
iF DC
iF DC = 6 mA
iF DC = 6 mA
Wallbox
Wallbox
DFS 4 EV
DFS 4 EV
A
RCD
DFS 4 EV
iF DC
I∆n = 30 mA
I∆nDC = 6 mA
RCD
DFS 4 EV
iF DC
A
RCD
DFS 4 EV
I∆n = 30 mA
I∆nDC = 6 mA
iF DC = 6 mA
Lorsque un chargeur est exploité à une prise de courant,
qui est protégée par un disjoncteur RCD de type A, en cas de panne
il est nécessaire de limiter les courants de défaut plats à 6 mA
au maximum afin d'éviter le masquage du dispositif RCD en amont
TT-System
iF DC = 6 mA
iF DC = 6 mA
iF DC = 12 mA
iF DC
En cas d'un chargeur installé en permanence,
un dispositif RCD en amont peut être omis.
TT-System
iF DC ges 12 mA
iF DC
iF DC
iF DC
RCD
Typ A
Typ A
A
RCD
Typ B
I∆n = 30 mA
iF DC
iF DC = 6 mA
iF DC = 6 mA
DFS 4 EV
DFS 4 EV
RCD
DFS 4 EV
AGF
I∆n = 300 mA
Wallbox
Wallbox
iF DC
Typ B
A
iF DC
I∆n = 30 mA
I∆nDC = 6 mA
RCD
DFS 4 EV
RCD
DFS 4 EV
A
I∆n = 30 mA
I∆nDC = 6 mA
iF DC = 6 mA
iF DC = 6 mA
iF DC = 6 mA
iF DC ges 12 mA
iF DC
Pour se conformer aux durées d'arrêt du réseau de TT, il est nécessaire de monter en série un RCD même si un chargeur installé en permanenceest présent. Le masquage du RCD est empêché par le ballast RCD.
13
Si plusieurs chargeurs sont présents, un RCD de type B
doit être monté en série, car les courants de défaut CC peuvent
s'accumuler en cas de panne. Un RCD en amont de type A ne
peut plus remplir sa fonction protectrice.
Contrôle de fonctionnement automatique:
Test automatique / test automatique de redémarrage
Les nouveaux interrupteurs différentiels intelligents de
la série «Test automatique» de Doepke effectuent des
tests automatiques à intervalles réguliers. Ces dispositifs permettent d'effectuer automatiquement chaque
mois un test sans interrompre l'alimentation. C'est une
opération qui est normalement effectuée manuellement
en appuyant sur le poussoir et à système éteint. Lors
de ce processus, le bon fonctionnement du disjoncteur
est vérifié. Les contacts de dérivation s'occupent de
l'alimentation du système pendant le test automatique.
Un contact programmable, sans potentiel, permet
d'effectuer un enregistrement.
Le «test automatique de redémarrage» complète cette
fonctionnalité par un ré-enclenchement automatique
en cas de déclenchements erronés, que peuvent être
causée par la foudre, de courants de dispersion transitoires, de vibrations ou de la réduction des résistances
d'isolation en raison de l'humidité ou de la saleté.
14
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type A • 2/4 pôles
FI • DRCCB 5 ST • type A
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles, test automatique.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut
AA
UM
UE
25
0.03
5
1 p.
25 A • légèremenet retardé • 2 pôles • 30 mA
X09421501
DRCCB 5 ST 025-2/0.03-A
25-63 A • légèremenet retardé • 4 pôles • 30 mA
X09421502
DRCCB 5 ST 025-4/0.03-A
25
0.03
7
1 p.
X09431502
DRCCB 5 ST 040-4/0.03-A
40
0.03
7
1 p.
X09441502
DRCCB 5 ST 063-4/0.03-A
63
0.03
7
1 p.
courant A
cour. défaut
AA
UM
UE
25
0.03
FI • DRCCB 5 STR • type A
Interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles, test automatique
Art-No
E-No
désignation
25 A • légèremenet retardé • 2 pôles • 30 mA
X09421503
DRCCB 5 STR 025-2/0.03-A
1 p.
25-63 A • légèremenet retardé • 4 pôles • 30 mA
X09421504
DRCCB 5 STR 025-4/0.03-A
25
0.03
7
1 p.
X09431504
DRCCB 5 STR 040-4/0.03-A
40
0.03
7
1 p.
X09441504
DRCCB 5 STR 063-4/0.03-A
63
0.03
7
1 p.
73.5
124.8
90
44
106
106
7.4
17.8
17.8
6
6
15
45
Sensible tous courants interrupteur différentiel DFS 4 B
L'utilisation de dispositifs différentiels de type B est prescrit dans les systèmes ayant des équipements qui peuvent provoquer des courants continus plats. Le nombre de dispositifs qui peuvent provoquer tels courants continus plats est en augmentation constante. Par conséquent, de nombreuses installations électriques doivent être
équipés ultérieurement.
RCCB sensible tous courants de Doepke
•
séparation sûre du secteur lors de courants continus plats et des
courants alternatifs allant jusqu'à 100 kHz
•
protection complète et conforme à la directive des personnes, des
installations et contre l'incendie
•
l'immunité maximale aux courants perturbateurs garantit une
disponibilité maximale du système
•
Un courant nominale de jusqu'à 125 A s'adapte à une largeur de
seulement 4 unités modulaires est permet donc de modifier les
systèmes sans problèmes
Meilleure protection avec le DFS 4 B NK ou B+
Les exigences minimales de la protection contre l'incendie sont remplies par les interrupteurs différentiels de la
série DFS 4 B+. La courbe de la réponse en fréquence de déclenchement de ces disjoncteurs pour les fréquences
allant jusqu'à 20 kHz est au-dessous d'un seuil de déclenchement de 420 mA. Les onduleurs modernes, cependant, sont capables de provoquer des courants de défaut qui dépassent largement ce seuil et peuvent également
créer un risque d'incendie. Dans ce cas, il est conseillé d'utiliser des dispositifs ayant la courbe de déclenchement
NK, dont limite supérieure conventionnelle de 300 mA et allants jusqu'à bien 100 kHz offre une protection élevée
contre l'incendie. Ainsi, toutes les exigences de toutes les normes pertinentes sont remplies.
Le dispositif DFS 4 B SK permet une disponibilité élevée des systèmes
La réponse en fréquence de déclenchement de type SK présente un seuil de déclenchement qui peut s'élever
jusqu'à 2 A lors de hautes fréquences. Si des courants de défaut de haute fréquences sont inévitables, en raison
de la conception de l'installation, la courbe SK offre une disponibilité maximale du système. Ces appareils assurent la protection contre l'incendie et la protection contre les contacts directs jusqu'à une fréquence de 1 kHz.
