EC-BOS-8 Europe_DS_10_FR

Fiche technique
EC-BOS-8
Contrôleur de bâtiment Web multiprotocoles
Présentation
L'EC-BOS-8 est une plateforme contrôleur/
serveur compacte et intégrée permettant de
connecter plusieurs appareils et sous-systèmes
distincts. Doté d'une connectivité Internet et de
capacités de serveur Web, le contrôleur ECBOS-8 intègre des fonctions de contrôle, de
supervision, de journalisation des données,
d'alerte, de planification et de gestion réseau. Il
diffuse les données et éléments graphiques en
streaming vers un navigateur Web standard via
une liaison Ethernet ou un réseau LAN sans fil,
ou encore à distance via Internet.
Le contrôleur EC-BOS-8 fonctionne en
conjonction avec la plateforme de gestion de
bâtiment Web EC-NetTM 4 optimisée par Niagara
Framework®.
£
Fonctions et avantages
Plateforme matérielle
optimisée pour EC-Net 4
£
£
Applications
£
£
£
Gestion réseau des contrôleurs et appareils
de terrain
Intégration de divers bus de terrain et
protocoles de communication
Capacités de serveur Web permettant la
surveillance et la gestion à distance du
réseau
Offrant un modèle de licence évolutif et une
conception modulaire, l'EC-BOS-8 s'adapte
parfaitement aux bâtiments de faible
envergure comme aux vastes campus à
logements multiples lorsqu'il est combiné à
EC-Net 4 Supervisor
£
£
Stockage utilisateur de 2 Go supportant la
charge d'EC-Net 4, ainsi qu'un volume de
données utilisateur plus important
Processeur 1 000 MHz avec fonction
d'amorçage
sécurisé
délivrant
des
performances rapides tout en authentifiant le
volume de stockage des données avant le
démarrage de la station
Port USB prenant en charge les opérations
de sauvegarde/restauration de la station
Rétrocompatibilité permettant à l'EC-BOS-8
d'exécuter
une
station
EC-NetAX
(configuration minimale requise : 3.8.111)
Une conception novatrice pour
une installation et une intégration simplifiées
£
Grâce à sa nouvelle conception modulaire,
l'EC-BOS-8 est simple à installer, à intégrer
et à déployer.
£
£
£
Deux ports RS-485 intégrés et isolés pour la
connexion d'appareils BACnet MS/TP et
Modbus RTU.
Les utilisateurs peuvent facilement vérifier
l'état du système et diagnostiquer les
incidents réseau grâce aux voyants LED du
panneau avant.
Élimine le besoin de transformateur, car
l'EC-BOS-8 est alimenté directement via un
module conforme à la norme internationale
24 VCA/CC.
Fonctionnalité sans fil
Le Wi-Fi standard offre des fonctionnalités sans
fil améliorées via la communication avec les
sondes et appareils sans fil nouvelle génération.
L'EC-BOS-8 peut également être configuré en
mode point d'accès, permettant ainsi aux
téléphones mobiles et tablettes d'afficher les
informations et éléments graphiques avancés.
Ces fonctions peuvent en outre être étendues
via la communication avec d'autres bus de
terrain sans fil des bâtiments connectés.
Extension via un maximum de quatre
modules en option
Les modules en option se connectent
directement au contrôleur pour offrir des ports
de communication supplémentaires, notamment
destinés aux réseaux LONWORKS®, RS 232 et
RS 485.
Le contrôleur et les modules en option sont
conçus pour une installation simplifiée sur un
rail DIN d'une largeur de 35 mm.
Modèle de licence basé sur la capacité
Le modèle de licence simplifié de l'EC-BOS-8
intègre les pilotes des protocoles ouverts
standard (ex. : BACnet®, LonWorks®,
Modbus®) par défaut, accompagnés de
modules d'extension de bus de terrain en option
pour une flexibilité et une évolutivité optimales.
Déterminez le nombre de points d'accès à
intégrer et sélectionnez directement la licence
de capacité adaptée. Possibilité d'acquérir des
mises à niveau de licence ultérieurement pour
répondre à vos futurs besoins de capacité.
2 / 12
EC-BOS-8
Sélection du modèle
Ligne EC-BOS-8
Modèle
EC-BOS-8 avec
Wi-Fi international
(Worldwide WiFi)
Description du produit
L'EC-BOS-8 intègre deux ports RS485 isolés, deux ports Ethernet 10/100 Mo,
un port USB pour la sauvegarde/restauration et une connectivité Wi-Fi. Le
paramètre Wi-Fi international (Worldwide WiFi) permet d'activer le Wi-Fi sur les
modèles EC-BOS-8 installés partout dans le monde, à l'exception des ÉtatsUnis.
