CATALOGUE 2015-2016 INDUSTRIAL AUTOMATION Rexel, Leader mondial dans la distribution de produits électriques et solutions pour les marchés industriel, résidentiel et tertiaire DISTRIBUTEUR DE MATÉRIEL ET SOLUTIONS ÉLECTRIQUES Dans notre impressionante gamme de produits, vous trouverez les articles les plus innovants en matériel électrique, éclairage, sécurité, câblage réseau ainsi qu’une gamme de produits favorisant l’économie d’énergie. Cependant, ce qui fait vraiment la différence, ce sont les employés de nos 33 agences. Leurs connaissances professionnelles et leur sens irréprochable du service apportent une réelle plus-value. En 25 ans d’existence, Rexel Belgique est devenu la référence dans le secteur. Nos produits et nos services sont sans cesse renouvelés pour suivre les innovations technologiques répondre aux attentes changeantes de nos clients. En collaboration avec nos fournisseurs, nous organisons en permanence des formations pour nos clients et nos collaborateurs. ACTEUR GÉNÉRALISTE Rexel déploie son expertise dans les solutions d’efficacité électrique, de maîtrise de l’énergie, de gestion technique du bâtiment et d’énergies renouvelables. Avec son Sales Engineering & Consultancy Office, le groupe s’adresse aussi bien aux installateurs électriciens qu’aux marchés spécialisés du tertiaire hospitalier, des data centers ou du secteur industriel. Une équipe de spécialistes est à votre disposition afin de vous conseiller dans différents domaines: le dimensionnement des armoires de puissance, les réseaux informatiques, les études d’éclairage ou encore les énergies renouvelables. ACCÉLÉRATEUR DE PROGRÈS ÉLECTRIQUE Rexel s’engage dans les problématiques d’économies d’énergie et les solutions d’écoefficacité. Leader mondial dans son secteur, le groupe agit responsablement vis-à-vis de la société et de l’environnement. Pour un monde plus sûr, plus confortable, plus performant et plus durable. Rexel est devenu le partenaire de prédilection des plus grandes entreprises belges et de groupes internationaux. Si vous recherchez un partenaire fiable et compétent, toujours proche de vous, vous pouvez compter sur nous. INDEX PLC & INTERFACE PLC Relais programmable Human Machine Interface Alimentation Protocoles Safety Interface / Relais Minuterie Compteurs Régulateurs de température 4 5 12 18 20 23 25 27 28 29 30 DEPARTS MOTEUR Contacteurs et disjoncteur moteur Démarreur progressif Variateur de vitesse DETECTION Détecteurs de proximité inductif Détecteurs de proximité capacitif Codeurs Photo cellules Sondes de température Capteurs de pression Protection par surtension Signalisation Connecteurs industriels multicontact Equipements de mesure 32 33 39 41 47 48 51 52 54 59 62 63 64 66 67 Le contenu de ce catalogue est un aperçu des produits les plus courants. Si vous voulez plus ample information sur un produit qui n’est pas mentionné dans le catalogue, n’hésitez pas à contacter votre personne de contact chez Rexel. PLC & Interface Algemeen 4 PLC M221 Compact Controllers Réf. Description SEATM221CE40R CONTROLLER M221-40IO Relais ETHERNET COMPACT SEATM221CE40T CONTROLLER M221-40IO TR.SOURCE ETHERNET COMPACT SEATM221C40R CONTROLLER M221-40IO Relais COMPACT SEATM221C40T CONTROLLER M221-40IO TR.SOURCE COMPACT SEATM221CE24R CONTROLLER M221-24IO Relais ETHERNET COMPACT SEATM221CE24T CONTROLLER M221-24IO TR.SOURCE ETHERNET COMPACT SEATM221C24R CONTROLLER M221-24IO Relais COMPACT SEATM221C24T CONTROLLER M221-24IO TR.SOURCE COMPACT SEATM221CE16R CONTROLLER M221-16IO Relais ETHERNET COMPACT SEATM221CE16T CONTROLLER M221-16IO TR.SOURCE ETHERNET COMPACT SEATM221C16R CONTROLLER M221-16IO Relais COMPACT SEATM221C16T CONTROLLER M221-16IO TR.SOURCE COMPACT Modular Controllers Réf. Description SEATM221M16R CONTROLLER M221-16IO Relais MODULAR SEATM221ME16R CONTROLLER M221-16IO Relais ETHERNET MODULAR SEATM221M16T CONTROLLER M221-24IO TR.SOURCE MODULAR SEATM221ME16T CONTROLLER M221-24IO TR.SOURCE ETH MODULAR SEATM221M32TK CONTROLLER M221-32IO TR.SOURCE MODULAR SEATM221ME32TK CONTROLLER M221-32IO TR.SOURCE ETH MODULAR Réf. Description SEATM3DI8 MODULE TM3-8 INPUTS SEATM3DI16 MODULE TM3-16 INPUTS SEATM3DI16K MODULE TM3-16 INPUTS HE10 SEATM3DI32K MODULE TM3-32 INPUTS HE10 SEATM3DQ8R MODULE TM3-8 OUTPUTS RelaisS SEATM3DQ16R MODULE TM3-16 OUTPUTS RelaisS SEATM3DQ8T MODULE TM3-8 OUTPUTS TR.SOURCE SEATM3DQ16T MODULE TM3-16 OUTPUTS TR.SOURCE SEATM3DQ16TK MODULE TM3-16 OUTPUTS TR.SOURCE HE10 SEATM3DQ32TK MODULE TM3-32 OUTPUTS TR.SOURCE HE10 SEATM3DM8R MODULE TM3-8 IO RelaisS SEATM3DM24R MODULE TM3-24 IO RelaisS SEATM3DI8A MODULE TM3-8 INPUTS 120VAC Digital I/O -- PLC & INTERFACE -- 5 PLC Analog I/O Réf. Description SEATM3AI2H MODULE TM3-2 ANALOG INPUTS HIGH RES. SEATM3AI4 MODULE TM3-4 ANALOG INPUTS SEATM3AI8 MODULE TM3-8 ANALOG INPUTS SEATM3AQ2 MODULE TM3-2 ANALOG OUTPUTS SEATM3AQ4 MODULE TM3-4 ANALOG OUTPUTS SEATM3AM6 MODULE TM3-4 ANALOG OUT. 2 ANALOG IN. SEATM3TM3 MODULE TM3-2 TEMP INPUTS+ 1 ANALOG OUT. SEATM3TI4 MODULE TM3-4 INPUTS TEMPERATURE SEATM3TI8T MODULE TM3-8 INPUTS TEMPERATURE Réf. Description SEATM3XTRA1 MODULE TM3-BUS TRANSMITTER SEATM3XREC1 MODULE TM3-BUS RECEIVER SEATM3XTYS4 MODULE TM3-TESYS INTERFACE 4xRJ45 Réf. Description SEATM3SAC5R MODULE TM3 SAFETY CAT.3 SEATM3SAF5R MODULE TM3 SAFETY ESTOP, CAT. 4 SEATM3SAFL5R MODULE TM3 SAFETY ES SLB SEATM3SAK6R MODULE TM3 SAFETY CAT.4 Expert Modules Safety Modules MODICON M340 Power supply Réf. Description TELBMXCPS2000 Alimentation 230VAC 20W TELBMXCPS2010 Alimentation 24VDC16,8W TELBMXCPS3020 Alimentation 24VDC 31,2W TELBMXCPS3500 Alimentation 230VAC 36W Central Processing Units (Flash Memory Cards toujours inclus) Réf. Description TELBMXP341000 M340 Processor 2048KB Modbus TELBMXP3420102 M340 Processor 4096KB Modbus/CANopen TELBMXP342020 M340 Processor 4096KB Modbus/Ethernet Réf. Description TELBMXRMS008MP Carte mémoire 8MB pour BMXP341000 TELBMXRMS008MPF Carte mémoire 16MB pour BMXP342… Carte mémoire 6 -- PLC & INTERFACE -- PLC Digital I/O Réf. Description TELBMXDDI1602 16x 24VDC In 20-p connecteur TELBMXDDI3202K 32x 24VDC In 40-p connecteur TELBMXDDI6402K 64x 24VDC In 2x 40-p connecteur TELBMXDDO1602 16x 24VDC Out 20-p connecteur TELBMXDDO3202K 32x 24VDC Out 40-p connecteur TELBMXDDO6402K 64x 24VDC Out 2x 40p- connecteur TELBMXDRA0805 8x Relais Out 3A 20-p connecteur TELBMXDRA1605 16x Relais Out 2A 20-p connecteur TELBMXDDM16022 8x 24VDC In / 8x 24VDC Out 20-p connecteur TELBMXDDM3202K 16x 24VDC In / 16x 24VDC Out 20-p connecteur Réf. Description TELBMXAMI0410 4x analog in 20-p connecteur TELBMXART0414 4x analog in PT100, TC 40-p connecteur TELBMXART0814 8x analog in PT100, TC 2x 40-p connecteur TELBMXAMO0210 2x analog out 20-p connecteur TELBMXAMM0600 4x analog in / 2x analog out 20-p connecteur Analog I/O Communication modules Réf. Description TELBMXNOE0100 Ethernet TCP/IP Module Réf. Description TELBMXXBP0400 Rack pour 4 modules TELBMXXBP0600 Rack pour 6 modules TELBMXXBP0800 Rack pour 8 modules TELBMXXBP1200 Rack pour 12 modules TELBMXFTB2000 20-p connecteur à cage TELBMXFTB2010 20-p connecteur à vis TELBMXFTB2020 20-p connecteur à ressort Accessoires -- PLC & INTERFACE -- 7 PLC S7-1200 Power supply Réf. Description SIE6EP13321SH71 PM1207 24VDC/2,5A Central Processing Units Réf. Description SIE6ES72111AE400XB0 CPU 1211C DC/DC/DC 6xDI 4xDO SIE6ES72111BE400XB0 CPU 1211C AC/DC/RLY 6xDI 4xRLY SIE6ES72111HE400XB0 CPU 1211C DC/DC/RLY 6xDI 4XRLY SIE6ES72121AE400XB0 CPU 1212C DC/DC/DC 8xDI 6xDO SIE6ES72121BE400XB0 CPU 1212C AC/DC/RLY 8xDI 6xRLY SIE6ES72121HE400XB0 CPU 1212C DC/DC/RLY 8xDI 6xRLY SIE6ES72141AG400XB0 CPU 1214C DC/DC/DC 14xDI 10xDO SIE6ES72141BG400XB0 CPU 1214C AC/DC/RLY 14xDI 10xRLY SIE6ES72141HG400XB0 CPU 1214C DC/DC/RLY 14xDI 10xRLY SIE6ES72151AG400XB0 CPU 1215C DC/DC/DC 14xDI 10xDO SIE6ES72151BG400XB0 CPU 1215C AC/DC/RLY 14xDI 10xRLY SIE6ES72151HG400XB0 CPU 1215C DC/DC/RLY 14xDI 10xRLY Réf. Description SIE6ES79548LC020AA0 Carte mémoire 4MB SIE6ES79548LE020AA0 Carte mémoire 12MB SIE6ES79548LF020AA0 Carte mémoire 24MB Réf. Description SIE6ES72211BF320XB0 SM 1221 8x 24VDC input SIE6ES72211BH320XB0 SM 1221 16x 24VDC input SIE6ES72221HF320XB0 SM 1222 8x relais output SIE6ES72221BF320XB0 SM 1222 8x 24VDC output SIE6ES72221HH320XB0 SM 1222 16x relais output SIE6ES72221BH320XB0 SM 1222 16x 24VDC output SIE6ES72231PH320XB0 SM 1223 8x 24VDC in/ 8x relais out SIE6ES72231BH320XB0 SM 1223 8x 24VDC in/ 8x 24VDC out SIE6ES72231PL320XB0 SM 1223 16x 24VDC in/ 16x relais out SIE6ES72231BL320XB0 SM 1223 16x 24VDC in/ 16x 24VDC out SIE6ES72231QH320XB0 SM 1223 8x 120/230VAC in/ 8x rel. out Cartes mémoire Digital I/O 8 -- PLC & INTERFACE -- PLC Analog I/O Réf. Description SIE6ES72314HD320XB0 SM 1231 4x analog input SIE6ES72314HF320XB0 SM 1231 8x analog input SIE6ES72315PD320XB0 SM 1231 RTD, 4x analog input RTD SIE6ES72315PF320XB0 SM 1231 RTD, 8x analog input RTD SIE6ES72315QD320XB0 SM 1231 TC, 4x analog input TC 16bit SIE6ES72315QF320XB0 SM 1231 TC, 8x analog input TC 16bit SIE6ES72324HB320XB0 SM 1232 2x analog output SIE6ES72324HD320XB0 SM 1232 4x analog output SIE6ES72344HE320XB0 SM 1234 4x analog in/ 2x analog out Réf. Description SIE6ES72230BD300XB0 SB 1223 2x 24VDC In/ 2x2 4Vdc Out SIE6ES72314HA300XB0 SB 1231 1x analog input V/mA SIE6ES72315PA300XB0 SB 1231 1x analog input RTD SIE6ES72315QA300XB0 SB 1231 1x analog input TC SIE6ES72324HA300XB0 SB 1232 1x analog output SIE6ES72213BD300XB0 SB 1221 4x24VDC input 200kHz SIE6ES72221BD300XB0 SB 1222 4x 24VDC output 0,1A 200kHz SIE6ES72233BD300XB0 SB 1223 2x 24VDC In/ 2x2 4Vdc Out 200kHz SIE6ES72213AD300XB0 SB 1221 4x5VDC input 200kHz SIE6ES72221AD300XB0 SB 1222 4x 5Vdc output 0,1A 200kHz SIE6ES72233AD300XB0 SB 1223 2x 5Vdc In/ 2x 5Vdc Out 200kHz Signal boards Communication modules Réf. Description SIE6ES72411CH320XB0 CM 1241 RS422/485 SIE6ES72411AH320XB0 CM 1241 RS232 SIE6GK72425DX300XE0 CM 1242-5 Profibus Slave Module SIE6GK72435DX300XE0 CM 1243-5 Profibus Master Module SIE6GK72427KX300XE0 CP 1242-7 GSM/GPRS Modem SIE3RK72432AA300XB0 CM1243-2 ASI Master SIE6ES79720EB000XA0 TS adapter IE Basic SIE6ES79720MM000XA0 TS Module Modem SIE6ES79720MD000XA0 TS Module ISDN SIE6GK79720MG000XA0 TS Module GSM SIE6ES79720MS000XA0 TS Module RS232 Réf. Description SIE6GK72771AA100AA0 CSM 1277 Compact Switch Module SIE6ES72741XF300XA0 SIM 1274 8x Input sim. CPU1211C/1212C SIE6ES72741XH300XA0 SIM 1274 14x Input sim. CPU1214C/1215C SIE6ES72906AA300XA0 Signal Module Câble 2M Accessoires -- PLC & INTERFACE -- 9 PLC Kit de base Réf. Description SIE6ES72121BD314YB0 Kit de base 1212C AC/DC/RLY+Soft SIE6AV66517HA013AA4 Kit de base 1212C AC/DC/RLY+KP300+Soft SIE6AV66517AA013AA4 Kit de base 1212C AC/DC/RLY+KTP400+Soft SIE6AV66517DA013AA4 Kit de base 1212C AC/DC/RLY+KTP600+Soft PLC S7-1500 CPUs Réf. Description SIE6ES75111AK000AB0 CPU 1511-1 PN (incl. display) SIE6ES75131AL000AB0 CPU 1513-1 PN (incl. display) SIE6ES75152AM000AB0 CPU 1515-2 PN (incl. display) SIE6ES75163AN000AB0 CPU 1516-3 PN/DP (incl. display) SIE6ES75173AP CPU 1517-3 PN/DP (incl. display) SIE6ES75184AP000AB0 CPU 1518-4 PN/DP (incl. display) Digital & analog modules (with diagnostics, connector needs to be ordered separately) Réf. Description SIE6ES75211BH000AB0 DI 16x24VDC HF SIE6ES75211BL000AB0 DI 32x24VDC HF SIE6ES75211BH500AA0 DI 16x24VDC SRC BA SIE6ES75211FH000AA0 DI 16x230VAC BA SIE6ES75211BH000AB0 DQ 16x24VDC/0.5A ST SIE6ES75221BL000AB0 DQ 32x24VDC/0.5A ST SIE6ES75221BF000AB0 DQ 8x24VDC/2A HF SIE6ES75225FF000AB0 DQ 8x230VAC/2A ST SIE6ES75225HF000AB0 DQ 8x230VAC/5A ST SIE6ES75317KF000AB0 AI 8xU/I/RTD/TC ST SIE6ES75317NF100AB0 AI 8xU/I HS SIE6ES75325HD000AB0 AQ 4xU/I ST SIE6ES75325HF000AB0 AQ 8xU/I HS Communication cards / Communication processors 10 Réf. Description SIE6ES75401AD000AA0 CM PtP, RS232 BA SIE6ES7541A1D000AB0 CM PtP, RS232 HF SIE6ES75401AB000AA0 CM PtP, RS422/485 BA SIE6ES75411AB000AB0 CM PtP, RS422/485 HF SIE6GK75425DX000XE0 CM 1542-5, PB DP master or slave (max 125 slaves) SIE6GK75425FX000XE0 CM 1542-5, PB DP master or slave (max 32 slaves) SIE6GK75425FX000XE0 CP 1543-1, Ethernet Security -- PLC & INTERFACE -- PLC Accessories rail micro memory card Réf. Description SIE6ES75901AB600AA0 S7-1500 Rail, 160 mm SIE6ES75901AE800AA0 S7-1500 Rail, 482 mm SIE6ES75901AF300AA0 S7-1500 Rail, 530 mm SIE6ES75901AJ300AA0 S7-1500 Rail, 830 mm SIE6ES75901BC000AA0 S7-1500 Rail, 2000 mm Réf. Description SIE6ES79548LC020AA0 SIMATIC memory card 4 MB SIE6ES79548LF020AA0 SIMATIC memory card 24 MB SIE6ES79548LL020AA0 SIMATIC