Legrand
publicité
THE GLOBAL SPECIALIST IN ELECTRICAL AND DIGITAL BUILDING INFRASTRUCTURES 2013 2014 Niveau 1 1 2 1 Bis Niveau 2 2 Bis Niveau 3 3 Bis Niveau 4 4 Bis Niveau 5 Icc DPX³160 auto mt+diff 4P 125A 25kA - 400V L123 D1 Horizont... Beheerproducten 25kA DPX³160 auto mt 3P 63A 16kA - 400V D2 Verticaal L123 25kA DX-C 2P 20A 25kA 3 D3 Verticaal L1 DX-C 2P 20A 25kA 4 D4 Verticaal L2 DX-C 2P 20A 25kA 5 D5 Verticaal L3 DX-C 2P 20A 25kA 6 D6 Verticaal L1 DX-C 2P 20A 25kA 7 D7 Verticaal L2 DX-C 2P 20A 25kA 8 D8 Verticaal L3 DX-C 2P 20A 25kA 9 D9 Verticaal L1 DX-C 4P 25A 25kA 10 D10 Verticaal L123 DX-C 3P 20A 25kA 11 D10.1 Verticaal L123 DX-C 2P 20A 25kA 12 D10.2 Verticaal L1 DX-C 2P 20A 25kA 13 D10.3 Verticaal L2 DX-C 4P 25A 25kA 14 D10.4 Verticaal L123 15 16 Automaten DX³ 4P C 25A 400V - 25KA - 4 mod D11 Verticaal L123 Vormelek 02 05 2013 25kA Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 1/9 Niveau 1 1 Bis Niveau 2 2 Bis Niveau 3 3 Bis Niveau 4 4 Bis Niveau 5 Icc Automaten DX³ 4P C 32A 400V - 25KA - 6 mod DX³ 4P L123 63A D12 Kdb Verticaal 25kA 19 Automaten DX³ 2P C 20A 230/400V - 36KA 3mod D13 -Verticaal L2 25kA 20 Automaten DX³ 2P C 20A 230/400V - 50KA 3mod D14 -Verticaal L3 25kA 21 Automaten DX³ 2P C 20A 230/400V - 25KA 2 mod L1 D15 -Verticaal 25kA 17 Beheerproducten 18 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Vormelek 02 05 2013 Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 2/9 A B Nulleidersysteem TT C D E F G H I J K D1 DPX³ 160 4P 125A 0,03-3A/0-3S 25kA Bord - nominale spanning Geïnstalleerd vermogen IK1 Max 2 IK3 Max D9 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D8 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D7 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D6 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D5 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D4 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D3 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D2 DPX³ 160 3P 63A 16kA Wartel Markering apparaat D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 D8 D9 Markering klemmen Omschrijving Kring - Vermogen Lengte van kabel Kabel - Doorsneden Type kabel Type isolatie kabel Vormelek 02 05 2013 Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 3/9 A B C D E F G H I J K 1 3 D11 DX³ 4P 25A 25kA D10 DX-C 4P 25A 6000A/10kA D10.1 DX-C 3P 20A 6000A/10kA D10.3 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D10.2 DX-C 2P 20A 6000A/10kA D12 DX³ 4P 32A 25kA D10.4 DX-C 4P 25A 6000A/10kA Wartel Markering apparaat D10 D10.1 D10.2 D10.3 D10.4 D11 D12 Markering klemmen Omschrijving Kring - Vermogen Lengte van kabel Kabel - Doorsneden Type kabel Type isolatie kabel Vormelek 02 05 2013 Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 4/9 A B C D E F G H I J 2 D13 DX³ 2P 20A 36kA D14 DX³ 2P 20A 50kA D15 DX³ 2P 20A 25kA Wartel Markering apparaat D13 D14 D15 Markering klemmen Omschrijving Kring - Vermogen Lengte van kabel Kabel - Doorsneden Type kabel Type isolatie kabel Vormelek 02 05 2013 Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 5/9 575 mm 0 175 1050 mm 300 541 741 925 Vormelek 02 05 2013 Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 6/9 575 mm 0 D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 D1 175 HX³ PLUG D 10.4 D 10.3 D 10.2 D 10.1 D 10 D9 1050 mm 300 D 11 D 14 D 13 HX³ AUTO D 15 D 12 541 741 925 Vormelek 02 05 2013 Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 7/9 575 mm 0 D1 100 1050 mm D8 D7 D6 D5 D4 D3 D2 250 D 10.4 D 10.3 D 10.2 D 10.1 D9 D 10 450 D 11 D 14 D 13 D 15 D 12 650 850 1000 Vormelek 02 05 2013 Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 8/9 Vormelek 02 05 2013 D8 D7 D6 D5 D4 D 11 D 14 D 10.4 D 13 D 10.3 D 15 D 10.2 D 10.1 D 10 D 12 D9 1050 mm D3 D2 D1 575 mm Nr van project : Nr. Plan : Nieuw Verdeelbord 1 Datum: C F B E A D Getekend Nr. folio : 9/9 P. 38 Tableau de choix produits résidentiels Protection modulaire : - DE - DX - DX-H - DX3 NOUVEAUTÉ P. 46 DX3 16, 25, 36 et 50 kA disjoncteurs 2 à 125 A Disjoncteurs moteur et parafoudres P. 59 Disjoncteurs moteur NOUVEAUTÉ P. 64 Tableau de choix DPX3 et DPX Disjoncteurs de puissance DPX Disjoncteurs ouverts DMX3 Coupe-circuits et cartouches Protection et coupure Interrupteurssectionneurs - modulaire - Vistop - DPX-IS - DPX-I/DPX3 - SPX P. 76 DPX 630 versions fixe, extractible et débrochable P. 82 Tableau de choix DMX3 P. 90 Cartouches domestiques P. 94 Tableau de choix inters-sectionneurs P. 99 DPX-IS 630 400 à 630 A NOUVEAUTÉS 2013 36 DX³ DPX3 160/250 Disjoncteurs 16, 25, 36 et 50 kA et blocs différentiels (p. 46) Disjoncteurs et disjoncteurs différentiels de 16 à 250 A (p. 67) P. 40 DE 3 disjoncteurs 1 à 40 A courbe C P. 43 DX-h 0 disjoncteurs 1 à 125 A courbes B et C P. 41 DX 6 disjoncteurs 1 à 63 A courbes B, C et D NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ P. 54 Blocs différentiels adaptables DX3 P. 55 Auxiliaires, commandes motorisées DX3 P. 58 Interrupteurs différentiels P. 60 Parafoudres P. 62 Principes d’installation parafoudres NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ P. 67 DPX3 160 versions fixe et extractible P. 69 DPX3 250 versions fixe et extractible P. 72 DPX3 accessoires et auxiliaires P. 78 DPX 1600 versions fixe et débrochable P. 80 DPX auxiliaires 19 18 17 4 5 6 1 2 3 20 NOUVEAUTÉ 21 P. 58 Disjoncteurs différentiels monoblocs P. 74 DPX 250 versions fixe, extractible et débrochable P. 81 DPX relais différentiels, tores NOUVEAUTÉ P. 84 DMX3 disjoncteurs ouverts P. 86 DMX3 unités de protection P. 87 DMX3-I interrupteurs ouverts P. 90 Coupe-circuits sectionneurs P. 92 Cartouches cylindriques gG et aM P. 93 Cartouches à couteaux gG et aM P. 95 DX-IS inters sectionneurs P. 96 Vistop 32 A sur rail 4 P. 97 Vistop 63 à 160 A sur rail 4 NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ P. 101 DPX-I/DPX3 125 à 1600 A P. 102 Sectionneursfusibles SPX, SPX-V et SPX-D P. 100 DPX-IS 1600 800 à 1600 A P. 44 Blocs différentiels adaptables DE, DX, DX-h P. 88 DMX3 équipements, accessoires et services P. 98 DPX-IS 250 63 à 250 A P. 106 Coffrets de proximité 32 à 160 A DMX³ 6300 SPX Disjoncteurs et interrupteurs ouverts 5000 et 6300 A (p. 85) Sectionneursfusibles SPX, SPX-V et SPX-D (p. 102) 37 TOUS LES PRODUITS SOUS LES YEUX >>> tableaux de choix PROTECTION DES PERSONNES INTERRUPTEURS DIFFÉRENTIELS (p. 58) Concevez votre tableau en Bipolaires Réf. In (A) Tétrapolaires Nb mod. Réf. Nb mod. Type A 30 mA quelques minutes 300 mA 300 mAS 25 008780 2 008864 4 40 008781 2 008865 4 63 008782 2 008866 4 40 008799 2 008883 4 63 008800 2 008884 4 40 009081 2 009165 4 63 009082 2 009166 4 DISJONCTEURS DIFFÉRENTIELS (p. 58) Phase + neutre Réf. In (A) Tétrapolaires Nb mod. Réf. Nb mod. Type A 10 mA 30 mA 300 mA 16 008575 2 - - 16 008587 2 008076 4 20 008588 2 008077 4 16 008559 2 008085 4 20 008560 2 008086 4 PROTECTION DES LIGNES DISJONCTEURS DE 3 - COURBE C (p. 40) Bipolaires In (A) Tripolaires Tétrapolaires Réf. Nb mod. Réf. Nb mod. Réf. 1 006067 2 - - - Nb mod. - 2 006068 2 006083 3 - - 4 006070 2 - - - - 6 006071 2 006087 3 006138 4 10 006073 2 006089 3 006140 4 16 006075 2 006093 3 006142 4 20 006076 2 006094 3 006143 4 25 006077 2 006096 3 006144 4 32 006078 2 006097 3 006145 4 40 006079 2 006098 3 006146 4 CONTINUITÉ DE L’INSTALLATION COMMANDES MOTORISÉES STOP & GO (p. 45) Type Réf. Nb mod. Standard 007381 3 Avec test périodique 007382 3 ON OFF STOP & GO I-ON 230 V± XL-Pro2 Logiciel d’étude de tableaux de distribution Voir p. 211 ou www.ecataleg.be Références en rouge : produits nouveaux 38 tableaux de choix (suite) PROTECTION DES BIENS RÉPARTITION PARAFOUDRES TYPE 2 (p. 60) Capacité standard Imax 15kA RÉPARTITEURS MODULAIRES (p. 137) Capacité élevée Imax 40kA Bipolaires Arrivées Départs Nb mod. 004881 2 x 10 11 x 4 6 100 004880 2 x 16 5 x 10 4 6 Nb mod. Réf. Nb mod. Bipolaires 003941 2 003931 2 40 004885 2 x 10 11 x 4 Tétrapolaires 003943 4 003933 4 100 004884 2 x 16 5 x 10 4 125 004886 2 x 25 2 x 16 + 7 x 10 6 125 004888 2 x 25 2 x 25 + 11 x 10 8 COMMANDE ET PROGRAMMATION PEIGNES D’ALIMENTATION (p. 135) TÉLÉRUPTEURS (p. 110) N N Unipolaires Réf. Bobine Bipolaires Nb mod. Réf. 12 modules 18 modules 56 modules 2P 404938 - 404939 2P/3Ph 404940 - 404941 3P 404942 - 404943 404944 - 404945 - 404966 - Tétrapolaire Nb mod. Réf. Nb mod. A dents 12 V 412404 1 - - - - 24 V 412405 1 412410 1 412414 - 4P 230 V 412408 1 412412 1 412416 2 4P/2Ph 2P 404913 - 404914 2P/3Ph 404915 - 404916 3P 404917 - 404918 4P 404919 - 404920 - 404967 - 230 V - Bornes auto 412420 1 - - - - 412400 1 - - - - 230 V - Silencieux 230 V - Silencieux temporisé 412401 1 - - - - A fourches CONTACTEURS DE PUISSANCE 230V± (p. 112) N Type 4P/2Ph Réf. Nb mod. Standard 2 NO - 25 A 412544 1 Silencieux 2 NO - 25 A 412558 1 COFFRETS DE DISTRIBUTION COFFRETS XL³ 125 - 18 MODULES/RANGEE (p. 172) CONTACTEURS HEURES CREUSES 230V± (p. 112) Silencieux Silencieux 2 NO - 25 A 412501 1 3 NO - 25 A 412502 2 INTERS HORAIRES PROGRAMMABLES (p. 122) N Analogique journalier 18 16 20 6 Réf. 40 Réf. Tétrapolaires 4 In (A) Réf. Nb mod. 1 sortie 16 A - 250 V contact à fermeture + réserve de marche 412790 1 1 sortie 16 A - 250 V contact inverseur 412812 3 1 sortie 16 A - 250 V contact inverseur + réserve de marche 412813 3 1 sortie 16 A - 250 V mise à l’heure auto + réserve de marche 412823 3 Nb mod. Avec porte transparente Avec porte opaque Réf. Réf. 1 Rangée 18 401641 401631 2 Rangées 36 401642 401632 3 Rangées 54 401643 401633 4 Rangées 72 401644 401634 COFFRETS XL³ 160 - 24 MODULES/RANGEE (p. 174) Nb mod. Coffret isolant Porte métal Porte vitrée Réf. Réf. Réf. Réf. 2 Rangées 48 020052 020002 020272 020282 14 22 24 10 12 Coffret métal 8 2 Analogique hebdomadaire L 1 N 2 3 Rangées 72 020053 020003 020273 020283 1 sortie 16 A - 250 V contact à fermeture + réserve de marche 412794 1 4 Rangées 96 020054 020004 020274 020284 1 sortie 16 A - 250 V contact inverseur + réserve de marche 412795 3 5 Rangées 120 020055 020005 020275 020285 1 sortie 16 A - 250 V mise à l’heure auto + réserve de marche 412828 3 6 Rangées 144 020056 020006 020276 020286 Digital journalier ou hebdomadaire 1 sortie 16 A - 250 V 412631 2 2 sorties 16 A - 250 V 412641 2 MINUTERIES (p. 118) Réf. Nb mod. Standard 003701 1 Multifonctions 004704 1 INTERS CRÉPUSCULAIRES (p. 120) Réf. Nb mod. Standard 412623 2 Programmable 003721 2 Programmation astronomique 1 sortie 412654 2 Références en rouge : produits nouveaux 39 disjoncteurs DE courbe C 006002 006075 006093 006145 Caractéristiques techniques p. 942 à 943 Dimensions p. 961 Pouvoir de coupure : 3 selon NBN C 61-898 Réf. Unipolaires 230/400 V Intensité nominale (A) 005996 005997 005999 006000 006002 006004 006005 006006 006007 006008 Pouvoir de coupure NBN C 61-898 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 Réf. Nombre de modules de 17,5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Intensité nominale (A) 006083 006087 006089 006093 006094 006096 006097 006098 006067 006068 006070 006071 006073 006075 006076 006077 006078 006079 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 2 6 10 16 20 25 32 40 Intensité nominale (A) Pouvoir de coupure NBN C 61-898 Nombre de modules de 17,5 mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 006138 006140 006142 006143 006144 006145 006146 Nombre de modules de 17,5 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 Pouvoir de coupure NBN C 61-898 6 10 16 20 25 32 40 Auxiliaires et accessoires (p. 45) Répartition (p. 134) Interrupteurs différentiels Voir p. 58 ou www.ecataleg.be 40 Pouvoir de coupure NBN C 61-898 Tétrapolaires 400 V Bipolaires 400 V Intensité nominale (A) Tripolaires 400 V Nombre de modules de 17,5 mm 4 4 4 4 4 4 4 disjoncteurs DX - 10 kA courbe C 006374 006468 006488 006566 Caractéristiques techniques p. 942 à 947 Dimensions p. 961 Pouvoir de coupure : s6 selon NBN C 61-898 - 400 V sK!SELON)%#6 Réf. Unipolaires 230/400 V Intensité nominale (A) 006368 006369 006370 006371 006372 006374 006376 006377 006378 006379 006380 006381 006382 Réf. Pouvoir de coupure NBN C 61-898 230 V )%#K! 230 V 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Nombre de modules de 17,5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Intensité nominale (A) 006480 006481 006482 006483 006484 006486 006488 006489 006490 006491 006492 006493 006494 006460 006461 006462 006463 006464 006466 006468 006469 006470 006471 006472 006473 006474 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Pouvoir de coupure NBN C 61-898 400 V 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 )%#K! 400 V 230 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Nombre de modules de 17,5 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tétrapolaires 400 V Bipolaires 400 V Intensité nominale (A) Tripolaires 400 V Pouvoir de coupure NBN C 61-898 )%#K! 400 V 400 V 230 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Intensité nominale (A) Nombre de modules de 17,5 mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 006555 006556 006557 006558 006559 006561 006563 006564 006565 006566 006567 006568 006569 Pouvoir de coupure NBN C 61-898 )%#K! 400 V 400 V 230 V 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Nombre de modules de 17,5 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Auxiliaires et accessoires (p. 45) Répartition (p. 134) Disjoncteurs 80 à 125 A (p. 47) Blocs différentiels adaptables Voir p. 44 ou www.ecataleg.be 41 disjoncteurs DX - 10 kA courbes B et D 006158 006265 006285 006359 Caractéristiques techniques p. 942 à 947 Dimensions p. 961 Pouvoir de coupure : s6 selon NBN C 61-898 - 400 V sK!SELON)%#6 Unipolaires 230/400 V Réf. Courbe B Courbe D 006152 006153 006155 006156 006158 006160 006161 006162 006163 006164 006165 006166 Intensité nominale (A) Pouvoir de coupure NBN C 61-898 230 V Tripolaires 400 V Réf. )%#K! 230 V 1 2 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 Nombre de modules de 17,5 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Courbe B Courbe D Intensité nominale (A) 006277 006278 006645 006646 006647 006648 006649 006651 006653 006654 006655 006656 006657 006658 006659 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 006280 006281 006283 006285 006286 006287 006288 006289 006290 006291 Bipolaires 400 V Courbe B 006257 006258 006260 006261 006263 006265 006266 006267 006268 006269 006270 006271 Courbe D 006625 006626 006627 006628 006629 006631 006633 006634 006635 006636 006637 006638 006639 Intensité nominale (A) Pouvoir de coupure NBN C 61-898 )%#K! 400 V 400 V 230 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 Nombre de modules de 17,5 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tétrapolaires 400 V Pouvoir de coupure NBN C 61-898 400 V 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 )%#K! 400 V 230 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Nombre de modules de 17,5 mm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Courbe B Courbe D Intensité nominale (A) 006348 006349 006665 006666 006667 006668 006669 006671 006673 006674 006675 006676 006677 006678 006679 1 2 3 4 6 10 16 20 25 32 40 50 63 006351 006352 006354 006356 006357 006358 006359 006360 006361 006362 Pouvoir de coupure NBN C 61-898 400 V )%#K! 400 V 230 V 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20 20 20 Nombre de modules de 17,5 mm 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Auxiliaires et accessoires (p. 45) Blocs différentiels adaptables Voir p. 45 ou www.ecataleg.be 42 Répartition (p. 134) disjoncteurs DX-h - 25 kA courbes B et C 006920 006940 007000 Caractéristiques techniques p. 942 à 947 Dimensions p. 961 Pouvoir de coupure : - 0 selon NBN C 61-898 - 400 V K!