Il existe donc une solution, qui combine la sécurité et l'efficacité économique, également pour les installations
problématiques.
DFS 4 B / 30 mA: Réponse en fréquence de courant déclenchement
10000
courant de fuite en mA
SK
1000
B+
NK
100
10
1
10
100
fréquence en Hz
16
1000
10000
100000
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type B • 2/4 pôles
FI • DFS 2/4 • type B SK • Heavy Duty
Sensible tous courants interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 30 mA
X09114698
DFS4 016-2/0.03-B SK
16
0.03
2
1 p.
X09124698
DFS4 025-2/0.03-B SK
25
0.03
2
1 p.
X09134698
DFS4 040-2/0.03-B SK
40
0.03
2
1 p.
X09144698
DFS4 063-2/0.03-B SK
63
0.03
2
1 p.
X09154698
DFS4 080-2/0.03-B SK
80
0.03
2
1 p.
X09164698
DFS4 100-2/0.03-B SK
100
0.03
2
1 p.
X09174698
DFS4 125-2/0.03-B SK
125
0.03
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 300 mA
X09116698
DFS4 016-2/0.30-B SK
16
0.3
2
1 p.
X09126698
DFS4 025-2/0.30-B SK
25
0.3
2
1 p.
X09136698
DFS4 040-2/0.30-B SK
40
0.3
2
1 p.
X09146698
DFS4 063-2/0.30-B SK
63
0.3
2
1 p.
X09156698
DFS4 080-2/0.30-B SK
80
0.3
2
1 p.
X09166698
DFS4 100-2/0.30-B SK
100
0.3
2
1 p.
X09176698
DFS4 125-2/0.30-B SK
125
0.3
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 30 mA
X09114998
DFS4 016-4/0.03-B SK
16
0.03
4
1 p.
X09124998
531 822 120 DFS4 025-4/0.03-B SK
25
0.03
4
1 p.
X09134998
531 832 120 DFS4 040-4/0.03-B SK
40
0.03
4
1 p.
X09144998
531 842 120 DFS4 063-4/0.03-B SK
63
0.03
4
1 p.
X09154998
531 852 120 DFS4 080-4/0.03-B SK
80
0.03
4
1 p.
X09164998
531 862 120 DFS4 100-4/0.03-B SK
100
0.03
4
1 p.
X09174998
531 872 120 DFS4 125-4/0.03-B SK
125
0.03
4
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 300 mA
X09116998
DFS4 016-4/0.30-B SK
16
0.3
4
1 p.
X09126998
531 826 120 DFS4 025-4/0.30-B SK
25
0.3
4
1 p.
X09136998
531 836 120 DFS4 040-4/0.30-B SK
40
0.3
4
1 p.
X09146998
531 846 120 DFS4 063-4/0.30-B SK
63
0.3
4
1 p.
X09156998
531 856 120 DFS4 080-4/0.30-B SK
80
0.3
4
1 p.
X09166998
531 866 120 DFS4 100-4/0.30-B SK
100
0.3
4
1 p.
X09176998
531 876 120 DFS4 125-4/0.30-B SK
125
0.3
4
1 p.
17
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type B • 2/4 pôles
FI • DFS 2/4 • type B NK • Heavy Duty
Sensible tous courants interrupteur différentiel (RCCB), 2/4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 30 mA
X09114695
DFS4 016-2/0.03-B NK
16
0.03
2
1 p.
X09124695
DFS4 025-2/0.03-B NK
25
0.03
2
1 p.
X09134695
DFS4 040-2/0.03-B NK
40
0.03
2
1 p.
X09144695
DFS4 063-2/0.03-B NK
63
0.03
2
1 p.
X09154695
DFS4 080-2/0.03-B NK
80
0.03
2
1 p.
X09164695
DFS4 100-2/0.03-B NK
100
0.03
2
1 p.
X09174695
DFS4 125-2/0.03-B NK
125
0.03
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 2 pôles • 300 mA
X09116695
DFS4 016-2/0.30-B NK
16
0.3
2
1 p.
X09126695
DFS4 025-2/0.30-B NK
25
0.3
2
1 p.
X09136695
DFS4 040-2/0.30-B NK
40
0.3
2
1 p.
X09146695
DFS4 063-2/0.30-B NK
63
0.3
2
1 p.
X09156695
DFS4 080-2/0.30-B NK
80
0.3
2
1 p.
X09166695
DFS4 100-2/0.30-B NK
100
0.3
2
1 p.
X09176695
DFS4 125-2/0.30-B NK
125
0.3
2
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 30 mA
X09114995
DFS4 016-4/0.03-B NK
16
0.03
4
1 p.
X09124995
DFS4 025-4/0.03-B NK
25
0.03
4
1 p.
X09134995
531 832 110 DFS4 040-4/0.03-B NK
40
0.03
4
1 p.
X09144995
531 842 110 DFS4 063-4/0.03-B NK
63
0.03
4
1 p.
X09154995
531 852 110 DFS4 080-4/0.03-B NK
80
0.03
4
1 p.
X09164995
531 862 110 DFS4 100-4/0.03-B NK
100
0.03
4
1 p.
X09174995
531 872 110 DFS4 125-4/0.03-B NK
125
0.03
4
1 p.
16-125 A • légèrement retardé • 4 pôles • 300 mA
X09116995
DFS4 016-4/0.30-B NK
16
0.3
4
1 p.
X09126995
DFS4 025-4/0.30-B NK
25
0.3
4
1 p.
X09136995
531 836 110 DFS4 040-4/0.30-B NK
40
0.3
4
1 p.
X09146995
531 846 110 DFS4 063-4/0.30-B NK
63
0.3
4
1 p.
X09156995
531 856 110 DFS4 080-4/0.30-B NK
80
0.3
4
1 p.
X09166995
531 866 110 DFS4 100-4/0.30-B NK
100
0.3
4
1 p.
X09176995
531 876 110 DFS4 125-4/0.30-B NK
125
0.3
4
1 p.
18
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type B • 2/4 pôles
FI • DFS 4 • type B SK S • Heavy Duty
Sensible tous courants interrupteur différentiel (RCCB) 4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
40-125 A • selectif • 4 pôles • 300 mA
X09136999
DFS4 040-4/0.30-B SK S
40
0.3
4
1 p.
X09146999
DFS4 063-4/0.30-B SK S
63
0.3
4
1 p.
X09156999
DFS4 080-4/0.30-B SK S
80
0.3
4
1 p.
X09166999
DFS4 100-4/0.30-B SK S
100
0.3
4
1 p.