memory card 256 MB SIE6ES79548LP010AA0 SIMATIC memory card 2 GB ET200 MP technology modules Réf. Description SIE6ES75501AA000AB0 TM Count 2x24V SIE6ES755A1AB000AB0 TM PosInput2 ET200 MP interface module Réf. Description SIE6ES71555AA000AB0 IM 155-5 PN ST ET200 SP interface module Réf. Description SIE6ES71316BF000BA0 DI SRC 8x24VDC BA SIE6ES71316BH000BA0 DI 16x24VDC ST SIE6ES71326BF000BA0 DQ 8x24VDC/0.5A ST SIE6ES71326BH000BA0 DQ 16x24VDC/0.5A ST SIE6ES71346JD000CA1 AI 4xRTD/TC 2-/3-/4- WIRE HF SIE6ES71936BP000BA0 16 push in, 2 brdige, DI dig/analog Réf. Description CRO88981103 em4 local B26 24VDC Glossy Black CRO88981113 em4 alert B26 24VDC-2GS Glossy Black CRO88981153 em4 remote B26 24VDC-2GC Glossy Black CRO88981106 Starter Kit em4 local B26 24VDC Glossy Black CRO88981116 Starter Kit em4 alert B26 24VDC-2GS Glossy Black CRO88981156 Starter Kit em4 remote B26 24VDC-2GC Glossy Black CRO88980110 em4 interface USB Black CRO88980160 Antenne 3M Standard CRO88980161 Antenne 3M Int/Ext Flat NANO PLC Millenium EM4 -- PLC & INTERFACE -- 11 Relais programmable • Modulaire: peut être monté dans un coffret modulaire • Tension aux entrées: tension d’alimentation du module MILLENIUM3SMART • CD = stand alone / XD = extensible (jusqu’à 50lO par module sandwich et module de fin) Power supply Réf. Description CRO88950302 Alimentation 24VDC 2,5A CRO88950306 Alimentation 12VDC 2A CRO88950307 Alimentation 24VDC 1,2A Modules de base non extensibles Réf. Description CRO88974041 CD12 8x 24VDC in / 4x relais out 8A CRO88974042 CD12 8x 24VDC in / 4x 24VDC out CRO88974043 CD12 8x 230VAC in / 4x relais out 8A CRO88974051 CD20 12x 24VDC in / 8x relais out 8A CRO88974052 CD20 12x 24VDC in / 8x 24VDC out CRO88974053 CD20 12x 230Vac in / 8x relais out 8A Modules de base extensibles Réf. Description CRO88974141 XD10 6x 24VDC in / 4x relais out 8A CRO88974142 XD10 6x 24VDC in / 4x 24Vdc out CRO88974143 XD10 6x 230VAC in / 4x relais out 8A CRO88974161 XD26 16x 24VDC in / 10x relais out 8A, 5A CRO88974162 XD26 16x 24VDC in / 10x 24VDC out CRO88974163 XD26 16x 230VAC in / 10x relais out 8A, 5A Extensions sandwich 12 Réf. Description CRO88970321 XE10 6x 24VDC in / 4x relais out 5A CRO88970323 XE10 6x 230VAC in / 4x relais out 5A -- PLC & INTERFACE -- Relais programmable Extensions Réf. Description CRO88970211 XR06 4x 24VDC in / 2x relais out 8A CRO88970213 XR06 4x 230VAC in / 2x relais out 8A CRO88970221 XR10 6x 24VDC in / 4x relais out 8A CRO88970223 XR10 6x 230VAC in / 4x relais out 8A CRO88970231 XR14 8x 24VDC in / 6x relais out 8A, 5A CRO88970233 XR14 8x 230VAC in / 6x relais out 8A, 5A CRO88970241 XA04 2x analog in / 2x analog out Réf. Description CRO88970108 Module mémoire EEPROM CRO89750150 Sonde température d’ambiance 0-10V Out, -10°C à +40°C CRO89750152 Sonde température d’exterieur 0-10V Out, -10°C à+40°C CRO89750180 NTC sonde (kit de 10 pièces), -25°C à +85°C CRO89750182 NTC sonde Inox, -35°C à +120°C CRO89750183 LDR sonde 0-3000 LUX Réf. Description CRO88970111 Software CD-rom CRO88970116 Software gestion d’alarme CRO88970109 Câble de programmation USB Accessoires Software ZELIO • SR2 = non extensible / SR3 = extensible (1 extension par base) Power supply Réf. Description TELABL8MEM24003 Alimentation 24VDC 300mA TELABL8MEM24006 Alimentation 24VDC 600mA TELABL8MEM24012 Alimentation 24VDC 1,2A TELABL7RM24025 Alimentation 24VDC 2,5A -- PLC & INTERFACE -- 13 Relais programmable Modules de base non extensibles Réf. Description TELSR2B121BD Module de base comptacte 8x 24VDC in / 4x relais out TELSR2B121FU Module de base comptacte 8x 230VAC in / 4x relais out Modules de base extensibles (1 extension par base possible) Réf. Description TELSR3B261BD Module de base 16x 24VDC in / 10x relais out TELSR3B261FU Module de base 16x 230VAC in / 10x relais out Réf. Description TELSR3XT61BD Extension 4x 24VDC in / 2x relais out TELSR3XT61FU Extension 4x 230VAC in / 2x relais out TELSR3XT101BD Extension 6x 24VDC in / 4x relais out TELSR3XT101FU Extension 6x 230 VAC in / 4x relais out TELSR3XT141BD Extension 8x 24VDC in / 6x relais out TELSR3XT141FU Extension 8x 230VAC in / 6x relais out Réf. Description TELSR2MEM02 Module mémoire EEPROM Extensions Accessoires 14 -- PLC & INTERFACE -- Relais programmable LOGO! • Configuration maximum: 24DI / 16DO / 8AI Power supply Réf. Description SIE6EP13311SH03 LOGO! Power 24VDC 1,3A SIE6EP13321SH43 LOGO! Power 24VDC 2,5A SIE6EP13321SH52 LOGO! Power 24VDC 4A SIE6EP13211SH03 LOGO! Power 12VDC 1,9A SIE6EP13221SH03 LOGO! Power 12VDC 4,5A SIE6EP13521SH03 LOGO! Power 15VDC 4A Modules de base Réf. Description SIE6ED10521CC010BA6 LOGO! 24C 24VDC 8xDI 4xDO SIE6ED10522CC010BA6 LOGO! 24C 24VDC 8xDI 4xDO sans display SIE6ED10521MD000BA6 LOGO! 12/24RC 12/24VDC 8xDI 4x relais out 10A SIE6ED10522MD000BA6 LOGO! 12/24RCo 12/24VDC 8xDI 4x relais out 10A sans display SIE6ED10521MD000BA7 LOGO! 12/24RCE 12/24VDC 8xDI 4x relais out 10A Ethernet SIE6ED10521HB000BA6 LOGO! 24RC 24VAC/DC 8xDI 4x relais out 10A SIE6ED10522HB000BA6 LOGO! 24RCo 24VAC/DC 8xDI 4x relais out 10A sans display SIE6ED10521FB000BA6 LOGO! 230RC 230VAC 8xDI 4x relais out SIE6ED10522FB000BA6 LOGO! 230RCo 230VAC 8xDI 4x relais out sans display SIE6ED10521FB000BA7 LOGO! 230RCE 230VAC 8xDI 4x relais out Ethernet Digital I/O Réf. Description SIE6ED10551CB000BA0 LOGO! DM8 24 4xDI 4xDO SIE6ED10551HB000BA0 LOGO! DM8 24R 4xDI 4x relais out 5A SIE6ED10551MB000BA1 LOGO! DM8 12/24R 4xDI 4x relais out 5A SIE6ED10551FB000BA1 LOGO! DM8 230R 4xDI 4x relais out 5A SIE6ED10551CB100BA0 LOGO! DM16 24 8xDI 8xDO SIE6ED10551NB100BA0 LOGO! DM16 24R 8xDI 8x relais out 5A SIE6ED10551FB100BA0 LOGO! DM16 230R 8xDI 8x relais out 5A -- PLC & INTERFACE -- 15 Relais programmable Analog I/O Réf. Description SIE6ED10551MA000BA0 LOGO! AM2 2xAI 0..10V /0..20mA 12/24Vdc SIE6ED10551MD000BA1 LOGO! AM2 RTD 2xAI PT100/PT1000 12/24Vdc SIE6ED10551MM000BA1 LOGO! AM2 AQ 2xAO 0..10V/0..20mA 12/24Vdc Communication modules Réf. Description SIE3RK14000CE100AA2 LOGO! AS-i AS-Interface slave 24Vdc SIE6BK17000BA000AA2 LOGO! KNX (Instabus EIB) 24V ac/dc SIE6ED10543CA100YB1 LOGO! GSM modem 2xDI 2x DO Réf. Description SIE6ED10554MH000BA0 LLOGO! TD display 4 lignes avec câble SIE6ED10501AA000NE7 LOGO! mode d’emploi FR SIE6ED10561DA000BA0 LOGO! module mémoire SIE6ED10566XA000BA0 LOGO! module batterie SIE6ED10567DA000BA0 LOGO! module mémoire et batterie SIE6ED10574CA000AA0 LOGO! contact 16A 24V SIE6ED10574EA000AA0 LOGO! contact 16A 230V Accessoires 16 -- PLC & INTERFACE -- Relais programmable Logo oba8 Réf. Description SIE6ED10521MD000BA8 LOGO 12/24 RCE 12/24VDC 8xDI 4x relais out 10A SIE6ED10521FB000BA8 LOGO 230 RCE 230VAC 8xDI 4x relais out 10A Réf. Description SIE6ED10551CB000BA2 LOGO! DM8 24 4xDI 4xDO SIE6ED10551HB000BA2 LOGO! DM8 24R 4xDI 4x relais out 5A SIE6ED10551MB000BA2 LOGO! DM8 12/24R 4xDI 4x relais out 5A SIE6ED10551FB000BA2 LOGO! DM8 230R 4xDI 4x relais out 5A SIE6ED10551CB100BA2 LOGO! DM16 24 8xDI 8xDO SIE6ED10551NB100BA2 LOGO! DM16 24R 8xDI 8x relais out 5A SIE6ED10551FB100BA2 LOGO! DM16 230R 8xDI 8x relais out 5A Réf. Description SIE6ED10551MA000BA2 LOGO! AM2 2xAI 0..10V /0..20mA 12/24Vdc SIE6ED10551MD000BA2 LOGO! AM2 RTD 2xAI PT100/PT1000 12/24Vdc SIE6ED10551MM000BA2 LOGO! AM2 AQ 2xAO 0..10V/0..20mA 12/24Vdc Digital I/0 Analog I/0 -- PLC & INTERFACE -- 17 Human Machine Interface Small Panels Réf. Description CRO88970492 Touchscreen MTP6/50 65536 couleurs 4,3” M3 connection / Modbus RS232 CRO88970494 Touchscreen MTP8/50 65536 couleurs 4,3” M3 connection / Modbus RS232, TCPIP CRO88970496 Touchscreen MTP8/50 65536 couleurs 4,3” M3 connection / Modbus RS232, TCPIP Small Panels HMISTO / HMISTU Réf. Description SEAHMISTO531 3,4" 200x80px monochrome LCD - 1x RJ45 ethernet - 1x USB type-A, 1x USB mini-B SEAHMISTU655 3,5" 320x240px full color TFT - montage dia 22mm - ehternet, série, USB (type A & mini-B) SEAHMISTU855 5,7" 320x240px full color TFT - montage dia 22mm - ehternet, série, USB (type A & mini-B) Optimized Panels HMIGTO 18 Réf. Description SEAHMIGTO1310 3,5" 320x240px full color TFT QVGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série SEAHMIGTO2310 5,7" 320x240px full color TFT QVGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G) SEAHMIGTO2315 5,7" 320x240px full color TFT QVGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G), inox IP66K SEAHMIGTO3510 7,0" 800x480px WIDE full color TFT WVGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G) SEAHMIGTO4310 7,5" 640x480px full color TFT VGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G) SEAHMIGTO5310 10,4" 640x480px full color TFT VGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G) SEAHMIGTO5315 10,4" 640x480px full color TFT VGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G), inox IP66K SEAHMIGTO6310 12,1" 800x600px full color TFT SVGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G) SEAHMIGTO6315 12,1" 800x600px full color TFT SVGA - ethernet, - USB (type A & mini-B), série, memory slot (HMIZSD4G), inox IP66K -- PLC & INTERFACE -- Human Machine Interface Optimized Panels HMIGTO Réf. Description SEAHMIDT351 Universal Display 7" WIDE 800x480px full color - single resistive (swipe) SEAHMIDT551 Universal Display 10" WIDE 1280x800px full color - single resistive (swipe) SEAHMIDT651 Universal Display 12" WIDE 1280x800px full color - single resistive (swipe) SEAHMIDT542 Smart Display 10,4" 800x600px full color - multi resistive (swipe, pinch to zoom)- front USB (A+mini-B) - brightness sensor SEAHMIDT642 Smart Display 12,1" 1024x768px full color - multi resistive (swipe, pinch to zoom)- front USB (A+mini-B) - brightness sensor SEAHMIDT732 Smart Display 15" 1024x768px full color - multi resistive (swipe, pinch to zoom)- front USB (A+mini-B) - brightness sensor SEAHMIG3U Premium box module - 256MB RAM - 2x SD cards - 2x USB type A, 1x USB mini-B - 2x série - 2x gigabit ethernet - sound output SEAHMIG5U Open box module - Windows 7 embedded - 2GB RAM - 1x SD card / 2x CFast - 3x USB type A, 1x USB mini-B - 2x série - 2x gigabit ethernet - sound output, microphone input, DVI output Basic Panels 2nd Generation Réf. Description SIE6AV21232DB030AX0 KTP400 BASIC SIE6AV21232GB 030AX0 KTP700 BASIC SIE6AV21232GA030AX0 KTP700 DP SIE6AV21232JB030AX0 KTP900 SIE6AV21232MB030AX0 KTP1200 SIE6AV21232MA030AX0 KTP1200 DP Réf. Description SIE6ES72121BD344YB0 S7-1212 AC/DC/Rly FW4.0 + Step7 Basic V13 SIE6AV66517HA013AA4 S7-1212 FW4.0 + Step7 Basic V13 + KP300 SIE6AV66517KA013AA4 S7-1212 FW4.0 + Step7 Basic V13 + KT400 Basic SIE6AV66517DA013AA4 S7-1212 FW4.0 + Step7 Basic V13 + KT700 Basic Starter Package -- PLC & INTERFACE -- 19 Alimentation QUINT Power 1F Réf. Description PHO2866747 Alimentation 24VDC 3,5A PHO2866750 Alimentation 24VDC 5A PHO2866763 Alimentation 24VDC 10A PHO2866776 Alimentation 24VDC 20A Réf. Description PHO2866734 Alimentation 24VDC 5A PHO2866705 Alimentation 24VDC 10A PHO2866792 Alimentation 24VDC 20A Réf. Description PHO2866268 Alimentation 24VDC 2,5A PHO2866310 Alimentation 24VDC 5A PHO2866323 Alimentation 24VDC 10A Réf. Description PHO2866462 Alimentation 24VDC 5A PHO2866459 Alimentation 24VDC 10A PHO2866394 Alimentation 24VDC 20A Réf. Description PHO2866446 Alimentation 24VDC 1,3A PHO2938714 Alimentation 5VDC 3A PHO2938730 Alimentation 24VDC 2A PHO2938743 Alimentation 2x 15VDC 1A PHO2938756 Alimentation 10-15VDC 2A QUINT Power 3F TRIO Power 1F TRIO Power 3F MINI Power 20 -- PLC & INTERFACE -- Alimentation STEP Power Réf. Description PHO2868635 Alimentation 24VDC 0,75A PHO2868567 Alimentation 12VDC 1,5A PHO2868648 Alimentation 24VDC 1,75A PHO2868570 Alimentation 12VDC 3A PHO2868651 Alimentation 24VDC 2,5A PHO2868664 Alimentation 24VDC 4,2A DC/DC Converters Réf. Description PHO2866284 12-24VDC in / 24VDC 1A out PHO2866271 48-60VDC in / 24VDC 1A out PHO2320021 DC12-24VDC in / 48VDC 0,7A out DC UPS Module Réf. Description PHO2320212 DC UPS MODULE 24Vdc 5A PHO2320225 DC UPS MODULE 24Vdc 10A PHO2320238 DC UPS MODULE 24Vdc 20A PHO2320241 DC UPS MODULE 24Vdc 40A UPS Batt. Module Réf. Description PHO2320296 UPS-BAT 1,3Ah PHO2320306 UPS-BAT 3,4Ah PHO2320319 UPS-BAT 7,2Ah PHO2320322 UPS-BAT 12Ah Power Supply Réf. Description TELABL8MEM12020 Alimentation 12VDC 2A TELABL8MEM24003 Alimentation 24VDC 0,3A TELABL8MEM24006 Alimentation 24VDC 0,6A TELABL8MEM24012 Alimentation 24VDC 1,2A TELABL8REM24030 Alimentation 24VDC 3A TELABL8REM24050 Alimentation 24VDC 5A TELABL8RPS24030 Alimentation 24VDC 3A TELABL8RPS24050 Alimentation 24VDC 5A TELABL8RPS24100 