EC-BOS-8 avec
L'EC-BOS-8 comprend deux ports RS485 isolés, deux ports Ethernet
désactivation
10/100 Mo, ainsi qu'un port USB pour la sauvegarde/restauration. Paramètre
permanente du Wi- de désactivation permanente du Wi-Fi sur les modèles EC-BOS-8.
Fi
Logiciel EC-BOS-8 Core
Modèle
Description du produit
EC-BOS-8 Core - Logiciel EC-BOS-8 Core. Inclut les pilotes ouverts standard. Prend en charge
250 points d'accès jusqu'à 250 points d'accès. Nécessite EC-Net 4.1 ou version ultérieure. Un
contrat de maintenance logicielle doit être acquis conjointement au logiciel
Core.
EC-BOS-8 Core - Logiciel EC-BOS-8 Core. Inclut les pilotes ouverts standard. Prend en charge
500 points d'accès jusqu'à 500 points d'accès. Nécessite EC-Net 4.1 ou version ultérieure. Un
contrat de maintenance logicielle doit être acquis conjointement au logiciel
Core.
EC-BOS-8 Core - Logiciel EC-BOS-8 Core. Inclut les pilotes ouverts standard. Prend en charge
1 250 points
jusqu'à 1 250 points d'accès. Nécessite EC-Net 4.1 ou version ultérieure. Un
d'accès
contrat de maintenance logicielle doit être acquis conjointement au logiciel
Core.
EC-BOS-8 Core - Logiciel EC-BOS-8 Core. Inclut les pilotes ouverts standard. Prend en charge
5 000 points
jusqu'à 5 000 points d'accès. Nécessite EC-Net 4.1 ou version ultérieure. Un
d'accès
contrat de maintenance logicielle doit être acquis conjointement au logiciel
Core.
EC-BOS-8 Core - Logiciel EC-BOS-8 Core. Inclut les pilotes ouverts standard. Prend en charge
10 000 points
jusqu'à 10 000 points d'accès. Nécessite EC-Net 4.1 ou version ultérieure. Un
d'accès
contrat de maintenance logicielle doit être acquis conjointement au logiciel
Core.
EC-BOS-8 Core - Logiciel EC-BOS-8 Core. Comprend tous les pilotes disponibles. Prend en
Démonstration
charge jusqu'à 25 000 points d'accès. S'exécute sur EC-Net 4.1 ou version
ultérieure et EC-NetAX (minimum v3.8.111). Remarque : cette licence expire
annuellement et son renouvellement est couvert par les frais de support ECNet.
Pack d'intégration EC-BOS-8
Modèle
Pack d'intégration
EC-BOS-8 - 500
Description du produit
Pack d'intégration EC-BOS-8 acheté conjointement au logiciel Core initial.
Permet au logiciel Core de prendre en charge 500 points d'accès
supplémentaires.
Pack d'intégration Pack d'intégration EC-BOS-8 acheté conjointement au logiciel Core initial.
EC-BOS-8 - 1 250 Permet au logiciel Core de prendre en charge 1 250 points d'accès
supplémentaires.
Pack d'intégration Pack d'intégration EC-BOS-8 acheté conjointement au logiciel Core initial.
EC-BOS-8 - 2 500 Permet au logiciel Core de prendre en charge 2 500 points d'accès
supplémentaires.
EC-BOS-8
3 / 12
Pack de mise à niveau EC-BOS-8
Modèle
Pack de mise à
niveau EC-BOS-8 500
Pack de mise à
niveau EC-BOS-8 1 250
Pack de mise à
niveau EC-BOS-8 2 500
Description du produit
Pack de mise à niveau EC-BOS-8 acheté à tout moment suite à l'acquisition
initiale du logiciel Core. Permet au logiciel Core de prendre en charge
500 points d'accès supplémentaires.
Pack de mise à niveau EC-BOS-8 acheté à tout moment suite à l'acquisition
initiale du logiciel Core. Permet au logiciel Core de prendre en charge
1 250 points d'accès supplémentaires.
Pack de mise à niveau EC-BOS-8 acheté à tout moment suite à l'acquisition
initiale du logiciel Core. Permet au logiciel Core de prendre en charge
2 500 points d'accès supplémentaires.