X09176999
DFS4 125-4/0.30-B SK S
125
0.3
4
1 p.
courant A
cour. défaut A
UM
UE
FI • DFS 4 • type B NK S • Heavy Duty
Sensible tous courants interrupteur différentiel (RCCB) 4 pôles.
Art-No
E-No
désignation
40-125 A • selectif • 4 pôles • 300 mA
X09136979
DFS4 040-4/0.30-B NK S
40
0.3
4
1 p.
X09146979
DFS4 063-4/0.30-B NK S
63
0.3
4
1 p.
X09156979
DFS4 080-4/0.30-B NK S
80
0.3
4
1 p.
X09166979
DFS4 100-4/0.30-B NK S
100
0.3
4
1 p.
X09176979
DFS4 125-4/0.30-B NK S
125
0.3
4
1 p.
Gamme de fréquence I (0...100 Hz):
Courants de fuite et courants de
dispersion faible
Gamme de
fréquence II
(100...1000 Hz):
courants de
dispersion élevés
Gamme de fréquence III (> 1 kHz)
Courants de fuite et courants de
dispersion (intensité en fonction
des mesures CEM appliquées)
Limite du papillotement du ventricule
conformément à la norme CEI 60479
(extrapolée au-dessus de 1 kHz)
Courbe de danger lors de contact direct
Limite de protection contre l'incendie et
limite de blessure corporelle thermique
Réponse en fréquence de déclenchement
DFS 4 B SK; lΔn= 30mA
Courant / mA
Réponse en fréquence de déclenchement
DFS 4 B+; IΔn = 30 mA (selon la norme
DIN VDE 0664-400)
Réponse en fréquence de déclenchement
DFS 4 B NK; IΔn = 30mA
Fréquence / Hz
Courbes de déclenchement des disjoncteurs différentiels sensibles à tous courants DFS 4
19
085_Doepke_KAT_print_F.indd 19
30.07.2015 12:20:38
Protection contre les courants de défaut de type MI pour
les installations mobiles DFS 4 B SK MI
Le interrupteur DFS 4 B SK MI protège les installations existantes, dont mesure de protection en amont est inconnue ou se
compose d'un interrupteur différentiel de type A.
UninterrupteurdifférentielsensibleaucourantimpulsifdetypeAet
Fnedoitpasêtremontéensérieavecundispositifdeprotectionde
typeB,caruncourantdedéfautcontinuetplatquiestsupérieurà6
mApeutpolariserlenoyauduconvertisseurd'undisjoncteurdetype
A,cequicauseson«masquage».Lafonctiondeprotectionn'estplus
donnée.
Pourlesinstallationsexistantes,lesmesuresdeprotectionenplace
ne sont pas toujours connues. C'est le cas par exemple dans les
distributeursd'électricitédeconstructionoudessystèmesmobiles
avecdescombinaisonsdeprisesportables.
Cependant, il n'est pas toujours possible de remplacer le interrupteur différentiel en amont. Dès que les courants de défaut que ne
correspondentpasàlafréquencedefonctionnementoulescourants
de défaut CC sont prévus, l'utilisation d'un sensible tous courants
interrupteurdifférentielestessentielle.
Le nouveau sensible tous courants interrupteur différentiel DFS 4 B+MI de Doepke
offreunesolutionsûre.Ilpeutêtremontéenavald'uninterrupteurdifférentieldetype
A,puisquesonseuildedéclenchementCCestde6mA.Lesystèmeélectriqueenaval
estdébranchéduréseauàpartird'uncourantdedéfautCCde6mAauplustard.Cela
permetd'empêcherunepolarisationdangereusedudispositifRCDenamontdetypeA.
•
enparticulierpourlesinstallationsmobiles
•
sensibleàtouslescourantstypeBK
•
Déclenchementà6mACCaumaximum
•
Maintiendelafonctionsûredesdispositifsdifférentielsexistants
20
Interrupteurs différentiels (RCCB) • Type B • 2/4 pôles
FI • DFS 4 • type B SK MI • Heavy Duty
Interrupteur différentiel (RCCB) 4 pôles pour les installations mobiles.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
16-63 A • légèrement retardé • 4 UM
X09114892
DFS4 016-4/0.03-B SK MI
16
0.03
4
1 p.
X09124892
DFS4 025-4/0.03-B SK MI
25
0.03
4
1 p.
X09134892
DFS4 040-4/0.03-B SK MI
40
0.03
4
1 p.
iF DC
iF DC
iF DC
iF DC
Type
pe A
RCD
Type A
RCD
Type A/?
iF DC
iF DC
Type B
RCD
RC
Type
T
B
iF DC
iF DC
iF DC
6 mA
RCD
Type B+ MI
iF DC < 6 mA
21
Type A
or unknown
Type B+ MI
I∆n = 30 mA
I∆nDC = 6 mA
Contrôle de courant résiduel par DRCM / DMRCD
Le contrôle permanent du système électrique est effectué pour tant le
dispositif DRCM que le DMRCD.
Un écran à LED permet d'afficher et de détecter l'intensité de courant de
défaut ou de courant résiduel. Lors du dépassement du seuil réglable de
la pré-alarme, un contact libre de potentiel est activé.
La possibilité de la pré-alarme offre beaucoup d'avantages aux exploitants de l'installation. Les dispositifs DMRCD et DRCM sont disponibles
dans le modèle de type A (sensibles au courant impulsif et CA) et de type
B+ (sensibles tous courants). Les deux séries dépendent de la tension
secteur. La combinaison avec les convertisseurs externes de la série DCT
A et DCT B+ permet de contrôler des courants de dimensionnement allant
jusqu'à 630 A dans les systèmes. Les convertisseurs sont disponibles
jusqu'à 210 mm de diamètre intérieur.
•
En particulier pour les installations mobiles
•
Courant de défaut de dimensionnement réglable
•
Réglage du seuil de pré-alarme de 10 à 100%
•
Temps de retard réglable
•
Bouton de test
•
Affichages: Fonctionnement, pré-alarme et alarme, rupture de fil et
courts-circuits par code clignotant
Appareil différentiel modulaire DMRCD
Si un dispositif différentiel modulaire DMRCD1A ou 1 B+ est utilisé au lieu d'un disjoncteur DRCM, il offre, en
combinaison avec un disjoncteur de puissance, une protection adéquat et répond ainsi aux exigences d'un
RCD.La combinaison d'un DMRCD et d'un disjoncteur de puissance activé par le dispositif Doepke garantit un
arrêt à un quintuple du courant de défaut de dimensionnement en moins de 40 ms, respectant les spécifications
requises pour la «protection par mise hors tension automatique de l'alimentation».