Alimentation 24VDC 10A -- PLC & INTERFACE -- 21 Alimentation LOGO Power Réf. Description SIE6EP13311SH03 Alimentation 24VDC 1,3A SIE6EP13321SH43 Alimentation 24VDC 2,5A SIE6EP13321SH52 Alimentation 24VDC 4A Réf. Description SIE6EP13322BA20 Alimentation 24VDC 2,5A SIE6EP13332BA20 Alimentation 24VDC 5A SIE6EP13342BA20 Alimentation 24VDC 10A Réf. Description SIE6EP13333BA00 Alimentation 24VDC 5A SIE6EP13343BA00 Alimentation 24VDC 10A SIE6EP13363BA00 Alimentation 24VDC 20A SIE6EP13373BA00 Alimentation 24VDC 40A SITOP Smart SITOP Modular Application SIMATIC Réf. Description SIE6EP13321SH71 Alimentation 24VDC 2,5A S7-1200 SIE6ES73071BA010AA0 Alimentation 24VDC 2A S7-300 SIE6ES73071EA010AA0 Alimentation 24VDC 5A S7-300 SIE6ES73071KA020AA0 Alimentation 24VDC 10A S7-300 Réf. Description SIE6EP19312DC21 DC UPS MODULE 24Vdc 6A SIE6EP19312EC21 DC UPS MODULE 24Vdc 15A SIE6EP19312FC21 DC UPS MODULE 24Vdc 40A DC UPS Module UPS Batt. Module 22 Réf. Description SIE6EP19356MC01 Battery Module 1,2Ah SIE6EP19356MD31 Battery Module 2,5Ah SIE6EP19356MD11 Battery Module 3,2Ah SIE6EP19356ME21 Battery Module 7Ah SIE6EP19356MF01 Battery Module 12Ah -- PLC & INTERFACE -- Protocoles ASI-BUS Câbles Réf. Description LAP2170228 Unitronic ASI-BUS 2x1,5mm² jaune (asi-interface) LAP2170229 Unitronic ASI-BUS 2x1,5mm² noir (Alimentation) Réf. Description SIE6XV18300EH10 Câble Profibus (standard) SIE6XV18300ET50 Câble Profibus (standard) SIE6XV18300PH10 Câble Profibus (standard) SIE6XV18303GH10 Câble Profibus Festoon (chariot porte câble) SIE6XV18312K Câble Profibus Flexible SIE6XV18303EH10 Câble Profibus Trailing SIE6XV18602R Câble Profibus Hybride (+ conducteurs 2 x1,5mm²) Réf. Description SIE6GK19056AA00 Stripping Tool SIE6ES79720AA020XA0 Profibus Repeater SIE6ES79720BA520XA0 Profibus Connecteur , 90°, FastConnect SIE6ES79720BB120XA0 Profibus Connecteur, 90°, avec PG-interface SIE6ES79720BB420XA0 Profibus Connecteur, 35°, avec PG-interface SIE6ES79720BB520XA0 Profibus Connecteur, 90°, FastConnect, avec PG-interface PROFIBUS Câbles Accessoires INDUSTRIAL ETHERNET / PROFINET Câbles Réf. Description SIE6XV18402AH10 Câble Profinet 2x2 (standard) SIE6XV18702F Câble Profinet Torsion 2x2 (robots) SIE6XV18712S Câble Profinet Festoon 2x2 (chariot porte câble) SIE6XV18702B Câble Profinet Flexible 2x2 SIE6XV18403AH10 Câble Profinet Trailing 2x2 SIE6XV18404AH10 Câble Profinet Marine 2x2 -- PLC & INTERFACE -- 23 Protocoles Accessoires Réf. Description SIE6GK19011GA00 Stripping Tool SIE6GK19011BB102AA0 Profinet RJ45 connecteur 180° SIE6GK19011BB202AA0 Profinet RJ45 connecteur 90° SIE6GK19011BB302AA0 Profinet RJ45 connecteur 145° DATASWITCH 24 Réf. Description SIE6GK50041BD001AB2 SCALANCE XB004-1 UNMANAGEDFOR CONFIGURING SMALL STAR- AND LINE TOPOGRAPHIES SIE6GK50041GL001AB2 SCALANCE XB004-1G UNMANAGED UP TO MAX. 750M FOR ESTABLISHING SMALL STAR- AND LINE TOPOGRAPHIES SIE6GK50041GM001AB2 SCALANCE XB004-1LDG UNMANAGED UP TO MAX. 10KM FOR ESTABLISHING SMALL STAR- AND LINE TOPOGRAPHIES SIE6GK50050BA001AA3 SCALANCE X005, UNMANAGED 5 PORTS SIE6GK50050BA001AB2 SCALANCE XB005 UNMANAGEDWITH 5 X 10/100MBIT/S TWISTED PAIR SIE6GK50050GA001AB2 SCALANCE XB005G UNMANAGED, 5 X 10/100/1000MBIT/S RJ45 SIE6GK50080BA001AB2 SCALANCE XB008 UNMANAGED WITH 8 X 10/100MBIT/S TWISTED PAIR SIE6GK50080GA001AB2 SCALANCE XB008G UNMANAGED WITH 8 X 10/100/1000MBIT/S RJ45 SIE6GK71771FA100AA0 LOGO! CSM 230 UNMANAGED SWITCH, 4 RJ45 PORTS,115... 240 V AC/DC SIE6GK71771MA100AA0 LOGO! CSM 12/24 UNMANAGED SWITCH, 4 RJ45 PORTS, 12/24V DC SIE6GK72771AA100AA0 COMPACT SWITCH MODULE CSM 1277 CONNECTION SIMATIC S7-1200 4 RJ45 PORTS SIE6GK73771AA000AA0 COMPACT SWITCH MODULE CSM 377 CONNECTING SIMATIC S7-300, 4 RJ45 PORTS Réf. Description PHO2891001 FL switch SFNB 5TX PHO2891002 FL switch SFNB 8TX -- PLC & INTERFACE -- Sécurité Pnoz X Description PIL777100 PNOZ X1P 24Vdc X X PIL777303 PNOX X2P 24Vacdc X X PIL777307 PNOZ X2P 48 - 240Vacdc X X PIL777305 PNOZ X2.7P 24Vacdc X X X PIL777306 PNOZ X2.7P 24 - 240Vacdc X X X PIL777301 PNOZ X2.8P 24Vacdc X X X PIL777302 PNOZ X2.8P 24 - 240Vacdc X X X PIL777310 PNOZ X3P 24Vacdc X X X PIL777313 PNOZ X3P 24 - 240Vacdc X X X PIL777059 PNOZ X7P 24Vacdc X X PIL777770 PNOZ X8P 24Vac X X X PIL777760 PNOZ X8P 24Vdc X X X PIL777609 PNOZ X9P 24Vdc X X X PIL777606 PNOZ X9P 24Vdc, 100 - 240Vac X X X PIL777080 PNOZ X11P 24Vacdc X X X PIL777086 PNOZ X11P 24Vdc, 230Vac X X X PIL777601 PNOZ XV1P 24Vdc 0,1-3s X X X PIL777602 PNOZ XV1P 24Vdc 1-30s X X X PIL777512 PNOZ XV3P 24Vdc 3s X X X PIL777510 PNOZ XV3P 24Vdc 30s X X X PIL777532 PNOZ XV3.1P 3s 24-240Vacdc X X X PIL777530 PNOZ XV3.1P 30s 24-240Vacdc X X X PIL778010 PMUT X1P 24Vdc X PIL777340 P2HZ X1P 24Vdc X PIL777354 P2HZ X4P 24Vdc X PIL777355 P2HZ X4P 24Vac X 2-handen Hek Lichtscherm Noodstop Réf. X Pnoz gen2 multi Réf. Description PIL772100 PNOZ mBO 24VDC/20 safe inputs/4 outputs safe/4 testpulsen PIL779211 Chip Card 32kB PIL312992 USB cable 3M to connect PC Multi PIL773010B Software Pnoz Multi Configurator Basic Licence -- PLC & INTERFACE -- 25 Sécurité Pnoz Sigma Description X X PIL750101 PNOZ S1 24Vdc X X PIL750102 PNOZ S2 24Vdc X X X PIL750103 PNOZ S3 24Vdc X X X PIL750104 PNOZ S4 24Vdc X X X PIL750134 PNOZ S4 48-240Vacdc X X X PIL750124 PNOZ S4.1 24Vdc X X X PIL750154 PNOZ S4.1 48-240Vacdc X X X PIL750105 PNOZ S5 24Vdc X X X PIL750135 PNOZ S5 48-240Vacdc X X X PIL750106 PNOZ S6 24Vdc X PIL750136 PNOZ S6 48-240Vacdc X PIL750126 PNOZ S6.1 24Vdc X PIL750156 PNOZ S6.1 48-240Vacdc X PIL750107 PNOZ S7 24Vdc extension contact PIL750167 PNOZ S7.1 24Vdc extension contact PIL750177 PNOZ S7.2 24Vdc extension contact PIL750108 PNOZ S8 24Vdc extension contact PIL750109 PNOZ S9 24Vdc extension contact PIL750110 PNOZ S10 24Vdc extension contact PIL750111 PNOZ S11 24Vdc extension contact PIL750330 PNOZ S30 24Vdc contrôle de rotation Bimanuel Grille Barrière imatérielle Arrêt d’urgence Réf. Barrière immatérielle Réf. Description PIL630727 PSEN sur 2H-s-30-120/1 Barrière immatérielle type 2 protection main hauteur 120cm PIL630767 PSEN sur 4H-s-30-120/1 Barrière immatérielle type 4 protection main hauteur 120cm PIL630203 PSEN sur 2B-4-120 Barrière immatérielle type 2 protection personne hauteur 120cm PIL630253 PSEN sur 4B-4-120 Barrière immatérielle type 4 protection personne hauteur 120cm PIL570500 PSEN sl-0.5p 1.1 / PSEN sl-0.5 1 unit Capteur de proximité de sécurité verrouillable PIL541010 PSEN cs3.1p / PSEN cs3.1 1 unit capteur de proximité de sécurité codé PIL506334 PSEN ma1.4p-50 / PSEN ma1.4-10mm/ 1 unit Capteur de proximité de sécurité magnétique Réf. Description PIL750008 Connecteurs à vis pour 772000, 772001 PIL750004 Connecteurs à vis pour 772031, 772020 Accessoires 26 -- PLC & INTERFACE -- Interface / Relais Interface relais Réf. Description FIN391182300060 Relais 230Vac, 1x inv. 250Vac 6A FIN385282300060 Relais 230Vac, 2x inv. 250Vac 8A FIN391100240060 Relais 24Vacdc, 1x inv. 250Vac 6A FIN385200240060 Relais 24Vacdc, 2x inv. 250Vac 8A FIN466190240040 Relais 1 inv. 16A 24VDC + indicateur mécanique et bouton test FIN466182300040 Relais 1 inv. 16A 230VAC + indicateur mécanique et bouton test FIN9701spa Support pour série 4661 FIN465290240040 Relais 2 inv. 8A 24VDC + indicateur mécanique et bouton test FIN465282300040 Relais 2 inv. 8A 230VAC + indicateur mécanique et bouton test FIN9702spa Support pour série 4652 Interface relais (Alimentation externe de 24Vdc nécessaire) Réf. Description PHO2864273 PT100 in / analog out PHO2864095 Pot-meter in / analog out PHO2814867 1x analog in / 2x analog out PHO2814508 Convertisseur isolateur mA In / mA out PHO2814126 PT100, TC In / analog + transistor out PHO2814605 Freq. in / analog + transistor out PHO2766478 Bascule 0-20mA PHO2766465 Bascule 0-10V PHO2814948 Bascule PT100 Relais de contrôle Réf. Description TELRM35JA32MW contrôle courant sur et sous 1f 24-240V TELRM35LM33MW contrôle de niveau relais 24-240VAC/DC TELRM35TF30 contrôle de phases 3f 220-480VAC TELRM35ATL0MW contrôle de température -- PLC & INTERFACE -- 27 Minuterie A : retard à la mise sous tension P : impulsion fixe retardée (500 msec) At : totalisateur A Pt : impulsion retardée totalisateur B: calibrateur - mise en forme (non réinitialisable) Tl : télérupteur C : retard au déclenchement (avec alimentation auxiliaire) Tt : télérupteur temporisé H : temporisation à la mise sous tension W : temporisation au déclenchement dès la fin de l’impulsion Ht : totalisateur H Ad: enclenchement retardé par commande (non réinitialisable) D : clignotant symétrique (débute position repos) Ah : clignotant cycle unique par commande (non réinitialisable) Di : clignotant symétrique (débute position travail) N : chien de garde Ac : temporisation combinée fermeture/ouverture O : chien de garde retardé Bw : différenciateur ou contact de passage Minuterie 8A, 0,1s-100h alimentation: 24Vdc/24-240Ac, boîtier modulaire Réf. Description CRO88827105 A/At/B/C/H/Ht/Di/D/Ac/Bw CRO88827115 A/At CRO88827125 B CRO88827135 C CRO88827145 H/Ht CRO88827155 L/Li Minuterie 8A, 0,1s-100h alimentation alternative, multi-tension (AC/DC) Réf. Description CRO88827100 12 VAC/DC A/At/B/C/H/Ht/Di/D/Ac/Bw CRO88827103 12-240 VAC/DC A/At/B/C/H/Ht/Di/D/Ac/Bw Minuterie 8A, 0,1s-100h alimentation: 24Vdc/24-240Ac, boîtier industriel Réf. Description CRO88865305 Ad/Ah/N/O/P/Pt/TL/Tt/W Minuterie 8A, 0,1s-100h alimentation: 24Vdc/24-240Ac, boîtier industriel 28 Réf. Description CRO88865115 A/At -- PLC & INTERFACE -- Compteurs H7EC série 24 x 48 mm compteur Réf. Description OMRH7ECNOMS Entrée hors portentiel, reset, 8 chiffres OMRH7ECNVOMS PNP/NPN tension DC, reset OMRH7ECNFVOMS Entrée AC/DC, reset, 8 chiffres H7ET série 24 x 48 mm compteur d’heure Réf. Description OMRH7ETNOMS 24x48x55 entrée hors potentiel, reset, 7 chiffres OMRH7ETNV 24x48x55 PNP/NPN tension d’entrée DC., reset, 7 chiffres OMRH7ETNFVOMS 24x48x55 AC/DC, reset, 7 chiffres H7CX série 48 x 48 mm compteur digital programmable Réf. Description OMRH7CXAUN 240VAC sortie à relais et transistor OMRH7CXAUD1N 240VAC sortie à relais et transistor OMRH7CXAUSD1N 24VAC/DC 2x sortie à transistor OMRH7CXAWN 240VAC 2x sortie à relais -- PLC & INTERFACE -- 29 Régulateurs de température Rappel La régulation est la technique qui permet de stabilisé automatiquement certaines valeurs physiques (comme, par exemple. Température, pression, humidité, ou autre), de sorte que pour une valeur donnée et malgré des perturbations extérieures celle-ci soit maintenu le plus précisément possible. Des régulateurs mal configurés génèrent une boucle de régulation lente, avoir un grand écart ou peuvent même causer des oscillations importantes de la boucle, ce qui peut finalement causer la destruction de l’installation. SCHÉMA D’UNE BOUCLE DE RÉGULATION FERMÉ Quel régulateur correspond à quelle boucle de régulation ? Ci-dessous un choix de régulateur, prévu pour la régulation de différentes valeurs. 