ÌK!SELON)%#6 Bipolaires 400 V Réf. Courbe B Courbe C Intensité nominale (A) 006752 006753 006754 006756 006758 006760 006761 006762 006763 006764 006765 006766 006912 006913 006914 006916 006918 006920 006921 006922 006923 006924 006925 006926 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Tétrapolaires 400 V Réf. Pouvoir de coupure NBN C 61-898 )%#K! 400 V 400 V 230 V 30 30 30 30 30 30 30 25 20 20 15 15 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 Nombre de modules de 17,5 mm Courbe B Courbe C Intensité nominale (A) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 006834 006836 006838 006840 006841 006842 006843 006844 006845 006846 006993 006994 006996 006998 007000 007001 007002 007003 007004 007005 007006 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Pouvoir de coupure NBN C 61-898 )%#K! 400 V 400 V 230 V 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5 Nombre de modules de 17,5 mm 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Auxiliaires et accessoires (p. 45) Tripolaires 400 V Courbe B Courbe C Intensité nominale (A) 006773 006774 006776 006778 006780 006781 006782 006783 006784 006785 006786 006932 006933 006934 006936 006938 006940 006941 006942 006943 006944 006945 006946 1 2 3 6 10 16 20 25 32 40 50 63 Répartition (p. 134) Pouvoir de coupure NBN C 61-898 400 V )%#K! 400 V 230 V 25 25 25 25 25 25 25 20 15 15 12,5 12,5 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 25 25 Nombre de modules de 17,5 mm Blocs différentiels adaptables (p. 44) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Répartiteurs modulaires Voir p. 137 ou www.ecataleg.be 43 blocs différentiels adaptables DE, DX et DX-h 007401 007568 007456 Caractéristiques techniques p. 943 Dimensions p. 961 #ONFORMESÌLANORME%.3EMONTENTÌDROITEDESDISJONCTEURS$%$8ET$8HPÌ s4YPE!#DÏTECTENTLESDÏFAUTSÌCOMPOSANTEALTERNATIVE s4YPE!DÏTECTENTLESDÏFAUTSÌCOMPOSANTEALTERNATIVEETCONTINUE s4YPE(PIDÏTECTENTLESDÏFAUTSÌCOMPOSANTEALTERNATIVEETCONTINUEDETYPE!AVECUNEIMMUNITÏRENFORCÏEAUXDÏCLENCHEMENTSINTEMPESTIFS (environnements perturbés : circuits informatiques, choc de foudre, lampes fluo…) 0OUVOIRDECOUPURECORRESPONDAUPOUVOIRDECOUPUREDUDISJONCTEURAUQUELLEBLOCDIFFÏRENTIELESTASSOCIÏ Réf. Bipolaires 230/400 V Réf. Type AC (suite) Type A Sensibilité (mA Intensité (A) Nombre de modules de 17,5 mm 007401 007402 007407 007408 30 30 300 300 32 63 32 63 2 2 2 2 007411 007423 Type AC sélectif 300 1000 63 63 2 2 007483 007484 007487 007489 007490 Type A 30 30 100 300 300 32 63 63 32 63 2 2 2 2 2 007493 sélectif Type A 300 63 2 007590 007564 007567 Type Hpi 30 30 300 32 63 32 2 2 2 007566 007588 Type Hpi 300 1000 sélectif 63 63 2 2 Tripolaires 400 V Type AC 44 Tripolaires 400 V Sensibilité (mA Intensité (A) Nombre de modules de 17,5 mm 007428 007429 007434 007435 30 30 300 300 32 63 32 63 3 3 3 3 007438 Type AC 300 63 3 sélectif 007511 007517 Sensibilité (mA Intensité (A) Nombre de modules de 17,5 mm 30 300 63 63 3 3 007520 Type A sélectif 300 63 3 007568 Type Hpi 30 63 3 007570 Type Hpi 300 sélectif 63 3 Tétrapolaires 400 V Type AC Sensibilité (mA Intensité (A) Nombre de modules de 17,5 mm 007455 007456 007461 007462 30 30 300 300 32 63 32 63 3 3 3 3 007465 007477 Type AC sélectif 300 1000 63 63 3 3 007537 007538 007541 007543 007544 Type A 30 30 100 300 300 32 63 63 32 63 3 3 3 3 3 007547 sélectif Type A 300 63 3 007591 007572 007571 Type Hpi 30 30 300 32 63 63 3 3 3 007574 007589 Type Hpi 300 1000 63 63 3 3 sélectif commandes motorisées STOP & GO 007381 Réf. 008588 (p. 58) 007350 Commandes motorisées STOP & GO 3EMONTENTÌGAUCHEDELAPPAREIL Réarme automatiquement l’appareil auquel il est associé, dans le cas d’un déclenchement intempestif après un défaut fugitif (ex. : foudre) Vérifient l’état de l’installation avant le réenclenchement (présence d’un défaut permanent) Signalent par une alarme sonore et par voyant lumineux tout défaut permanent (défaut différentiel ou court-circuit) Se montent avec les produits suivants : Interrupteur différentiel bipolaire - 2 modules $ISJONCTEURDIFFÏRENTIEL0H.MODULES $ISJONCTEURBIPOLAIRE$%$8$(H) 63 A - 2 modules Tension de commande 007381 007382 auxiliaires et accessoires DE, DX et DH-h Nombre de modules de 17,5 mm 007354 Réf. Des perturbations électriques fugitives et autres événements externes peuvent provoquer un déclenchement intempestif des dispositifs de protection de l’installation électrique. Le réenclencheur STOP&GO rétablit immédiatement le courant et évite tous les inconvénients d’un manque d’alimentation électrique. Attention : Le STOP&GO ne protège pas contre les chocs de foudre. Seul le parafoudre protège l'installation. 004442 + 004443 Auxiliaires 3EMONTENTÌGAUCHEDESAPPAREILSMAXIMUM(1) Auxiliaires communs : AUXDISJONCTEURS$%$8ET$8HAUXDISJONCTEURS différentiels et aux inters différentiels AUXINTERRUPTEURS$8)3ÌDÏCLENCHEMENTÌDISTANCE (p. 95) - aux interrupteurs DX-IS (p. 95) sans déclenchement (réf. 007350 et 007354 uniquement) 007350 007351 3 230 V Avec test périodique du dispositif différentiel associé 3 230 V 007368 007354 007361 007368 Auxiliaires de signalisation Contact auxiliaire inverseur (6 A - 250 V ) Signale l’état de position des contacts du DISJONCTEUROUDELINTERRUPTEUR Contact signal défaut inverseur (6 A - 250 V ) Signale l’ouverture sur défaut Contact auxiliaire inverseur + contact signal défaut inverseur (6 A - 250 V ), modifiable en 2 contacts auxiliaires inverseurs Auxiliaires de commande /UVRENTLEDISJONCTEURÌDISTANCE s$ÏCLENCHEURÌÏMISSIONDECOURANT Ì6 Ì6 s$ÏCLENCHEURÌMINIMUMDETENSION 4EMPORISATIONRÏGLABLEDEÌMS 230 V ± = Nombre de modules de 17,5 mm 0,5 0,5 1 1 1 Accessoires ■ Installation avec STOP&GO Avec le réenclencheur STOP&GO, l’alimentation est rétablie automatiquement et en toute sécurité 004442 004443 022797 004444 Les appareils électriques sont alimentés Alarme 004440 004441 405226 Congélation 004811 Automatismes Cadenassage Support pour 1 cadenas Ø 5 mm ou MMPOURDISJONCTEURS$%$8$8H et interrupteurs différentiels Cadenas Ø 5 mm Cadenas Ø 6 mm Cache-vis plombable 0OURDISJONCTEURS$%$8ET$8H blocs différentiels adaptables et interrupteurs différentiels (4 pôles sécables) Eléments d’espacement passe-fil 0,5 module 1 module Rehausse de rail $ESTINÏEÌLACOHABITATIONSURUNEMÐME rangée d’appareils modulaires et de DPX3 S’adapte sur un rail4 Pour 20 modules Support universel Permet de monter tous les borniers sur rail ou (p. 136) 4 1 Enseignes Avant de réenclencher, le réenclencheur STOP&GO analyse l’installaTIONÏLECTRIQUE%NCASDEDÏFAUTDIFFÏRENTIELÏTABLIOUDECOURTCIRCUIT permanent, le STOP&GO ne réarme pas et informe de la présence d’un défaut sur l’installation par voyant lumineux et alarme sonore. (1) 1 seul auxiliaire de commande par association et 1 seul auxiliaire de signalisation 0,5 module, ou 2 auxiliaires de signalisation MODULEQUISEMONTENTENTRELEDISJONCTEURETLAUXILIAIREDE commande Références en rouge : produits nouveaux 45 >>> APPAREILS MODULAIRES DX3 À HAUT POUVOIR DE COUPURE La protection renforcée jusqu'à 50 kA En réussissant l’alliance performante entre pouvoir de coupure élevé, forte intensité nominale et faible encombrement, les nouveaux disjoncteurs DX3 répondent parfaitement à vos contraintes de sélectivité et de gain de place. ÌMM2 pour 125 A Sécurité : isolation des bornes par cloisons de séparation intégrées rétractables Identification du pouvoir de coupure : repérage couleur Repiquage facile Borne automatique pour circuits auxiliaires, connexion et déconnexion rapides 16 kA 4098 098 03 25 kA DX 3 C125 36 kA 50 kA 25kA consignation DUDISJONCTEUR par collier 6 MODULES SEULEMENT Connexions fiables Compensation de l’effet de desserrage pour assurer la tenue dans le temps et un contact homogène EXEMPLE DE SÉLECTIVITÉ La performance DX3 dans un encombrement modulaire : hauts pouvoirs de coupure et très bonne sélectivité DX 6 20 A Sélectivité 4000 A Connexions sûres Serrage par clé 6 pans* pour favoriser le couple de serrage * DX3DEÌ!ETTOURNEVIS0: pour autres DX3 46 Sélectivité 5500 A DX3 125 A- 16 kA DX 6 16 A Sélectivité totale Groupe froid DX 6 10 A disjoncteurs DX3 disjoncteurs DX3 - 16 kA courbe B N - 16 kA courbe C N -ANETTEJAUNEK! -ANETTEJAUNEK! 409015 409364 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 #ONFORMESÌLANORME%. Pouvoir de coupure : 0%.6A K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) #ONFORMESÌLANORME%. Pouvoir de coupure : 0%.6A K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) Produits non peignables S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) Produits non peignables Réf. 408966 408967 Réf. Bipolaires 230/400 V In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 3 3 409228 409229 409230 Tripolaires 400 V 409015 409016 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 4,5 4,5 Tétrapolaires 400 V 409089 409090 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 6 6 Bipolaires 230/400 V In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 125 3 3 3 Tripolaires 400 V 409280 409281 409282 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 125 4,5 4,5 4,5 Tétrapolaires 400 V 409362 409363 409364 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 125 6 6 6 Blocs différentiels adaptables Voir p. 54 ou www.ecataleg.be Références en rouge : produits nouveaux 47 disjoncteurs DX3 disjoncteurs DX3 - 16 kA courbe D N - 16 kA courant continu N -ANETTEJAUNEK! -ANETTEJAUNEK! 409508 409569 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Caractéristiques techniques p. 57 #ONFORMESÌLANORME%. Pouvoir de coupure : 0%.6A K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) Pouvoir de coupure : K!%.6= K!%.6= K!%.6= Reçoivent les auxiliaires (p. 55) Courbe C S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) Produits non peignables Réf. 409458 409459 409460 Bipolaires 230/400 V Réf. In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 125 3 3 3 Tripolaires 400 V 409506 409507 409508 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 125 4,5 4,5 4,5 Tétrapolaires 400 V 409540 409541 409542 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 80 100 125 6 6 6 409559 409560 409561 409562 409563 409564 409565 409566 409567 409568 409569 409570 409571 409572 409573 409574 Disjoncteurs courant continu In (A) Nbre de pôles protégés Nbre de modules de 17,5 mm 0,5 1 1,6 2 3 4 6 8 10 16 20 25 32 40 50 63 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Auxiliaires DX3 p. 55 Références en rouge : Produits nouveaux 48 disjoncteurs DX3 - 25 kA courbe C N -ANETTEORANGEK! 409772 409803 409782 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) Réf. 409766 409767 409768 409769 409770 409771 4097721 4097731 4097741 4097751 4097761 4097771 Bipolaires 230/400 V Réf. In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 409792 409793 409794 409795 409796 4097971 4097981 4097991 4098001 4098011 4098021 4098031 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 1 : Non peignable Tripolaires 400 V 409779 409780 409781 409782 409783 4097841 4097851 4097861 4097871 4097881 4097891 4097901 Tétrapolaires 400 V In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Blocs différentiels adaptables Voir p. 54 Références en rouge : Produits nouveaux 49 disjoncteurs DX3 - 25 kA disjoncteurs DX3 - 25 kA courbe B N courbe D -ANETTEORANGEK! -ANETTEORANGEK! 409717 N 409824 409733 409833 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) Réf. 409715 409716 409717 409718 409719 4097201 4097211 4097221 Bipolaires 230/400 V Réf. In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 2 2 2 2 2 3 3 3 409818 409819 409820 409821 409822 4098231 4098241 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 Tétrapolaires 400 V 409741 409742 409743 409744 4097451 4097461 4097471 4097481 4097491 4097501 4097511 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 6 10 16 20 25 32 40 2 2 2 2 2 3 3 Tripolaires 400 V Tripolaires 400 V 409728 409729 409730 409731 4097321 4097331 4097341 4097351 Bipolaires 230/400 V In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 409831 409832 4098331 4098341 4098351 4098361 4098371 4098381 4098391 4098401 4098411 4098421 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Tétrapolaires 400 V 409844 409845 4098461 4098471 4098481 4098491 4098501 4098511 4098521 4098531 4098541 4098551 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 : Non peignable Références en rouge : Produits nouveaux 50 disjoncteurs DX3 MA- 25 kA disjoncteurs DX3 - 36 kA magnétique seul N courbe C -ANETTEORANGEK! 409869 N -ANETTEROUGEK! 