Dispositif de contrôle de courant résiduel DRCM
Un dispositif DRCM est utilisé en alternative pour les cas d'applications où les dispositifs de protection contre
les courants de défaut (RCD) ne peuvent pas être utilisés, car le courant de fonctionnement du circuit à protéger
est supérieur au courant de dimensionnement le plus élevé d'un dispositif de protection contre les courants de
défaut. Le domaine d'application d'un RCM s'étend, cependant, également aux machines électriques, où un
arrêt soudain peut causer des dommages à la machine ou à l'ouvrage.
Dispositif de contrôle de courant
résiduel DRCM
Appareil différentiel modulaire DMRCD
Une pré-alarme est émise et aucun arrêt n'est
effectué. Seule l'alarme en combinaison avec
le disjoncteur de puissance causent l'arrêt.
Une pré-alarme et une alarme sont émises.
Aucun arrêt du système n'a lieu.
22
Dispositifs différentiels de protection / convertisseurs
modulaires
Relais modulaires de contrôle courant de défaut (MRCD) • DMRCD • type A
Relais modulaires de contrôle courant de déf. DMRCD de type A sensibles au courant impul. et alternatif,
85-264 V.
Art-No
E-No
désignation
type
courant A
UM
UE
85-264 V • gamme de fréquence contrôlée de 50/60 Hz
X09340350
DMRCD 1A
A
< 400
4
1 p.
X09340360
DMRCD 2A
A
< 400
4
1 p.
Moniteur de courant résiduel (RCM) – DMRCD • type A
Moniteur de courant résiduel DRCM de type 1 A sensible au courant impulsif et alternatif, 85-264 V.
Art-No
E-No
désignation
type
courant A
UM
UE
A
< 400
4
1 p.
courant A
Ø
UE
85-264 V • gamme de fréquence contrôlée de 50/60 Hz
X09340250
DRCM 1A
Convertisseur de courant résiduel DCT A • type A
Pour la combinaison avec un dispositif DMRCD de 1 A, DMRCD de 2 A ou DRCM de 1 A
Art-No
E-No
désignation
type
DCT A • type A sensible au courant impulsif et alternatif
X09340253
DCT A-20
A
< 50
20
1 p.
X09340254
DCT A-30
A
< 100
30
1 p.
X09340255
DCT A-35
A
< 125
35
1 p.
X09340256
DCT A-70
A
< 200
70
1 p.
X09340257
DCT A-105
A
< 250
105
1 p.
X09340258
DCT A-140
A
< 350
140
1 p.
X09340259
DCT A-210
A
< 400
210
1 p.
23
Dispositifs différentiels de protection / convertisseurs
modulaires
Relais modulaires de contrôle courant de défaut (MRCD) • DMRCD • type B+
Relais modulaire de contrôle courant de défaut DMRCD de type B+, sensible tous courants, 85-264 V.
Art-No
E-No
désignation
type
courant A
UM
UE
< 300
4
1 p.
85-264 V • gamme de fréquence contrôlée (CC jusqu'à 100 Hz)
X09340400
DMRCD 1B+
B+
Relais de courant résiduel (RCM) – DRCM • type B+
Art-No
E-No
X09340300
désignation
type
courant A
UM
UE
DRCM 1B+
B+
< 300
4
1 p.
courant A
Ø
UE
Convertisseur de courant résiduel DCT B+ • type B+
Pour la combinaison avec un dispositif DMRCD 1B+ ou DRCM 1B+
Art-No
E-No
désignation
type
DCT B+ • type B+ sensible tous courants
X09340303
DCT B-35
B+
35
1 p.
X09340307
DCT B-105
B+
105
1 p.
X09340305
DCT B-70
B+
70
1 p.
Accessoires RCM / MRCD type de câble B +
X09340311
DTCC-1
1 p.
X09340312
DTCC-2,5
1 p.
X09340313
DTCC-5
1 p.
X09340314
DTCC-10
1 p.
24
Dispositifs différentiels de protection / convertisseurs
modulaires
Appareil modulaire de protection contre les courants de défaut DCTM • type A
Alimentation de 24 V CC, alarme principale avec contact inverseur, affichage de l'état de fonctionnement
par LED.
Art-No
E-No
désignation
type
courant A
Ø
UE
DCTM A • type A • 30 mA
X09343431
DCTM A 035/0.03-I
A
0.03
35
1 p.
X09343441
DCTM A 070/0.03-I
A
0.03
70
1 p.
X09343631
DCTM A 035/0.30-I
A
0.3
35
1 p.
X09343641
DCTM A 070/0.30-I
A
0.3
70
1 p.
DCTM A • type A • 300 mA
Moniteurs de courant résiduel DCTR • type A
Alimentation de 24 V CC, pré-alarme avec contact inverseur, affichage de l'état de fonctionnement par LED.
Art-No
E-No
désignation
type
courant A
Ø
UE
DCTR • type A • 30 mA
X09342431
DCTR A 035/0.03-I
A
0.03
35
1 p.
X09342441
DCTR A 070/0.03-I
A
0.03
70
1 p.
X09342631
DCTR A 035/0.30-I
A
0.3
35
1 p.
X09342641
DCTR A 070/0.30-I
A
0.3
70
1 p.
DCTR • type A • 300 mA
25
Combinaisons d’interrupteur différentiel/disjoncteur de
dépassement de puissance
Avantages
•
Économiesd'espacejusqu'àuntiers
•
Économiesdetempsetdematériaulorsdel'installation
•
lesmodèlessensiblestouscourantssontégalementdisponibles
•
aveccouverturedeprotection
•
sedétachefacilementdel'assemblageégalementlorsquelabarre
omnibusestmontée
Affichage du courant de défaut déclenché
Affichage de la raison de déclenchement, maintenant également pour les
types à deux pôles.
Grâce à l'affichage du courant de
défaut déclenché, il est évident si
le déclenchement a été causé par
unesurchargeouuncourantdedéfaut.L'indicateurbleusignaleundéclenchement du courant de défaut.
Lorsdudépannage,celaapporteun
grandavantageentermesdetemps.
26
Combinaisons FI/LS (RCBO) • 2/4 pôles
Combinaison FI/LS • DRCBO 3 • type A • 1+N
Combinaison FI/LS, caractéristique B, caractéristique C
Art-No
E-No
désignation
courant A cour. défaut A
UM
UE
6-40 A • DRCBO 3 • caractéristique B • 1 pôles+N • 30 mA
X09932101
DRCBO 3 B06/0.03/1N-A
06
0.03
2
1 p.
X09932102
DRCBO 3 B10/0.03/1N-A
10
0.03
2
1 p.
X09932103
DRCBO 3 B13/0.03/1N-A
13
0.03
2
1 p.