30 -- PLC & INTERFACE -- Régulateurs de température Jumo Quantrol (entrée universelle PT100, KTY, 0...10V, 0(4)...20mA, thermocouple type L, J, T, K, E, N, S, R) Réf. Description JUM00605304 régulateur PID, entrée Analogique, Entrée Digitale, sortie relais, 230VAC JUM00610812 régulateur PID, entrée Analogique, Entrée Digitale, 2 sortie relais, 230VAC JUM00609057 régulateur PID, entrée Analogique, Entrée Digitale, sortie relais, sortie logique, 230VAC JUM00598840 régulateur PID, entrée Analogique, Entrée Digitale, 2 sortie relais, sortie logique, 230VAC Jumo eTron Réf. Description JUM00437461 Thermostat pour rail DIN, entrée PT100, sortie relais, 230VAC E5CC-serie Entrée thermocouple type J, K, L, E, T, U, N, R, S, B, W, PL II ou Pt100 (48 x 48 mm) Réf. Description OMRE5CCRX3A5M000 Relais out OMRE5CCQX3A5M000 Tension out (SSR) OMRE5CCCX3A5M000 Sortie tension lineaire OMRE5CCRX3D5M000 Relais out OMRE5CCQX3D5M000 Tension out (SSR) OMRE5CCCX3D5M000 Sortie tension lineaire -- PLC & INTERFACE -- 31 Départs moteur PLC & Interface 32 Contacteurs et disjoncteur moteur Courant à charge nominale des moteurs asynchrones à cage E5 1 Moteurs triphasés 4 pôles 50/60 Hz U V Ces valeurs sont indicatives, elles varient suivant le type de moteur. W puissance (kW) (HP) 208 V 0,37 0,5 0,55 0,75 0,75 1 1,1 1,5 1,5 2 2,2 3 3 5 4 5,5 7,5 7,5 10 9 11 15 15 20 18,5 25 22 30 30 40 37 50 45 60 55 75 75 100 90 125 110 150 132 200 160 250 200 220 300 250 350 280 315 450 355 - 500 400 - 450 600 500 - 560 - 630 - 710 - 800 1090 900 1220 courant à charge nominale (A) 200/ 220 V 2 3 3,8 5 6,8 9,6 12,6 - 16,2 22 28,8 36 42 57 70 84 114 138 162 200 270 330 400 480 520 560 - 680 770 850 - 1070 - - - - - 230 V 1,8 2,75 3,5 4,4 6,1 8,7 11,5 14,5 20 27 32 39 52 64 75 103 126 150 182 240 295 356 425 472 520 626 700 800 - 990 1150 1250 1570 1760 1980 - - - 380 V 2 2,8 3,6 5,2 6,8 9,6 15,2 22 28 42 54 68 80 104 130 154 192 248 312 360 480 600 720 840 1080 1200 1440 - 400 V 1,03 1,6 2 2,6 3,5 5 6,6 - 8,5 11,5 15,5 18,5 22 30 37 44 60 72 85 105 138 170 205 245 273 300 - 370 408 460 528 584 - 635 - 710 - 900 1000 1100 1260 1450 1610 415 V 0,98 1,5 1,9 2,5 3,4 4,8 6,3 - 8,1 11 14,8 18,1 21 28,5 35 42 57 69 81 100 131 162 195 233 260 285 - 352 388 437 - 555 - 605 675 855 950 1045 1200 - 440 V 2 2,5 3,5 5 6,5 8,4 11 14 17 21 28 35 40 55 66 80 100 135 165 200 240 260 280 - 340 385 425 535 580 - 650 - 820 920 1020 1140 1320 1470 433/ 460 V (1) 0,99 1,36 1,68 2,37 3,06 4,42 5,77 7,9 10,4 13,7 16,9 20,1 26,5 32,8 39 51,5 64 76 90 125 146 178 215 236 256 321 353 401 505 549 611 780 870 965 1075 1250 1390 525 V 1 1,4 1,8 2,6 3,4 4,8 7,6 11 14 21 27 34 40 52 65 77 96 124 156 180 240 300 360 420 - 540 600 720 - 500/ 575 V (1) 1 1,21 1,5 2 2,6 3,8 5 6,5 9 12 13,9 18,4 23 28,5 33 45 55 65 80 105 129 156 187 207 220 281 310 360 445 500 540 680 760 850 960 1100 1220 660 V 0,8 1,1 1,4 2,1 2,7 3,9 6,1 9 11 17 22 27 32 41 52 62 77 99 125 144 192 240 288 336 - 432 480 576 - 690 V 0,6 0,9 1,1 1,5 2 2,8 3,8 - 4,9 6,6 6,9 10,6 14 17,3 21,9 25,4 34,6 42 49 61 82 98 118 140 152 170 200 215 235 274 - 337 370 - 410 - 515 575 645 725 830 925 750 V - - - - - - 3,5 4,9 6,7 9 10,5 12,1 16,5 20,2 24,2 33 40 46,8 58 75,7 94 113 135 165 203 224 253 321 350 - 390 - 494 549 605 694 790 880 1000 V 11 15 18,5 22 30 36 42 52 69 85 103 123 136 150 185 204 230 292 318 - 356 450 500 550 630 - 0,4 0,6 0,75 1 1,3 1,9 2,5 3 3,3 4,5 6 7 9 12 14,5 17 23 28 33 40 53 65 78 90 100 115 138 150 160 200 220 239 250 262 273 288 320 350 380 425 480 550 610 (1) Valeurs conformes au NEC (National Electrical Code). -- DEPARTS MOTEUR -- 33 Contacteurs et disjoncteur moteur Contacteurs LC1D-09BD = 24VDC tension de contrôle P7 = 230VAC 50/60 Hz tension de contrôle Courant AC3 (= courant moteur) D = Série D jusqu’à 150A F = Série F de 185A à 800A 34 Réf. Description TELLC1D09BD Contacteur 9 A AC3 1 NO + 1 NC 24 VDC large plage TELLC1D09P7 Contacteur 9 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D12BD Contacteur 12 A AC3 1 NO + 1 NC 24 VDC large plage TELLC1D12P7 Contacteur 12 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D18BD Contacteur 18 A AC3 1 NO + 1 NC 24 VDC large plage TELLC1D18P7 Contacteur 18 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D25BD Contacteur 25 A AC3 1 NO + 1 NC 24 VDC large plage TELLC1D25P7 Contacteur 25 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D32BD Contacteur 32 A AC3 1 NO + 1 NC 24 VDC large plage TELLC1D32P7 Contacteur 32 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D38BD Contacteur 38 A AC3 1 NO + 1 NC 24 VDC large plage TELLC1D38P7 Contacteur 38 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D40AP7 Contacteur 40 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D50AP7 Contacteur 50 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D65AP7 Contacteur 65 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D80P7 Contacteur 80 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D95P7 Contacteur 95 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D115P7 Contacteur 115 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1D150P7 Contacteur 150 A AC3 1 NO + 1 NC 230 VAC 50/60HZ TELLC1F185P7 Contacteur 185 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F225P7 Contacteur 225 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F265P7 Contacteur 265 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F330P7 Contacteur 330 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F400P7 Contacteur 400 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F500P7 Contacteur 500 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F630P7 Contacteur 630 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F780P7 Contacteur 780 A AC3 230 VAC 50/60 HZ TELLC1F800MW Contacteur 800 A AC3 230 VAC 50/60 HZ -- DEPARTS MOTEUR -- Contacteurs et disjoncteur moteur Relais de protection thermique Réf. Description TELLRD01 Relais de protection thermique 0,10 - 0,16 A TELLRD02 Relais de protection thermique 0,16 - 0,25 A TELLRD03 Relais de protection thermique 0,25 - 0,40 A TELLRD04 Relais de protection thermique 0,40 - 0,63 A TELLRD05 Relais de protection thermique 0,63 - 1 A TELLRD06 Relais de protection thermique 1 - 1,6 A TELLRD07 Relais de protection thermique 1,6 - 2,5 A TELLRD08 Relais de protection thermique 2,5 - 4 A TELLRD10 Relais de protection thermique 4 - 6 A TELLRD12 Relais de protection thermique 5,5 - 8 A TELLRD14 Relais de protection thermique 7 - 10 A TELLRD16 Relais de protection thermique 9 - 13 A TELLRD21 Relais de protection thermique 12 - 18 A TELLRD22 Relais de protection thermique 16 - 24 A TELLRD32 Relais de protection thermique 23 - 32 A TELLRD3355 Relais de protection thermique 30 - 40 A TELLRD3357 Relais de protection thermique 37 - 50 A TELLRD3359 Relais de protection thermique 48 - 65 A TELLRD3361 Relais de protection thermique 55 - 70 A TELLRD3363 Relais de protection thermique 63 - 80 A TELLRD3365 Relais de protection thermique 80 - 104 A TELLR9F5371 Relais de protection thermique 132 - 220A Série F TELLR9F7375 Relais de protection thermique 200 - 330A Série F TELLR9F7379 Relais de protection thermique 300 - 500A Série F TELLR9F7381 Relais de protection thermique 380 - 630A Série F Disjoncteur moteur: accessoires Réf. Description TELGV2MC01 Coffret en saillie IP 41 TELGVAN11 Contact additif lateral GV2 TELGVAE11 Contact additif frontal GV2 -- DEPARTS MOTEUR -- 35 Contacteurs et disjoncteur moteur Disjoncteur moteur: appareil 36 Réf. Description TELGV2ME01 Disjoncteur moteur magneto-thermique 0,1 - 0,16 A TELGV2ME02 Disjoncteur moteur magneto-thermique 0,16 - 0,25 A TELGV2ME03 Disjoncteur moteur magneto-thermique 0,25 - 0,40 A TELGV2ME04 Disjoncteur moteur magneto-thermique 0,40 - 0,63 A TELGV2ME05 Disjoncteur moteur magneto-thermique 0,63 - 1 A TELGV2ME06 Disjoncteur moteur magneto-thermique 1 - 1,6 A TELGV2ME07 Disjoncteur moteur magneto-thermique 1,6 - 2,5 A TELGV2ME08 Disjoncteur moteur magneto-thermique 2,5 - 4 A TELGV2ME10 Disjoncteur moteur magneto-thermique 4 - 6,3 A TELGV2ME14 Disjoncteur moteur magneto-thermique 6 - 10 A TELGV2ME16 Disjoncteur moteur magneto-thermique 9 - 14 A TELGV2ME20 Disjoncteur moteur magneto-thermique 13-18 A TELGV2ME21 Disjoncteur moteur magneto-thermique 17-23 A TELGV2ME22 Disjoncteur moteur magneto-thermique 20-25 A TELGV2ME32 Disjoncteur moteur magneto-thermique 24-32 A TELGV2P01 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 0,1-0,16 A TELGV2P02 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 0,16-0,25 A TELGV2P03 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 0,25-0,40 A TELGV2P04 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 0,40-0,63 A TELGV2P05 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 0,63-1 A TELGV2P06 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 1-1,6 A TELGV2P07 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 1,6-2,5 A TELGV2P08 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 2,5-4 A TELGV2P10 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 4-6,3A TELGV2P14 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 6-10 A TELGV2P16 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 9-14 A TELGV2P20 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 13-18 A TELGV2P21 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 17-23 A TELGV2P22 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 20-25 A TELGV2P32 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 kA 24-32 A TELGV3P40 Disjoncteur moteur magneto-thermique 40 A TELGV3P50 Disjoncteur moteur magneto-thermique 50 A TELGV3P65 Disjoncteur moteur magneto-thermique 65 A TELGV3ME80 Disjoncteur moteur magneto-thermique 80 A TELGV7RE100 Disjoncteur moteur magneto-thermique 100 A TELGV7RE150 Disjoncteur moteur magneto-thermique 150 A TELGV7RE220 Disjoncteur moteur magneto-thermique 220 A -- DEPARTS MOTEUR -- Contacteurs et disjoncteur moteur Contacteurs Réf. Description SIE3RT20151AP01 Contacteur S00 3Ph 1NO 3 kW / 400V 230V AC SIE3RT20151BB41 Contacteur S00 3Ph 1NO 3 kW / 400V 24V DC SIE3RT20151AP02 Contacteur S00 3Ph 1NC 3 kW / 400V 230V AC SIE3RT20151BB42 Contacteur S00 3Ph 1NC 3 kW / 400V 24V DC SIE3RT20161AP01 Contacteur S00 3Ph 1NO 4 kW / 400V 230V AC SIE3RT20161BB41 Contacteur S00 3Ph 1NO 4 kW / 400V 24V DC SIE3RT20161AP02 Contacteur S00 3Ph 1NC 4 kW / 400V 230V AC SIE3RT20161BB42 Contacteur S00 3Ph 1NC 4 kW / 400V 24V DC SIE3RT20171AP01 Contacteur S00 3Ph 1NO 5,5 kW / 400V 230V AC SIE3RT20171BB41 Contacteur S00 3Ph 1NO 5,5 kW / 400V 24V DC SIE3RT20171AP02 Contacteur S00 3Ph 1NC 5,5 kW / 400V 230V AC SIE3RT20171BB42 Contacteur S00 3Ph 1NC 5,5 kW / 400V 24V DC SIE3RT20181AP01 Contacteur S00 3Ph 1NO 7,5 kW / 400V 230V AC SIE3RT20181BB41 Contacteur S00 3Ph 1NO 7,5 kW / 400V 24V DC SIE3RT20181AP02 Contacteur S00 3Ph 1NC 7,5 kW / 400V 230V AC SIE3RT20181BB42 Contacteur S00 3Ph 1NC 7,5 kW / 400V 24V DC SIE3RT20251AP00 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 7,5 kW / 400V 230V AC SIE3RT20251BB40 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 7,5 kW / 400V 24V DC SIE3RT20261AP00 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 11 kW / 400V 230V AC SIE3RT20261BB40 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 11 kW / 400V 24V DC SIE3RT20271AP00 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 15 kW / 400V 230V AC SIE3RT20271BB40 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 15 kW / 400V 24V DC SIE3RT20281AP00 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 18,5 kW / 400V 230V AC SIE3RT20281BB40 Contacteur S0 3Ph 1NO + 1NC 18,5 kW / 400V 24V DC Relais de protection thermique Réf. Description SIE3RU21160DB0 Relais de protection thermique 0,22 - 0,33A SIE3RU21160FB0 Relais de protection thermique 0,35 - 0,5A SIE3RU21160GB0 Relais de protection thermique 0,45 - 0,63A SIE3RU21160JB0 Relais de protection thermique 0,7 - 1A SIE3RU21160KB0 Relais de protection thermique 0,9 - 1,25A SIE3RU21161AB0 Relais de protection thermique 1,1 - 1,6A SIE3RU21161BB0 Relais de protection thermique 1,4 - 2A SIE3RU21161DB0 Relais de protection thermique 2,2 - 3,2A -- DEPARTS MOTEUR -- 37 Contacteurs et disjoncteur moteur Relais de protection thermique SIE3RU21161EB0 Relais de protection thermique 2,8 - 4A SIE3RU21161GB0 Relais de protection thermique 4,5 - 6,3A SIE3RU21161HB0 Relais de protection thermique 5,5 - 8A SIE3RU21161JB0 Relais de protection thermique 7 - 10A SIE3RU21161KB0 Relais de protection thermique 9 - 12,5A SIE3RU21164AB0 Relais de protection thermique 11 - 16A SIE3RU21264AB0 Relais de protection thermique 11 - 16A SIE3RU21264BB0 Relais de protection thermique 14 - 20A SIE3RU21264CB0 Relais de protection thermique 17 - 22A SIE3RU21264DB0 Relais de protection thermique 20 - 25A SIE3RU21264NB0 Relais de protection thermique 23 - 28A SIE3RU21264EB0 Relais de protection thermique 27 - 32A SIE3RU21264PB0 Relais de protection thermique 30 - 36A SIE3RU21264FB0 Relais de protection thermique 34 - 40A Disjoncteur moteur 38 Réf. Description SIE3RV20110DA10 Disjoncteur moteur 0,22 - 0,33A SIE3RV20110FA10 Disjoncteur moteur 0,35 - 0,5A SIE3RV20110GA10 Disjoncteur moteur 0,45 - 0,63A SIE3RV20110JA10 Disjoncteur moteur 0,7 - 1A SIE3RV20110KA10 Disjoncteur moteur 0,9 - 1,25A SIE3RV20111AA10 Disjoncteur moteur 1,1 - 1,6A SIE3RV20111BA10 Disjoncteur moteur 1,4 - 2A SIE3RV20111DA10 Disjoncteur moteur 2,2 - 3,2A SIE3RV20111EA10 Disjoncteur moteur 2,8 - 4A SIE3RV20111GA10 Disjoncteur moteur 4,5 - 6,3A SIE3RV20111HA10 Disjoncteur moteur 5,5 - 8A SIE3RV20111JA10 Disjoncteur moteur 7 - 10A SIE3RV20111KA10 Disjoncteur moteur 9 - 12,5A SIE3RV20114AA10 Disjoncteur moteur 11 - 16A SIE3RV20214AA10 Disjoncteur moteur 11 - 16A SIE3RV20214BA10 Disjoncteur moteur 14 - 20A SIE3RV20214CA10 Disjoncteur moteur 17 - 22A SIE3RV20214DA10 Disjoncteur moteur 20 - 25A SIE3RV20214NA10 Disjoncteur moteur 23 - 28A SIE3RV20214EA10 Disjoncteur moteur 27 - 32A SIE3RV20214PA10 Disjoncteur moteur 30 - 36A SIE3RV20214FA10 Disjoncteur moteur 34 - 40A -- DEPARTS MOTEUR -- Démarreur progressif • Pas de réglage de vitesse • Pas de côntrole de couple • Nombre de