Catalogue CIRCUTOR
publicité
- Page 6 - SOLUTIONS PROTECTION DIFFÉRENTIELLE INDUSTRIELLE - Page 7 - SOMMAIRE RELAIS DIFFÉRENTIELS INDUSTRIELS PAGE GUIDE TECHNIQUE 8 RELAIS BASIQUE – RN 12 Mesure des valeurs: TRMS Fixe et Reglable: I!n (A), Temporisation (S) Test par bouton Exterieur possible Voyants LED de: Alimentation et Deconnexion du Tore Encombrement: 2 modules de 17,5 mm Fixation RAIL DIN: Basique Classe A RELAIS STANDARD – RGE 14 Mesure des valeurs: TRMS Fixe et Reglable: I!n (A), Temporisation (S) Test par bouton Exterieur possible Voyants LED de: Alimentation et deconnexion du tore Voyant LED de Signalisation Prealarme Encombrement: 2 modules de 17,5 mm Fixation RAIL DIN: Standard Classe A RELAIS HAUTE TECHNOLOGIE – RGU10 16 Mesure des valeurs: TRMS AfÞchage par: Ecran Retro-Eclairé de toutes les valeurs mesurées Filtre des Courant HAUTE FRÉQUENCE Fiabilite des Mesures a: 85% de la Tension Visualisation de la: MAINTENANCE PREVENTIVE Visualisation du Seuil: PREALARME Encombrement: 3 modules de 17,5 mm Encastrement par cadre 72x72 mm Fixation RAIL DIN: Modulaire Encastrable Communication Modbus/RTU Classe A CENTRALE DIFFÉRENTIELLE À 4 TORES – CBS-4 18 Programmation pratique des 4 tores AfÞchage par: Ecran Retro-Eclairé de toutes les valeurs mesurées par les 4 tores Filtre des Courant HAUTE FRÉQUENCE Fiabilite des Mesures a: 85% de la Tension Visualisation des: MAINTENANCE PREVENTIVE et PREALARME Encombrement: 3 modules de 17,5 mm Encastrement par cadre 72x75 mm Fixation RAIL DIN: Modulaire Encastrable Communication Modbus/RTU Classe A RELAIS À TORES INCORPORES – WR Classe A 20 Relais Tore Electronique Deconnectable Mesure des valeurs: TRMS (Serie WRN-22) Voyants de Signalisation par LED et RAIL Fixation RAIL DIN TORES DIFFÉRENTIELS ASSOCIES CABLES de Ø 20 mm à Ø 210 mm JEUX de BARRES - Page 8 - GUIDE TECHNIQUE RELAIS DIFFÉRENTIELS INDUSTRIELS LES RÉGIMES DE NEUTRE LES PLUS COURANTS TT L1 phase 1 L2 phase 2 L3 phase 3 N (neutre) PE Équipement SOLUTIONS page RN . . . . . . . . . . . . . .12 RGE . . . . . . . . . . . . .14 RGU-10 . . . . . . . . . .16 CBS-4. . . . . . . . . . . .18 TN-S L1 L2 L3 N PE* *Conducteur de protection TN-C L1 L2 L3 PEN IT (neutre isolé) L1 L2 L3 N RN (*). . . . . . . . . . . .12 RGE (*) . . . . . . . . . .16 RGU-10 . . . . . . . . . .16 CBS-4. . . . . . . . . . . .18 (*) Complementaire à la protection par disjoncteur Controleur d’isolement: MEG-1000 (nous contacter) RGU-10 . . . . . . . . . .16 CBS-4. . . . . . . . . . . .18 - Page 9 - QU´EST CE QUE LA PROTECTION DIFFÉRENTIELLE INTELLIGENTE La protection différentielle intelligente est un groupe de relais (série RGU-10) et de centrales différentielles (série onnues de protection d installations et de CBS) qui présente les caractéristiques suivantes sur les fonctions déjà connues d´installations personnes: ! ! ! ! Visualisation de courants de fuite Pré-alarme