410012 409885 410027 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Caractéristiques techniques p. 57 Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) Réf. 409866 409867 409868 409869 409870 409871 409872 409873 Bipolaires 230/400 V Réf. In (A) Seuil magnétique (A) Nbre de modules de 17,5 mm 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 20 32 50 80 125 160 200 320 2 2 2 2 2 2 2 2 In (A) Seuil magnétique (A) Nbre de modules de 17,5 mm 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63 20 32 50 80 125 160 200 320 500 780 3 3 3 3 3 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 In (A) Seuil magnétique (A) Nbre de modules de 17,5 mm 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63 20 32 50 80 125 160 200 320 500 780 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 Bipolaires 230/400 V 410007 410008 410009 410010 410011 410012 410013 410014 410015 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 80 3 3 3 3 3 3 3 3 3 Tripolaires 400 V 409876 409877 409878 409879 409880 4098811 4098821 4098831 4098841 4098851 Tripolaires 400 V 410020 410021 410022 410023 410024 410025 410026 410027 410028 Tétrapolaires 400 V 409886 409887 409888 409889 409890 4098911 4098921 4098931 4098941 4098951 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 80 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Tétrapolaires 400 V 410033 410034 410035 410036 410037 410038 410039 410040 410041 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 80 6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 : Non peignable Bloc différentiels adaptables type Hpi Voir p. 54 Références en rouge : Produits nouveaux 51 disjoncteurs DX3 - 50 kA disjoncteurs DX3 - 50 kA courbe C N courbe B -ANETTEVIOLETTEK! -ANETTEVIOLETTEK! 410101 410180 410164 N 410128 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) S’associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) Réf. Bipolaires 230/400 V 410147 410148 410149 410150 410151 410152 410153 410154 Réf. In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 3 3 3 3 3 3 3 3 410097 410098 410099 410100 410101 410102 410160 410161 410162 410163 410164 410165 410166 410167 Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 410121 410122 410123 410124 410125 410126 410127 410128 Tétrapolaires 400 V 410173 410174 410175 410176 410177 410178 410179 410180 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 6 6 6 6 6 6 6 6 Auxiliaires DX3 Voir p. 55 Références en rouge : Produits nouveaux 52 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 3 3 3 3 3 3 Tétrapolaires 400 V Tripolaires 400 V In (A) Bipolaires 230/400 V In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 6 6 6 6 6 6 6 6 disjoncteurs DX3 - 50 kA disjoncteurs DX3 MA - 50 kA courbe D N magnétique seul -ANETTEVIOLETTEK! 410200 -ANETTEVIOLETTEK! 410217 410251 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Pouvoir de coupure : K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) S'associent aux blocs différentiels adaptables (p. 54) 410199 410200 410201 410202 410203 410204 Bipolaires 230/400 V Réf. In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 3 3 3 3 3 3 Tripolaires 400 V 410212 410213 410214 410215 410216 410217 410218 410219 In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Tétrapolaires 400 V 410225 410226 410227 410228 410229 410230 410231 410232 410265 Caractéristiques techniques p. 57 et 944 Pouvoir de coupure : K!%.6A K!%.6A Reçoivent les auxiliaires (p. 55) Réf. N In (A) Nbre de modules de 17,5 mm 10 16 20 25 32 40 50 63 6 6 6 6 6 6 6 6 Tripolaires 400 V 410246 410247 410248 410249 410250 410251 410252 410253 410254 410255 In (A) Seuil magnétique (A) Nbre de modules de 17,5 mm 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63 20 32 50 80 125 160 200 320 500 780 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 In (A) Seuil magnétique (A) Nbre de modules de 17,5 mm 1,6 2,5 4 6,3 10 12,5 16 25 40 63 20 32 50 80 125 160 200 320 500 780 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Tétrapolaires 400 V 410256 410257 410258 410259 410260 410261 410262 410263 410264 410265 Auxiliaires DX3 Voir p. 55 Références en rouge : Produits nouveaux 53 blocs différentiels adaptables DX3 pour disjoncteurs 1 module/pôle N 410555 blocs différentiels adaptables DX3 pour disjoncteurs 1,5 modules/pôle N 410644 Caractéristiques techniques voir www.ecataleg.be Caractéristiques techniques voir www.ecataleg.be #ONFORMESÌLANORME%. - Type AC ?DÏTECTENTLESDÏFAUTSÌCOMPOSANTEALTERNATIVE - Type Hpi M HDÏTECTENTLESDÏFAUTSÌCOMPOSANTEALTERNATIVE et continue, immunité renforcée aux déclenchements intempestifs #ONFORMESÌLANORME%. - Type AC ?DÏTECTENTLESDÏFAUTSÌCOMPOSANTEALTERNATIVE - Type Hpi M HDÏTECTENTLESDÏFAUTSÌCOMPOSANTEALTERNATIVE et continue, immunité renforcée aux déclenchements intempestifs 3EMONTENTÌDROITEDESDISJONCTEURS$83 1 module par pôle 3EMONTENTÌDROITEDESDISJONCTEURS$83 1,5 modules par pôle Réf. Bipolaires 230/400 V Réf. Type AC ? 410401 410413 410434 410446 410457 410462 Type Hpi M H Sensibilité (mA) Intensité (A) Nbre de modules de 17,5 mm 30 300 Type Hpi M H 30 300 300 sélectif 1000 sélectif 40 40 2 2 410576 410577 40 40 63 63 2 2 2 2 410583 410584 Sensibilité (mA) Intensité (A) Nbre de modules de 17,5 mm 30 300 Type Hpi M H 30 300 300 sélectif 40 40 3 3 63 63 63 3 3 3 410605 410606 410608 410611 410612 63 125 2 4 Type Hpi M H réglables DEÌ 63 DEÌ 125 4 4 Intensité (A) 30 63 30 125 300 63 M H Type Hpi réglables DEÌ 63 DEÌ 125 Nbre de modules de 17,5 mm 3 6 3 6 6 Tétrapolaires 400 V Sensibilité (mA) Sensibilité (mA) Intensité (A) Nbre de modules de 17,5 mm 30 300 Type Hpi M H 30 300 300 sélectif 1000 sélectif 40 40 3 3 40 40 63 63 3 3 3 3 410624 410628 410636 410637 410640 410643 410644 Références en rouge : Produits nouveaux 54 30 30 Type AC ? Type AC ? 410533 410545 410555 410560 Nbre de modules de 17,5 mm Sensibilité (mA) Tétrapolaires 400 V 410499 410511 Intensité (A) Type Hpi M H Type AC ? 410486 410489 410493 Sensibilité (mA) Tripolaires 400 V Tripolaires 400 V 410471 410474 Bipolaires 230/400 V Intensité (A) 30 125 300 125 Type Hpi M H 30 63 30 125 300 63 Type Hpi M H réglables DEÌ 63 DEÌ 125 Nbre de modules de 17,5 mm 6 6 3 6 3 6 6 auxiliaires et accessoires DX3 N 406258 406260 406262 406266 406278 406282 Caractéristiques techniques p. 57 3EMONTENTÌGAUCHEDESAPPAREILS Montage possible par appareil : 3 auxiliaires dont 1 auxiliaire de commande !UXILIAIRESCOMMUNSAUXDISJONCTEURS$83 Réf. Auxiliaires de signalisation CA et SD Contact auxiliaire inverseur (CA) 406258 406260 406262 406266 Réf. Nbre de modules de 17,5 mm 6 A - 250 V Signale l'état de position des contacts du produit associé Contact signal défaut inverseur (SD) 6 A - 250 V Signale l'ouverture sur défaut du produit associé Contact auxiliaire inverseur (CA/SD) 6 A - 250 V Modifiable en contact signal défaut inverseur Contact auxiliaire inverseur + contact signal défaut inverseur (CA + SD) 6 A - 250 V Modifiable en 2 contacts auxiliaires inverseurs (CA + CA) 0,5 406303 022797 0,5 406313 406304 0,5 406312 406305 1 406307 Auxiliaires de commande ET, MT et DA 406310 406311 !SSURENTLEDÏCLENCHEMENTÌDISTANCEDgUN DISJONCTEUR Déclencheurs à émission de tension (ET) 406306 Nbre de modules de 17,5 mm 406276 406278 406280 406282 406287 406285 1 Ì6A = 1 Ì6A Déclencheurs à minimum de tension (MT) 4EMPORISATIONRÏGLABLEDEÌMS 1 Ì6A = 1 230 VA Déclencheur autonome pour bouton poussoir à ouverture (DA) !SSURELEDÏCLENCHEMENTÌSÏCURITÏPOSITIVESUR LECIRCUITDECOMMANDEPARBOUTONPOUSSOIRÌ ouverture Permet de ne pas faire déclencher l’appareil associé en l’absence de tension d’alimentation, tout en gardant la possibilité de déclenchement par la commande pendant 60 heures minimum Non adapté aux circuits d’alimentation de machines en mouvement (ex. : machine outils) 1,5 Déclencheur autonome 230 VA avec batterie associée Batterie de rechange pour déclencheur réf. 406287 405226 004811 Accessoires Cadenassage Support pour 1 cadenas Ø5 ou Ø6 mm pour DISJONCTEURS Cadenas arceau Ø6, longueur 50 mm Livré avec 2 clés et étiquettes de condamnation Cadenas arceau Ø5 Cache-vis plombables 0OURDISJONCTEURS$83, 1 module par pôle 4 pôles sécables 0OURDISJONCTEURS$83, 1,5 modules par pôle 4 pôles sécables Cloisons d'isolement 0OURDISJONCTEURS$83, 1 module par pôle Jeu de 6 cloisons d'isolement des pôles Elément d'espacement passe-fil 0,5 module Bornes pour câble aluminium 50 mm2 POURDISJONCTEURS≤ 63 A 95 mm2POURDISJONCTEURSDEÌ! Cache-bornes *EUDECACHEBORNESPOUR$8¨MODULESPÙLE Rehausse de rail $ESTINÏEÌLACOHABITATIONSURUNEMÐME rangée d'appareils modulaires et de DPX3 S'adapte sur un rail4 Pour 20 modules Support universel Permet de monter tous les borniers sur rail 4 ou 1 Références en rouge : Produits nouveaux 55 COMMANDES MOTORISÉES DX3 >>> commandes motorisées et réenclencheurs automatiques DX3 N Motorisez facilement vos tableaux Les commandes motorisées DX³ s'adaptent aux disjoncteurs modulaires (DX³ 2P, 3P et 4P) et s'associent au produit maître aussi facilement qu'un auxiliaire DX3. Q Compactes 406291 Réf. 406295 Commandes motorisées 3EMONTENTÌGAUCHEDESDISJONCTEURS$83 MODULEPÙLE 0ERMETTENTLgOUVERTUREETLAFERMETUREÌDISTANCE des produits associés Acceptent un auxiliaire de commande + un auxiliaire de signalisation ou un auxiliaire de signalisation Standard Tension de commande 1 seul module pour commander à distance des produits modulaires, Uni, Bi, Tri et tétrapolaires. 406288 406291 406293 406295 Nbre de modules de 17,5 mm 1 230 VA Avec réenclenchement automatique intégré Permet de réenclencher automatiquement le produit associé et d’assurer ainsi une continuité de service 2 24-48 VA = 2 230 VA Réenclencheurs automatiques STOP&GO 1 module seulement Q 3EMONTENTÌGAUCHEDESDISJONCTEURS DX3 , 2P ≤63 A en 2 modules Réarment automatiquement l’appareil auquel ils sont associés, dans le cas d’un déclenchement intempestif après un défaut fugitif (ex. : foudre) Vérifient l’état de l’installation avant le réenclenchement Signalent tout défaut permanent (défaut différentiel ou court-circuit) Acceptent un ou deux auxiliaires de signalisation Standard Auxiliarisables L'auxiliarisation, commune à toute la gamme DX³, permet d d'associer à la co commande motorisée un déc déclenchement d'urgence et un renvoi d'urge d'information. d'info Tension de commande 406288 406289 Q À réenclenchement automatique - 24/48 V ou 230 V - 2 modules - Paramétrable (nombre de réenclenchements et intervalle entre 2 réenclenchements). Références en rouge : Produits nouveaux 56 Nbre de modules de 17,5 mm 2 230 VA Autotest Avec test périodique du dispositif différentiel associé (≤ 30 mA) 2 230 VA performances des disjoncteurs et des auxiliaires DX3 ■ Pouvoir de coupure en régime de neutre IT ■ Caractéristiques techniques des auxiliaires DX3 Pouvoir de coupure de 1 pôle (seul) de disjoncteur sous 400 V selon IEC 60947-2 Section maxi de raccordements : 2,5 mm2 4EMPÏRATUREDEFONCTIONNEMENTª#̪# 000 K! DX3K! 000 K! DX3K! 000 K! DX3K! 000 K! K! DX3 Déclencheurs à émission de tension N tension nominale (Un) Ì6± et = Ì6±ETÌ6= Ph Guide UTE 15-105, § C.3.2. Il faut tenir compte du courant de court-circuit triphasé au point considéré (court-circuit entre phases dans l’armoire) et de l’intensité de court-circuit en cas de double défaut. 5NPÙLEDEDISJONCTEURPEUTSERETROUVERSEULSOUS6 Par convention, celui-ci doit pouvoir couper seul, sous la tension COMPOSÏE6UNCOURANTDEDOUBLEDÏFAUTÏGALÌ - 0,15 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est < 0 - 0,25 fois le courant de court-circuit triphasé, si celui-ci est > 0 C1 55 58 56 R 250VA 6A V %QUIPÏDgUNCONTACTDESIGNALISATIONPERMETTANTDESIGNALERLE ■ Pouvoir de coupure en cas de court-circuit à la terre DÏCLENCHEMENTDUDÏCLENCHEURÌÏMISSIONDETENSIONETASSURANT l'auto-coupure de la bobine. et tension d’isolement 4ENSIONMINIETMAXIDEÌ5N $ISJONCTEURS0006A 4EMPSDEDÏCLENCHEMENTÌMS 3 0UISSANCEABSORBÏESOUSX66! DX 0 DX3K! DX3K! DX3K! K! SOUSX66! Icn1 16000 A 25000 A 36000 A 50000 A )MPÏDANCEÌ6Ω Ui 500 V 500 V 500 V 500 V Ì6Ω )CN0OUVOIRDECOUPURESURPÙLEPOURLESDISJONCTEURSMULTIPOLAIRES Consommation : ENCASDECOURTCIRCUITÌLATERRE Umini Umaxi Ui : Tension assignée d’isolement Ì6 522 mA 2610 mA ■ Courbes de déclenchement des disjoncteurs Ì6 69 mA 259 mA t (temps) Déclencheurs à minimum de tension Thermique (faible surintensité : déclenchement lent) Tension d’enclenchement ≥ 0,55 Un 4EMPSDEDÏCLENCHEMENTDEÌMS¢RÏGLABLE Puissance consommée : 24 VA et = : 0,1 VA 48 VA et = : 0,2 VA 230 V± : 1 VA 1h tension nominale : 24 et 48 VA et = 230 V± U A1 A2 N/- MA Ph/+ Z B C D Magnétique (forte surintensité : déclenchement rapide) Déclencheurs autonome pour boutons poussoirs à ouverture 4ENSIONMINIETMAXIDEFONCTIONNEMENTDEÌ6± Puissance consommée : 1,4 VA 0,01 s 1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 200 1,3 B C D x In (calibre) 1,45 Déclenchement thermique à temp. ambiante 30 °C In = courant nominal (calibre) du disjoncteur Courbes Z(1) B C D MA Réglage seuils magnétique Ì)N Ì)N Ì)N Ì)N ÌSELONLESNORMES Ì)N (1) Sur demande, voir catalogue des solutions sur mesure Auxiliaires de signalisation Umini : 24 V±= et Imini : 5 mA 57 DPX³/DPX™ caractéristiques techniques N N N DPX³ 160 magnéto-thermique (p. 67) DPX³ 250 magnéto-thermique (p. 69) DPX³ 250 électronique (p. 70-71) $ÏCOUVREZLANOUVELLE gamme DPX3 sur www.ecataleg.be APPAREILS Montage Sur rail 4 ou platine Pouvoir de coupure (kA) (EN/IEC 60947-2) Sur rail 4 ou platine 16 kA 25 kA 36 kA 50 kA 25 kA 36 kA 50 kA Sur rail 4 ou platine 70 kA 25 kA 36 kA 50 kA 70 kA 380/415 V± 16 25 36 50 25 36 50 70 25 36 50 70 220/240 V± 25 35 50 65 40 60 100 100 40 60 100 100 Pouvoir de coupure de service Ics (% Icu) 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 Caractéristiques de fonctionnement (Z Fréquence nominale Tension nominale maximum de fonctionnement 690 V (500 V avec diff.) 690 V (500 V avec diff.) 690 V (500 V avec diff.) A A A Thermique 0,8 à 1 In 0,8 à 1 In - Magnétique 10 In 5 à 10 In - - - Ir : 0,4 à 1 In Isd : 1,5 à 10 Ir Câbles rigides 120 mm2 150 mm2 150 mm2 Câbles souples 95 mm2 120 mm2 120 mm2 18 mm (1) 25 mm(1) Catégorie d'emploi Réglage protection magnéto-thermique t Ir Ii I Réglage protection électronique t Ir Tr Isd Tsd I Sections maximum admissibles Barres de cuivre/cosse largeur Couples de serrage 25 mm 8 Nm 10 Nm 10 Nm Courant nominal (In) à 40 °C (A) In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 Phase 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 