démarrage limité • Budget • Courant de démarrage limité ATS22 - D17 - Q Q = tension de contrôle 230VAC, tension de puissance 230-440VAC S6 = tension de contrôle 230VAC, tension de puissance 230-600VAC S6U = tension de contrôle 110VAC, tension de puissance 208-600VAC Calibre p.e.: D17 = 17A C59 = 590A Type ATS01, ATS22, ATS48 ATS01 • Applications simples (pompe, ventilateurs, bande de transport,...) • 3 réglages (temps de démarrage, couple de démarrage, temps de ralentissement) • Maximum 1 à 2 commutations par heure • Pas de Bypass intégré ATS22 • • • • • Display Bypass intégré Protection thermique intégré Maximum 6 commutations par heure Applications pompe, ventilateurs, compresseurs, bande de transport, mélangeur, ... • Coating peut être installé dans des ambiances ‘agressives’ -- DEPARTS MOTEUR -- 39 Démarreur progressif ATS48 • • • • • Utilisations courantes de puissances plus importants Pas de Bypass intégré Maximum 10 commutations par heure Terminal de programmation déportable Protection thermique intégré 3RW30 • Applications simples (pompe, ventilateurs, bande de transport, ...) • 3 réglages (temps de démarrage, tension de démarrage, temps de ralentissement) • Bypass intégré 3RW40 • Applications pompe, ventilateur, compresseur, bande de transport, mélangeur, ... • Protection thermique intégré • Bypass intégré • Protection si trop de commutations • 4me réglage (limitation courant) 3RW44 • • • • 40 Utilisations courantes de puissances plus importants Protection thermique intégré Bypass intégré Display -- DEPARTS MOTEUR -- 3~ 240V ATV312 5,5 kW ATV312HU55M3 TELATV312HU55M3 3~ 240V ATV312 7,5 kW ATV312HU75M3 TELATV312HU75M3 3~ 240V ATV312 11 kW ATV312HD11M3 TELATV312HD11M3 3~ 240V ATV312 15 kW ATV312HD15M3 TELATV312HD15M3 3~ 400V ATV312 15 kW ATV312HD15N4 TELATV312HD15N4 3~ 400V ATV32 0,37 kW ATV32H037N4 SEAATV32H037N4 3~ 400V ATV32 0,55 kW ATV32H055N4 SEAATV32H055N4 Réglage 3~ de400V la vitesse en service ATV32 0,75 kW ATV32H075N4 SEAATV32H075N4 Réglage 3~ fonction 400V du couple ATV32 1,1 kW ATV32HU11N4 SEAATV32HU11N4 1,5 kW ATV32HU15N4 SEAATV32HU15N4 Courant 3~ de400V démarrage ATV32 limité Variateur de vitesse SnelheidsregelaarSEAATV32HU22N4 3~ 400V ATV32 2,2 kW ATV32HU22N4 pour applications standards • voor standaard toepassingen Accéleration •et déceleration paramétrable 3~ 400V ATV32 3 kW ATV32HU30N4 SEAATV32HU30N4 • monté sur radiateur • op koelvin gemonteerd Couple constant jusqu’à la vitesse nominale • ATV 12/ 312/ 32/ 71 couple constant • ATV 12/ 312/ 32/ 71 constant koppel 3~ 400V ATV32 4 kW ATV32HU40N4 SEAATV32HU40N4 • ATV 61 couple variable • ATV 61 variabel koppel Fréquence de sortie jusqu’à 3~ 400V ATV32500Hz 5,5 kW ATV32HU55N4 SEAATV32HU55N4 3~ 400Vde réglages ATV32possible 7,5 kW ATV32HU75N4 SEAATV32HU75N4 Grand nombre Voltage Schneider reference Rexel reference 3~ 400V ATV61Family Power 22 kW ATV61HD22N4 TELATV61HD22N4 Variateur de vitesse • • • • • • • Easy Speed Drive Selector • Côntrole des paramètres facile0,18 kW 1~ 240V plus ATV12 1~ 240V 1~ 240V 1~ 240V 1~ 240V 1~ 240V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V 3~ 400V ATV12 0,37 kW ATV12 0,55 kW ATV12 0,75 kW ATV12 1,5 kW ATV12 2,2 kW ATV312 0,37 kW ATV312 0,55 kW ATV312 0,75 kW ATV312 1,1 kW ATV312 1,5 kW ATV312 2,2 kW ATV312Heatsink 3 kW ATV312 4 kW ATV312 5,5 kW ATV312 7,5 kW ATV32 11 kW ATV32 15 kW ATV61 18 kW ATV71 18 kW ATV12H018M2 TELATV12H018M2 ATV12H037M2 TELATV12H037M2 ATV12H055M2 TELATV12H055M2 ATV12H075M2 TELATV12H075M2 ATV12HU15M2 TELATV12HU15M2 ATV12HU22M2 TELATV12HU22M2 ATV312H037N4 TELATV312H037N4 ATV312H055N4 TELATV312H055N4 ATV312H075N4 TELATV312H075N4 ATV312HU11N4 TELATV312HU11N4 ATV312HU15N4 TELATV312HU15N4 ATV312HU22N4 TELATV312HU22N4 ATV312HU30N4 M2 = 1~ 200...240 V 0** < 1 kW TELATV312HU30N4 ATV312HU40N4 TELATV312HU40N4 U** < 10 kW ATV312HU55N4 TELATV312HU55N4 M3 = 3~ 240 V D** < 100 kWTELATV312HU75N4 ATV312HU75N4 ATV32HD11N4 SEAATV32HD11N4 N4 = 3~ 380...500 V ATV32HD15N4 SEAATV32HD15N4 ATV61HD18N4 TELATV61HD18N4 ATV71HD18N4 TELATV71HD18N4 How to build the reference ? ATV32 Family ATV12 ATV312 ATV32 ATV61 ATV71 ATV630 H 075 M2 Pour de plus amples informations consulter le promoteur de votre région Voor bijkomende inlichtingen raadpleeg de promotor van uw regio ATV12 ATV312 ATV32 For internal use ATV61 de plus amples informations consulter le promoteur de votre région ATV312 Pour - HU5 - N4 M2: alimentation monophasée 200-240 VAC Voor bijkomende inlichtingen raadpleeg de promotor van uw regio For internal use M3: alimentation triphasée 200-240 VAC N4: alimentation triphasée 380-500 VAC H0: vb. H055 = 0,55kW HU: vb. HU55 = 5,5kW HD: vb. HD55 = 55kW ATV12: applications simples, alimentation monophasée 200-240VAC, puissances de 0,184kW ATV212: applications HVAC, puissances de 0,75-75kW ATV312: high performance, puissances de 0,18-15kW ATV32: compact drives, puissances de 0,18-15kW ATV61: applications pompes et ventilateurs, puissances de 0,37-800kW ATV71: high performance, applications lift et levage, puissances de 0,37-630kW ATV630: application process -- DEPARTS MOTEUR -- 41 Variateur de vitesse ALTIVAR Altivar 12 Réf. Description TELATV12H018M2 ATV12 0,18kW alimentation monophasée 230VAC TELATV12H037M2 ATV12 0,37kW alimentation monophasée 230VAC TELATV12H055M2 ATV12 0,55kW alimentation monophasée 230VAC TELATV12H075M2 ATV12 0,75kW alimentation monophasée 230VAC TELATV12HU15M2 ATV12 1,5kW alimentation monophasée 230VAC Réf. Description TELATV312H037M2 ATV312 0,37kW alimentation monophasée 230VAC TELATV312H037N4 ATV312 0,37kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312H055N4 ATV312 0,55kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312H075M2 ATV312 0,75kW alimentation monophasée 230VAC TELATV312H075N4 ATV312 0,75kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HU11N4 ATV312 1,1kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HU15M2 ATV312 1,5kW alimentation monophasée 230VAC TELATV312HU15N4 ATV312 1,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HU22M2 ATV312 2,2kW alimentation monophasée 230VAC TELATV312HU22N4 ATV312 2,2kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HU30N4 ATV312 3kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HU40N4 ATV312 4kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HU55N4 ATV312 5,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HU75N4 ATV312 7,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV312HD11N4 ATV312 11kW alimentation triphasée 400VAC Réf. Description TELATV61HU15N4 ATV61 1,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV61HU22N4 ATV61 2,2kW alimentation triphasée 400VAC TELATV61HU30N4 ATV61 3kW alimentation triphasée 400VAC TELATV61HU55N4 ATV61 5,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV61HU75N4 ATV61 7,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV61HD11N4 ATV61 11kW alimentation triphasée 400VAC TELATV61HD18N4 ATV61 18kW alimentation triphasée 400VAC Altivar 312 Altivar 61 42 -- DEPARTS MOTEUR -- Variateur de vitesse Altivar 71 Réf. Description TELATV71HU15N4 ATV71 1,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HU22N4 ATV71 2,2kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HU30N4 ATV71 3kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HU40N4 ATV71 4kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HU55N4 ATV71 5,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HU75N4 ATV71 7,5kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HD11N4 ATV71 11kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HD15N4 ATV71 15kW alimentation triphasée 400VAC TELATV71HD22N4 ATV71 22kW alimentation triphasée 400VAC Réf. Description TELVW3A1101 Terminal graphique TELVW3A1105 Adapteur RJ 45 VR- VR pour terminal graphique TELSZ1RV1202 Potentiomètre 2,2KOhm Accessoires SINAMICS -- DEPARTS MOTEUR -- 43 Variateur de vitesse V20 (compacte pour applications standards, puissance 0,12 - 15kW) SINAMICS V20 Monophasé Réf. Description SIE6SL32105BB112AV0 V20 1X230V P= 0.12 kW SIE6SL32105BB125AV0 V20 1X230V P= 0.25 kW SIE6SL32105BB137AV0 V20 1X230V P= 0.37 kW SIE6SL32105BB155AV0 V20 1X230V P= 0.55 kW SIE6SL32105BB175AV0 V20 1X230V P= 0.75 kW SIE6SL32105BB211AV0 V20 1X230V P= 1.1 kW SIE6SL32105BB215AV0 V20 1X230V P= 1.5 kW SIE6SL32105BB222AV0 V20 1X230V P= 2.2 kW SIE6SL32105BB230AV0 V20 1X230V P= 3.0 kW SINAMICS V20 Triphasé Réf. Description SIE6SL32105BE137CV0 V20 3X400V P= 0.37 kW SIE6SL32105BE155CV0 V20 3X400V P= 0.55 kW SIE6SL32105BE175CV0 V20 3X400V P= 0.75 kW SIE6SL32105BE211CV0 V20 3X400V P= 1.1 kW SIE6SL32105BE215CV0 V20 3X400V P= 1.5 kW SIE6SL32105BE222CV0 V20 3X400V P= 2.2 kW SIE6SL32105BE230CV0 V20 3X400V P= 3.0 kW SIE6SL32105BE240CV0 V20 3X400V P= 4.0 kW SIE6SL32105BE255CV0 V20 3X400V P= 5.5 kW SIE6SL32105BE275CV0 V20 3X400V P= 7.5 kW SIE6SL32105BE311CV0 V20 3X400V P= 11 kW SIE6SL32105BE315CV0 V20 3X400V P= 15 kW Réf. Description SIE6SL32550VA002AA0 Basic operating panel interface module SIE6SL32550VA004BA0 Basic operating panel SIE6SL32560VP000VA0 Basic operating panel door mounting kit câble incl. SIE6SL32012AD208VA0 Rem module SIE6SL32550VE000UA0 Parameter loader SIE6SL32540AM000AA0 Carte mémoire Accessoires 44 -- DEPARTS MOTEUR -- Variateur de vitesse G120C (compacte pour applications complexes & communication avec PLC, puissances 0,55 - 18,5KW) Réf. Description SIE6SL32101KE118AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 0.55 kW SIE6SL32101KE123AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 0.75 kW SIE6SL32101KE132AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 1.1 kW SIE6SL32101KE143AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 1.5 kW SIE6SL32101KE158AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 2.2 kW SIE6SL32101KE175AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 3.0 kW SIE6SL32101KE188AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 4.0 kW SIE6SL32101KE213AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 5.5 kW SIE6SL32101KE217AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 7.5 kW SIE6SL32101KE226AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 11 kW SIE6SL32101KE232AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 15 kW SIE6SL32101KE238AF1 G120C ProfiNet 3X400V P= 18.5 kW Accessoires (0,55 - 18,5KW) Réf. Description SIE6SL32550AA004CA1 Basic operating panel SIE6SL32550AA004JA1 Intelligent operating panel SIE6SL32540AM000AA0 Carte mémoire SIE6SL32550AA002CA0 PC connecteur set (3M USB-câble) -- DEPARTS MOTEUR -- 45 Variateur de vitesse Exemple d’une application avec G120C avec communication PLC OPTIONS INDUCTANCE 1. INDUCTANCE DE LIGNE: L’inductance de ligne permet d’assurer une meilleure protection contre les surtensions de réseau et de réduire les harmoniques de courant produits par le variateur. Les inductances recommandées permettent de limiter le courant de ligne. Ces inductances sont à installer en amont du variateur. 2. INDUCTANCE DC Les inductances DC sont instalées dans le bus DC du variateur. Elles sont utilisées afin de réduire les courant harmonique et être conforme avec la norme. Attention: inductance de ligne et inductance DC ne peuvent pas être combiné. 3. INDUCTANCE MOTEUR Les inductance moteur sont fortement conseillées si la distance variateur/moteur est supérieure à 50m en câble blindé, le variateur doit alimenter plusieurs moteurs en parallèle. 