et alarme Possibilité de port de communications Possibilité de reconnexion automatique s d ts d itt c´est-à-dire, ´ st à di Ils transforment donc la protection différentielle en un équipement de mesure de courants de ffuite, intégrable en un système de supervision d´énergie et de procédé. Il est important de souligner que tous les différentiels de CIRCUTOR sont du type A, avec une haute immunité, ce qui veut dire qu´ils peuvent mesurer des courants déformés et rectifiés avec un composant continu, propre des équipements électroniques. QUE REPRÉSENTE LA PROTECTION DIFFÉRENTIELLE INTELLIGENTE Les nouvelles gammes de protection différentielle de CIRCUTOR représentent un saut en ce qui concerne la technologie existante jusqu´à aujourd´hui. Les nouvelles applications dérivées de leurs nouvelles fonctions sont: ! Capacité d´intégration dans le système de gestion et de supervision PowerStudio Scada, grâce aux communications à travers le port de communications RS-485. ! Reconnexion automatique et télégestion. Le port de communications permet au relais différentiel : ! Envoyer l´information et les événements mesurés. ! Recevoir des ordres concrèts pour sa programmation et manoeuvre ! Améliorer la productivité des installations. Garantir la continuité du service sans diminuer la sécurité de l´installation. ! Vérification des niveaux de courant de fuite. ! Réglage correct de la protection en accord avec la fuite réelle existante. ! Maintenance préventive avec la pré-alarme. ! Mise en place d´une alarme en PowerStudio si le courant de fuite dépasse un certain seuil. En cas d´ activité, elle enregistre la valeur de déclenchement et l´instant même où il s´est produit. ! Économie de l´espace. Réduction de l´espace de montage en cadre grâce à l´utilisation des standards CBS-4 et CBS-8. Elles regroupent en un seul équipement 4 et 8 protections respectivement. Réduction des dimensions des cadres électriques secondaires grâce au nombre réduit de pôles nécessaires. Ces caractéristiques particulières font que la protection différentielle soit un équipement indispensable sur toute l´installation qui prétend optimiser ses coûts d´exploitation et garantir la continuité du service. - Page 10 - COMMENT CHOISIR UN ÉQUIPEMENT DE PROTECTION DIFFÉRENTIELLE INTELLIGENTE Guide de l´élection de la protection PAS COMMENTAIRES 1 Lieu de montage ! Distribution générale (TGBT) ! Distribution secondaire pour alimentation de lignes et armoires secondaires ! Distribution secondaire de charges (fins de lignes) 2 Type de protection en fonction de l´emplacement du transformateur toroïdal ! ! ! ! 3 Communications ! Avec port de communications RS-485 / MODBUS/RTU ! Sans communications 4 Télécommande Définition de l´équipement en fonction de l´appareillage associé: ! Contacteur ! Disjoncteur 5 Paramètres de base du réseau ! Tension du réseau 110 , 230 ou 400 V c.a. ! Tension auxiliaire 24 ... 