N 16 25 40 63 80 100 125 160 100 160 200 250 40 100 160 250 - - - - - - - - - - - - - - - - N/2 Seuil magnétique (Im) (A)(2) des DPX3 et DPX magnéto-thermiques Fixe Réglable In (A) 16 25 40 63 80 100 125 160 Phase 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 500-1000 800-1600 1000-2000 1250-2500 - N 400 400 400 630 800 1000 1250 1600 500-1000 800-1600 1000-2000 1250-2500 - - - - - - - - - N/2 100 - 160 200 - - 250 - - - Endurance (cycles) Electrique 8000 8000 8000 Mécanique 25000 25000 25000 Sans ou intégré Sans ou intégré Sans ou intégré Différentiel électronique Type Communication Récupération des données sur PC avec réf. 026197 (p. 80) Supervision (voir p. 377) (1) Barres de cuivre seulement #OURANTDEDÏCLENCHEMENTPOUR(Z0OURCOURANTCONTINUMULTIPLIERPAR (3) Icu 100 kA sur mesure 64 avec interface 421075 DPX 250 magnéto-thermique (p. 74) DPX 250 électronique (p. 74) Sur platine Sur platine 70 kA(3) 36 kA DPX 630 magnéto-thermique (p. 76) Sur platine 70 kA(3) 36 kA DPX 630 électronique (p. 76) Sur platine 70 kA(3) 36 kA DPX 1600 magnéto-thermique (p. 78) Sur platine 70 kA(3) 36 kA DPX 1600 électronique (p. 78) Sur platine 70 kA(3) 50 kA 70 kA(1)(3) 50 kA 36 70 36 70 36 70 36 70 50 70 50 70 60 100 60 100 60 100 60 100 80 100 80 100 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 100 75 (Z 690 V± - 250 V= 690 V± 690 V± - 250 V= 690 V± 690 V± 690 V± A : In 630 A B : In 160 à 400 A A B A A A 0,64 à 1 In - 0,8 à 1 In - 0,8 à 1 In - 3,5 à 10 In - 5 à 10 In - 5 à 10 In - - Ir : 0,4 à 1 In 4RÌS Isd : 1,5 à 10 Ir 4SDÌS I2t = K 4SDÌS - Ir : 0,4 à 1 In 4RÌS Isd : 1,5 à 10 Ir 4SDÌS I2t = K 4SDÌS - Ir : 0,4 à 1 In 4RÌS Isd : 1,5 à 10 Ir 4SDÌS I2t = K 4SDÌS 185 mm2 185 mm2 2 ou 4 x 240 mm2 150 mm2 300 mm2 ou 2 x 240 mm2 240 mm2 ou 2 x 185 mm2 2 ou 4 x 240 mm2 150 mm2 300 mm2 ou 2 x 240 mm2 240 mm2 ou 2 x 185 mm2 2 ou 4 x 185 mm2 2 ou 4 x 185 mm2 25 mm 25 mm 32 mm 15 Nm 15 Nm 32 mm 24 Nm 50 mm 50 mm M10 : 14 Nm M12 : 25 Nm 63 100 160 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 1250 63 100 160 250 40 100 160 250 320 400 500 630 250 400 630 630 800 1000 0 - 50 - 100 % de la valeur de la phase 0 - 50 - 100 % de la valeur de la phase 63 100 160 250 63 63 100 160 320 400 500 630 250 250 250 320 630 800 1000 630 800 1250 1600 1250 630 800 1250 1600 1250 0 - 50 - 100 % de la valeur de la phase Réglable - 250 - 400 - 630 - 220 - 630 63 350 - 1000 560 - 1600 900 - 2500 100 160 250 - 3150 - 6300 - 220 - 630 350 - 1000 560 - 1600 900 - 2500 - 3150 - 6300 - - 220 - 630 220 - 630 - 2000 - 4000 - - 8000 8000 5000 5000 3000 2000 20000 20000 15000 15000 10000 10000 bloc adaptable aval bloc adaptable aval bloc adaptable aval bloc adaptable aval - - avec interface 026136 intégrée à coupler avec réf. 026137 avec interface 026136 intégrée à coupler avec réf. 026137 350 - 1000 560 - 1600 s intégrée à coupler avec réf. 026137 800 1000 1250 4000 - 8000 5000 - 10000 6250 - 12500 s - s 65 >>>N DISJONCTEURS DPX³ 160 et DPX³ 250 2 tailles optimisées avec ou sans différentiel intégré Les nouveaux disjoncteurs boîtiers moulés DPX3 proposent seulement 2 tailles avec différentiel intégré, et 2 tailles sans différentiel. L’offre devient réellement complète et permet de répondre à tous les besoins. Maintenance rapide : version fixe et/ou extractible Identification de circuits : porte-repère Identification du pouvoir de coupure : repérage couleur Dimensions des DPX3 160 et DPX3 250 fixes 4P (hauteur x largeur x profondeur) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 250 A 4ESTDEPUISUN0# connecteur de raccordement 16 kA 25 kA Avec différentiel : 160 x 108 x 100 mm Sans différentiel : 130 x 108 x 100 mm Valeurs électriques et réglages accessibles par écran LCD : LRLSD4R4SDNEUTRE - sélectivité dynamique (basse et haute) 36 kA 50 kA 70 kA DPX3 160 Avec différentiel : 195 x 140 x 100 mm Sans différentiel : 165 x 140 x 100 mm DPX3 250 Fonction différentielle intégrée sécurité et gain de temps DPX3 160 et 250 Fonction différentielle intégrée en électronique et en magnéto-thermique Q Sécurite assurée : pas de connexion à faire entre 2 appareils, moins de dispersion de courant Q Pas de risque de mauvais serrage et de desserrage dans le temps Q Gain de temps : pas de montage entre disjoncteur et différentiel Q Fonction électronique et fonction différentielle distinctes 2 possibilités de montage Montage sur rail 4 66 Montage sur platine >>>N DISJONCTEURS DPX³ 160 et DPX³ 250 DPX³ 160 magnéto-thermiques disjoncteurs de puissance de 16 à 160 A N Le tout intégré La fonction différentielle, le déclencheur magnéto-thermique ou électronique, la mesure… Tout peut être intégré dans un même boîtier 420000 420010 Caractéristiques techniques p. 64 et 944 Dimensions voir www.ecataleg.be Q 2 tailles de boîtiers seulement, calibres de 16 à 250 A, pouvoirs de coupure de 16 à 70 kA Se montent sur rail 3 ou sur platine dans les coffrets et armoires XL³ Assurent la coupure, la commande, le sectionnement et la protection des lignes électriques basse tension ,IVRÏSAVECBORNESÌCAGESRACCORDEMENTMM§MAXIENCÊBLESOUPLE ETJUSQUgÌMM§ENCÊBLERIGIDEAVECACCESSOIRE Reçoivent les accessoires et les auxiliaires communs DPX³ (p. 73) Conformes à la norme IEC 60947-2 Disjoncteurs magnéto-thermiques Réf. 4HERMIQUERÏGLABLEDEÌ)N Magnétique fixe : 400 A de 16 à 40 A, 10 In de 63 à 160 A Pouvoir de coupure Icu 16 kA (400 V±) Q Q Version électronique à partir de 40 A, avec ou sans fonction de mesure intégrée Dispositif différentiel intégré (pas de bloc externe) Inverseurs de sources Manuels ou motorisés, montage très simple 3P 4P 420000 420001 420002 420003 420004 420005 420006 420007 420010 420011 420012 420013 420014 420015 420016 420017 420040 420041 420042 420043 420044 420045 420046 420047 420050 420051 420052 420053 420054 420055 420056 420057 420080 420081 420082 420083 420084 420085 420086 420087 420090 420091 420092 420093 420094 420095 420096 420097 420120 420121 420122 420123 420124 420125 420126 420127 420130 420131 420132 420133 420134 420135 420136 420137 In 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Pouvoir de coupure Icu 25 kA (400 V±) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Pouvoir de coupure Icu 36 kA (400 V±) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Pouvoir de coupure Icu 50 kA (400 V±) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Références en rouge : produits nouveaux 67 DPX³ 160 magnéto-thermiques différentiels DPX³ 160 magnéto-thermiques version extractible et accessoires N disjoncteurs de puissance de 16 à 160 A 420037 N 420157 Caractéristiques techniques p. 64 et 944 Dimensions voir www.ecataleg.be Se montent sur rail 3 ou sur platine dans les coffrets et armoires XL³ Assurent la coupure, la commande, le sectionnement et la protection des lignes électriques basse tension ,IVRÏSAVECBORNESÌCAGESRACCORDEMENTMM§MAXIENCÊBLESOUPLE et jusqu'à 120 mm² avec accessoire Reçoivent les accessoires et les auxiliaires communs DPX³ (p. 73) Conformes à la norme IEC 60947-2 Réf. Disjoncteurs magnéto-thermiques différentiels 4HERMIQUERÏGLABLEDEÌ)N Magnétique fixe : 400 A de 16 à 40 A, 10 In de 63 à 160 A Différentiel électronique intégré avec affichage LCD Sensibilité réglable : 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A Déclenchement réglable : 0 - 0,3 - 1 - 3 s (0 s uniquement avec sensibilité 0,03 A) Pouvoir de coupure Icu 16 kA (400 V±) 4P 420030 420031 420032 420033 420034 420035 420036 420037 420070 420071 420072 420073 420074 420075 420076 420077 420110 420111 420112 420113 420114 420115 420116 420117 420150 420151 420152 420153 420154 420155 420156 420157 421040 Réf. 421040 421041 421044 421026 421027 421070 421028 421029 421032 421033 421036 421037 Version extractible 5N$08¨VERSIONEXTRACTIBLEESTUN$08¨lXEÏQUIPÏ d'une base Bases Bases prises avant ou arrière Pour DPX³ 3P Pour DPX³ 4P avec ou sans différentiel Connecteurs pour auxiliaires Bloc de connecteurs Bornes grande capacité 0OURCÊBLE#U!LSOUPLEXMM§ ou rigide 1 x 150 mm² et barres ou cosses 18 mm Jeu de 3 bornes Jeu de 4 bornes Cloisons de séparation Jeux de 3 cloisons isolantes Bornes à vis pour cosses Jeu de 3 bornes Jeu de 4 bornes Epanouisseurs amont Pour barres ou cosses Pour DPX³ 3P Pour DPX³ 4P Prises arrière 4IGESÌMÏPLATSORIENTABLES Jeu de 3 prises arrière Jeu de 4 prises arrière Cache-bornes plombables 421054 421055 421050 421051 Pour raccordement prises avant Pour DPX³ 3P Pour DPX³ 4P Pour raccordement prises arrière Pour DPX³ 3P Pour DPX³ 4P Adaptateurs pour montage sur rail 2 421071 421073 421068 421076 Equipements de montage en XL³ 400 p. 176 Equipements de montage en XL³ 800 p. 186 Equipements de montage en XL³ 4000 p. 196 Accessoires communs p. 73 Références en rouge : Produits nouveaux 68 421036 Accessoires de raccordement In 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Pouvoir de coupure Icu 25 kA (400 V±) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Pouvoir de coupure Icu 36 kA (400 V±) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A Pouvoir de coupure Icu 50 kA (400 V±) 16 A 25 A 40 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 421027 Permettent d'installer le DPX³ sur rail 2 ou sur platine fixe Pour DPX³ 160 sans commande motorisée latérale Pour DPX³ 160 différentiel sans commande motorisée latérale Pour tous DPX³ 160 avec commande motorisée latérale Kit d'installation pour prises arrière en enveloppe non XL³ DPX³ 250 magnéto-thermiques disjoncteurs de puissance de 100 à 250 A N 420205 420225 Caractéristiques techniques p. 64 et 944 Dimensions voir www.ecataleg.be Se montent sur rail 3 ou sur platine dans les coffrets et armoires XL³ Assurent la coupure, la commande, le sectionnement et la protection des lignes électriques basse tension ,IVRÏSAVECCLOISONSDESÏPARATIONBORNESÌVISRACCORDEMENTMM§MAXIENCÊBLESOUPLEETJUSQUgÌMM§AVECACCESSOIRE Reçoivent les accessoires et les auxiliaires communs DPX³ (p. 73) Conformes à la norme IEC 60947-2 Disjoncteurs magnéto-thermiques Réf. Réf. 4HERMIQUERÏGLABLEDEÌ)N Magnétique réglable de 5 à 10 In Pouvoir de coupure Icu 25 kA (400 V±) 3P 4P 420205 420207 420208 420209 420215 420217 420218 420219 420235 420237 420238 420239 420245 420247 420248 420249 420265 420267 420268 420269 420275 420277 420278 420279 420605 420607 420608 420609 420615 420617 420618 420619 4HERMIQUERÏGLABLEDEÌ)N Magnétique réglable de 5 à 10 In Différentiel électronique intégré avec affichage LCD Sensibilité réglable : 0,03 - 0,3 - 1 - 3 A Déclenchement réglable : 0 - 0,3 - 1 - 3 s (0 s uniquement avec sensibilité 0,03 A) Pouvoir de coupure Icu 25 kA (400 V±) In 100 A 160 A 200 A 250 A Pouvoir de coupure Icu 36 kA (400 V±) 100 A 160 A 200 A 250 A Pouvoir de coupure Icu 50 kA (400 V±) 100 A 160 A 200 A 250 A Pouvoir de coupure Icu 70 kA (400 V±) 100 A 160 A 200 A 250 A Disjoncteurs magnéto-thermiques différentiels 4P 420225 420227 420228 420229 420255 420257 420258 420259 420285 420287 420288 420289 420625 420627 420628 420629 In 100 A 160 A 200 A 250 A Pouvoir de coupure Icu 36 kA (400 V±) 100 A 160 A 200 A 250 A Pouvoir de coupure Icu 50 kA (400 V±) 100 A 160 A 200 A 250 A Pouvoir de coupure Icu 70 kA (400 V±) 100 A 160 A 200 A 250 A Equipements de montage en XL³ 400 p. 176 Equipements de montage en XL³ 800 p. 186 Equipements de montage en XL³ 4000 p. 196 Accessoires communs p. 73 Références en rouge : Produits nouveaux 69 peignes, borniers et répartiteurs répartition “standard ” PEIGNES D’ALIMENTATION 63 A (p. 135) s¬)CC¬¬K® Longueur A dents Unipolaires phase ou neutre A fourches Bipolaires Bipolaires équilibrés sur 3 phases Tripolaires Tétrapolaires 404938 404940 404942 404944 - - - - - 404966 404926(1) 12 modules N Tétrapolaires distribution 2P 18 modules - 1 mètre 404937 404939 404941 404943 404945 - 12 modules - 404913 404915 404917 404919 - 18 modules - - - - - 404967 1 mètre - 404914 404916 404918 404920 - BORNIERS DE RÉPARTITION 63 à 100 A (p. 136) s¬)CC¬¬K® 4-5 6-7 8 12-13 15 17 20 22 25/28 32/34 41 50/55 Borniers automatiques Borniers IP 2X (xxB) Borniers à vis Borniers nus Nombre de connexions à visser sur support noirs bleus verts verts 004801 004820 004822 004824 - 004850 004816 004852 004854 004855 004856 - 004840 004815 004842 004844 004845 004846 - 004830 004832 004834 004835 004836 004837 (27) 004838 - 005050 005051 004962 004964 (28) 005052 005053 005054 - 004803 004805 004806 004807 (25) - RÉPARTITEURS MODULAIRES MONOBLOCS 40 à 250 A (p. 137) Bipolaires s¬)CC¬¬Ì¬¬K® Tétrapolaires Nombre et section des conducteurs souples (mm2) Arrivées Départs Borniers IP 2X Nombre et section des conducteurs souples (mm2) Arrivées Départs Intensité maximale admissible (A) Réf. Terre Neutre Départs supplémentaires (mm2) 40 004881 2 x 10 11 x 4 004885 2 x 10 11 x 4 004834 004844 12 x 6 100 004880 2 x 16 5 x 10 004884 2 x 16 5 x 10 004832 004842 8x6 004882 2 x 25 2x16+11 x10 004888 2 x 25 2 x 25 + 11 x 10 004835 004845 16 x 6 - - - 004886 2 x 25 2 x 16 + 7 x 10 - 004844 12 x 6 - - - 004876 1 x 35 - 004846 21 x 6 160 - - - 004879 1 x 70 - 004845 16 x 6 250 - - - 004877 1 x 120 1 x 25 + 1 x 16 + 14 x 10 2 x 25 + 4 x 16 + 8 x 10 1 x 35 + 2 x 25 + 2 x 16 + 6 x 10 - - - 125 Réf. RÉPARTITEURS MODULAIRES ASSOCIABLES - BORNES DE RÉPARTITION 125 à 250 A (p. 138) s¬)CC¬¬Ì¬¬K® Nombre et section des conducteurs souples par pôle (mm2) Intensité maximale admissible (A) Réf. Arrivées 125 004871 4 x 35 12 x 10 004883 1 x 50 (barre souple 13 mm maxi) 3 x 25 + 2 x 16 + 7 x 10 004867 (borne) Directe dans borne aval de l’appareil 6 x 25 004873 1 x 120 (barre souple 16 mm maxi) 6 x 25 + 4 x 10 004868 (borne) Directe dans borne aval de l’appareil 4 x 35 + 2 x 25 160 250 Départs RÉPARTITEURS DE PUISSANCE 125 à 400 A (p. 140) s¬)CC¬¬Ì¬¬K® Extra-plats Intensité maximale admissible (A) 125 160 (1) Longueur 13 modules 134 Réf. )CC¬CRÐTE¬K® Etagés Nombre et section des conducteurs par pôle (mm2) Arrivées Départs Réf. )CC¬CRÐTE¬K® Nombre et section des conducteurs par pôle (mm2) Arrivées Départs 037395 20 4 barres 12 x 4 mm recevant chacune 5 connecteurs 2 x 10 037447 25 1 x 35 - - - 10 x 16 (Ph) 17 x 16 (N) - 037430 35 1 x 35 5 x 25 - - - - 037431 35 1 x 70 5 x 35 037435 35 1 x 120 5 x 50 037308 42 250 037400 60 1 x 150 1 x 70 ou 1 x 50 + 1 x 35 ou 2 x 35 400 - - - - Références en rouge : produits nouveaux 21 trous M6 2 x Ø 8,5 mm cosses 70 mm2 maxi peignes, bornes d’arrivée et cordons répartition “standard” N 404942 404905 404914 Réf. 404906 Peignes à dents Nombre max. d’appareils raccordés Réf. Longueur en nombre de mod de 17,5 mm 404926 404937 Unipolaires Réversibles : bleu pour le neutre, noir pour la phase 13 13 57 57 (1m) 404938¹ 404939 Bipolaires 6 28 404940¹ 404941 Bipolaires équilibrés sur 3 phases 6 12 28 56 (1m) 404942¹ 404943 Tripolaires 4 19 404944¹ 404945 Tétrapolaires 3 12 14 56 (1m) 404966 Tétrapolaires (distribution 2P) Alimentation tétra (inter diff. 4P) Distribution 2P L1L2L3N, L1N, L2N, L3N, L1N, ... 