46 -- DEPARTS MOTEUR -- Détection Detectie DEPARTS MOTEUR 47 Détecteurs de proximité inductif •Détecteurs de proximité inductif peuvent détectés sans contact des objets métalliques à courte distance • La distance de détection est proportionelle à la grandeur de la tête du détecteur • Disponible avec sortie NPN ou NC Glossaire des termes: PNP: commutation positive (le + est relié à la sortie) NPN: commutation négative (le - est relié à la sortie) Intégrable: le détecteur de proximité peut être totallement intégre Non intégrable: la tête du détecteur de proximité peut rester libre Intégrable Non intégrable MODÈLES CYLINDRIQUES Alimentation 10-36Vdc, 3-fils, PNP, NO 48 Réf. Description IFMIE5287 M8 , Sn=2mm, M8 connecteur, intégrable IFMIE5292 M8 , Sn=2,5mm, M8 connecteur, non intégrable IFMIE5312 M8 , Sn=2mm, M12 connecteur, intégrable IFMIE5338 M8, Sn=3mm, M8 connecteur, intégrable IFMIF5539 M12, Sn=4mm, M12 connecteur, non intégrable IFMIF5579 M12, Sn=4mm, M12 connecteur, non intégrable IFMIF5811 M12, Sn=7mm, M12 connecteur, non intégrable IFMIF5904 M12, Sn=4mm, M12 connecteur, non intégrable IFMIF5937 M12, Sn=7mm, M12 connecteur, non intégrable IFMIG5397 M18, Sn=5mm, 2m de câble, intégrable IFMIG5399 M18, Sn=5mm, 2m de câble, intégrable IFMIG5526 M18, Sn=8mm, M12 connecteur, non intégrable IFMIG5937 M18, Sn=5mm, M12 connecteur, intégrable IFMIG5938 M18, Sn=8mm, M12 connecteur, non intégrable IFMII5256 M30, Sn=10mm, 2m de câble, intégrable -- DETECTION -- Détecteurs de proximité inductif TYPES CARRÉS Dimensions 40 x 40 x 121 mm Réf. Description IFMIM0011 20-250Vacdc, Sn=15mm, intégrable IFMIM5020 10-30Vdc, Sn=15mm, intégrable MODÈLES CYLINDRIQUES OsiSense XS, standard range (Alimentation 12-24Vdc, 3-fils, PNP, NO) Réf. Description TELXS508B1PAL2 M8, Sn=1,5mm, 2m câble TELXS512B1PAL2 M12, Sn=2mm, 2m câble TELXS512B1PAM12 M12, Sn=2mm, M12 connecteur TELXS518B1PAL2 M18, Sn=5mm, 2m câble TELXS518B1PAM12 M18, Sn=5mm, M12 connecteur TELXS530B1PAL2 M30, Sn=10mm, 2m câble OsiSense XS, increased range (Alimentation 12-48Vdc, 3-fils, PNP, NO) Réf. Description TELXS608B1PAL2 M8, Sn=2,5mm, 2m câble TELXS608B1PAM12 M8, Sn=2,5mm, M12 connecteur TELXS612B1PAL2 M12, Sn=4mm, 2m câble TELXS612B1PAM12 M12, Sn=4mm, M12 connecteur TELXS618B1PAL2 M18, Sn=8mm, 2m câble TELXS618B1PAM12 M18, Sn=8mm, M12 connecteur TELXS630B1PAL2 M30, Sn=15mm, 2m câble TELXS630B1PAM12 M30, Sn=15mm, M12 connecteur OsiSense XS, increased range (Alimentation 24-240Vacdc, 2-fils, NO) Réf. Description TELXS618B1MAL2 M18, Sn=8mm, 2m câble TELXS630B1MAL2 M30, Sn=15mm, 2m câble -- DETECTION -- 49 Détecteurs de proximité inductif OsiSense XS, multi-purpose (Alimentation 12-24Vdc, 4-fils, PNP+NPN NO+NC) Réf. Description TELXS1M12KP340D M12, Sn=2mm, M12 connecteur TELXS1M18KP340D M18, Sn=5mm, M12 connecteur OsiSense XS, rotation monitoring (Alimentation 12-24Vdc, PNP, NC) Réf. Description TELXSAV11373 M30, Sn=10mm, 6-150 puls/min, 2m câble TELXSAV11801 M30, Sn=10mm, 120-3000 puls/min, 2m câble OsiSense XS, rotation monitoring(Alimentation 24-240Vacdc, NC) Réf. Description TELXSAV12373 M30, Sn=10mm, 6-150 puls/min, 2m câble TELXSAV12801 M30, Sn=10mm, 120-3000 puls/min, 2m câble TYPES CARRÉS OsiSense XS, general purpose 40 x 40 x 117 mm (Alimentation 12-48Vdc, 4-fils, PNP, NO+NC) Réf. Description TELXS7C40PC440 Sn=15mm, intégrable TELXS8C40PC449 Sn=40mm, non intégrable OsiSense XS, general purpose 40 x 40 x 117 mm (Alimentation 24-240Vac, 2-fils, NO of NC, programmable par dip-switch) 50 Réf. Description TELXS7C40FP260 Sn=15mm, intégrable TELXS8C40FP260 Sn=20mm, non intégrable -- DETECTION -- Détecteurs de proximité inductif OsiSense XS, general purpose 40 x 40 x 117 mm (Alimentation 24-240Vacdc, 2-fils, NO ou NC, programmable par dip-switch) Réf. Description TELXS7C40MP230 Sn=15mm, intégrable OsiSense XS, general purpose, increased range (Alimentation 10-36Vdc, 3-fils, PNP, NO) Réf. Description TELXS8E1A1PAL2 Sn=15mm, plat 26 x 26x 13mm format TELXS8C1A1PAL2 Sn=25mm, plat 40 x 40 x 15mm format TELXS8D1A1PAL2 Sn=60mm, plat 80 x 80 x 26mm format Détecteurs de proximité capacitif • Détecteurs de proximité capacitif détectent tous types de matériaux: métal, bois en plastique, ... • La distance de détection est proportionelle à la grandeur de la tête du détecteur • Disponible avec sortie NPN ou NC Alimentation 12-24Vdc, PNP, NO Réf. Description IFMKB5004 Boîtier diam.34mm, Sn=20mm, non intégrable IFMKD5018 Boîtier vierkant, Sn=60mm, non intégrable Alimentation 12-24Vdc, PNP, NO Réf. Description OMRE2KC25MF1 Boîtier diam.34mm, Sn=25mm, non intégrable -- DETECTION -- 51 Codeurs • Les codeurs sont utilisés en tant que capteur de rétroaction (impulsions ou code) pour le mouvement de l’axe Principe de fonctionnement: Le mouvement de l’axe est causé par le mouvement d’un disque codé. Une source lumineuse à une extrémité du disque et une photodiode à l’autre extrémité genèrent un signal électrique 1 ou 0. La lumière passe = 1 signal La lumière est retenue = 0 signal Possibilités: • Codeurs incrémentaux: Le disque assure x nombre d’impulsions par révolution. - La sortie est un train d’impulsions lors du mouvement de l’axe. - Pour la mesure de la vitesse, de l’accéleration, de l’angle et de la distance. - Zérotage exigé lors de l’application de positionnement après une panne de courant. • Codeurs absolus: Le disque codé génère un code binaire par état. - La sortie est le code en fonction de l’angle de rotation. - Pour la mesure de la vitesse, de l’accélération, de l’angle et de la distance. - La position reste connue après une panne de courant. 52 -- DETECTION -- Codeurs Possibilités de raccordement électrique: • Codeurs incrémentaux: - HTL: sortie d’impulsion = 10-32Vdc (selon l’alimentation) - TTL: sortie d’impulsion = 5V - Sorties d’impulsions possibles A, B en Z: -> A et B décalage de 90° (rotation) -> Z pour le réglage du point zéro • Codeurs absolus:- Parallèle (sortie = code binaire) - SSI: Syncronous Serial Interface (le plus utilisé) - Sortie de bus (profibus, canbus, device net, EthernetIP, EtherCAT, profinet, ...) Possibilités de raccordement mécanique: • Bride de serrage • Axe creux aveugle • Bride servo / bride synchro • Axe creux continu Il existe aussi des codeurs programmables 53 Photocellules • Les cellules photoélectriques permettent de détecter des objets sans contact, via l’interruption ou la réflexion d’un faisceau lumineux. • La distance de détection n’est pas directement dépendante de la taille de la cellule photoélectrique, mais constitue néanmoins un bon critère. Glossaire des termes: PNP: commutation positive (le + est relié à la sortie) NPN: commutation négative (le - est relié à la sortie) Commutation claire: la sortie commute lorsque le récepteur reçoit la lumière émise Commutation sombre: la sortie commute lorsque le récepteur ne reçoit PAS la lumière émise Principe de fonctionnement: • Emetteur / récepteur - 2 composants séparés - La plus grande portée pour tous les principes - Détection rapide - L’objet doit être opaque • Système reflex - Emetteur et récepteur dans un boîtier - Un réflecteur est exigé - Portée moyenne - Détection précise - Simple - L’objet doit être opaque et non brillant • Système reflex polarisé - Mêmes spécifications que pour le système reflex - MAIS l’objet peut être brillant 54 -- DETECTION -- Photocellules • Système palpeur (diffuse) - Emetteur et récepteur dans 1 boîtier - La lumière réfléchit via l’objet - Petite portée, selon la puissance de réflexion de l’objet - La détection de n’importe quel objet est possible • Système palpeur avec suppression de fond - Mêmes spécifications que le système palpeur - Le fond peut être ignoré MODÈLES CYLINDRIQUES Photocellules multimodes (10-36Vdc, 3-fils, M18, PNP, NO ou NC) Distance de détection dépend du principe de fonctionnement utilisé: - Avec thru beam transmitter (Z/O):Sn = 15 cm - Palpeur (diffuse): Sn = 30 cm - Palpeur avec suppression de fond:Sn = 12 cm - Avec réflecteur: Sn = 2 m Réf. Description TELXUB0BPSNL2 Boîtier en métal, 2m de câble TELXUB0BPSNM12 Boîtier en métal, connecteur M12 TELXUB0APSNL2 Boîtier en métal, 2m de câble TELXUB0APSNM12 Boîtier en métal, connecteur M12 TELXUB0BKSNL2T Thru beam transmitter, boîtier en métal, 2m de câble TELXUB0BKSNM12T Thru beam transmitter, boîtier en métal, connecteur M12 TELXUB0AKSNL2T Thru beam transmitter, boîtier en plastique, 2m de câble TELXUB0AKSNM12T Thru beam transmitter, boîtier en plastique, connecteur M12 -- DETECTION -- 55 Photocellules PHOTOCELLULES MINIATURES Photocellules multimodes (10-30Vdc, 3-fils, PNP, NO ou NC, boîtier 20 x 34 x 12 mm) Distance de détection dépend du principe de fonctionnement utilisé: - Avec thru beam transmitter (Z/O):Sn = 10 m - Palpeur (diffuse): Sn = 40 cm - Palpeur avec suppression de fond:Sn = 10 cm - Avec réflecteur: Sn = 3 m Réf. Description TELXUM0APSAL2 2m câble TELXUM0APSAM8 M8 connecteur TELXUM0AKSAL2T Thru beam transmitter, 2m câble TELXUM0AKSAM8T Thru beam transmitter, M8 connecteur PHOTOCELLULES COMPACTES Photocellules multimodes (boîtier 50 x 50 x 18 mm) Distance de détection dépend du principe de fonctionnement utilisé: - Avec thru beam transmitter (Z/O):Sn = 30 m - Palpeur (diffuse): Sn = 80 cm - Palpeur avec suppression de fond:Sn = 28 cm - Avec réflecteur: Sn = 4 m BLISTERKIT: 56 Réf. Description TELXUK0AKSAL2 10-36VDC, 2m câble TELXUK0AKSAM12 10-36VDC, M12 connecteur TELXUK0AKSAL2T Thru beam transmitter, 10-36VDC, 2m câble TELXUK0AKSAM12T Thru beam transmitter, 10-36VDC, M12 connecteur TELXUK0ARCTL2 24-240VAC/DC, 2m câble TELXUK0ARCTL2T thru beam transmitter, 24-240VAC/DC, 2m câble TELXUK1ARCNL2H60 Kit avec photocellule, support, réflecteur -- DETECTION -- Photocellules PHOTOCELLULES STANDARDS Photocellules multimodes (boîtier 77 x 114 x 30 mm) Distance de détection dépend du principe de fonctionnement utilisé: - Avec thru beam transmitter (Z/O):Sn = 40 m - Palpeur (diffuse): Sn = 2 m - Palpeur avec suppression de fond:Sn = 1,3 m - Avec réflecteur: Sn = 11 m Réf. Description TELXUX0AKSAT16 10-36Vdc, 3-dr, bornes à vis TELXUX0AKSAM12 10-36Vdc, 3-dr, connecteur M12 TELXUX0AKSAT16T Thru beam transmitter, 10-36VDC, bornes à vis TELXUX0AKSAM12T Thru beam transmitter, 10-36VDC, connecteur M12 TELXUX0ARCTT16 24-240Vacdc, 5-dr, bornes à vis TELXUX0ARCTT16T Thru beam transmitter, 24-240VAC/DC, bornes à vis MODÈLES CYLINDRIQUES Alimentation 10-30Vdc, M18 boîtier, PNP, light/dark Réf. Description SIK6012831 VTF18-4P1240, palpeur, Sn=100mm, connecteur M12 SIK6013407 VTE18-4P2240, palpeur, Sn=200mm, connecteur M12 SIK6013261 VTE18-4P4212, palpeur, Sn=400mm, 2m câble SIK6013263 VTE18-4P4240, palpeur, Sn=400mm, connecteur M12 SIK6013549 VL18-4P3212, palpeur, Sn=3,7m, 2m de câble SIK6013551 VL18-4P3240, palpeur, Sn=3,7m, connecteur M12 SIK6013695 VS/VE18-4P3240, Z/O, Sn=14m, connecteur M12 SIK6013675 VS/VE18-4P3112, Z/O, Sn=20m, 2m de câble -- DETECTION -- 57 Photocellules PHOTOCELLULES MINIATURES Alimentation 10-30Vdc Réf. Description SIK1028099 WTB4-3P2161, palpeur, Sn=150mm, connecteur M8 SIK6028613 WT100-P4430, palpeur, Sn=900mm, connecteur M8 SIK6011050 WT150-P460, palpeur, Sn=100mm, connecteur M8 SIK6011038 WL150-P430, palpeur, Sn=2,5m, connecteur M8 SIK6022774 WL160-F440, palpeur, Sn=4,5m, connecteur M8 SIK6011032 WS/WE150-P430, Z/O, Sn=4,4m, connecteur M8 PHOTOCELLULES COMPACTES Alimentation 10-30Vdc 58 Réf. Description SIK1041411 WTB12-3P2431, palpeur, Sn=350mm, connecteur M12 SIK1041422 WTB12-3P2411, palpeur, Sn=600mm, connecteur M12 SIK1041404 WTF12-3P2431, palpeur, Sn=175mm, connecteur M12 SIK1041436 WL12-3P2431, reflex, Sn=7m, connecteur M12 SIK1017904 WT12L-2B550, palpeur, Sn=200mm, connecteur M12 SIK1025889 WT18-3P410, palpeur, Sn=700mm, connecteur M12 SIK1025896 WT18-3P410, palpeur, Sn=600mm, connecteur M12 SIK1025911 WL18-3P430, reflex, Sn=7m, connecteur M12 SIK1027785 WL23-2P2430, reflex, Sn=10m, connecteur M12 SIK1025994 WTB27-3P2411, palpeur, Sn=1,6m, connecteur M12 SIK1027744 WTB27-3P2441, palpeur, Sn=1,1m, connecteur M12 SIK1044163 WTB27-3P2461, palpeur, Sn=2m, connecteur M12 SIK1027769 WL27-3P2430, reflex, Sn=15m, connecteur M12 -- DETECTION -- Sondes de température JUMO GmbH & Co. KG Delivery address:Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.net JUMO Instrument Co. Ltd. JUMO House Temple Bank, Riverway Harlow, Essex CM 20 2TT, UK Phone: +44 1279 635533 Fax: +44 1279 635262 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.co.uk JUMO Process Control, Inc. 8 Technology Boulevard Canastota, NY 13032, USA Phone: 315-697-JUMO 1-800-554-JUMO Fax: 315-697-5867 e-mail: [email protected] Internet: www.jumo.us Principe de travail: Data Sheet 90.2000 Page 1/16 • PT100 Construction and application of resistance thermometers 2 Resistance / Ω ± Tolerance / °C 1 RTD temperature probes 4 + 4-wire 1 + 2 2 + 1 3 + 2 2 1 3-wire 3 4 Fig. 1: Pt100 characteristic For t < 0°C it is: Standardized platinum According to EN 60 751, the nominal value 2 3 ∆R = R 0 ( A + 2 × B × t – 300°C × C × t + 4 × C × t ) × ∆t temperature sensors is 100.000 Ω at 0°C. We therefore speak of Platinum has established itself as the re40 a Pt100 temperature sensor. Tolerance Class A applies for temperatures sistance material of choice in industrial inTemperature sensors with nominal values between -200 and +600°C. strumentation. Its advantages include high of 500 and 1000Ω are also available. Their 50 Tolerance Class B covers the entire definichemical stability, relatively easy workabiladvantage is a higher sensitivity, i.e. a largtion range of -200 to +850°C. ity (especially in wire manufacture), its er variation of their resistance with