Contrat de maintenance logicielle (SMA) EC-BOS-8
Une maintenance logicielle doit être acquise lors de l'achat d'un EC-BOS-8. Le plan de
maintenance logiciel initial minimal est de 18 mois. Une maintenance de 3 ou 5 ans en option peut
être souscrite.
Si aucune couverture de maintenance n'est achetée pour une période, le prix de la maintenance de
la période suivante se composera (a) des frais de maintenance associés à la ou aux périodes pour
lesquelles aucune licence n'a été achetée, à raison de 5 années maximum ; et (b) des frais de
maintenance pour l'année suivante.
Ces plans de maintenance logicielle sont à commander séparément en fonction du modèle d'ECBOS-8 choisi. Reportez-vous à la liste de prix pour obtenir de plus amples informations.
4 / 12
EC-BOS-8
Modèle
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (250 points
d'accès) de
18 mois
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (250 points
d'accès) de 1 an
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (250 points
d'accès) de 3 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (250 points
d'accès) de 5 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (500 points
d'accès) de
18 mois
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (500 points
d'accès) de 1 an
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (500 points
d'accès) de 3 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8 (500 points
d'accès) de 5 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(1 250 points
d'accès) de
18 mois
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(1 250 points
d'accès) de 1 an
Description du produit
Contrat de maintenance logicielle initial EC-BOS-8 (250 points d'accès) de
18 mois. Doit être acheté conjointement au logiciel Core initial. Une
maintenance de 3 ou 5 ans en option peut être souscrite.
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (250 points d'accès) de 1 an
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (250 points d'accès) de 3 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (250 points d'accès) de 5 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle initial EC-BOS-8 (500 points d'accès) de
18 mois. Doit être acheté conjointement au logiciel Core initial. Une
maintenance de 3 ou 5 ans en option peut être souscrite.
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (500 points d'accès) de 1 an
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (500 points d'accès) de 3 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (500 points d'accès) de 5 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle initial EC-BOS-8 (1 250 points d'accès) de
18 mois. Doit être acheté conjointement au logiciel Core initial. Une
maintenance de 3 ou 5 ans en option peut être souscrite.
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (1 250 appareils) de 1 an
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
EC-BOS-8
5 / 12
Modèle
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(1 250 points
d'accès) de 3 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(1 250 points
d'accès) de 5 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(5 000 points
d'accès) de
18 mois
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(5 000 points
d'accès) de 1 an
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(5 000 points
d'accès) de 3 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(5 000 points
d'accès) de 5 ans
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(10 000 points
d'accès) de
18 mois
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(10 000 points
d'accès) de 1 an
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(10 000 points
d'accès) de 3 ans
6 / 12
Description du produit
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (1 250 appareils) de 3 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (1 250 points d'accès) de 5 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle initial EC-BOS-8 (5 000 points d'accès) de
18 mois. Doit être acheté conjointement au logiciel Core initial. Une
maintenance de 3 ou 5 ans en option peut être souscrite.
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (5 000 points d'accès) de 1 an
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (5 000 points d'accès) de 3 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (5 000 points d'accès) de 5 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle initial EC-BOS-8 (10 000 points d'accès) de
18 mois. Doit être acheté conjointement au logiciel Core initial. Une
maintenance de 3 ou 5 ans en option peut être souscrite.
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (10 000 points d'accès) de 1 an
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (10 000 points d'accès) de 3 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
EC-BOS-8
Contrat de
maintenance
logicielle ECBOS-8
(10 000 points
d'accès) de 5 ans
Contrat de maintenance logicielle EC-BOS-8 (10 000 points d'accès) de 5 ans
(comprend les nouvelles versions et versions intermédiaires).
Packs Pilote et Station EC-BOS-8
Modèle
Pilote CCN ECBOS-8
Pack Station AX
EC-BOS-8
Description du produit
Pilote CCN (Carrier Comfort Network) pour EC-BOS-8.
Permet à l'EC-BOS-8 d'exécuter EC-NetAX (minimum 3.8.111)
Accessoire matériel EC-BOS-8
Modèle
Description du produit
Module de prise
100-240 VCA, 50/60 Hz. Adaptateur mural : connecte l'entrée 24 V de la prise
murale EC-BOS-8 coaxiale 2,5 mm à l'EC-BOS-8 et comprend les prises standard des États-Unis
(US), de la communauté européenne (EU), du Royaume-Uni (UK) et d'Australie
(AU).