8 18 12 56 (1m) 12 57 (1m) N L2 L3 404905 404906 L2 L1 N L1 N 404904 404913¹ 404914 404903 404907 404908 404915¹ 404916 404917¹ 404918 404919¹ 404920 404967 L1 N L1 L3 N L2 N L1 L2 L1 L2 Pour raccordement des câbles d’arrivée Bornes à dents Pour peignes unipolaires Section de 4 à 25 mm² - IP 2X Pour tous les peignes à dents Section de 6 à 35 mm² Borne à fourche Section de 4 à 25 mm² Cordons de repiquage entre 2 rangées Longueur en nombre de mod de 17,5 mm Bipolaires 6 12 28 56 (1m) Bipolaires équilibrés sur 3 phases 6 12 28 56 (1m) Tripolaires 4 12 19 57 (1m) Tétrapolaires 3 12 14 56 (1m) Tétrapolaires (distribution 2P) Alimentation tétra (inter diff. 4P) Distribution 2P L1L2L3N, L1N, L2N, L3N, L1N,... 8 18 Protection des dents et fourches non utilisées 12 modules découpables Protections d’extrémités Pour peignes unipolaires à dents Pour peignes (au mètre) bipolaires et tripolaires à dents et à fourches et tétrapolaires avec distribution 2P à dents et à fourches Pour peignes (au mètre) tétrapolaires et bipolaires équilibrés sur 3 phases à dents et à fourches N L1 N L3 L2 L1 Accessoires pour peignes Bornes d’arrivée L2 L3 N L2 Longueur 270 mm - section 10 mm2 Jeu de 2 cordons : 1 phase + 1 neutre Neutre Phase Q Caractéristiques des peignes Intensités admissibles Nombre Longueur Types maxi en nombre Section 1 point de 2 2 points de modules (mm ) central peignes d’appareils raccordés de 17,5 mm d’alimentation d’alimentation L1 1 rangée Au mètre 1 rangée Bipolaire Au mètre 1 rangée Bipolaire équilibré 3 phases Au mètre 1 rangée Tripolaire Au mètre 1 rangée Tétrapolaire Au mètre Unipolaire 2 L1 L N L1 L1 L2 1 L3 L L2 L3 L3 N 1 L3 L L2 N L1 404903 L3 N L1 L3 L2 L1 404989 404990 404991 L2 N L1 L1 L2 L1 L2 L1 404988 Peignes à fourches Nombre max. d’appareils raccordés 404904 L1 N L2 L2 Tétrapolaire (distribution 2P) 1 rangée 13 57 6 28 6 28 4 19 3 14 13 57 12 56 12 56 12 57 12 56 16 16 10 16 10 16 10 16 10 16 80 80 63 80 63 80 63 80 63 80 100 100 90 100 90 100 90 100 90 100 8 18 16 80 100 (1) Pré-équipés de protections d’extrémités Références en rouge : Produits nouveaux 135 borniers de répartition répartition “standard ” 004803 005053 005050 404821 004822 004811 + 004822 + 004840 + 004850 004815 004810 + 004855 + 004845 Borniers de répartition à vis Réf. Réf. Conformes à la norme IEC 60998-2-1 Livrés vis ou cages desserrées 100 A maxi - 400 VA avec arrivée 25 mm2 80 A maxi - 400 VA avec arrivée 16 mm2 Borniers nus à visser Se fixent par vis M4 2 Connexions (mm ) 004801 004803 004805 004806 004807 Connexions (mm2) 004820 004822 004824 Connexions Terre (vert) 005052 Neutre (bleu) Connexions (mm2) Long. (mm) 004816 004850 004852 004854 004855 004856 004815 004840 004842 004844 004845 004846 1 x 10 à 35 + 5 x 6 à 25 4 x 1,5 à 16 8 x 1,5 à 16 1 x 6 à 25 + 12 x 1,5 à 16 1 x 6 à 25 + 16 x 1,5 à 16 1 x 6 à 25 + 21 x 1,5 à 16 62 47 75 113 141 176 4 x 1,5 à 16 8 x 1,5 à 16 1 x 6 à 25 + 12 x 1,5 à 16 1 x 6 à 25 + 16 x 1,5 à 16 1 x 6 à 25 + 21 x 1,5 à 16 1 x 6 à 25 + 26 x 1,5 à 16 2 x 6 à 25 + 33 x 1,5 à 16 47 75 113 141 176 227 276 Terre (vert) (1) Chaque bornier est livré avec : - 2 Duplix verts repérés T 2 Duplix bleus repérés N - 2 Duplix rouges repérés L à vis (mm²) auto (mm²) 5 x 6 à 25 27 x 1,5 à 4 Pour coffrets encastrés Long. (mm) 227 Connexions Terre (vert) 004962 004964 à vis (mm²) auto (mm²) 3 x 6 à 25 12 x 1,5 à 4 4 x 6 à 25 24 x 1,5 à 4 Pour coffrets Plexo3 12 modules Long. (mm) 276 276 Connexions Terre (vert) 005053 Long. (mm) 4 x 1,5 à 16 47 8 x 1,5 à 16 75 1 x 6 à 25 + 12 x 1,5 à 16 113 Borniers isolés IP 2X Se fixent sur rail 4 ou 1, sur support universel réf. 004811 ou sur barreau plat 12 x 2 Phase (noir) 004830 004832 004834 004835 004836 004837 004838 Acceptent les fils souples et rigides Pour coffrets Ekinoxe 13 modules Long. (mm) 1 x 6 à 25 + 4 x 1,5 à 16 45 1 x 6 à 25 + 8 x 1,5 à 16 73 1 x 6 à 25 + 14 x 1,5 à 16 122 1 x 6 à 25 + 19 x 1,5 à 16 157 1 x 6 à 25 + 24 x 1,5 à 16 192 Borniers nus sur support Se fixent sur rail 4 ou 1, sur support universel réf. 004811 ou sur barreau plat 12 x 2 Livrés avec repères Duplix Borniers IP 2X à connexion automatique à vis (mm²) auto (mm²) Long. (mm) 5 x 6 à 25 36 x 1,5 à 4 276 Pour coffrets Plexo3 18 modules, XL3 125 et XL3 160 isolant Connexions Terre (vert) 005054 à vis (mm²) auto (mm²) Long. (mm) 5 x 6 à 25 45 x 1,5 à 4 385 + 5 x 6 à 35 Universels Se fixent sur rail 4 ou 1, sur support universel réf. 004811 ou sur barreau plat 12 x 2 Connexions Terre (vert) à vis (mm²) auto (mm²) Long. (mm) 005050 005051 1 x 6 à 25 3 x 6 à 25 6 x 1,5 à 4 9 x 1,5 à 4 63 98 Supports pour borniers 004811 004810 004818 004817 404821 Support universel Permet de monter tous les borniers sur rail 4 ou 1 Support répartiteur Permet d'associer jusqu'à 4 borniers à vis de même dimension pour composer un répartiteur (sauf réf. 004815/16) Supports vides Support vide 28 trous (long. 227 mm), reçoit les borniers nus à visser (Ekinoxe) Support vide 35 trous (long. 276 mm), reçoit les borniers nus à visser (coffrets encastrés) Support vide 50 trous pour coffrets Plexo³ 18 modules et XL³ 125 Barreaux plats 12 x 2 004819 001399 Références en rouge : produits nouveaux 136 Reçoivent les borniers IP 2X Se fixent directement dans les coffrets et armoires, ou sur les supports isolants réf. 020090 Longueur 1 mètre Longueur 240 mm (coffrets Ekinoxe 13 modules) répartiteurs modulaires monoblocs répartiteurs modulaires monoblocs 40 à 250 A répartition “standard” 40 à 250 A Conformes à la norme EN 60947-1 Tension d’isolement suivant EN 60947-1 / IEC 60664-1 : 500 V Tension d’impulsion (Uimp) : 8 kV - degré de pollution : 3 Utilisation en courant continu : sans déclassement Auto-extinguible 960 °C sur les supports de parties actives 004888 49 39 23 Bipolaires 40 - 100 - 125 A réf. 004880/81/82 Réf. Largeur (mm) 004880 70 004881 105 004882 140 44 50 004876 + 004846 L 23 Tétrapolaires 40 - 100 - 125 A réf. 004884/85/86/88 88,5 86 004877 44 50 L Tétrapolaire 125 A réf. 004876 97 4 Fixation sur rail ou sur platine par 2 vis Acceptent le repérage CAB 3 sur chaque barreau Possibilité d’ajouter un bornier IP 2X pour augmenter le nombre de départs terre ou neutre (page ci-contre) (sauf réf. 004877) Raccordement avec ou sans embouts Starfix (p. 310) Livrés avec plaque arrière isolante et capot de protection face avant transparent Tenue au fil incandescent suivant EN 60695-2-11 : 960 °C sur les supports de parties actives 91,5 004879 Bipolaires à bornes 40 A 004880 100 A 004882 125 A 11 2 5 2 11 2 2 rigide (mm²) 1,5 6 2,5 10 2,5 10 10 à à à à à à à 4 16 10 25 10 25 35 souple (mm²) 0,75 à 4à 1,5 à 6à 1,5 à 6à 10 à Nombre de Icc modules crête Icw de 17,5 (kÂ) (kÂ) mm 4 20 3 10 10 20 4,5 16 10 18 4,5 16 25 6 Tétrapolaire 160 A réf. 004879 96,8 004881 Section des conducteurs 23 Équipés de 2 barreaux Nombre de bornes par barreau 44 50 178,4 91,5 Réf. Réf. Largeur (mm) 004884 70 004885 105 004886 105 004888 140 4 8 44 50 179 Tétrapolaire 250 A réf. 004877 Tétrapolaires à bornes 160 004886 125 A 0048881 125 A 2 125 A 004876 0048791 160 A 004877 250 A souple (mm²) 4 0,75 à 4 20 16 4 à 10 10 1,5 à 10 20 25 6 à 16 10 1,5 à 10 20 25 6 à 16 35 10 à 25 10 1,5 à 10 14,5 35 6 à 25 10 1,5 à 10 20 25 6 à 16 35 6 à 25 16 à 35 10 1,5 à 10 27 25 6 à 16 35 10 à 25 70 35 à 70 16 2,5 à 10 42 25 6 à 16 35 10 à 25 50 16 à 35 120 50 à 120 Icw (kÂ) 3 6 4,5 4 4,5 6 150 100 A rigide (mm²) 1,5 à 6à 2,5 à 10 à 2,5 à 10 à 10 à 2,5 à 10 à 2,5 à 10 à 10 à 2,5 à 10 à 10 à 35 à 2,5 à 10 à 10 à 16 à 50 à 75 004884 11 2 5 2 7 2 2 11 4 14 1 1 1 8 4 2 1 6 2 2 1 1 Nombre de modules de 17,5 mm 10 40 A Icc crête (kÂ) 25 004885 Section des conducteurs 45 Nombre de bornes par barreau 85 Équipés de 4 barreaux 5,5 134,5 4,2 8 4,5 10 8,4 10 14,4 9 70,5 75 Q Utilisation de borniers IP 2X (page ci-contre) Répartiteurs modulaires Borniers IP 2X 004880 004881 004882 004884 004885 004886 004888 004876 004879 004832(1) 004834(1) 004835(1) 004842(2) 004844(2) 004844(2) 004845(2) 004846(2) 004845(2) Déclassement Tension Intensité 400 V 80 A 400 V 40 A 400 V 100 A 400 V 80 A 400 V 40 A 400 V 100 A 400 V 100 A 400 V 100 A 400 V 100 A 004880 + 004832 T (1) (2) Neutre (1) Embouts fournis pour raccordement 25 mm2 souple (2) Conducteur d’arrivée systématiquement avec embout (p. 310) 137 répartiteurs modulaires associables répartiteurs modulaires associables 125 à 250 A répartition “standard” 125 à 250 A Conformes à la norme EN 60947-1 Tension d’isolement suivant EN 60947-1 / IEC 60664-1 : 500 V Tension d’impulsion (Uimp) : 8 kV - degré de pollution : 3 Q Dimensions répartiteurs Unipolaires 60 44 101,5 45 104,5 7 Plage de raccordement 36 125 A 004883 004873 004867 36 160 A couple de serrage : 3,5 Nm 004868 250 A 36 couple de serrage : 3,5 Nm couple de serrage : 24 Nm 10 Nm Raccordement avec ou sans embouts Starfix (p. 310) Tenue au fil incandescent suivant EN 60695-2-11 : 960 °C sur les supports de parties actives Répartiteurs modulaires associables 125 A 004883 160 A 004873 250 A 4 12 1 7 2 3 1 4 6 16 1,5 35 2,5 6 10 70 2,5 10 à à à à à à à à à 50 10 70 10 25 35 150 16 35 16 à 35 1,5 à 10 25 à 50 1,5 à 10 6 à 16 10 à 25 70 à 120 2,5 à 10 10 à 25 35 2 27 2 60 2 004868 Q Dimensions bornes de répartition 250 A 160 A 47 6,5 Se montent directement dans la borne aval d’un appareil 160 A Capacité : 6 départs 25 mm² souple pour DPX³ 160, Vistop 100 A et 160 A, DX-H 125 A 250 A Capacité : 4 départs 35 mm² souple et 2 départs 25 mm² souple pour DPX³ 250, DPX 250, DPX-IS 250 60 6,5 10 30 17 Q Section de raccordement des conducteurs souples avec embouts Starfix Icc crête (kÂ) 30 36 Connexions par barreau Répartiteurs Conducteurs souples avec embouts Réf. Nombre Diamètre (mm) Section (mm2) Embouts Starfix réf. 004867 6 4 2 12 4 4 6 1 7 2 3 1 8,5 10 8,9 5,3 10 6 8,5 5,3 7,5 8,9 - 6 à 25 6 à 35 6 à 25 1,5 à 10 16 à 35 2,5 à 10 10 à 25 70 à 120 1,5 à 10 6 à 16 10 à 25 25 à 50 037668 à 71 037668 à 77 037668 à 71 037664 à 69 037670 à 72 037666 à 69 037669 à 72 037664 à 69 037668 / 69 / 72 037669 / 72 037671 à 77/ 78 004868 004871 004883 138 12,5 Réf. 004868 004873 Embouts Starfix Voir p. 310 ou www.ecataleg.be 26,5 10,5 Réf. 004867 Bornes de répartition 004867 Réf. 004873 25 004871 Icc crête (kÂ) Nombre de modules de 17,5 mm Réf. 004883 80 Nombre de bornes Section des conducteurs rigide souple (mm²) (mm²) Réf. 004871 16 Fixation sur rail 4 Equipés de porte-étiquette Permettent de réaliser un répartiteur tétrapolaire par association Répartiteurs unipolaires 56 Réf. Ø 10 répartiteurs de rangée “Lexiclic” répartiteurs de rangée “Lexiclic” 250 A répartition “standard” 250 A Q Répartiteur de rangée Lexiclic Conformes aux normes EN 60947 et IEC 60947-3 Auto-extinguibilité 960 °C Tension : 500 V Tension d’isolement Ui : 660 V Ipk : 60 k Icw : 10,5 k In : 250 A à 40 °C 037316 Caractéristiques des barres Réf. Intensité Section (mm) 037434 160 A 18 x 4 037418 250 A 25 x 5 037419 400 A 32 x 5 004891 Permettent de répartir l’alimentation des appareils de protection et de coupure d’une rangée modulaire jusqu’à 24 modules Alimentation directe sur plage par câbles avec cosses ou par barres souples ou rigides Répartition par cordons connecteurs à verrouillage automatique Intensité par départ : s!AVECCORDONSCONNECTEURSMM2 s!AVECCORDONSCONNECTEURSMM2 Réf. Q Exemples d’installation Alimentation directe Répartiteurs Lexiclic Livrés avec pattes de fixation sur montants des coffrets et armoires XL³, écran protecteur de plage Avec cordons connecteurs Cordons Ø 6 mm² équipés de connecteurs longueur 120 mm Nombre de pôles 037316 037317 037318 Nombre connecteurs de phase noirs 6 mm² Nombre connecteurs de neutre bleus 6 mm² Capacité maxi 3P+2N 18 6 12 départs tétra ou P+N 12 12 24 départs P+N Seuls sans cordons connecteurs Cordons connecteurs à commander séparément Nombre de pôles Capacité maxi 3P+2N 12 départs tétra ou 24 départs P+N Cordons connecteurs Noir 004891 004895 Bleu 004892 004896 Longueur 120 mm Phase 6 mm² 10 mm² Neutre 6 mm² 10 mm² 004894 004898 Longueur 320 mm Phase 6 mm² 10 mm² Neutre 6 mm² 10 mm² 004889 004890 Connecteurs seuls Connecteurs munis d’une cosse à sertir pour permettre d’utiliser un conducteur de votre choix Pour section 1,5 à 2,5 mm² Pour section 4 à 6 mm² Noir 004893 004897 Bleu Alimentation via jeux de barres Support de jeux de barres 037315 037314 Pour XL³ 400 Support pour barres plates 18 x 4, 25 x 5 et 32 x 5 Prépositionnement des barres à l’entraxe des plages d’alimentation des répartiteurs Lexiclic Pour coffrets et armoires XL3 400 Prolongateur pour XL³ 800 et 4000 Permet de monter les supports jeux de barres réf. 037315 et les répartiteurs Lexiclic réf. 037316/17/18 dans les coffrets et armoires XL³ 800 et 4000 Barres cuivre plates rigides (p. 147) 139 répartiteurs de puissance 125 à 400 A répartition “standard” répartiteurs de puissance 125 à 400 A Q Extra-plats pour cosses 125 A réf. 037447 - Icc crête 25 k Tension d’isolement suivant EN 60947-1/IEC 60664-1 : 500 V 135 44 037395 59 61,5 265 037400 N N 58 60 289 250 A réf. 037400 - Icc crête 60 k Tension d’isolement suivant EN 60947-1/IEC 60664-1 : 1000 V 5 200 228 140 125 75,5 150 165 Q Étagés pour cosses 125 A réf. 037395 - Icc crête 20 k Tension d’isolement suivant EN 60947-1/IEC 60664-1 : 600 V 77 71 108 83,5 125 A Fixation sur rail EN 60715 4 ou sur platine par vis M6. Equipé de : sARRIVÏEMM§REPIQUAGEPOSSIBLE sDÏPARTSPHASEMM§6IS- sDÏPARTSNEUTREMM§6IS- Raccordement possible avec connecteurs réf. 037365 (p. 185) 250 A Fixation sur plaque pleine ou sur platine par vis M6 