125 V c.c. Relais RN, RGE, RGU-10, CBS-4 ! Tension auxiliaire 380/400 V c.a. Transformateur externe à la protection: Sortie par câbles Sortie par barres Transformateur incorporé dans la protection CARACTERISTIQUES PROPRES DU TYPE DE PROTECTION DIFFÉRENTIELLE INTELLIGENTE Nombre de lignes protégées ! RN / RGE / RGU-10 : 1 ligne ! CBS-4: 4 lignes 7 Visualisation sur display (RGU-10, CBS-4) Performances ! Courant de décharge avec modification de couleur de l´écran (rouge) ! Indication du niveau de fuite instantanée. Dans des centrales pour chaque canal. ! Programmation de paramètres ! Déconnexion du transformateur Centrales selon type ! État de la reconnexion ! Reconnexion automatique ! Port de communications 8 Équipements auxiliaires ! Transformateurs toroïdaux séries WG: 11 modeles page 11 et 14 ! Transformateurs toroïdaux séries WN: 7 modeles page 12 6 - Page 11 - SÉLECTION DU TYPE DE PROTECTION DIFFÉRENTIELLE INTELLIGENTE (*) Sur le schéma de sélection, la protection différentielle intelligente intégralle ainsi que la protection différentielle classique sont représentées. RELAIS DIFFÉRENTIELS Tores externes Tores incorporés Protection différentielle Protection différentielle intelligente Lieu de l´installation Relais RGU-10 page 16 RGE-R / RN-R page 12, 14 WGBU page 20 RGE-R / RN-R page 12, 14 WGBU page 20 TGBT + communications RGU-10C page 16 Centrales CBS Distribution secondaire CBS-4 4 canaux + communications + communications + télécommande CBS-4C page 18 CBS-4C + module RRm par canal page 18 TYPES RGE / RN page 12, 14 Réglable églable Fixe WRU-25 WRU-35 page 20 WRN-22 page 20 TORES DIFFÉRENTIELS BARRES WG-35 WG-70 WG-105 WG-140 WG-210 Triphasé WGS-30 Diamètre utile (mm) 20 30 35 70 105 140 210 Courant nominal 40 63 100 125 250-400 400-630 630-1250 Monophasé RN-RGU-CBS4-RGE WGS-20 Charges Diamètre utile (mm) 20 Courant maximal 63 WG-70x175 WG-115x305 WG150x350 WG-200x500 70x175 115x305 150x350 Selon disposition des barres 200x500 - Page 12 - RELAIS ET TORES ASSOCIÉS RELAIS BASIQUE À SEUIL FIXE OU REGLABLE NORMES: IEC 61008-1, IEC 755, IEC 255-5 IP 20 bornes, IP 41 boitier RELAIS BASIQUE ELECTRONIQUE TYPE A Serie RN Code Type fixe Seuil I∆n (A) fixe Temporisation fixe P12101 RN-0,03 0,03 0,02 P12111 RN-0,3 0,3 0,02 Code Type reglable Seuil I∆n (A) reglable Temporisation (s) P12131 RN-R1 0,03 ... 3 0,02 ... 1 P12132 RN-R 0,03 ... 5 0,02 ... 5 P12140 RN-10 0,03 ... 3 0,02 ... 1 Type Section utile (mm) Relais serie P10221 WNS-20 20 Ø P10222 WNS-30 30 Ø P10211 WN-35 35 Ø P10212 WN-70 70 Ø P10213 WN-105 105 Ø P10214 WN-140 140 Ø P10215 WN-210 210 Ø Code Type Type de tore Ø mm WNS-20 20 Ø P19921 PA-TC Accessoire pour montage sur rail DIN WNS-30 30 Ø Type de tore Ø mm Fixe 30 mA ou 300 mA Reglable temporise de 0,03 à 5 A et 0,02 à 5 s Tension dalimentation: 230 V c.a. - 50 Hz Tension autres: tableau bas de page (**) Serie WNS-WN TORES