Extension de câble Extension de câble et équerre pour antenne WLAN EC-BOS-8.
pour antenne
WLAN EC-BOS-8
Modules complémentaires EC-BOS-8
Modèle
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-2X-485
EC-NPB8-232
Description du produit
EC-BOS-8 - Module complémentaire un port LON FTT10A.
EC-BOS-8 - Module complémentaire deux ports RS-485.
EC-BOS-8 - Module complémentaire un port RS-232.
Modules d'extension
Modules
Description
EC-NPB8-LON
EC-BOS-8 - Module complémentaire un port LON
FTT10A.
EC-BOS-8 - Module complémentaire deux ports
RS-485.
EC-BOS-8 - Module complémentaire un port
RS-232.
EC-NPB8-2X-485
EC-NPB8-232
EC-BOS-8
Nombre maximum de
modules d'extension
pris en charge
4
2
4
7 / 12
Combinaisons maximales
1
2
3
4
Extension
EC-NPB8-232
Extension
EC-NPB8-232
Extension
EC-NPB8-232
Extension
EC-NPB8-232
OU
OU
OU
OU
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-2X-485
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-232
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-232
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-232
OU
OU
OU
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-2X-485
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-232
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-2X-485
OU
EC-NPB8-LON
EC-NPB8-2X-485
EC-NPB8-2X-485
1
2
3
4
Spécifications produit
Plate-forme
Processeur
TI AM3352 1 000 MHz ARM® Cortex™-A8
Mémoire
1 Go de mémoire SDRAM DDR3
£ Carte micro-SD amovible avec 4 Go de stockage flash total/2 Go de stockage utilisateur
£ Horloge en temps réel
£ Sans batterie
£ Amorçage sécurisé
Communications
Wi-Fi
Client ou WAP
Protocole de communication Wi-Fi
IEEE802.11a/b/g/n
IEEE802.11n HT20 @ 2,4 GHz
IEEE802.11n HT20/HT40 @ 5 GHz
Radio configurable
Méthode d'authentification Client
Connecteur USB type A
RS-485
Désactivée, WAP ou Client
WPAPSK/WPA2PSK pris en charge
Prise en charge de la sauvegarde/restauration
2 ports RS-485 isolés avec biais et terminaison sélectionnables
Ethernet
2 ports Ethernet 10/100 Mo
8 / 12
EC-BOS-8
Bloc d'alimentation
Module d'alimentation 24 VCA/CC
Tension
Consommation
24 VA (24 VCA) ; 24 W (24 VCC)
Systèmes d'exploitation
EC-Net 4
4.1 ou version ultérieure
EC-NetAX
3.8.111 ou version ultérieure
Propriétés physiques
61 mm
(2,40")
55,5 mm
(2,19")
171,1 mm
(6,74")
8,6
(0,34")
Diamètre
4,2 mm
(0,165")
45 mm
(1,77")
84 mm
(3,31")
110 mm
(4,33")
84 mm
(3,31")
110 mm
(4,33")
179 mm
(7,05")
162 mm
(6,38")
171,1
(6,74")
54 mm 54 mm
(2,13") (2,13")
Distances entre le centre
des onglets d'une unité à
l'autre
52,5 mm (2,07")
61,1 mm (2,41")
Contrôleurs EC-BOS-8
Module d'extension en option
Environnement
Température de fonctionnement
Température de stockage
-20 à 60 ºC (-4 à 140 ºF)
-40 à 85 ºC (-40 à 185 ºF)
Humidité relative
5 à 95 %, sans condensation
Expédition et vibration
ASTM D4169, Assurance niveau II
Fiabilité MTTF
Supérieure à 10 ans
Normes et réglementations
UL
UL 916
Référencé C-UL par l'Association canadienne de normalisation (CSA)
C22.2 N° 205-M1983 « Signal Equipment »
CE
EN 61326-1
FCC
Partie 15 sous-partie B, Classe B, Partie 15 sous-partie C
Conformité R&TTE
Directive R&TTE 1999/5/CE
Autres conformités :
£ CCC
£ SRRC
£ RSS
£ RoHS
EC-BOS-8
9 / 12
Architecture système
Système de gestion de bâtiment unifiée
Logiciels et applications
de visualisation pour les
entreprises
ENVYSION
EC-Net AX EnerVue
EC-Net Supervisor
EC-Net AX Security
Applications mobiles - natives
Fonctions de gestion
réseau, d'archivage
et générales
Internet
Ethernet, TCP/IP, BACnet/IP, XML, HTTP, oBIX, FOX, services Web