Répartiteur 1 arrivée 150 mm² par pôle : s1 pôle est composé de 3 plages sChaque plage peut recevoir : 1 x 70 mm2 ou 1 x 50 mm2 et 1 x 35 mm2, ou 2 x 35 mm2 ou 1 connecteur 3 départs réf. 037403 (p.141) 44 037400 M6 Largeur de plage : 35 mm Extra-plats pour cosses 6,5 037447 220 Livrés avec écran de protection et indication “Tension dangereuse” Réf. M8 Largeur de plage : 35 mm 037308 98 037430 Étagés pour cosses 14,5 037435 037308 Connecteurs 3, 6 et 7 départs (page ci-contre) 140 I A J H C D E F G Répartiteurs A (mm) B C (mm) (mm) 125 A 225 125 160 A 240 125 250 A 260 155 D (mm) E (mm) F (mm) G (mm) H (mm) I (mm) J (mm) 110 125 165 189 6,5 117,5 165 108 110 125 165 189 6,5 117,5 180 120 110 125 185 209 6,5 147,5 195 120 400 A réf. 037308 - Icc crête 42 k Tension d’isolement suivant EN 60947-1/CEI 60664-1 : 1000 V Tension d’impulsion (Uimp) : 12 kV, degré de pollution : 3 460 395 260 300 101 037431 125/160/250 A réf. 037430/31/35 - Icc crête 35 k Tension d’isolement suivant EN 60947-1 / IEC 60664-1 : 1000 V Tension d’impulsion (Uimp) : 12 kV, degré de pollution : 3 B 037430 122,5 107 037395 125 A Fixation sur rail EN 60715 4 profondeur 15 mm ou sur platine par vis Ø 4 mm (en ôtant les griffes) Composé de 4 barres 12 x 4 mm recevant chacune 5 connecteurs 2 x 10 mm² (livrés non montés) 125 A Fixation sur rail EN 60715 4 avec griffe réf. 037439 (p. 257) ou sur platine par vis M6 4 barres 15 x 4 mm équipées de : sARRIVÏEMM§6IS- sDÏPARTSMM§6IS- 160 A Fixation sur rail EN 60715 4 avec griffe réf. 037439 (p. 257) ou sur platine par vis M6 4 barres 18 x 4 mm équipées de : sARRIVÏEMM§6IS- sDÏPARTSMM§6IS- 250 A Fixation sur rail EN 60715 4 avec griffe réf. 037439 (p. 257) ou sur platine par vis M6 4 barres 25 x 4 mm équipées de : sARRIVÏEMM§6IS- sDÏPARTSMM§6IS- 400 A Fixation horizontale dans coffret XL³ 400, verticale dans gaine à câbles XL³ 400, verticale dans gaine à câbles interne XL³ 800 ou sur plaque pleine par vis M6 fournies Répartiteur composé de 4 barres étamées 32 x 5 mm avec protection isolante Composition par barre : sAlimentation 2 trous lisses Ø 8,5 mm (barres souples...) sDéparts 21 trous M6 (cosses 70 mm² maxi) 250 270 440 connecteurs et boîtiers de raccordement connecteurs et boîtiers de raccordement Q Connecteurs Dimensions (mm) Réf. 037403 Ø 8,5 15 Réf. 037399 15 Ø 8,5 4 29 20 12 21,5 11,5 29 037403 Réf. 037405 4 12 21,5 29 16 62,5 90 11,5 26,5 Ø 10 x 4 037480 Ø 8,9 x 2 8,5 6 31 037405 sur barre plate 037405 13,5 13,5 31 Q Boîtiers de raccordement 037399 037405 Pour dérivation des conducteurs sur barre 3 départs 200 A Se fixe sur barres cuivre plates et répartiteur réf. 037400 (page ci-contre) Capacité: s1 départ Ø 5,3 mm pour raccordement 1,5 à 6 mm² s2 départs Ø 7,5 mm pour raccordement 6 à 16 mm² 6 départs 250 A Se fixe sur barres aluminium en C avec l'écrou marteau M10 réf. 037359 (p. 156) ou sur barres cuivre plates Capacité des départs: sXÌMM§ sXÌMM§ 7 départs 400 A Se fixe sur barres cuivre plates Capacité: s4 départs Ø 5,3 mm pour raccordement 1,5 à 6 mm² s3 départs Ø 7,5 mm pour raccordement 6 à 16 mm² Caractéristiques Tension d’emploi : Ue = 690 V ± suivant EN 60947-1 / IEC 60664-1 s Raccordement aluminium Conforme à la norme NF C 63-061 classe B sRaccordement cuivre Conforme à la norme EN 60947-7-1 Références Uimp 037480 037481 Couple Section raccordable Cu 16-120 mm2 Cu 16-70 mm2 037480 10 kV 14,5 kA 14 Nm Al 16-120 mm2 - Cu 70-185 mm2 Cu 70-150 mm2 037481 12 kV 22,2 kA 30 Nm AI 70-300 mm2 Dimensions (mm) Réf. 037480 152 125 52,5 - Réf. 037481 54 44 Boîtiers de raccordement alu/cuivre jusqu'à 300 mm² Permettent d'adapter la section du câble d'arrivée ou de départ pour le raccordement d'un appareil Boîtier IP 2X, capot transparent auto-extinguible Fixation universelle sur rail 4 ou sur platine Capot plombable réversible avec zone de repérage Livrés avec barreaux de couplage cuivre Boîtier de raccordement : 120 mm² Alu/Cu 300 A max Arrivée: 16 à 120 mm² Alu ou 16 à 120 mm² Cu Départ: 16 à 70 mm² Cu Boîtier de raccordement : 300 mm² Alu/Cu 540 A max Arrivée: 70 à 300 mm² Alu ou 70 à 185 mm² Cu Départ: 70 à 150 mm² Cu Icw 74 65 157,5 037403 Connecteurs 125 Ref. 66 Utilisation Interface aluminium/cuivre entre le câble d’arrivée et le câble de départ Arrivée - Départ Distribution en dérivation Distribution en repiquage avec 2 barreaux de couplage (livrés) 141 répartition verticale VX³ auto 63 et 125 A N peignes tétrapolaires à bornes automatiques répartition verticale VX³ auto 63 et 125 A peignes tétrapolaires à bornes automatiques QCaractéristiques techniques Tension d’emploi (Ue) : 230/400 V± Fréquence d’emploi : 50/60 Hz Courant de court-circuit crête admissible (Ipk) : - VX³ 63 A auto : 20 k - VX³ 125 A auto : 30 k Tension d’isolement (Ui) : 500 V± Indice de protection : IP XXB 405024 405034 Caractéristiques techniques ci-contre Peignes tétrapolaires IP XXB équipés de bornes de sortie automatiques Permettent la répartition par fils souples avec ou sans embouts Alimentation par le haut ou par le bas par bornes à vis Livrés avec obturateurs pour les bornes d'alimentation non utilisées et pattes de fixation pour montage latéral dans les coffrets Raccordement à réaliser hors tension 405026 Peignes verticaux 125 A VX³ auto 405034 405035 405036 QDimensions Montage dans coffrets XL3 160 et XL3 400 Capacité des bornes : sAlimentation : 16 à 35 mm² (souple) / 50 mm² (rigide) sDéparts : 6 à 16 mm² (souple/rigide) Pour coffrets 4 rangées Hauteur : 506 mm 6 départs par phase (x3) + 9 départs neutre Pour coffrets 5 rangées Hauteur : 631 mm 8 départs par phase (x3) + 12 départs neutre Pour coffrets 6 rangées Hauteur : 756 mm 10 départs par phase (x3) + 15 départs neutre 99 65 83 79 70 A B 39 405023 336 324 405024 461 449 Références en rouge : Produits nouveaux 150 55 A 405025 B 405024 Montage dans coffrets Plexo³, XL³ 125 et XL³ 160 Pattes de fixation sur crémaillère pour ajustement de la position verticale Capacité des bornes : - alimentation : 6 à 16 mm² (souple) / 25 mm² (rigide) - départs : 4 à 10 mm² (souple/rigide) Pour coffrets 3 rangées 4 départs par phase (x3) + 6 départs neutre Pour coffrets 4 rangées 6 départs par phase (x3) + 9 départs neutre Pour coffrets 5 rangées 8 départs par phase (x3) + 12 départs neutre Pour coffrets 6 rangées 10 départs par phase (x3) + 15 départs neutre B 405023 Peignes verticaux 63 A VX³ auto A Réf. 405025 586 574 405026 711 699 A B 405034 506 478 405035 631 603 405036 756 728 répartition horizontale HX³ auto jusqu'à 125 A répartiteurs tétrapolaires à bornes automatiques N répartition horizontale HX³ auto jusqu'à 125 A répartiteurs tétrapolaires à bornes automatiques QCaractéristiques techniques Tension d’emploi (Ue) : 230/400 V± Fréquence d’emploi : 50/60 Hz Courant de court-circuit crête admissible (Ipk) : 20 k Tension d’isolement (Ui) : 500 V± Tension d'impulsion Uimp : 6 kV - degré de pollution 3 Courant d’emploi : 125 A Indice de protection : IP XXB 405230 Caractéristiques techniques ci-contre Répartiteurs tétrapolaires IP XXB équipés de bornes automatiques Permettent la répartition à la rangée par fils souples avec ou sans embouts ou fils rigides Alimentation par le haut, par le bas ou traversante par bornes à vis Livrés avec pattes de fixation pour montage sur rails 3 Montage possible sur plaque pleine Réf. 405230 405231 Répartiteurs horizontaux 125 A HX³ auto Capacité des bornes : salimentation : 10 à 35 mm² (rigide ou souple) slimité à 25 mm² en alimentation traversante sdéparts : 0,5 à 6 mm² (souple) Pour rangée complète Montage dans les coffrets et armoires XL³ 160/400/800/4000 9 départs par phase (x3) + 18 départs neutre Pour 1/2 rangée Montage dans les coffrets et armoires XL³ 125/160/400/800/4000 4 départs par phase (x3) + 8 départs neutre QDimensions Réf. 405230 46 130 45 54 50 52 454 Réf. 405231 54 46 50 45 52 254 130 Répartiteurs de rangée 250 A Lexiclic Voir p. 139 Références en rouge : Produits nouveaux 151 répartition horizontale HX³ plug jusqu'à 125 A N répartiteurs de rangée tétrapolaires répartition horizontale HX³ plug jusqu'à 125 A répartiteurs de rangée tétrapolaires Q Caractéristiques techniques Tension d’emploi (Ue) : 230/400 V± Fréquence d’emploi : 50/60 Hz Courant de court-circuit admissible (Ipk) : 25 k Tension d’isolement (Ui) : 690 V± Courant d’emploi : 125 A maximum (alimentation centrale) du répartiteur 80 A maximum (alimentation latérale) du répartiteur Indice de protection : IP 20 Section maximum de raccordement du module d’alimentation : 50 mm2 Appareils modulaires DX / DX³ compatibles Disjoncteurs différentiels 1P+N, type AC Interrupteurs différentiels 2P Interrupteurs différentiels 4P Disjoncteurs différentiels 4P Disjoncteurs différentiels 1P+N, type A Disjoncteurs 1P, 2P, 3P, 4P - 1module/pole 405220 405222 Modules de connexion 405223 (L1N, L2N, L3N) 405222 (L1, L2, L3, N) Q Mise en œuvre Alimentation directe par le module d'alimentation livré (protection des départs) D1 DX C 4P 20A 405223 D2 DX C 2P 32A D3 DX C 4P 20A Caractéristiques techniques ci-contre Permet une répartition triphasée sans câblage d'appareils modulaires DX/DX3 jusqu'à 125 A sur 1 rangée Connexion et déconnexion automatique des appareils en toute sécurité, même lorsque le réparteur est sous tension, grâce à l'isolation IP xxB du répartiteur et aux modules de connexion solidaires des appareils Totale liberté d'implantation et de panachage des appareils : 1P+N, 2P, 3P, 4P, blocs différentiels, auxiliaires, appareils de commande… Sélection de la phase à raccorder par choix du module de connexion Montage dans les coffrets et armoires XL3 400/800/4000 avec rail aluminium 2 2 positions réf. 020201,020601/51 et dans les coffrets XL3 160 avec l'accessoire de montage réf. 405224 Réf. 405220 405221 405222 405223 405224 Répartiteurs de rangée 125 A HX3 plug Répartiteurs automatiques Se fixent directement sur les rails réf. 020206, 020601 et 020651 Livrés avec un module d'alimentation 24 modules 36 modules Modules de connexion Permettent la connexion et la déconnexion automatique des appareils modulaires sur le répartiteur de rangée 125 A Jeux de 4 modules de connexion L1, L2, L3, N pour appareils 1 module par pôle Jeux de 3 modules de connexion L1N, L2N, L3N disjoncteurs différentiels 1P+N, type AC Accessoire pour montage en coffret XL3 160 Permet le montage du répartiteur de rangée 125 A HX³ plug 24 modules réf. 405220 Alimentation indirecte par appareil de tête de rangée Le répartiteur est protégé par l'appareil tête de groupe et son courant d'emploi est limité au calibre de ce dernier D1 DX C 4P 40A D2 DX C 1P 16A Références en rouge : Produits nouveaux 152 D3 DX C 1P 16A D4 DX C 1P 16A D5 DX C 1P 16A D6 DX C 4P 16A répartition horizontale HX³ optimisée jusqu'à 400 A N en coffret et armoire XL³ 400, XL³ 800 et XL³ 4000 répartition horizontale HX³ optimisée jusqu'à 400 A en coffrets et armoires XL³ 400, XL³ 800 et XL³ 4000 Q Caractéristiques techniques 404484 404482 Tension d’emploi (Ue) : 230/400 V± Fréquence d’emploi : 50/60 Hz Courant de court-circuit admissible (Icw) : 25 kA Tension d’isolement (Ui) : 1000 V Courant d’emploi : 250/400 A maximum (alimentation centrale) Indice de protection : IP 20 Section maximum de raccordement du module d’alimentation : barres souples 32 x 4 mm 404501 Q Mise en œuvre Réf. 404480 404481 404482 Répartiteurs de rangée 250 A HX³ Se montent en coffrets et armoires XL³ 400 Reçoivent les bases pour DPX³ et les bases pour appareils DX³ Capacité 24 modules Avec connexion directe sur jeu de barres 250/400 A VX³ en fond d'armoire Sans connexion Module d'alimentation latérale pour répartiteur sans connexion directe Alimentation directe Par jeu de barres en fond d'armoire Alimentation indirecte Par appareil de tête de rangée Réf. 404480/83 Réf. 404481/84 Par jeu de barres en gaine à câbles Répartiteurs de rangée 400 A HX³ 404483 404484 404482 Se montent en coffrets et armoires XL³ 800 et armoires XL³ 4000 Reçoivent les bases supports pour DPX³ et pour appareils modulaires Capacité 24 modules Avec connexion directe sur jeu de barres 800 A VX³ en fond d'armoire Sans connexion Module d'alimentation latérale pour répartiteur sans connexion directe Réf. 404481/84 Réf. 404482 Réf. 404487 Q Dimensions Réf. 404480/81/83/84 Réf. 404482/85 600 Bases supports HX³ pour disjoncteurs de puissance DPX³ 404500 404501 404502 404503 Réf. 404480/81 404483/84 A 515 600 245 208,5 184,08 Permettent la connexion automatique des disjoncteurs DPX³ sur les répartiteurs de rangée 250 A et 400 A HX³ Livrés avec caches bornes Pour DPX³ 160 3P 4P avec ou sans différentiel Pour DPX³ 250 3P 4P avec ou sans différentiel 432 B 208,5 202 99,5 Réf. 404500/01/02/03 404521 404522 404523 404524 404525 404526 404527 A Réf. 404500 404501 404502 404503 37,5 A 150 150 150 150 B B 108 108 139,5 139,5 69 C 245 245 266,5 266,5 Bases pour DX/DX³ 75,5 69,5 "Plug-in" "A fils" 110,7 18 27 69,5 140,25 404515 404516 404517 404518 404519 404520 B 140,25 404508 404509 404510 404511 404512 404513 Permettent la connexion automatique des appareils DX/DX³ sur les répartiteurs de rangée 250 et 400 A HX³ Les bases sont alimentées par le répartiteur Bases plug-in pour DX³ 1 module/pôle Pour DX³ tétrapolaire Pour DX³ tripolaire Pour DX³ unipolaire - Phase L1 Pour DX³ unipolaire - Phase L2 Pour DX³ unipolaire - Phase L3 Pour DX³ unipolaire - Neutre N Bases à fils pour DX³ 1,5 module/pôle Pour DX³ tétrapolaire Pour DX³ tripolaire Pour DX³ unipolaire - Neutre N Pour DX³ unipolaire - Phase L1 Pour DX³ unipolaire - Phase L2 Pour DX³ unipolaire - Phase L3 Bases à fils pour DX/DX³ 1 module/pôle - In ≤ 63 A Pour DX/DX³ tétrapolaire Pour DX/DX³ tripolaire Pour DX/DX³ unipolaire - Neutre N Pour DX/DX³ unipolaire - Phase L1 Pour DX/DX³ unipolaire - Phase L2 Pour DX/DX³ unipolaire - Phase L3 Base universelle Base vide 1 module sans alimentation C Bases supports HX³ pour appareils modulaires DX/DX³ Références en rouge : Produits nouveaux 153 RÉPARTITION HX³/VX³ IS >>> répartition IS horizontale HX³ IS jusqu'à 125 A en armoire XL³ 4000 N IS 223, IS 233, IS 333 L'indice de service (IS) garantit le niveau de service du tableau face aux opérations d'exploitation, de maintenance et d'évolution. Avec le jeu de barres alu VX³ IS