ASSOCIES Code RN ACCESSOIRES FIXATIONS RAIL DIN Relais serie RN PROTECTION PARASITAIRE Code Type P19911 TT-35 WN-35 35 Ø P19912 TT-70 WN-70 70 Ø P19913 TT-105 WN-105 105 Ø P19914 TT-140 WN-140 140 Ø P19915 TT-210 WN-210 210 Ø (**) TABLEAU DE CHOIX AUTRES TENSIONS DALIMENTATION RELAIS TYPE RN Code: Tension ~ Tension V c.c. ex: P12101+003000 = 380/415 V c.a. ex: P12101+004000 = 24...120 V c.c. Relais serie RN - Page 13 - DIMENSIONS ET CONNEXIONS RELAIS Type RN 68 64 6 7 8 1 2 3 4 85 45 5 67 35 RESET EXTÉRIEUR RESET EXTÉRIEUR BOBINE D´ÉMISSION BOBINE DE MINIMALE DECHARGE PAR BOBINE D´EMISSION DECHARGE PAR BOBINE DE MINIMALE CHARGE CHARGE TORES WN Type WNS 20 et 30 32 32 70 60 30 20 24 30 59 46 2S2 1S2 2S1 1S1 2S2 1S2 2S1 1S1 WNS-30 WNS-20 Type WN 35 à 210 33 A B E D 8 6,5 46 C Type A B C D E WN-35 100 79 26 48,5 35 WN-70 130 110 32 66 70 WN-105 170 146 38 94 105 WN-140 220 196 48,5 123 140 WN-210 299 284 69 161 210 - Page 14 - RELAIS ET TORES ASSOCIÉS RELAIS STANDARD À SEUIL FIXE OU REGLABLE NORMES: IEC 61008-1, IEC 755, IEC 255-5 IP 20 bornes, IP 41 boitier RELAIS STANDARD ELECTRONIQUE TYPE A Serie RGE Code Type fixe Seuil /∆n (A) Reglable Temporisation (s) P12201 RGE-0,03 0,03 0,02 P12211 RGE-0,3 0,3 0,02 P12231 RGE-R1 0,03 ... 3 0,02 ... 1 P12232 RGE-R 0,03 ... 5 0,02 ... 5 Type Section utile (mm) Relais serie P10131 WGS-20 20 Ø P10132 WGS-30 30 Ø P10111 WG-35 35 Ø P10112 WG-70 70 Ø P10113 WG-105 105 Ø P10114 WG-140 140 Ø P10115 WG-210 210 Ø P10116 WG-70 x 175 70 x 175 P10117 WG-115 x 305 115 x 305 P10118 WG-150 x 350 150 x 350 P10119 WG-200 x 500 200 x 500 Tension dalimentation: 230 V c.a. - 50 Hz Tension autres: tableau bas de page (**) TORES ASSOCIES Code Serie WGS-WG RGE ACCESSOIRES FIXATIONS RAIL DIN Code Type Type de tore Ø mm PA-TC Accessoire pour montage sur rail DIN WGS-20 20 Ø P19921 WGS-30 30 Ø Relais serie RGE PROTECTION PARASITAIRE Code Type Type de tore Ø mm P19911 TT-35 WG-35 35 Ø P19912 TT-70 WG-70 70 Ø TT-105 WG-105 105 Ø P19914 TT-140 WG-140 140 Ø P19915 TT-210 WG-210 210 Ø P19913 (**) TABLEAU DE CHOIX AUTRES TENSIONS DALIMENTATION RELAIS TYPE RGE Code Tension ~ Tension V c.c. ex: P12101+003000 = 380/415 V c.a. ex: P12101+004000 = 24...120 V c.c. Relais serie RGE - Page 15 - DIMENSIONS ET CONNEXIONS RELAIS Type RGE RESET EXTÉRIEUR 68 64 35 7 8 85 45 6 1 2 3 BOBINE D´ÉMISSION 67 5 RESET EXTÉRIEUR BOBINE DE MINIMALE 4 DECHARGE PAR BOBINE D´EMISSION DECHARGE PAR BOBINE DE MINIMALE CHARGE CHARGE TORES Type WGS 20 et 30 32 32 70 60 30 59 24 46 30 20 2S2 1S2 2S1 1S1 2S2 1S2 2S1 1S1 WGS-30 WGS-20 Type WG 35 à 210 33 A B 2,5 A B C E F 22 46 261 176 7,5 G H I WG-115 X 305 115 305 360 116 25 55 402 240 8 WG-150 X 350 150 350 415 140 28 55 460 285 8 I G F I D E C D 70 175 225 85 WG-70 X 175 D B E Type H 14 A C D E WG-35 100 79 26 48,5 35 WG-70 130 110 32 66 70 WG-105 170 146 38 94 105 WG-140 220 196 48,5 123 140 WG-210 299 284 69 