temper• Thermocouple availability in highly pure form, and the Extended tolerance classes ature. good reproducibility of its electrical properIt is frequently found that the two tolerance ties. In order to ensure universal interclasses specified in the standard are not 40 properties are defined The resistance change in the temperature adequate to meet particular requirements. changeability, these range up to 100°C is approximately: in the standard EN 60 751. On the basis of the standard tolerances, 50 0.4Ω/°C for Pt100 temperature sensors This standard lays down the electrical reJUMO have defined additional classes in 2.0Ω/°C for Pt500 temperature sensors sistance and the permitted tolerances at order to meet the different requirements of 4.0Ω/°C for Pt1000 temperature sensors different temperatures. the market. As an additional parameter, the standard Additional definitions cover the nominal defines a mean temperature coefficient be-est composé de 2 fils d’un alliage difUn thermocouple value of the temperature sensor and the tween 0°C and 100°C. This represents the 40 férent temperature range. The calculation makes average change in resistance, referred to a distinction between the two temperature soudés ensemble. En cas de différence de température the nominal value at 0°C: ranges -200 to 0°C and 0 to 850°C. entre le 50 The range from -200 to 0°C is covered by soudure et des deux câbles ouvert, il crée une R 100 – R 0 côté de –la 3 –1 α = ------------------------------ = 3,850 × 10 °C the third-order polynomial: R × 100°C 2x 3-wire Connection diagrams for RTD temperature probes and Thermocouples To ensure uniform wiring of all temperature probes, JUMO manufactures RTD temperature probes and thermocouples acc JUMO House Standard. All wiring instructions required for installation are found in the chart below: 2-wire 1 + 2 Temperature / °C Connection diagrams Standard LEMOSA connectors + 1 4-wire 1⁄2 2 Une – R 0PT100 × A + [ ( R 0 ×est A ) – 4une × R 0 × résistance B × ( R0 – R ) ] t = -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2 × R 0 × B avec la variable, changeant etresistance qui a une R température = measured in Ωvaleur de 0°C. Latemperature variation in est t 100Ω=àcalculated °Clinéaire R0,en A, B = parameter fonction de as la per IEC 751 température. Tolerance limits EN•60 751 distinguishes2between tolRaccordement fils: le two moins erance classes: précis Class A: ∆t = ± (0.15 + 0.002 x Itl) Class B: ∆t = ± (0.30 + 0.005 Itl) • Raccordement 3 fils:x compense la du t =résistance temperature in °Ccâble, (withoutplus sign) précis The• Raccordement formula for calculating thecompense tolerance 4 fils: ∆Rla in résistance Ω at a temperature of t > 0°C des 2 câbles,is:le plus précis ∆R = R0 ( A + 2 × B × t ) × ∆t Terminal blocks 3-wire Marking of the stranded conductors on 3-wire and 4-wire RTD temperature probes and 2x Pt and 3x Pt Generally the stranded conductor dimensions are distinguished by 50 mm and 40 mm length (60 mm for 3x Pt). 2-wire Temperature-dependent resistance The variation of the electrical resistance of 50 is very often emmetals with temperature ployed for the electrical measurement of temperature. Since the electrical resistance increases with increasing temperature, we speak of a50 positive temperature coefficient or PTC (in platinum temperature sensors, for example). In order to employ 50 this effect for temperature measurement, the electrical resistance of the metal must vary in a reproducible manner depending on temperature. The characteristics of the metal must not 40 change during operation, as this would introduce measurement errors. The temperature coefficient should be as independent as possible of temperature, pressure and 50 chemical effects. –2 °C Class A Class 0.5 + - + Thermocouple Fig. 2: Tolerance variation, depending on measurement temperature 2 + -- DETECTION -- single Class B 1 1/3 Class B - + 50 - 02.08/00314549 3x Pt 50 2 60 1 The term R0 is referred to as the nominal value, and represents the resistance at 0°C. Temperature / °C + 60 - C = – 4,183 × 10 –4 2x Pt 100 °C – 12 2 B = – 5.775 × 10 4 1 –1 In its application as a thermometer, the resistance of the temperature sensor is used to calculate the corresponding temperature. The formulae above represent the variation of electrical resistance with temperature. For temperatures above 0°C it is possible to derive an explicit expression from the characteristic according to EN 60 751: + °C –7 + –3 + A = 3,9083 × 10 2 40 1 2x Pt …with the coefficients: 3 tension 0 2 3 proportionnelle à la différence de température. Pour éviter R0 and R100 are the resistances at the tem50 des A second-order polynomial applies to the peratures 0°C and 100°C respectively. erreurs de mesure, un câble de compensation est utilisé range 0 to 850°C 40 … entre la Calculating the temperature 2 R ( t ) = R0 ( 1 + A × t + B × t ) from the resistance sonde et l’appareil de mesure. R ( t ) = R 0 ( 1 + A × t + B × t + C × ( t – 100 ° C ) × t ) 59 Sondes de température • PTC Une résistance PTC est une résistance avec un coëfficient de température positif. Ceci signifie que la résistance augmente fortement quand la température monte. Souvant le terme PTC est utilisé pour des résistances non linéaires. 0 Ta Tn Te T / °C • NTC Une résistance NTC est une résistance avec un coëfficient de température négatif. Ceci signifie que la résistance diminue quand la température monte. Rappel Thermomètres à résistance Dans la plupart des procédés industriels, la mesure de la température est faite avec une résistance en platine (par ex.Pt100) ou un thermocouple. La construction de ces résistances varient en fonction de l’application, boite de raccordement, connections fonction du processus er bouton, câble, types de tubes de protection (matériel, longueur, etc.) Pt100 est une résistance dépendant de la température en platine et ayant une résistance exacte de 100 ohms à 0 ° C. (Pt 1000 = 1000 ohms). L’impédance varie de manière linéaire en fonction de la température avec un coefficient positif. Diagramme du rapport linéaire de l’impédance d’une PT100 fonction de la température 60 -- DETECTION -- Sondes de température PT100 Sonde à résistance à insérer avec câble Réf. Description JUM00392513 -50...+180°C 3dr D6mm L50mm câble longueur 2,5m Sonde à résistance à insérer avec tête de raccordement Réf. Description JUM00055693 -50...+400°C 2dr D6mm L100mm tête type J JUM00542851 -50...+400°C 2dr D6mm L250mm tête type J JUM00511382 -50...+400°C 3dr D9mm L160mm tête type B sortie 4…20mA JUM00456716 -50...+400°C 3dr D9mm L250mm tête type B sortie 4…20mA Câble de compensation Réf. Description JUM00341905 Câble de compensation type “J” selon DIN 43714 JUM00017846 Câble de compensation type “K” selon DIN 43714 Réf. Description JUM00439267 Convertisseur 4 fils pour PT100 réglage par DIP Switch JUM00386266 Convertisseur 4 fils entré universel réglage grâce à l’écran et bouton poussoir Convertisseur -- DETECTION -- 61 Sondes de température Thermocouple Réf. Description JUM00055784 Thermocouple type L avec baïonnette JUM00054837 Thermocouple type K avec bride, réglage hauteur max 670mm Réf. Description JUM00305445 Bride Accouplement ½ » Gaz pour PT100 diam 6mm Accouplement Capteurs de pression Capteurs de pression 62 Réf. Description TELXMLP010BD21V Capteur de pression 10BAR M12 4-20mA TELXMLP016BD21V Capteur de pression 16BAR M12 4-20mA TELXMLP025BD21V Capteur de pression 25BAR M12 4-20mA TELXMLP040BD21V Capteur de pression 40BAR M12 4-20mA TELXMLP060BD21V Capteur de pression 60BAR M12 4-20mA TELXMLP100BD22 Capteur de pression 100BAR M12 4-20mA TELXMLP160BD22 Capteur de pression 160BAR M12 4-20mA TELXMLP250BD22 Capteur de pression 250BAR M12 4-20mA TELXMLP400BD22 Capteur de pression 400BAR M12 4-20mA TELXMLP600BD22 Capteur de pression 600BAR M12 4-20mA -- DETECTION -- Protection par surtension Din Rail Réf. Description FUSFUSM215M 1P+N 230 VAC FUSFUSN215M 3P 230 VAC FUSFUST215M 3P+N 400 VAC FUSFUSPE01HDM adsl+téléphonie+tv Réf. Description FUSFUSM215U 1P+N 230 VAC FUSFUSN215U 3P 230 VAC FUSFUST215U 3P+N 400 VAC FUSFUSPE01HD adsl+téléphonie+tv Réf. Description FUSFUSADR215 Cartouche parafoudre FUSFUSADP11 Cartouche parafoudre adsl+téléphonie+tv FUSVARX9FFF Type F connection TV distribution Réf. Description DEH952510 2P 1000 VDC DEH952110 1P+N 230 VAC DEH952300 3P 230 VAC DEH952310 3P+N 400VAC DEH952315 3P+N 400VAC avec contact Réf. Description PHO2805091 1000 VDC 2P PHO2838209 3P+N 230/400 VAC PHO2803522 3P 230 VAC PHO2804429 1P+N 230 VAC Armoire Accessoires Din Rail -- DETECTION -- 63 Signalisation Colonnes lumineuses et signalisation Réf. Description TELXVBC21 Embase et couvercle colonne lumineuse, ø70mm, IP66 TELXVBC2M3 Elément colonne lumineuse, LED, permanente, ø70mm, IP66, vert, 230VAC TELXVBC2M4 Elément colonne lumineuse, LED, permanente, ø70mm, IP66, rouge, 230VAC TELXVBC2M5 Elément colonne lumineuse, LED, permanente, ø70mm, IP66, orange, 230VAC TELXVBC2B3 Elément colonne lumineuse, LED, permanente, ø70mm, IP66, vert, 24V TELXVBC2B4 Elément colonne lumineuse, LED, permanente, ø70mm, IP66, rouge, 24V TELXVBC2B5 Elément colonne lumineuse, LED, permanente, ø70mm, IP66, orange, 24V TELXVBL6M5 Balise lumineus, flash, 5 Joule, orange, 230VAC, ø70mm, IP66 Colonnes de signalisation Réf. Description WER64480000 Terminal element base mounting cage clamp KS71 WER64410075 LED permanent LED 24V red KS71 WER64414055 LED EVS red 24V KS71 WER64434055 LED EVS yellow 24V KS71 WER64422055 LED flashing green 24V KS71 WER64445055 LED multicolour 24V KS71 WER64532055 Siren element for KS71 24V WER64584055 Vocal element for KS71 24V Réf. Description WER20010000 Permanent beacon red 24V (diamètre 5 cm) WER85310055 LED permanent red 24V WER85311055 LED double flash red 24V WER85312055 LED EVS red 24V WER82611055 Monitored permanent beacon red 24V WER82917055 LED monitored permanent beacon red 24V WER82913068 LED permanent/blinking beacon red 230V WER28010055 LED permanent beacon red 12-50V WER28041068 Obstruction light 230V WER21210055 Small flashing beacon red 24V WER82810055 Big flashing beacon red 24V WER82919055 LED EVS beacon red 24V WER88511075 Rotating mirror beacon 24V WER28012055 LED rotating beacon red 24V WER89012055 LED traffic light red 12-24V Signalisation 64 -- DETECTION -- Signalisation Signalisation optique et acoustique Réf. Description WER42011075 LED / buzzer combination WER42412075 LED / horn combination WER42512075 Flash horn combination WER43901055 Flash multitone siren 105dB red WER44101055 Flash multitone siren 110dB red WER44201055 Flash multitone siren 120dB red WER44401055 LED EVS multitone siren Signalisation acoustique Réf. Description WER10700068 Installation buzzer 230VAC WER12800068 Buzzer 230VAC WER12905268 Multitone siren 110dB (fisher’s men Lloyd) 230VAC WER13900068 Multitone siren 105dB red 230VAC WER14100068 Multitone siren 110dB red 230VAC WER14200055 Multitone siren 120dB red 230VAC WER58400075 Signal horn 230VAC WER57005265 Horn 108dB 230VAC Réf. Description WER86164001 KS71 reflect WER86064003 Win complete for KS71 standard WER86064013 Win complete for KS71 performance WER64670055 GSM transmitter element WER97588301 Andon control for KS 70 and KS71 Réf. Description WER74113055 EX LED signal tower red/yellow/green 24V WER72010155 EX flashing beacon red 24V WER75000065 EX signal horn WER72910055 EX LED permanent beacon red 24V WER72810055 EX flashing beacon red 24V WER72915055 EX LED double flash beacon red 24V WER72916055 EX LED EVS beacon red 24V WER72912055 EX LED rotating beacon red 24V WER78510075 EX rotating mirror beacon red 24V Lean Production Atex -- DETECTION -- 65 • Bouton de test en face avant • Volet plombable pour protéger le réglage de protection thermique • Montage sur rail DIN GV2 Connecteurs Multipolar Références Réglage de à Prix Net TELGV2ME08 2,5 à 4A € 34,71 TELGV2ME10 4 à 6,3A € 34,71 TELGV2ME14 6 à 10A € 40,08 Références Description Prix Net TELGV2MC02 Coffret IP55 € 10,11 TELABL8MEM24003 Modulaire 24V 0,3A € 33,01 TELABL8MEM24006 Modulaire 24V-0,6A € 36,97 TELABL8MEM24012 Modulaire 24V 1,2A € 53,34 TELABL8REM24030 Optimum 24V AA € 73,88 GV3 Références Réglage de à Prix Net TELGV3ME25 16 à 25A € 89,22 TELABL8REM24050 Optimum 24V 5A € 86,32 TELGV3ME40 25 à 40A € 115,59 TELABL8RPS24030 Universelle 24V 3A € 96,52 TELGV3ME63 40 à 63A € 134,80 TELABL8RPS24050 Universelle 24V 5A € 107,51 TELGV3ME80 56 à 80A € 158,53 TELABL8RPS24100 Universelle 24V 10A € 141,83 