Applications locales
Intégration
multi-protocole/multi-site
et normalisation
des données
Point d'accès
Wi-Fi
EC-BOS-8
EC-gfxProgram
myDC Control
myDC AirBalancing
Système et équipement
- Commandes et affichage
- HVAC et éclairage
HORYZON
Contrôleur
de système
connecté ECLYPSE
ECx-400
ECLYPSE
Connected
System Controller
ECB-650
Passerelle M-BUS
ECL-650
Sécurité d'entrée/sortie à distance EC-BOSAX
EC-BOS-8
Lecteur à distance
ECx-420
EC-Light
Wi-Fi
ECL-410
ECB-400
Adaptateur
Wi-Fi
Adaptateur
Wi-Fi
ECB-203
Commandes de pièces
- HVAC et éclairage
- Pare-soleil/store
Contrôleur
VAV connecté
ECLYPSE
ECx-Light
ECB-PTU
Appareils de pièces et appareils de terrain
ECB-300
ECL-253
ECB-VAV
ECL-VAV
ECB-PTU
ECL-PTU
Contrôleur
de système
connecté ECLYPSE
ECB-VAV
Contrôleur ECx-Light
VAV connecté
ECLYPSE
Adaptateur sans fil
Open-to-Wireless
ECx-Blind
ECx-Blind
ECx-Light
ECx-Light
ECx-Blind
RCL-Light
ECx-Blind
CTR-DALI
Appareils de pièces
MS2 et
EC-Remote
EC-Smart-Comfort
Smart-Light
Smart-Blind
EC-Smart-Air
RFR EnOcean
ECW-Sensor Carte magnétique Interrupteur
EC-Multi-Sensor
& EC-Remote
EC-Smart-Vue
Appareils de terrain
Variateur de fréquence
Variateur de fréquence
Compteur énergétique/
débitmètre
Compteur
de chaleur
Compteur énergétique
BACnet ® MS/TP
Compteur énergétique
Compteur énergétique
EnOcean ®
BACnet ® IP
Sous-réseau
Modbus RTU
Compteur énergétique/
débitmètre
BACnet ® MS/TP
Installation DAL1 1
Compteur
de chaleur
Installation DAL1 2
Lecteur
Relai
®
LONWORKS
TP/FT
Sous-réseau
®
LONWORKS
TP/FT
M-Bus
©, Distech Controls, 2015, tous droits réservés Distech Controls, le logo Distech Controls, Innovative Solutions for Greener Buildings, ECLYPSE, EC-NetAX sont des marques de commerce de Distech Controls Inc. LONWORKS et LONMARK sont des marques de commerce d'Echelon Corporation ;
NiagaraAX Framework est une marque de commerce de Tridium, Inc. ; BACnet est une marque déposée de l'American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
10 / 12
DALI
Commandes d'éclairage et de pare-soleil
HVAC, commandes de pièces intelligentes, applications personnalisées et mesure d'énergie
Distech Controls propose une gamme étendue d'appareils de terrain de pointe aux performances éprouvées, qui viennent
compléter notre offre d'automatisation de bâtiment. Cette vaste gamme d'appareils de terrain, qui inclut des produits
estampillés Distech Controls, constitue une solution abordable et complète, qui s'étend de la conception à l'installation.
Clavier
Débitmètre
Variateur de fréquence
Wiegand
Contrôle de l'accès
powered by
framework®
Communication sans fil EnOcean®
Communication radio ou infrarouge
Communication Wi-Fi
* Disponibilité sujette aux normes et réglementations régionales
EC-BOS-8
EC-BOS-8
11 / 12
Les spécifications fournies dans le présent document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.
Distech Controls, le logo Distech Controls, Innovative Solutions for Greener Buildings (Des solutions innovantes pour des bâtiments durables), EC-Net, ECO-Vue, Allure, et Open-To-Wireless sont des marques commerciales de Distech Controls Inc. ; LonWorks, LON et LNS sont des marques déposées d'Echelon Corporation ;
BACnet est une marque déposée de l'ASHRAE ; BTL est une marque déposée de la BACnet Manufacturers Association ; NiagaraAX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; EnOcean est une marque déposée d'EnOcean GmbH. Toutes les autres marques commerciales sont détenues par leurs propriétaires respectifs.
©, Distech Controls Inc., 2015 - 2016. Tous droits réservés.
12 / 12
EC-BOS-8 Europe_DS_10_FR