161 210 Type B H B G F A A Type D 8 6,5 46 C A B WG-200 X 500 200 500 C D E F G H - 120 - 40 556 239 - - Page 16 - RELAIS ET TORES ASSOCIÉS RELAIS -HAUTE TECHNOLOGIE- MODULAIRES / ENCASTRABLES AVEC: ECRAN RETRO-ECLAIRÉ + COMMUNICATION RS-485 / MODBUS Serie RGU-10 et RGU-10C NORMES: IEC 61008-1, IEC 755, IEC 255-5 IP 20 bornes, IP 41 boitier RELAIS HAUTE TECHNOLOGIE ECRAN RETRO-ECLAIRE + RS + COMMUNICATION Code P11941 Type fixe Seuil /∆n (A) Reglable Temporisation (s) RGU-10 0,03...30 0,02...10, INS, SEL 0,03...30 0,02...10, INS, SEL Relais serie RGU-10C communication RS-485 / MODBUS Tension dalimentation: 230 V c.a. - 50 Hz Tension autres: tableau bas de page (**) P11944 Serie WGS-WG TORES ASSOCIES Code Type Section utile (mm) P10131 WGS-20 20 Ø P10132 WGS-30 30 Ø 35 Ø P10111 WG-35 P10112 WG-70 70 Ø P10113 WG-105 105 Ø P10114 WG-140 140 Ø P10115 WG-210 210 Ø P10116 WG-70x175 70 x 175 P10117 WG-115x305 115 x 305 P10118 WG-150x350 150 x 350 P10119 WG-200x500 200 x 500 RGU-10 et RGU-10C ACCESSOIRES CADRE D'ENCASTREMENT 72X72 MM Code M5ZZF1 CONVERTISSEUR RS-485 / 232 MODBUS / RTU RS-232/485 TCP2RS Code Type M54020 Convertisseur intelligent RS-232 / RS-485 (contrôle RTS) Modbus/RTU M54031 Convertisseur TCP2RS RS-232 / 485 - ETHERNET Modbus/RTU M54032 Convertisseur TCP2RS RS-232 / 485 - ETHERNET Modbus/TCP FIXATIONS RAIL DIN Code Type P19921 PA-TC Accessoire pour montage sur rail DIN Type de tore Ø mm WGS - 20 20 Ø WGS - 30 30 Ø Relais serie RGU-10 et RGU-10C PROTECTION PARASITAIRE Code Type Type de tore Ø mm P19911 TT-35 WG-35 35 Ø P19912 TT-70 WG-70 70 Ø P19913 TT-105 WG-105 105 Ø P19914 TT-140 WG-140 140 Ø P19915 TT-210 WG-210 210 Ø (**) TABLEAU DE CHOIX AUTRES TENSIONS DALIMENTATION RELAIS TYPE RGU Tension ~ Tension V c.c. Code ex: P12101+003000 = 380/415 V c.a. ex: P12101+004000 = 24...120 V c.c. Relais serie RGU-10 et RGU-10C - Page 17 - DIMENSIONS ET CONNEXIONS RELAIS Type RGU-10, RGU-10C L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N RESET EXTÉRIEUR BOBINE D´ÉMISSION 67,9 43,5 52,5 BOBINE DE MINIMALE U< 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 RGU-10 Id ON / OFF EXTERNO ON / OFF EXTÉRIEUR 45 85 RGU-10 AUTO 1 234 5 6789 AUTO 1 234 56789 1S2 Id TYPE WG 1S1 1S2 1S1 TYPE WG 1S1 1S2 1S1 1S2 Id Id CHARGE CHARGE TORES Type WGS 20 et 30 Type WG 35 à 210 33 A 32 32 B E 70 60 30 59 C D 2S2 1S2 2S1 1S1 2S2 1S2 2S1 1S1 8 6,5 46 24 46 30 20 Type A B C D E WG-35 100 79 26 48,5 35 WG-70 130 110 32 66 70 WG-105 170 146 38 94 105 WG-140 220 196 48,5 123 140 WG-210 299 284 69 161 210 WGS-30 WGS-20 ACCESSOIRES H 14 CADRE D’ENCASTREMENT 2,5 66 G E 46 C Type CONVERTISSEUR RS-485/MODBUS D E F 70 175 225 85 A 22 46 261 176 7,5 WG-115 X 305 115 305 360 116 25 55 402 240 8 WG-150 X 350 150 350 415 140 28 55 460 285 8 WG-70 X 175 70 65 C G H I B D A 45 87 85 105 B H 72 F I 45.5 72 52 D A B DIN 46277(EN 50022) Fixation G 35 Ø 5 F Pièce d´ancrage