X09932104
DRCBO 3 B16/0.03/1N-A
16
0.03
2
1 p.
16
0.3
2
1 p.
6-40 A • DRCBO 3 • caractéristique B • 1 pôle+N • 300 mA
X09932114
DRCBO 3 B16/0.30/1N-A
6-40 A • DRCBO 3 • caractéristique C • 1 pôle+N • 30 mA
X09932121
DRCBO 3 C06/0.03/1N-A
06
0.03
2
1 p.
X09932122
DRCBO 3 C10/0.03/1N-A
10
0.03
2
1 p.
X09932123
DRCBO 3 C13/0.03/1N-A
13
0.03
2
1 p.
X09932124
DRCBO 3 C16/0.03/1N-A
16
0.03
2
1 p.
X09932125
DRCBO 3 C20/0.03/1N-A
20
0.03
2
1 p.
X09932126
DRCBO 3 C25/0.03/1N-A
25
0.03
2
1 p.
X09932127
DRCBO 3 C32/0.03/1N-A
32
0.03
2
1 p.
16
0.3
2
1 p.
UM
UE
6-40 A • DRCBO 3 • caractéristique C • 1 pôle+N • 300 mA
X09932134
DRCBO 3 C16/0.30/1N-A
Combinaison FI/LS • DRCBO 3 • type A KV • 1+N
Combinaison FI/LS, caractéristique B, caractéristique C.
Art-No
E-No
désignation
courant A cour. défaut A
6-40 A • DRCBO 3 • caractéristique B • légèrement retardé • 1 pôle+N • 30 mA
X09932404
DRCBO 3 B16/0.03/1N-A KV
16
0.03
2
1 p.
X09932406
DRCBO 3 B25/0.03/1N-A KV
25
0.03
2
1 p.
X09932407
DRCBO 3 B32/0.03/1N-A KV
32
0.03
2
1 p.
X09932408
DRCBO 3 B40/0.03/1N-A KV
40
0.03
2
1 p.
6-40 A • DRCBO 3 • caractéristique C • légèrement retardé • 1 pôle+N • 30 mA
X09932424
DRCBO 3 C16/0.03/1N-A KV
16
0.03
2
1 p.
X09932426
DRCBO 3 C25/0.03/1N-A KV
25
0.03
2
1 p.
X09932427
DRCBO 3 C32/0.03/1N-A KV
32
0.03
2
1 p.
X09932428
DRCBO 3 C40/0.03/1N-A KV
40
0.03
2
1 p.
80
45
5
35
44
60
27
Combinaisons FI/LS (RCBO) • 2/4 pôles
FI/LS • FIB / FIC • type A • 3+N
Combinaison FI/LS, caractéristique B, caractéristique C.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
6-32 A • FIB • caractéristique B • non retardé • 4 UM • 30 mA
X09955101
FIB 6/0.03/3+N-A
6
0.03
4
1 p.
X09955102
FIB 10/0.03/3+N-A
10
0.03
4
1 p.
X09955103
FIB 13/0.03/3+N-A
13
0.03
4
1 p.
X09955104
FIB 16/0.03/3+N-A
16
0.03
4
1 p.
X09955105
FIB 20/0.03/3+N-A
20
0.03
4
1 p.
X09955106
FIB 25/0.03/3+N-A
25
0.03
4
1 p.
X09955107
FIB 32/0.03/3+N-A
32
0.03
4
1 p.
0.03
5
1 p.
40 A • FIB • caractéristique B • non retardé • 5 UM • 30 mA
X09955108
FIB 40/0.03/3+N-A
40
6-32 A • FIB • caractéristique B • non retardé • 4 UM • 300 mA
X09955111
FIB 6/0.3/3+N-A
6
0.3
4
1 p.
X09955112
FIB 10/0.3/3+N-A
10
0.3
4
1 p.
X09955113
FIB 13/0.3/3+N-A
13
0.3
4
1 p.
X09955114
FIB 16/0.3/3+N-A
16
0.3
4
1 p.
X09955115
FIB 20/0.3/3+N-A
20
0.3
4
1 p.
X09955116
FIB 25/0.3/3+N-A
25
0.3
4
1 p.
X09955117
FIB 32/0.3/3+N-A
32
0.3
4
1 p.
0.3
5
1 p.
40 A • FIB • caractéristique B • non retardé • 5 UM • 300 mA
X09955118
FIB 40/0.3/3+N-A
40
6-32 A • FIC • caractéristique C • non retardé • 4 UM • 30 mA
X09955121
FIC 6/0.03/3+N-A
6
0.03
4
1 p.
X09955122
FIC 10/0.03/3+N-A
10
0.03
4
1 p.
X09955123
FIC 13/0.03/3+N-A
13
0.03
4
1 p.
X09955124
FIC 16/0.03/3+N-A
16
0.03
4
1 p.
X09955125
FIC 20/0.03/3+N-A
20
0.03
4
1 p.
X09955126
FIC 25/0.03/3+N-A
25
0.03
4
1 p.
X09955127
FIC 32/0.03/3+N-A
32
0.03
4
1 p.
0.03
5
1 p.
40 A • FIC • caractéristique C • non retardé • 5 UM • 30 mA
X09955128
FIC 40/0.03/3+N-A
40
6-32 A • FIC • caractéristique C • non retardé • 4 UM • 300 mA
X09955131
FIC 6/0.3/3+N-A
6
0.3
4
1 p.
X09955132
FIC 10/0.3/3+N-A
10
0.3
4
1 p.
X09955133
FIC 13/0.3/3+N-A
13
0.3
4
1 p.
X09955134
FIC 16/0.3/3+N-A
16
0.3
4
1 p.
X09955135
FIC 20/0.3/3+N-A
20
0.3
4
1 p.
X09955136
FIC 25/0.3/3+N-A
25
0.3
4
1 p.
X09955137
FIC 32/0.3/3+N-A
32
0.3
4
1 p.
0.3
5
1 p.
40 A • FIC • caractéristique C • non retardé • 5 UM • 300 mA
X09955138
FIC 40/0.3/3+N-A
28
40
Combinaisons FI/LS (RCBO) • 2/4 pôles
FI/LS • FIC • type B SK • 1+N
Combinaison FI/LS, caractéristique C.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
UM
UE
6-32 A • FIC • caractéristique C • légèrement retardé • 4 UM • 30 mA
X09959121
FIC 6/0.03/1+N-B SK
6
0.03
4
1 p.
X09959122
FIC 10/0.03/1+N-B SK
10
0.03
4
1 p.
X09959123
FIC 13/0.03/1+N-B SK
13
0.03
4
1 p.
X09959124
FIC 16/0.03/1+N-B SK
16
0.03
4
1 p.