Connections Multi Contact Prix Net KIT CONNECTEURS MULTI-CONNEXIONS Le kit contient les articles ci-dessous dans les quantités indiquées + coffret de rangement au prix spécial de Description 10 A 230 / 400 C M 20 4+E Références Prix Brut 16 A 500 V M 20 6+E Références Prix Brut 16 A 500 V M 20 10 + E Références Prix Brut 16 A 500 V M 25 16 + E Références Prix Brut 16 A 500 V M 25 - M 32 24 + E Références Prix Brut 66 Insert M Insert F Hood side-entry Hood top-entry € 234,39 HAR63BE9999999 Housing bulkhead mounting Housing surface mounting 2x 2x 1x 1x 1x 1x HAR09200042611 € 4,58 /pc HAR09200042711 € 4,81 /pc HAR19200031640 € 3,04 /pc HAR19200031440 € 2,60 /pc HAR09200030301 € 3,13 /pc HAR19200031250 € 4,87 /pc 2x 2x 1x 1x 1x 1x HAR09330062601 € 4,42 /pc HAR09330062701 € 4,71 /pc HAR19300061540 € 4,62 /pc HAR19300061440 € 5,94 /pc HAR09300060301 € 5,90 /pc HAR19300061290 € 8,60 /pc 2x 2x 1x 1x 1x 1x HAR09330102601 € 5,75 /pc HAR09330102701 € 6,13 /pc HAR19300101520 € 5,28 /pc HAR19300101420 € 5,51 /pc HAR09300100301 € 8,85 /pc HAR19300101270 € 9,96 /pc 2x 2x 1x 1x 1x 1x HAR09330162601 € 7,33 /pc HAR09330162701 € 7,70 /pc HAR19300161521 € 5,53 /pc HAR19300161421 € 5,86 /pc HAR09300160301 € 9,28 /pc HAR19300161271 € 11,15 /pc 2x 2x 1x 1x 1x 1x HAR09330242601 € 10,15 /pc HAR09330242701 € 10,75 /pc HAR19300241521 € 5,82 /pc HAR19300241422 € 6,53 /pc HAR09300240301 € 9,89 /pc HAR19300241271 € 11,74 /pc -- DETECTION -- Equipements de mesure 324/325 Pince multimètres TRMS Mesure précise des courants faibles Réf. FLUFLUKE324 / FLUFLUKE325 • Mesure de courant 40,00 A - 400,0 A AC (DC seulement à 325) • Mesure de 0,50 A AC//DC avec une précision de 60mA, mesure de 1,00A AC/DC avec une précision de 70mA (DC seulement à 325) • Mesure de tension 600 V AC/DC • Courant et tension AC TRMS pour la mesure précise des signaux non linéaires • Mesure de résistance jusqu’à 40 kΩ avec détection de la continuité • Mesure de température et de capacité • Mesure de fréquence (seulement à Fluke 325) T110/130 Testeurs bipolaires de tension et de continuité Solide et robuste, comme toujours avec Fluke • Modèle de milieu de gamme pour tests de tension et de Réf. FLUFLUKET110 / FLUFLUKET130 continuité de base • Indication de la rotation de phase dans les environnements peu éclairés • Catégorie de mesure CAT IV 600 V pour environnements intérieurs et extérieurs • Lampe torche intégrée • Test de l’interrupteur de différentiel • Inclusif 4mm sondes de test • Maintien de l’affichage (T130) • Ecran LCD rétro-éclairé (T130) 1503 Testeur d’isolement Le contrôleur idéal pour mesurer la résistance d’isolement Réf. FLUFLUKE1503 • • • • • Tension de test de 500V et 1000V Gamme de mesure de 0,1MΩ jusqu’à 2GΩ Mesure la tension jusqu’à 600V AC/DC Mesure de résistance et test de continuité Livré avec une sonde spéciale avec bouton de test intégré LVD2 Détecteur de tension / Lampe de poche Détecteur de tension AC sans contact et lampe de poche combinés dans un même instrument en forme de stylo facile à utiliser Réf. FLULVD2 • Détecte la tension de 90V à 600V AC • Détecte la tension avec 2 sensibilités: - Lampe bleu: vous êtes proche - Lampe rouge: vous êtes dessus -- DETECTION -- 67 Equipements de mesure 365 La pince de courant Avec pince amovible et compacte que tout le monde attendait Réf. FLUFLUKE365E • Facilite les mesures dans les tableaux encombrés ou endroits où il y a peu de place • Pince de courant RMS jusqu’à 200A AC/DC • Résolution 0,1A AC/DC • Mesure de la tension RMS jusqu’à 600V AC/DC • Mesure de résistance jusqu’à 6000Ω et test de continuité • Lampe de poche intégrée 113 Multimètre électrique Plus simple n’est pas possible! Réf. FLUFLUKE113EUR • Vchek™: changement automatique entre V AC et DC • Mesure jusqu’à 600V AC/DC RMS • Avec entrée basse impédance pour éliminer les tensions ‘fantômes’ • Mesure de résistance jusqu’à 40M Ω et test de continuité • Mesure de capacité jusqu’à 10000μF 419D Télémètre laser Compact et facile à utiliser Réf. FLUFLUKE419D • • • • Mesure la distance jusqu’à 80m Précision 1mm Visée facilitée par la surbrillance du laser Fonctions mathématiques: surface, volume et Pythagore 62Max+ Thermomètre infrarouge Mesurez la température sans contact Réf. FLUFLUKE62MAXPLUS • • • • • • • • 68 Indication à double laser Donne les valeurs min/max/moyennes/diff.température Mesure la température de -30°C jusqu’à 650°C Précision 1,0°C ou 1% de la valeur mesurée Emissivité réglable: 0,1 jusqu’à 1,00 Résolution optique: 12:1 Alarme réglable - bas et haut Robustesse Fluke: test de chute de 3m et IP54 -- DETECTION -- Equipements de mesure 175 Multimètre digital RMS Le cheval de bataille des multimètres! Réf. FLUFLUKE175EGFID • • • • • • Mesure jusqu’à 1000V AC/DC RMS Mesure jusqu’à 10A AC/DC Mesure de la résistance et test de continuité Mesure de capacité jusqu’à 10000μF Mesure de fréquence jusqu’à 100kHz Fonction min/max T5-600 Testeur de tension, courant et de continuité Avec technologie “open-jaw”™ Réf. FLUT5600EUR1 • • • • • Mesure automatiquement les tensions AC et DC jusqu’à 600V Mesure le courant jusqu’à 100A AC Test de continuité et mesure de la résistance Assez robuste pour résister à une chute de 3m Coupure automatique de l’alimentation pour une économie de batteries • Egalement livrable en version 1000V (169 T5-1000) Ti100 Prendre une image infrarouge n’a jamais été si simple Découvrez vite et simplement un problème de surchauffe dans une installation électrique Réf. FLUFLKTI1009HZ • • • • • • Faire une photo infrarouge en pressant un bouton Mesure la température de -20°C à +250°C Résolution de 160x120 pixels Mise au point automatique à partir de 1,2m Induction laser Gamme étendue d’applications: découvrir des mauvais contacts en tableaux de distribution, génération anormale de chaleur dans les moteurs, contrôle de panneaux solaires,... • Fourni avec un coffre de transport et avec un très puissant logiciel d’analyse Smartview -- DETECTION -- 69 Equipements de mesure TL175E Cordons de mesure avec technologie Twistguard™ Réf. FLUTL175E • • • • Conforme aux dernières règles de sécurité EN61010-031 Longueur des pointes réglable Le système Wearguard vous indique l’usure des cordons Cordons en silicone à double isolement avec pointes lanterne amovibles de 4 mm 1654B Testeur d’installations électriques multifonction Plus fonctionnels, plus rapides et toujours aussi robustes Réf. FLUFLUKE1654B05 • Test de boucle rapide en courant fort • Mode de courant différentiel variable pour des seuils personnalisés • Voyants BONS/MAUVAIS pour les tests de différentiel • Résistance de boucle et de ligne - résolution mΩ • Mémoire étendue 1587 Multimètre/testeur d’isolement Deux outils puissants en un! Réf. FLUFLUKE1587 • • • • Testeur d’isolement 50V, 100V, 250V, 500V et 1000V Mesure la tension jusqu’à 1000V AC/DC Mesure le courant jusqu’à 400mA AC/DC Mésure la résistance, la capacité, fréquence, température et test de continuité • Fonction spéciale pour mesurer correctement sur les variateurs de vitesse • Livré dans une malette de transport robuste 70 -- DETECTION -- Equipements de mesure Série CNX 3000: nouvelle gamme sans fil, innovation pure Le multimètre sans fil CNX 3000 est le chef d’équipe de la gamme sans fil Fluke • Mesures de tension AC et DC jusqu’à 1000V • Mesures de courant AC et DC avec une résolution de 0,01 mA • Continuité, résistance, mesure de diodes, mesures de capacité et de fréquence • Enregistrement min/max • Cat III 1000V, Cat IV 600V; IP54 Connectez l’un des modules CNX à votre point de vérification et consultez les résultats jusqu’à 20 mètres de distance sur le multimètre sans fil CNX. Vous gagnez du temps, avec moins de déplacements pour recueillir des mesures multiples: Réf. Description Fluke CNX v3000 Fluke CNX v3000 module de courant AC sans fil Fluke CNX a3000 Fluke CNX a3000 module de tension AC sans fil Fluke CNX i3000 Fluke CNX i3000 iFlex module de pince de courant AC sans fil Fluke CNX t3000 Fluke CNX t3000 module de température type-K sans fil 376 Pince de courant avec pince flexible Plus facile pour mesurer dans les tableaux de distribution industriels Réf. FLUFLUKE376 • • • • • Mesure le courant jusqu’à 1000A AC/DC RMS avec la pince fixe Mesure le courant jusqu’à 2500A AC RMS avec la pince flexible Mesure la tension jusqu’à 1000V AC/DC Mesure les courants de démarrage des moteurs Fonction spéciale pour mesurer correctement sur les variateurs de vitesse • Mesure la résistance jusqu’à 60kΩ • Fournie avec sacoche -- DETECTION -- 71 Turnhout Sint-Job Brugge Gent Sint-Niklaas St-Martens-Latem Roeselare Kortrijk Rexel Aalst (Erembodegem) Olmenstraat 3 9320 Erembodegem Tel : 053 60 62 00 - Fax : 053 77 89 38 [email protected] Wijnegem Aalst Waregem Groot-Bijgaarden Anderlecht Tournai Mons Rexel Gent Pantserschipstraat 163 9000 Gent Tel : 09 254 17 11 - Fax : 09 253 69 33 [email protected] Rexel Arlon Z.A. de Weyler Rue Claude Berg, 31 6700 Arlon Tel : 063 42 02 20 - Fax : 063 42 02 39 [email protected] Rexel Hasselt Trichterheideweg 2C 3500 Hasselt Tel : 011 85 93 60 - Fax : 011 85 93 61 [email protected] Rexel Beringen Lochtemanweg 10/1 Industriezone Beringen Zuid 1125 3580 Beringen Tel : 011 81 09 81 – Fax : 011 81 73 16 [email protected] Rexel Brugge (Oostkamp) Kanaalstraat 1 8020 Oostkamp Tel : 050 37 36 41 - Fax : 050 37 44 48 [email protected] REXEL BRUSSEL/BRUXELLES Sales office: Tel: 02 711 00 10 - Fax: 02 711 00 20 [email protected] Local agencies: Rexel Anderlecht Rue Bollinckx 213 1070 Anderlecht Tel: 02 526 12 26 - Fax: 02 526 12 29 Rexel Groot-Bijgaarden Stationsstraat 39 1702 Groot-Bijgaarden Tel : 02/482 48 99 - Fax : 02 482 48 97 Rexel Ixelles Rue Tenbosch 120 1050 Bruxelles Tel : 02 347 30 55 - Fax : 02 347 33 37 Rexel Woluwe Leuvensesteenweg 46 1932 Sint-Stevens-Woluwe Tel : 02 711 00 10 - Fax : 02 711 00 20 Lier Woluwe Ixelles Overpelt Beringen Hasselt Kessel-Lo Wavre Alleur Marquain Rexel Alleur Avenue de l’Expansion 9bis 4432 Alleur Tel : 04 364 02 30 - Fax : 04 364 02 59 [email protected] Rexel Bastogne Rue du Marché Couvert 18 6600 Bastogne Tel : 061 21 12 02 - Fax : 061 21 58 68 [email protected] Herentals Verviers Jumet Marcinelle Naninne Marche Bastogne Libramont Arlon Rexel Herentals Toekomstlaan 41F 2200 Herentals Tel : 014 28 55 40 – Fax : 014 23 57 62 [email protected] Rexel Marcinelle Avenue de Philippeville 161 6001 Marcinelle Tel : 071 42 31 31 - Fax : 071 42 25 70 [email protected] Rexel Sint-Niklaas Driegaaienstraat 133 9100 Sint-Niklaas Tel : 03 780 76 20 - Fax : 03 778 18 05 [email protected] Rexel Jumet Z.I. allée Centrale 6040 Jumet Tel : 071 34 92 10 - Fax : 071 34 44 03 [email protected] Rexel Mons (Cuesmes) Rue des Guimauves 6 7033 Cuesmes Tel : 065 40 40 10 - Fax : 065 34 95 05 [email protected] Rexel Tournai Chaussée de Tournai 52 7520 Ramegnies-Chin Tel : 069 53 27 40 - Fax : 069 21 26 86 [email protected] Rexel Kessel-Lo Diestsesteenweg 712 3010 Kessel-Lo Tel : 016 26 20 20 - Fax : 016 26 20 23 [email protected] Rexel Naninne Chaussée de Marche 726 5100 Naninne Tel : 081 40 99 10 - Fax : 081 40 19 52 [email protected] Rexel Turnhout Parklaan 42 bus 1 2300 Turnhout Tel : 014 41 65 31 - Fax : 014 41 62 09 [email protected] Rexel Kortrijk Drieslaan, 5 8560 Moorsele Tel 056 43 00 80 - Fax 056 43 00 83 [email protected] Rexel Overpelt Industrielaan 12/2 3900 Overpelt Tel : 011 39 74 74 - Fax : 011 39 74 79 [email protected] Rexel Verviers Pont Léopold 5 4800 Verviers Tel : 087 30 72 11 - Fax : 087 31 06 79 [email protected] Rexel Libramont Rue du Flosse 17 bte C 6800 Recogne Tel : 061 23 09 88 - Fax : 061 23 09 89 [email protected] Rexel Roeselare Beversesteenweg 561 8800 Roeselare Tel : 051 23 88 88 - Fax : 051 22 98 01 [email protected] Rexel Waregem Stijn Streuvelsstraat 77 8790 Waregem Tel : 056 60 77 81 - Fax : 056 60 93 62 [email protected] Rexel Lier Industriestraat 4 2500 Lier Tel : 03 489 26 16 - Fax : 03 489 26 50 [email protected] Rexel Sint-Job Nijverheidsstraat 8 2960 Brecht St-Job Tel : 03 663 56 50 - Fax : 03 663 56 51 [email protected] Rexel Wavre Avenue Lavoisier 19 1300 Wavre Tel : 010 81 61 71 - Fax : 010 88 15 01 [email protected] Rexel Marche-en-Famenne Rue Parc Industriel 20 6900 Marche-en-Famenne Tel : 084 31 18 93 - Fax : 084 31 54 64 [email protected] Rexel Sint-Martens-Latem Kortrijksesteenweg 227 9830 Sint-Martens-Latem Tel : 09 282 90 00 - Fax : 09 282 92 20 [email protected] Rexel Wijnegem Vosveld 11E 2110 Wijnegem Tel : 03 360 36 00 - Fax : 03 326 33 64 [email protected]