Type A B WG-200 X 500 200 500 C D E F - 120 - 40 556 239 G H I - - Page 18 - CENTRALE DIFFERENTIELLE à 4 TORES PROGRAMMABLE AVEC: ECRAN RETRO-ECLAIRÉ + COMMUNICATION RS-485 / MODBUS Serie CBS-4, CBS-4C NORMES: IEC 61008-1, IEC 755, IEC 255-5 IP 20 bornes, IP 41 boitier CENTRALE DIFFERENTIELLE À 4 TORES Code Type P12711 CBS-4 P12712 CBS-4C CARACTERISTIQUES Alimentation auxiliaire* 230 V c.a. (±20 %) 50...60 Hz Contacts de sortie 250 V c.a. 5 A Température de fonctionnement -10... +50ºC Caractéristiques mécaniques: Fixation Rail DIN Dimensions: 3 modules de 17,5 mm *TENSIONS AUTRES: tableau bas de page (**) TORES ASSOCIES Serie WGS-WG TORES ASSOCIES Code Type Section utile (mm) P10131 WGS - 20 20 Ø P10132 WGS - 30 30 Ø P10111 WG - 35 35 Ø P10112 WG - 70 70 Ø P10113 WG - 105 105 Ø P10114 WG - 140 140 Ø P10115 WG - 210 210 Ø P10116 WG - 70 x 175 70 x 175 P10117 WG - 115 x 305 115 x 305 P10118 WG - 150 x 350 150 x 350 P10119 WG - 200 x 500 200 x 500 Centrale serie CBS-4 et CBS-4C ACCESSOIRES CADRE D'ENCASTREMENT 72X72 MM Code RS-485 TCP2RS M5ZZF1 CONVERTISSEUR RS-485 / 232 MODBUS / RTU Code Type M54020 Convertisseur intelligent RS-232 / RS-485 (contrôle RTS) Modbus/RTU M54031 Convertisseur TCP2RS RS-232 / 485 - ETHERNET Modbus/RTU FIXATIONS RAIL DIN Code Type P19921 PA-TC Accessoire pour montage sur rail DIN Type de tore Ø mm WGS - 20 20 Ø WGS - 30 30 Ø Centrale serie CBS-4 et CBS-4C PROTECTION PARASITAIRE Code Type P19911 TT-35 Type de tore Ø mm WG-35 Centrale serie 35 Ø P19912 TT-70 WG-70 70 Ø P19913 TT-105 WG-105 105 Ø P19914 TT-140 WG-140 140 Ø P19915 TT-210 WG-210 210 Ø (**) TABLEAU DE CHOIX AUTRES TENSIONS DALIMENTATION RELAIS TYPE RGU Tension ~ Tension V c.c. Code ex: P12101+003000 = 380/415 V c.a. ex: P12101+004000 = 24...120 V c.c. CBS-4 et CBS-4C - Page 19 - DIMENSIONS ET CONNEXIONS CENTRALE DIFFERENTIELLE Type CBS4, CBS4C L1L2L3N L1 67,9 43,5 52,5 L1 L2 L2 L3 N L1 L3 N L1 L2 L3 N L2 L3 N U< U< WG 45 CBS-4 1S1 1S2 85 U< U< USAGE WG WG USAGE WG USAGE USAGE TORES Type WGS 20 et 30 Type WG 35 à 210 33 A 32 32 B E 70 60 30 59 C D 2S2 1S2 2S1 1S1 2S2 1S2 2S1 1S1 8 6,5 46 24 46 30 20 WGS-30 WGS-20 ACCESSOIRES Type A B C D E WG-35 100 79 26 48,5 35 WG-70 130 110 32 66 70 WG-105 170 146 38 94 105 WG-140 220 196 48,5 123 140 WG-210 299 284 69 161 210 H 14 CADRE D’ENCASTREMENT 2,5 66 G E F I 72 52 45.5 D A B C 46 Type CONVERTISSEUR RS-485/MODBUS E F 22 46 261 176 7,5 WG-115 X 305 115 305 360 116 25 55 402 240 8 WG-150 X 350 150 350 415 140 28 55 460 285 8 B C G H I B D A 45 87 85 A WG-70 X 175 70 65 105 D 70 175 225 85 H 72 DIN 46277(EN 50022) Fixation G 35 Ø F Pièce d´ancrage 5 Type A B WG-200 X 500 200 500 C D E F G H - 120 - 40 556 239 I - - Page 20 - RELAIS DIFFERENTIELS À TORES INCORPORÉS RELAIS À SEUIL FIXE OU REGLABLE NORMES: IEC 61008-1, IEC 755, IEC 255-5 IP 20 bornes, IP 41 boitier RELAIS TORES INCORPORÉS - FIXE Ø 22 MM Type A