X09959125
FIC 20/0.03/1+N-B SK
20
0.03
4
1 p.
X09959126
FIC 25/0.03/1+N-B SK
25
0.03
4
1 p.
X09959127
FIC 32/0.03/1+N-B SK
32
0.03
4
1 p.
6-32 A • FIC • caractéristique C • légèrement retardé • 4 UM • 300 mA
X09959131
FIC 6/0.30/1+N-B SK
6
0.3
4
1 p.
X09959132
FIC 10/0.30/1+N-B SK
10
0.3
4
1 p.
X09959133
FIC 13/0.30/1+N-B SK
13
0.3
4
1 p.
X09959134
FIC 16/0.30/1+N-B SK
16
0.3
4
1 p.
X09959135
FIC 20/0.30/1+N-B SK
20
0.3
4
1 p.
X09959136
FIC 25/0.30/1+N-B SK
25
0.3
4
1 p.
X09959137
FIC 32/0.30/1+N-B SK
32
0.3
4
1 p.
courant A
cour. défaut A
UM
UE
FI/LS • FIC • type B SK • 3+N
Combinaison FI/LS, caractéristique C.
Art-No
E-No
désignation
6-32 A • FIC • caractéristique C • légèrement retardé • 6 UM • 30 mA
X09958121
805 700 269 FIC 6/0.03/3+N-B SK
6
0.03
6
1 p.
X09958122
805 701 269 FIC 10/0.03/3+N-B SK
10
0.03
6
1 p.
X09958123
805 702 269 FIC 13/0.03/3+N-B SK
13
0.03
6
1 p.
X09958124
805 703 269 FIC 16/0.03/3+N-B SK
16
0.03
6
1 p.
X09958125
805 704 269 FIC 20/0.03/3+N-B SK
20
0.03
6
1 p.
X09958126
805 705 269 FIC 25/0.03/3+N-B SK
25
0.03
6
1 p.
X09958127
805 706 269 FIC 32/0.03/3+N-B SK
32
0.03
6
1 p.
6-32 A • FIC • caractéristique C • légèrement retardé • 6 UM • 300 mA
X09958131
805 700 279 FIC 6/0.30/3+N-B SK
6
0.3
6
1 p.
X09958132
805 701 279 FIC 10/0.30/3+N-B SK
10
0.3
6
1 p.
X09958133
805 702 279 FIC 13/0.30/3+N-B SK
13
0.3
6
1 p.
X09958134
805 703 279 FIC 16/0.30/3+N-B SK
16
0.3
6
1 p.
X09958135
805 704 279 FIC 20/0.30/3+N-B SK
20
0.3
6
1 p.
X09958136
805 705 279 FIC 25/0.30/3+N-B SK
25
0.3
6
1 p.
X09958137
805 706 279 FIC 32/0.30/3+N-B SK
32
0.3
6
1 p.
29
Disjoncteur de puissance avec protection contre les
courants de défaut (CBR)
Les CBR (Circuit-Breakers with Integral Residual Current Protection = disjoncteurs avec protection intégrale contre les courants de défaut) sont des
disjoncteurs de puissance qui disposent d'un déclencheur de surintensité magnétique et thermique et un déclencheur de courant de défaut.
Le disjoncteur de puissance avec de protection différentiel est utilisé pour la
protection contre les surintensité d'équipements, de câbles et de fils, ainsi
que pour la protection contre les chocs électriques causés par l'arrêt automatique de l'alimentation.
Cette série présente des dispositifs compacts pour des courants de dimensionnement jusqu'à 250 A avec interrupteur auxiliaire intégré et bornes de
raccordement pour conducteurs de grande section. Le montage des appareils
est effectué de préférence sur une plaque de montage.
Série: DFL 8
Ce modèle de disjoncteurs ont un courant de réaction aux fuite de 30 mA afin
de protéger les personnes. Ils assurent ainsi la protection contre les pannes et
l'incendie ainsi qu'une protection supplémentaire (protection des personnes,
protection contre les contacts directs).
Les dispositifs en modèle standard sont conçues pour contrôler des circuits
électriques à une tension de dimensionnement de 230 V ou 400 V et une fréquence de dimensionnement de 50 Hz ou 60 Hz.
Série: DFL 8 X
Ce modèle de disjoncteurs permet de régler individuellement le courant de réaction aux fuites par degrés en fonction de l'application correspondante (0,30 A / 0,50 A / 1,00 A / 3,00 A). En conséquence, la durée d'absence de
réaction est également réglable par degrés. Ainsi, un circuit sélectif de protection contre les courants de défaut
erreur est réalisable dans les systèmes de distribution à plusieurs niveaux.
Les dispositifs en modèle standard sont conçues pour contrôler des circuits électriques à une tension de dimensionnement de 230 V ou 400 V et une fréquence de dimensionnement de 50 Hz ou 60 Hz.
30
Disjoncteurs de puissance avec protection contre les
courants de défaut (CBR)
Disjoncteur de puissance avec interrupteur différentiel (CBR)
Type A • DFL 8 A / DFL 8 A X
Série DFL 8 A: avec courant de défaut de dimensionnement fixe de type A
Série DFL 8 A X: avec courante de défaut de dimensionnement réglable, type A.
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
type
UE
100-250 A • DFL 8 A • légèrement retardé • courant de défaut fixe de 0.03 A
X09164781
DFL8 100-4/0.03-A
100
0.03
A
1 p.
X09174781
DFL8 125-4/0.03-A
125
0.03
A
1 p.
X09184781
DFL8 160-4/0.03-A
160
0.03
A
1 p.
X09204781
DFL8 200-4/0.03-A
200
0.03
A
1 p.
X09214781
DFL8 250-4/0.03-A
250
0.03
A
1 p.
100-250 A • DFL 8 A X sélectif • légèrement retardé • courant de défaut réglable
X09169781
DFL8 100-4/X-A
100
0.3, 0.5, 1.0, 3.0
A
1 p.
X09179781
DFL8 125-4/X-A
125
0.3, 0.5, 1.0, 3.0
A
1 p.
X09189781
DFL8 160-4/X-A
160
0.3, 0.5, 1.0, 3.0
A
1 p.
X09209781
DFL8 200-4/X-A
200
0.3, 0.5, 1.0, 3.0
A
1 p.
X09219781
DFL8 250-4/X-A
250
0.3, 0.5, 1.0, 3.0
A
1 p.