IPxxB, Legrand propose des solutions innovantes pour les niveaux 223, 233 et 333 Q IS 223 : WFD - Evolution optimale Les bases à connexion automatique permettent d'ajouter un appareil ou un répartiteur de rangée sans mise hors tension du tableau Q IS 233 : WWD - Evolution optimale - Maintenance optimale Le remplacement d'un appareil se fait sans intervention sur les raccordements Q 404668 405222 405223 Caractéristiques techniques p. 161 Réf. 404668 405222 405223 IS 333 : WWW - Evolution optimale, - Maintenace optimale - Exploitation optimale Une position "test" permet de déconnecter un appareil en gardant les auxiliaires connectés Références en rouge : Produits nouveaux 160 Répartiteur de rangée 125 A HX³ IS 223 Répartiteur automatique Se monte sur montants fonctionnels en XL³ 4000 Connexion et déconnexion automatique sur le chassis colonne VX³ IS en conformité avec l'IS 223 Base avec alimentation par pinces équipée du répartiteur de rangée 125 A HX³ 24 modules Modules de connexion Permettent la connexion et la déconnexion automatique des appareils modulaires sur le répartiteur de rangée 125 A Jeux de 4 modules de connexion L1, L2, L3, N pour appareils 1 module par pôle Jeux de 3 modules de connexion L1N, L2N, L3N pour disjoncteurs différentiels 1P+N, type AC répartition IS horizontale HX³ IS répartition IS horizontale HX³ IS jusqu'à 400 A N en armoire XL³ 4000 Q Répartiteur de rangée 125 A HX³ IS 404660 404501 Caractéristiques techniques ci-contre Réf. 404660 Répartiteur de rangée 400 A HX³ IS 223 Se monte sur montants fonctionnels en XL³ 4000 Connexion et déconnexion automatique sur le chassis colonne VX³ IS en conformité avec l'IS 223 Reçoit les bases tétrapolaires pour DPX³ et les bases pour appareils modulaires Répartiteur 24 modules avec alimentation par pinces Bases supports HX³ pour disjoncteurs de puissance DPX³ 404500 404501 404502 404503 Permettent la connexion automatique des disjoncteurs DPX³ avec ou sans différentiel sur les répartiteurs de rangée 400 A HX³ IS 223 Livrés avec cache-bornes Pour DPX3 160 3P 4P avec ou sans différentiel Pour DPX³ 250 3P 4P avec ou sans différentiel Q Répartiteur de rangée 400 A HX³ IS Bases supports HX³ pour appareils modulaires DX/DX³ 404508 404509 404510 404511 404512 404513 404515 404516 404517 404518 404519 404520 404521 404522 404523 404524 404525 404526 404527 Permettent la connexion automatique des appareils DX/DX³ sur les répartiteurs de rangée 400 A HX³ IS 223 Les bases sont alimentées par le répartiteur Base plug-in pour DX³ 1 module/pôle Pour DX³ tétrapolaire Pour DX³ tripolaire Pour DX³ unipolaire - Phase L1 Pour DX³ unipolaire - Phase L2 Pour DX³ unipolaire - Phase L3 Pour DX³ unipolaire - Neutre N Bases à fils pour DX³ 1,5 module/pôle Pour DX³ tétrapolaire Pour DX³ tripolaire Pour DX³ unipolaire - Neutre N Pour DX³ unipolaire - Phase L1 Pour DX³ unipolaire - Phase L2 Pour DX³ unipolaire - Phase L3 Bases à fils pour DX/DX³ 1 module/pôle - In ) 63 A Pour DX/DX³ tétrapolaire Pour DX/DX³ tripolaire Pour DX/DX³ unipolaire - Neutre N Pour DX/DX³ unipolaire - Phase L1 Pour DX/DX³ unipolaire - Phase L2 Pour DX/DX³ unipolaire - Phase L3 Base universelle Base vide 1 module sans alimentation Références en rouge : Produits nouveaux 161 - Ekinoxe - Plexo - Encastrés - XL³ 125 XL³ 160 “prêts à l’emploi” P. 166 Cache-bornes, mini Ekinoxe et Ekinoxe 13 modules par rangée P. 174 Coffrets isolants 24 modules par rangée XL³ 400 “équipables” P. 178 Coffrets, armoires et gaines à câbles IP 40 XL³ 800 “équipables” P. 188 Coffrets, armoires et gaines à câbles IP 40 XL³ 4000 “équipables” P. 200 Armoires et gaines à câbles IP 55 P. 218 Tableau de choix boîtiers industriels Boîtiers, coffrets métal et polyester Coffrets et armoires de distribution et d' équipement Armoires métal Altis Gestion thermique P. 225 Coffrets métalliques Atlantic associables IP 55 - IK 10 P. 238 Tableau de choix Altis métalliques P. 258 Ventilation naturelle et ventilateurs NOUVEAUTÉS 2013 Coffrets Plexo³ 1000 Vdc pour applications photovoltaïques (p. 168) 164 Sectionneursfusibles SPX Equipements (p. 182) NOUVEAUTÉ P. 168 Coffrets Plexo³ 2 à 18 modules, gaines multifonctions P. 170 Coffrets encastrés 12 modules par rangée P. 174 Coffrets métal 24 modules par rangée P. 175 Portes et équipements P. 179 Portes et équipements P. 180 Coffrets IP 55 P. 171 Coffrets encastrés 24 modules par rangée P. 172 Coffrets XL³ 125 18 modules par rangée NOUVEAUTÉ P. 181 Equipements de distribution P. 185 Accessoires, circulation filerie, raccordement, plastrons pleins NOUVEAUTÉ P. 190 Coffrets, armoires et gaines à câbles IP 55 P. 193 Equipements de distribution P. 195 Accessoires, circulation filerie, raccordement, plastrons pleins NOUVEAUTÉ P. 201 Liaisons avec canalisations électriques préfabriquées P. 203 Equipements de distribution P. 210 Accessoires, circulation filerie, raccordement, plastrons pleins P. 212 Choix des formes 2a, 3a, 4a, 2b, 3b, 4b P. 219 Boîtiers industriels métalliques Atlantic P. 220 Boîtiers industriels plastiques P. 222 Tableau de choix coffrets Atlantic et Marina P. 224 Coffrets métalliques Atlantic IP 55 - IK 10 P. 228 Coffrets Atlantic inox IP 66 - IK 10 P. 230 Coffrets Marina polyester IP 66 - IK 10 P. 232 Armoires Marina polyester IP 66 - IK 10 P. 234 Equipements communs pour coffrets P. 244 Altis métalliques monoblocs IP 55 - IK 10 P. 245 Altis métalliques assemblables IP 55 - IK 10 P. 250 Equipements communs pour armoires Altis P. 256 Montants, rails et fixations P. 260 Chauffage et régulation P. 261 Echangeurs et climatiseurs 165 LES COFFRETS / ARMOIRES XL³ 400 >>> Des coffrets et armoires à équiper XL³ 400 choix des équipements Appareil Fixation dans Position MONTAGE SUR RAIL MODULAIRE DX / DX3 < 63 A DX / DX3 > 63 A Vistop 63 à 160 A Coffret ou armoire verticale Gaine à câbles verticale Coffret ou armoire verticale Gaine à câbles verticale Coffret ou armoire verticale MONTAGE SUR PLATINE Métal ou isolants IP 43 Q - Reçoivent les appareils jusqu'à 400 A - Livrés à plat avec montants fonctionnels - Coffrets isolants livrés avec fond actif Q DPX³ 160 (Panachage possible avec DPX³ 250) Gaine à câbles DPX³ 250 (Panachage possible avec DPX³ 160) Métal IP 55 - Reçoivent les appareils jusqu'à 250 A - Coffrets monobloc - Châssis extractible Coffret ou armoire DPX-IS 250 Coffret ou armoire Gaine à câbles Coffret ou armoire Gaine à câbles Coffret ou armoire verticale horizontale verticale verticale horizontale verticale verticale verticale verticale DPX 250 horizontale Gaine à câbles verticale La répartition standard Q - Borniers, supports jeux de barres plates, répartiteurs, peignes, Lexiclic Coffret ou armoire DPX 630 horizontale DPX-IS 630 Découvrez la gamme XL³ 400 Voir www.ecataleg.be Gaine à câbles verticale Coffret ou armoire verticale (1) Si besoin, utiliser uniquement les portes galbées (2) Si montage en haut ou bas d'armoire, utiliser un plastron hauteur 200 mm réf. 020215 (3) Si montage de cache-bornes, utiliser un plastron hauteur 400 mm réf. 020311 (4) Si montage de cache-bornes, utiliser un plastron hauteur 400 mm réf. 020317 Répartition optimisée HX³/VX³ Répartiteurs de rangée, jeux de barres aluminium et kits de raccordements (voir pages 148) 176 verticale DPX-IS Inters-sectionneurs Voir p. 98 ou www.ecataleg.be Configuration Dispositif de fixation Transfos d’équipement Voir p. 346 ou www.ecataleg.be Platine Plastron pour appareil Hauteur (mm) Métal Isolant - 150 020300 020350 - 150 020303 020353 - 200 020301 020351 - 200 020304 - - 200 020301 020351 - 020211 + 421071 300 020310 020360 - 020211 + 421068 300 020310 020360 - 020209 020211 + 421058 020213 020217 300 300 150 300 020309 020310 020313 020318 020360 020365 - - 020211 + 421072 300 020310 020360 - 020211 + 421069 300 020310 020360 - 020209 020211 + 421058 020215 020217 020205 020217 + 026239 020220 020221 020222 020223 020224 020228 020229 020220 020221 020222 020223 020225 020228 020229 020207 300 300 200 300 300 300 400 400 600 600 200 400 800 400 400 600 600 300 400 800 400 020309 020310 020317 020318 020310 020318 020320 020321 020322 020323 020324 020328 020329 020320 020321 020322 020323 020325 020328 020329 020307 020360 020366 020360 020370 020371 020372 020373 020374 020370 020371 020372 020373 - 020200 020201 020203 020200 020201 020203 020200 020201 avec ou sans diff. et sans cde motorisée latérale avec ou sans diff. et avec cde motorisée latérale cde rotative directe(1) inverseur de sources manuel(2) avec ou sans diff. avec ou sans diff. avec ou sans diff. et sans cde motorisée latérale avec ou sans diff. et avec cde motorisée latérale cde rotative directe(1) inverseur de sources manuel(2) avec ou sans diff. avec ou sans diff. appareil seul centré appareil seul 1 à 2 app. non diff. appareil seul centré 1 à 2 app. avec diff. aval avec diff. aval centré avec ou sans diff. aval appareil seul avec diff. aval 1 app. non diff. appareil seul centré aval 1 app. avec diff. avec diff. aval centré sans diff. aval appareil seul avec diff. aval appareil seul + Auxiliaires de commande et de signalisation OSMOZ Voir p. 268 ou www.ecataleg.be Références en rouge : produits nouveaux 177 XL³ 400 coffrets, armoires de distribution et gaines à câbles 020105 020125 020157 020177 020119 020139 Dimensions p. 183 Peuvent recevoir les appareils jusqu’à 400 A Tenue au feu selon CEI 60695-2-11 : 750 °C / 5 s Capacité 24 modules par rangée RAL 7035 (socle RAL 7004) Porte à commander séparément (voir page ci-contre) Livrés à plat avec montants fonctionnels fixés sur le fond, plaque d’entrée de câbles découpable et accessoires de jumelage (horizontal et vertical) Permettent la réalisation d’ensembles certifiés selon IEC 61439-2 et 3 Réf. Coffrets métal Réf. IP 43 - IK 08 avec kit et porte IP 40 - IK 08 avec porte IP 30 - IK 07 sans porte A équiper Haut. (mm) 020103 020104 020105 020106 020107 020108 600 550 750 700 900 850 1050 1000 1200 1150 1500 1450 Gaines à câbles externes Haut. (mm) 020123 020124 020125 020126 020127 020128 Haut. plastronnable (mm) 600 750 900 1050 1200 1500 Haut. plastronnable (mm) 550 700 850 1000 1150 1450 Largeur (mm) totale utile 575 575 575 575 575 575 515 515 515 515 515 515 Largeur (mm) totale utile 310 310 310 310 310 310 250 250 250 250 250 250 IP 43 - IK 07 avec kit et porte IP 40 - IK 07 avec porte IP 30 - IK 04 sans porte A équiper Coffrets en matière isolante Livrés avec fond actif recevant le système de répartition à barres en C Profondeur (mm) 175 175 175 175 175 175 Profondeur (mm) 175 175 175 175 175 175 Coffrets isolants classe II Haut. (mm) 020153 020154 020155 020156 020157 Largeur (mm) totale utile 600 550 575 515 750 700 575 515 900 850 575 515 1050 1000 575 515 1200 1150 575 515 Gaines à câbles externes isolantes Haut. (mm) 020173 020174 020175 020176 020177 Haut. plastronnable (mm) Haut. plastronnable (mm) 600 750 900 1050 1200 550 700 850 1000 1150 Largeur (mm) totale utile 310 310 310 310 310 250 250 250 250 250 Profondeur (mm) 175 175 175 175 175 Profondeur (mm) 175 175 175 175 175 Armoires métal IP 43 - IK 08 avec kit et porte IP 40 - IK 08 avec porte IP 30 - IK 07 sans porte A équiper Livrées avec socle hauteur 100 mm Haut. (mm) 020118 020119 020138 020139 178 Haut. plastronnable (mm) Équipements de distribution et plastrons (p. 181 à 184) Accessoires de câblage (p. 185) Largeur (mm) totale utile 1600 1450 575 515 1900 1750 575 515 Gaines à câbles externes Livrées avec socle hauteur 100 mm Haut. (mm) Haut. plastronnable (mm) 1600 1900 1450 1750 Largeur (mm) totale utile 310 310 250 250 Profondeur (mm) 175 175 Profondeur (mm) 175 175 Répartition (p. 134) XL³ 400 portes et accessoires 020135 020121 020255 020265 020150 020273 020283 020259 Portes Réf. Réf. Livrées avec poignée Barillets interchangeables (à commander séparément) 2 points de condamnation haut et bas à partir de hauteur 900 mm Galbées Métal Vitrée 020253 020254 020255 020256 020257 020258 020259 020263 020264 020265 020266 020267 020268 020269 Métal Vitrée 020273 020274 020275 020276 020277 020278 020279 020283 020284 020285 020286 020287 020288 020289 Métal 020163 020164 020165 020166 020167 020168 020169 Pour coffret/armoire Hauteur (mm) 600 750 900 1050 1200 1500/1600 1900 Distance plastron/porte (mm) Métal Vitrée 57 57 57 57 57 57 57 Plates(1) 600 38 750 38 900 38 1050 38 1200 38 1500/1600 38 1900 38 Plates pour gaines à câbles 600 38 750 38 900 38 1050 38 1200 38 1500/1600 38 1900 38 53 53 53 53 53 53 53 34 34 34 34 34 34 34 020130 Barillets à clé et empreinte Pour portes métal ou vitrées Livrés avec 1 jeu de 2 clés Type 405 Type 455 Type 1242E Type 2433A Empreinte double barre Joint pour IP 43 Livré prêt à l’emploi - longueur 5,5 m pour coffrets (largeur 660 et 910 mm), armoires et gaines à câbles Pochettes autocollantes pour plans Ouvertes - RAL 7035 Dim. extérieures Haut. (mm) 036580 036581 036582 009799 Larg. (mm) Dim. intérieures Haut. (mm) Larg. (mm) 235 340 200 310 165 260 130 230 Fermée - RAL 9002 Rigide, plastique, IP 50 Dim. intérieures : 324 x 120 x 18 mm Transparente Plastique souple A4 - 305 x 220 mm Prof. (mm) 18 18 Accessoires pour coffrets, armoires et gaines 020135 020137 020110 020112 020196 020190 020120 Équipements pour portes 020291 020292 020293 020294 020296 036580 020269 020121 020171 020100 020150 Supports de fixation de câbles Permettent la fixation de colliers pour le maintien de câbles à l’entrée du coffret Pour coffrets et armoires Pour gaines à câbles Socles Hauteur 100 mm Pour coffrets et armoires Pour gaines à câbles Support universel pour gaines à câbles Permet le montage de borniers, bornes de terre… Jeu de 3 supports métal Cloison pour compartimentage horizontal Cloison métal Plaque d’entrée de câbles Plaque découpable supplémentaire pour XL³ 400 métal Plaques à embouts Plaque à embouts (2 x Ø 4 à 32 mm et 22 x Ø 4 à 20 mm) pour coffrets XL³ 400 métal Plaque à embouts (2 x Ø 4 à 32 mm et 22 x Ø 4 à 20 mm) pour coffrets XL³ 400 isolant Pattes de fixation murale Jeu de 4 pattes métal pour coffret XL³ 400 métal Jeu de 4 pattes plastique pour coffret XL³ 400 isolant (1) Non adaptées au Vistop poignée frontale et DPX-IS 250 179 XL³ 400 XL³ 400 coffrets de distribution IP 55 coffrets de distribution IP 55 