Serie WRN Indication Section utile (mm) I∆n (A) Retard Type Code LED 22 0,03 0,02 s WRN-22-0,03 P14211 LED 22 0,3 0,02 s WRN-22-0,3 P14212 LED 22 0,01 0,02 s WRN-22-0,01 P14214 Élément de coupure: Magnétothermique + bobine de décharge TENSION DALIMENTATION: 230 V c.a. - 50 Hz TENSIONS AUTRES: sur demande RELAIS TORES INCORPORÉS - REGLABLE Ø 25 ET 35 MM Serie WRU Indication Section utile (mm) I∆n (A) Retard Type Code LED 25 0,03...3 0,02...1 s (*) WRU-25 P14011 LED 35 0,03...3 0,02...1 s (*) WRU-35 P14021 (*) Avec réglage de sensibilité 0,03 A, le retard est annulé TENSION DALIMENTATION: 230 V c.a. - 50 Hz TENSIONS AUTRES: sur demande RELAIS TORES INCORPORÉS - REGLABLE Ø 35 À 210 MM Serie WGBU Indication Poids (g) Section utile (mm) I∆n (A) Retard Type Code LED 380 35 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-35 P16011 LED 474 70 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-70 P16012 LED 744 105 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-105 P16013 LED 1422 140 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-140 P16014 LED 2240 210 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-210 P16015 (*) Avec réglage de sensibilité 0,03 A, le retard est annulé RELAIS TORES INCORPORÉS - REGLABLE Ø 35 À 210 MM Serie WGBU-90 Indication Poids (g) Section utile (mm) I∆n (A) Retard Type Code LED 380 35 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-90-35 P16021 LED 474 70 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-90-70 P16022 LED 744 105 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-90-105 P16023 LED 1422 140 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-90-140 P16024 LED 2240 210 0,03...3 0,02...1 s (*) WGBU-90-210 P16025 (*) Avec réglage de sensibilité 0,03 A, le retard est annulé - Page 21 - DIMENSIONS ET CONNEXIONS Type WRN-22 L1L2 L3 N BOBINA DE EMISIÓN 68 63 52.5 85 45 1 2 A1 A2 Ø 25 Fixation DIN 46277 (EN 50022) CARGA Type WRU-25 L1L2 L3 N L1 L2 L3 N 70 65 70 TEST EXTERNE 18 16 A1 Y1 5 TEST EXTERNE 18 16 A1 Y1 R I> R I> TEST 45 87 85 TEST Z1 Z2 15 A2 Z1 Z2 CONTRÔLE DE FUITE mV CONTRÔLE DE FUITE RESET EXTÉRIEUR U< 25 Ø Pièce d´ancrage 15 A2 mV U> BOBINE D´ÉMISSION BOBINE DE MINIMALE CHARGE CHARGE Type WRU-35 70 65 105 16 15 18 R A1 I> Z1 Z2 35 Ø 5 DIN 46277(EN 50022) Fixation A2 Y1 Y2 I> TEST RESET EXTÉRIEUR TEST EXTERNE mV Piece d´ancrage 16 15 18 R TEST 45 87 85 L1 L2 L3 N L1 L2 L3 N A1 Z1 Z2 Y1 Y2 mV CONTRÔLE DE FUITE CONTRÔLE DE FUITE A2 TEST EXTERNE U< BOBINE DE MINIMALE U> CHARGE BOBINE D´ÉMISSION CHARGE WGBU WGBU-90 A 33 C D 46 D B 6,5 46 C B E E 67 33 A 8 Type A B C D E Type A B C D E WGBU-35 166 79 26 48,5 35 WGBU-90-35 100 79 26 48,5 35 WGBU-70 196 110 32 66 70 WGBU-90-70 130 110 32 66 70 WGBU-105 236 146 38 94 105 WGBU-90-105 170 146 38 94 105 WGBU-140 286 196 48,5 123 140 WGBU-90-140 220 196 48,5 123 140 WGBU-210 365 284 69 161 210 WGBU-90-210 299 284 69 161 210