140
70
149
109
291
35
35
35
31
Disjoncteurs de puissance avec protection contre les
courants de défaut (CBR)
Disjoncteur de puissance avec protection contre les courants de défaut (CBR)
Type B • DFL 8 B SK / DFL 8 B SK X
Série DFL 8 B SK: avec courant de défaut de dimensionnement fixe, sensible à tous courants
Série DFL 8 B SK X: avec courant de défaut de dimensionnement réglable, type B sensible tous courants
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
type
UE
100-250 A • DFL 8 B SK • légèrement retardé • courant de défaut fixe de 0.03 A
X09164784
DFL8 100-4/0.03-B SK
100
0.03
B
1 p.
X09174784
DFL8 125-4/0.03-B SK
125
0.03
B
1 p.
X09184784
DFL8 160-4/0.03-B SK
160
0.03
B
1 p.
X09204784
DFL8 200-4/0.03-B SK
200
0.03
B
1 p.
X09214784
DFL8 250-4/0.03-B SK
250
0.03
B
1 p.
100-250 A • DFL 8 B SK X • sélectif • légèrement retardé • courant de défaut réglable
DFL8 100-4/X-B SK
100
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09179784
DFL8 125-4/X-B SK
125
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09189784
DFL8 160-4/X-B SK
160
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09209784
DFL8 200-4/X-B SK
200
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09219784
DFL8 250-4/X-B SK
250
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
Courant de défaut / mA
X09169784
Courbe de déclenchement de la série DFL 8 B SK / DFL 8 B SK X
32
Disjoncteurs de puissance avec protection contre les
courants de défaut (CBR)
Disjoncteur de puissance avec interrupteur différentiel (CBR)
Type B • DFL 8 B NK / DFL 8 B NK X
Série DFL 8 B NK: avec courant de défaut de dimensionnement fixe, sensible tous courants
Série DFL 8 B NK X: avec courant de défaut de dimensionnement réglable, type B sensible tous courants
Art-No
E-No
désignation
courant A
cour. défaut A
type
UE
100-250 A • DFL 8 B NK • légèrement retardé • courant de défaut fixe de 0.03 A
X09164783
DFL8 100-4/0.03-B NK
100
0.03
B
1 p.
X09174783
DFL8 125-4/0.03-B NK
125
0.03
B
1 p.
X09184783
DFL8 160-4/0.03-B NK
160
0.03
B
1 p.
X09204783
DFL8 200-4/0.03-B NK
200
0.03
B
1 p.
X09214783
DFL8 250-4/0.03-B NK
250
0.03
B
1 p.
100-250 A • DFL 8 B NK X • sélectif • légèrement retardé • courant de défaut réglable
DFL8 100-4/X-B NK
100
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09179783
DFL8 125-4/X-B NK
125
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09189783
DFL8 160-4/X-B NK
160
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09209783
DFL8 200-4/X-B NK
200
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
X09219783
DFL8 250-4/X-B NK
250
0.3, 0.5, 1.0
B
1 p.
Courant de défaut / mA
X09169783
Courbe de déclenchement de la série DFL 8 B NK / DFL 8 B NK X
Boîtier pour le dispositif DFL8
Il accueille les appareils de la série DFL8; avec une partie supérieure transparente du boîtier et clapet (verrouillable et plombable), plaque de montage intégré, 2 entrées de câbles en haute et 2 en bas,
pour jusqu'à Ø 72 mm, classe de protection IP54.
Boîtier en saillie y compris un kit de montage mural (4 languettes de fixation externe avec des vis).
Art-No
E-No
dimensions
désignation
UE
295×690×170
N-7 Boîtier complet
1 p.
Boîte de protection
X09200028
33
085_Doepke_KAT_print_F.indd 33
30.07.2015 12:20:47
Information sur le système d'analyse du courant résiduel
DRCA 1
Qu'est-ce que offre le système d'analyse DCRA 1?
•
Lamesuredescourantsdedispersionetdedéfaut
•
L'analyseducourantetdelafréquence
•
Lamesureàlongterme
•
L'évaluation
•
L'utilisationsimple
Nous effectuons également des mesures sur votre système,
créons un journal et donnons des conseils pour réduire les
courants de dispersion pour permettre l'utilisation des dispositifs RCD appropriés.
Structure du système
Le système de mesure se compose de trois parties:
Leconvertisseur de courantestinstallédansladérivationàmesurer,oùsetrouveleinterrupteurdifférentiel,pour
s'assurerqueseulslescourantsrésiduelsimportantssont
détectés.Leconvertisseurestbranchéàl'unité de mesure externe,quiestconnectéeavecunPCouunportableparunporteUSB.Lelogiciel d'analyseestinstallé
surl'ordinateur(Windows).Descourantsalternatifsàdes
amplitudes jusqu'à 10 A et des fréquences allant de 10
Hzà100kHzsontmesurés.Pourl'évaluation,l'affichage
de l'évolution du signal, une analyse fréquentielle ou un
diagramme des valeurs efficaces sont disponibles. Les
procéduresdecommutationpeuventégalementêtredétectésavecunmenudedéclenchement.Lamesureàlong
termeintégréeestlabonnesolutionpourdesproblèmes
sporadiquesàdescourantsdedispersionélevés.
Analyse fréquentielle
Analyse de courant résiduel DRCA 1
Menuprincipal:
34
Système d'analyse de courant résiduel DRCA 1
SET du système d'analyse du courant de défaut DRCA 1
• Sur demande les mesures peuvent être effectuées directement sur votre système
Art-No
E-No
désignation
UE
Set DRCA 1
1 p.
DRCA 1
1 p.
SET DRCA 1
X09352050
Boîte de mesure DRCA 1
X09352051
Convertisseur de mesure DRCA 1 CT
Art-No
E-No
désignation
UE
DRCA 1-CT70
X09352052
DRCA 1-CT70
1 p.
X09352056
DRCA 1-CT105
1 p.
X09352057
DRCA 1-CT140
1 p.
35
Actionnement à distance DFA 2 pour les interrupteurs
différentiels
• pourlesinterrupteursdifférentielsàdeux/quatrepôles
• enclenchement/arrêt/déclenchementàdistance
• ré-enclenchementautomatique
• contrôleàdistance
• Peutêtreéquipédansunsecondtemps
L'actionnement à distance DFA 2 est utilisé en combinaison avec les interrupteurs différentiels de
Doepke, pour rétablir le plus rapidement possible l'alimentation électrique. Il comprend des systèmes
photo-voltaïques et des pompes dans les stations de levage sans pilote ou également des stations de
recharge.
Le déclenchement d'un interrupteur différentiel peut être causé par des perturbations brèves de l'alimentation
secteur.Lescausespossiblessont,parexemple,descommutationsdusecteurlorsdelagénérationd'électricité
régénératrice ou de coups de foudre lors des orages. Dans tels cas, il n'y a habituellement aucune erreur de
système,maisseulementuncourantdedéfautbref.
La solution est l'actionnement à distance DFA 2:
Ellepermetnonseulementl'enclenchementetl'arrêtdesinterrupteursdifférentiels,maiségalementleurdéclenchement.Uncontrôleàdistanceestégalementpossible.Sinécessaire,15secondesaprèsledéclenchement,un
réenclemchementalieu.
Une vérification manuelle n'est pas nécessaire qu'après un déclenchement répété, donc une réelle erreur du
système.Ilestégalementpossibled'effectueruntestrégulierduinterrupteurdifférentieldefaçonrapideetfacile
parledéclenchementàdistanceintégréd'unemplacementcentral.
Deplus,lescontactsdesinterrupteursauxiliairessignalentconstammentl'étatactuelduinterrupteurdifférentiel.
Ainsi,vousaveztoujoursl'étatdetouslesinterrupteurscontrôlésàvuedanslacentrale.Ilestfaciled'équiperpar
lasuitelesinterrupteursexistantsparenclenchement.
36
085_Doepke_KAT_print_F.indd 36
30.07.2015 12:20:48
Actionnements à distance pour les interrupteurs
différentiels
Actionnement à distance pour les dispositifs DF 2 et DFS 4
Installations DFA 2-4 à ré-enclenchement automatique pour le interrupteur DFS 2/4
DFA: les appareils de la série DFA sont exclusivement destinée pour le fonctionnement sur les interrupteurs
différentiels DFS 2 ou DFS 4 de Doepke. Pour optimiser les coûts, les actionnements à distance sont adaptés à leurs courants de dimensionnement allant jusqu'à 63 A ou jusqu'à 125 A. En fonction du modèle, les
disjoncteurs DFA sont exploités à des différentes tensions d'alimentation, sont équipées de relais pour indiquer l'état de commutation ou de blocage et n'effectuent aucun, un ou trois tentatives d'enclenchement.
En plus, quelques modèles DFA sont en mesure d'inclure une interface vers le système de bus Dupline;
celui peut transférer les instructions de contrôle et les messages d'état sur de longues distances. Les dispositifs DFA sont attachés au RCCB du côté gauche.
Type d'installation
• à gauche du interrupteur différentiel par serrage
• fixation rapide sur rail de support
• position de montage quelconque
Art-No
E-No
désignation
courant A
no. de redémarrage
UM
UE
DFA 2 • équipement auxiliaire à ré-enclenchement automatique
X09100112
DFA 2 – 1
< 63
1
4
1 p.
X09100113
DFA 2 – 2
< 63
1/3
4
1 p.
X09100115
DFA 2 – 4 – 230 V AC
< 63
1/3
4
1 p.
X09100110
DFA 2
< 125
1
4
1 p.
X09100114
DFA 2 – 3 – 230 V AC
< 125
1/3
4
1 p.
Ausgang / sortie
37
Ausgang / sortie
Accessoires
Interrupteur auxiliaire pour les dispositifs DFS 2 et DFS 4
Accessoires interrupteur auxiliaire DHi pour le dispositif DFS 2/4
Les dispositifs de la série DHi 2 et DHi 11 sont des interrupteurs auxiliaires ou des interrupteurs
de signaux d'erreur pour les interrupteurs différentiels de la série DFS 2 ou DFS 4. Ils permettent
d'afficher l'état de fonctionnement d'un interrupteur différentiel à l'aide d'autres périphériques de sortie (par
exemple le bipeur ou les voyants de signalisation) . Le réglage de la fonction est effectuée en raccordant
un actionneur à l'interrupteur Dhi. Dans la modalité de fonctionnement «interrupteur auxiliaire» ils signalent l'enclenchement et l'arrêt du RCCB, et dans la modalité de fonctionnement «interrupteur de signaux
d'erreur» ils signalent seulement le déclenchement.
Type d'installation
• à gauche de l'appareil de base par serrage
• fixation rapide sur rail de support
• position de montage quelconque
Art-No
E-No
type
contacts
UM
UE
1 inverseur + 1
ouvreur
½
1 p.
1 inverseur + 1
ouvreur
½
1 p.
Pour l'interrupteur à manette noire
X09913996
DHi 2
Pour l'interrupteur à manette bleue
X09200040
DHi 11
Interrupteur auxiliaire HI pour les disjoncteur différentiels B/C
pour la série des disjoncteurs différentiels B/C de type A (1+N) et DRCBO 3,
évolutif
Art-No
E-No
type
contacts
UM
UE
Hi 11
1Ö/1S
½
1 p.
DRCBO 4 Hi 1
X09950012
Interrupteur auxiliaire DRCBO 4 H pour les disjoncteurs différentiels B/C
pour la série des disjoncteurs différentiels B/C de type A (3+N) et de type B,
équipable ultérieurement.
Art-No
E-No
type
contacts
UM
UE
1 inverseur
½
1 p.
DRCBO 4 Hi 1
X09200030
DRCBO 4 Hi 1
38
Interrupteur crépusculaire
Interrupteur crépusculaire à montage en surface Dasy
Pour le contrôle de l'éclairage en fonction de la lumière (monté à l'extérieur).
Art-No
E-No
désignation
tension V
courant A
UE
12
10
1 p.
Dasy • IP54
X09500040
Dasy 10-2 12V AC/DC
X09500041
24
10
1 p.
X09500043
535 901 800 Dasy 10-2 230V
Dasy 10-2 24V AC/DC
230
10
1 p.
X09500042
535 901 900 Dasy 16-2 230V
230
16
1 p.
16
1 p.
Dasy TC • IP54• avec fonction de minuterie
minuterie programmable l'arrêt nocturne (économisant de l'énergie)
X09500044
Dasy TC 016 230 V
230
Accessoires support de mât pour Dasy
Le set de fixation constitué de support de fixation, de vis et de bande d'acier permet de monter le Dasy de
la nouvelle génération sur des mâts ou des tuyaux. En raison de l'acier inoxydable utilisé, ce set est caractérisé par une résistance à la rouille.
Art-No
E-No
désignation
UE
Set de fixation support de mât pour Dasy
X09500049
535 998 008 Befestigungsset Masthalterung
Pour une fixation
facile aux mâts et
aux candélabres du
dispositif DASY
39
1 p.
40
Demelectric SA • Steinhaldenstrasse 26 • CH-8954 Geroldswil
Tél. +41 (0)43 455 44 00 • Fax +41 (0)43 455 44 11 • [email protected] • www.demelectric.ch
A84015083
Vous trouverez la brochure Appareils de commutation
de Doepke à l‘adresse:
www.demelectric.ch/img_content/service/pdf/
Doepke_appareilsdecommutation.pdf