QPrincipe de mise en oeuvre 020182 020185 IP 55 - IK 08 Coffrets métalliques monobloc Livrés avec porte pleine réversible équipée de poignée(s) et pattes de fixation murale Barillets interchangeables à commander séparément (voir p. 179) Capacité 24 modules par rangée Châssis extractible Tenue au feu selon CEI 60695-2-11 : 750°C / 5 s RAL 7035 Peuvent recevoir les appareils jusqu’à 250 A Réf. QDimensions Coffrets IP 55 Haut. Haut. plastronnable Largeur (mm) Profondeur Distance (mm) (mm) (mm) extérieure utile (mm) porte/plastron 515 715 915 1115 400 600 800 1000 655 655 655 655 515 515 515 515 215 215 215 215 H 48 48 48 48 Réf. 020182 020183 020184 020185 Accessoires 020135 020190 Plaque d’entrée de câbles Cabstop™ Plaque 28 entrées Ø 5 à 14 mm 2 entrées Ø 14 à 24 mm 2 réserves 100 mm Support de fixation de câbles Permet la fixation de colliers pour le maintien des câbles à l’entrée du coffret Cloison Pour compartimentage horizontal Équipements de distribution et plastrons (p. 181 à 184) Accessoires de câblage (p. 185) Répartition (p. 134) Presse-étoupes Voir p. 312 ou www.ecataleg.be 180 655 655 189 036497 215 020182 020183 020184 020185 H (mm) 515 715 915 1 115 XL³ 400 équipements pour montage modulaire, Vistop jusqu'à 160 A, DPX³ 160, DPX³ 250 et DPX-IS 250 sur rail 2 020201 XL³ 400 N équipements pour montage DPX³ 160, DPX³ 250 et DPX-IS 250 sur platine N 020206 020211 020300 020301 020213 Réf. Rails 2 Ensemble composé d’un rail 2 et de 2 équerres de fixation Reçoivent les bracelets de filerie réf. 020094 020201 24 modules 020206 421071 421073 421068 421072 421074 421069 026239 405226 Rail 2 1 position Pour appareils modulaires et Vistop jusqu’à 160 A Se fixent sur les montants fonctionnels dans XL³ 400 uniquement Rail aluminium 2 2 positions Pour DPX³ 160/250 et DPX-IS 250 avec platines dédiées Reçoit les répartiteurs de rangée HX³ 125 A Se fixe sur les montants fonctionnels dans XL³ 400 uniquement Reçoit le bracelet de guidage de la filerie réf. 405225 (p. 185) Adaptateurs pour montage des DPX³ sur rail 2 Permettent le montage des DPX³ sur le rail aluminium 3 réf. 020206 et sur platine réf. 020211 Pour DPX³ 160 sans commande motorisée latérale Pour DPX³ 160 différentiel sans commande motorisée latérale Pour tous DPX³ 160 avec commande motorisée latérale Pour DPX³ 250 sans commande motorisée latérale Pour DPX³ 250 différentiels sans commande motorisée latérale Pour tous DPX³ 250 avec commande motorisée latérale Adaptateur pour montage des DPX-IS 250 sur rail 2 Permet le montage des appareils sur le rail aluminium 3 réf. 020206 et sur platine réf. 020211 Pour DPX-IS 250 Rehausse de rail Destinée à la cohabitation d'appareils modulaires et de DPX³ 160/250 et DPX-IS 250 montés sur le dispositif réf. 020206 ou sur platine réf. 020211 Pour 20 modules Isolant 020300 020350 020301 020351 020310 020360 020313 Platines pour appareils version fixe prises avant Réf. 020211 020209 020213 020215 Se fixent sur les montants fonctionnels Montage vertical Platine équipée d'un rail 2 pour le montage des DPX³ ou DPX-IS 250(1) avec un adaptateur de fixation réf. 421068/69/71/72 et 026239 ou avec la platine pour inverseur de sources manuel réf. 421058 Autorise la cohabitation d'appareils différents et le montage des appareils modulaires avec la rehausse réf. 026299 Platine pour montage des DPX³ avec commande rotative directe avec adaptateur réf. 421068/69 Montage horizontal Pour une protection de la découpe pour le passage des câbles, utiliser le joint réf. 020240 Pour 1 DPX³ 160 magnéto-thermique Pour 1 DPX³ 250 ou 1 DPX³ 160 Plastrons Métal Isolant 020310 020360 020311 020309 020313 020365 020317 020366 Plastrons Métal 020310 1/4 de tour préhensibles et plombables Pour appareils modulaires Hauteur 150 mm Pour Vistop jusqu’à 160 A Hauteur 200 mm Pour DPX³, ou DPX-IS 250, et Vistop jusqu’à 160 A Hauteur 300 mm 1/4 de tour préhensibles et plombables Pour DPX³ et DPX-IS 250 en position verticale Hauteur 300 mm Hauteur 400 mm pour DPX³ 250 avec cache-bornes Hauteur 300 mm pour DPX³ 160/250 avec commande rotative directe Pour DPX³ 160 en position horizontale Hauteur 150 mm Pour DPX³ 250 en position horizontale Hauteur 200 mm Platines universelles (p. 184) (1) Si montage haut armoire, utiliser obligatoirement un plastron de 300 mm Références en rouge : Produits nouveaux 181 XL³ 400 XL³ 400 équipements pour montage DPX 250, DPX 630 et DPX-IS 630 sur platine 020220 équipements pour montage SPX sur platine N 020224 020245 020320 020249 020324 Platines pour appareils version fixe prises avant Réf. 020207¹ 020220¹ 020221¹ 020222¹ 020223¹ 020224 020225¹ Possibilité d'installer un rail 2 en complément Se fixent sur les montants fonctionnels Appareils en position verticale Pour 1 DPX-IS 630 Pour 1 à 2 DPX 250 ou 1 DPX 630 et 1 DPX 250 ou 1 DPX 630 seul ou 1 DPX 250 avec 1 répartiteur réf. 037400 Pour 1 DPX 250 ou 1 DPX 630 en position centrée Pour 1 à 2 DPX 250 différentiel ou 1 DPX 630 et 1 DPX 250 différentiel ou 1 DPX 630 seul ou 1 DPX 250 différentiel avec 1 répartiteur réf. 037400 Pour 1 DPX 250 ou DPX 630 avec différentiel en position centrée Appareils en position horizontale Pour une protection de la découpe pour le passage de câbles, utilisez le joint réf. 020240 (p. 184) Pour 1 DPX 250 avec ou sans différentiel Pour 1 DPX 630 sans différentiel 020337 Réf. 020244 020245 020246 020248 020249 020246 Isolant 020307¹ 020320¹ 020370¹ 020321¹ 020371¹ 020322¹ 020372¹ 020323¹ 020373¹ 1/4 de tour préhensibles et plombables Pour DPX-IS 630 Hauteur 300 mm Pour DPX-IS 630 1 à 2 DPX 250 ou 1 DPX 630 et 1 DPX 250 ou 1 DPX 630 seul ou 1 DPX 250 avec 1 répartiteur réf. 037400 Hauteur 400 mm Pour 1 DPX 250 ou 1 DPX 630 centré Hauteur 400 mm Pour 1 DPX 250 et 630 avec différentiels 1 à 2 DPX 250 différentiel ou 1 DPX 630 et 1 DPX 250 différentiel ou 1 DPX 630 différentiel ou 1 DPX 250 différentiel avec 1 répartiteur réf. 037400 Hauteur 600 mm Pour 1 DPX 250 ou 1 DPX 630 centré avec différentiel Hauteur 600 mm Se fixent sur les montants fonctionnels Platines pour position verticale Pour maximum 4 SPX 00 (DIN 00 - 160 A) Pour maximum 2 SPX 1 (DIN 1 - 250 A) Pour maximum 1 SPX 2 (DIN 2 - 400 A) Montage sur le système de rail 60 mm Plastrons pour appareils en position verticale Métal Montage sur platine Supports de montage Pour SPX 00 Pour SPX 1 ou SPX 2 Support de rail Support de rail tripolaire équipé de trous de fixation à l’intérieur Prévu pour des barres de cuivre 12, 15, 20, 25 et 30x5 - 10 mm Température maximale 120°C Entraxe entre rails : 60 mm Plastrons 1/4 de tour 020336 020337 020338 Plastrons pour appareils en position verticale Pour max. 4 SPX 00(DIN 00 - 160 A) Hauteur 300 mm Pour max. 2 SPX 1 (DIN 1 - 250 A) Hauteur 400 mm Pour max. 1 SPX 2 (DIN 2 - 400 A) Hauteur 400 mm Plastrons pour appareils en position horizontale Métal 020324 020325 Isolant 1/4 de tour préhensibles et plombables 020374 Hauteur 200 mm pour 1 DPX 250 Hauteur 300 mm pour 1 DPX 630 Sectionneurs-fusibles SPX Voir p. 102 (1) DPX 630 limité à 400 A Références en rouge : produits nouveaux 182 XL³ 400 équipements pour montage des appareils en gaines à câbles XL³ 400 Q Dimensions 020303 H H 020203 575 020217 Isolant Coffrets Gaines 020153 020173 020154 020174 020155 020175 020156 020176 020157 020177 020318 Fixation sur rail avec plastrons pour appareils modulaires Fixation sur platines pour DPX ³ 160, 250 et DPX 250, 630 Réf. 020203 310 Rail 2 pour appareils modulaires Métal Coffrets Gaines 020103 020123 020104 020124 020105 020125 020106 020126 020107 020127 020108 020128 H (mm) 600 750 900 1050 1200 1500 Ensemble composé d’un rail 3 et de 2 équerres de fixation Se fixe sur les montants fonctionnels Reçoit les bracelets de filerie réf. 020094 Capacité 9 modules H H Métal Armoires Gaines 020118 020138 020119 020139 Platines pour appareils version fixe prises avant 020328¹ 020329¹ 1600 1900 310 Avec porte plate A 310 (gaines à câbles) 575 (coffrets et armoires) Porte Vitrée Métal A (mm) 34 38 Porte Vitrée Métal A (mm) 53 57 (1) DPX 630 limité à 400 A Avec porte galbée 175 020318 020327 1/4 de tour préhensibles et plombables DPX³ et DPX-IS 250 Hauteur 300 mm Hauteur 400 mm pour DPX³ 250 avec cache-bornes Pour DPX 250 et 630 Hauteur 400 mm Pour DPX 250 et 630 avec différentiel en gaine à câbles Hauteur 800 mm H (mm) 198 Plastrons pour appareils sur platine 575 175 020217 020228¹ 020229¹ Appareil en position verticale Se fixent sur les montants fonctionnels Pour DPX³ 160 et DPX³ 250 Pour DPX 250 ou DPX 630 Pour DPX 250 ou DPX 630, avec différentiel aval A 218 020304 200 020303 020353 Préhensibles et plombables pour appareils sur rail 2 Pour appareils modulaires Métal Isolant Pour appareils modulaires et Vistop jusqu’à 160 A Métal 150 Plastrons 1/4 tour 575 Références en rouge : produits nouveaux 183 XL³ 400 platines, plastrons pleins, éclairage de tableau et accessoires 020241 020160 020092 020389 020202 020391 020399 Platines universelles perforées Réf. 020241 020242 020243 036440 036441 020204 Se fixent directement sur les montants fonctionnels Hauteur 200 mm, pour coffrets et armoires Hauteur 300 mm, pour coffrets et armoires Hauteur 300 mm, pour gaines à câbles Clips écrous pour platines perforées Pour vis M4 Pour vis M5 Plastrons pleins 020145 Réf. 020204 Dispositif de fixation réglable universel 020202 1/4 de tour, préhensibles et plombables Pour coffrets et armoires Métal Isolant 020340 020341 020342 020343 020344 020390 020391 020392 020393 020394 Métal Isolant 020141 020142 020140 020143 020144 020145 020146 020147 020148 020149 020197 020198 020199 020090 Hauteur (mm) 50 100 200 300 400 550 700 850 1000 1150 1450 1750 020196 020092 020091 020098 Éclairage de tableau 020389 Plastron métal, hauteur 100 mm, équipé d’une lampe fluo et d’un détecteur de mouvement Pour coffrets et armoires XL³ 400 020051 001665 020399 Cornet de finition 020160 184 Assure la finition parfaite de la jonction goulotte 65 x 250 - coffrets ou armoires XL³ 400 Couleur gris RAL 7035 Composé d’un rail 2 et de 2 équerres de fixation réglables Se fixe sur les montants fonctionnels Pour coffrets et armoires XL³ 400 Accessoires Hauteur (mm) 50 100 150 200 300 Pour gaines à câbles Rail 2 universel Se fixe sur les montants fonctionnels Largeur 515 mm 020240 Support de fixation isolant Jeu de 2 supports Se monte directement sur les montants fonctionnels des coffrets et armoires XL³ 400/800 Permet la réalisation d’une terre isolée avec barreau cuivre 12 x 4 mm (réf. 037349) ou barreau plat 12 x 2 mm (réf. 004819) et bornier IP 2X Reçoit également les rails universels réf. 020204, 020605/54 Support universel Permet le montage de borniers, bornes de terre... Jeu de 3 supports métal Pour gaine à câbles externe métal Clips écrous et vis Montage en face avant par 1/4 de tour sur montants fonctionnels Clips écrou pour vis M6 Vis M6 Bombe de peinture (400 ml) RAL 7035 Obturateurs RAL 7035 Pour plastron métal ou isolant 24 modules, bandeau lisse découpable 18 modules, séparable par module ou 1/2 module Porte-repère adhésif clipsable Livré avec planche d’étiquettes pour repérage des rangées sur plastron, 24 modules Joint de protection Pour protection des découpes sur platine Longueur 20 m, découpable XL³ 400 accessoires de circulation de filerie et de raccordement 020170 037300 020080 020193 2 x 037512 + 1 x 037300 monté 020094 Réf. 020170 Circulation de filerie Support de fixation de goulotte Lina 25 Jeu de 2 supports Permettent la fixation et les réglages en hauteur des goulottes Lina 25 sen vertical : 40 x 60 ou 40 x 80 sen horizontal : 40 x 60 Livrés avec rivets isolants Se montent directement sur les montants fonctionnels Ne conviennent pas pour un entraxe de 150 mm entre rails sauf si on utilise une goulotte de largeur 25 mm Goulottes Lina 25 Longueur : 2 m Largeur (mm) 636002 636007 636008 036774 020080 020193 020094 405225 Réf. 037302 037385 Hauteur (mm) 25 60 40 60 40 80 Vis isolante Vis isolante M6 x 10 Rivet isolant Pour fixation de la goulotte sur les montants fonctionnels Bracelets de guidage de filerie Permet une circulation verticale de la filerie Se fixe directement sur les montants fonctionnels des coffrets et armoires XL³ 400 Permet une circulation horizontale de la filerie Se fixe directement sur rail 3 Reçoit le barreau laiton réf. 037300 et la barre 12 x 4 avec étriers réf. 037302 Permet une circulation horizontale de la filerie Se fixe directement sur rail aluminium 2 positions Reçoit les couvercles des goulottes Lina 25 037300 037301 Barre cuivre plate 12 x 4 avec étriers Livrée avec connecteurs à étrier (40 de 1,5 à 4 mm², 4 de 6 à 16 mm², 1 de 35 mm²) Longueur 455 mm Se fixe sur les montants fonctionnels des coffrets et armoires XL³ 400 ou sur rail avec les bracelets réf. 020094 Conducteur de liaison équipotentielle Longueur 350 mm Section 6 mm², permet la continuité équipotentielle lors du montage d'auxiliaires sur porte (UCS Osmoz > 50 V) Barre cuivre non percée Section (mm) 037349 037360 037361 037362 037389 037365¹ 037512 Barreau plat 12 x 2 Reçoit les borniers IP 2X Se fixe sur les montants fonctionnels des coffrets et armoires XL³ 400, ou sur les supports isolants réf. 020090 Longueur 1 mètre Barreau laiton Longueur 416 mm, section 12 x 6,5 mm Se fixe directement sur les supports intégrés dans les coffrets XL³ 160 ou sur le rail 3 avec bracelets réf. 020094 ou sur butée de blocage réf. 037512 36 trous Ø 5,3 mm (1,5 à 10 mm²) 2 trous Ø 9 mm (35 mm²) Barreau laiton pour conducteurs de protection Longueur 456 mm, section 12 x 6,5 mm : s36 trous Ø 5,3 mm (1,5 à 10 mm²) s2 trous Ø 9 mm (35 mm²) s4 trous Ø 6,5 mm (2,5 à 16 mm²) Se fixe sur les montants fonctionnels à l'aide des pattes fournies I admissible (A) Long. (mm) 12 x 4 180 991,5 Connecteurs pour barre 12 x 4 non percée 1,5 à 4 mm² 6 à 16 mm² 10 à 35 mm² (livrés avec vis M6 CHC 5 mm) Barre cuivre à trous taraudés Section (mm) Raccordement des conducteurs de protection 004819 Raccordement des conducteurs de protection (suite) I admis. (A) Trous taraudés Ø mm Pas Long. (mm) 12 x 4 160 M5 18 990 Connecteurs pour barre 12 x 4 mm à trous taraudés 1 ou 2 conducteurs de 1,5 à 10 mm² (livrés avec vis Ø 5 mm) Butée de blocage support Pour rails 3 prof. 15 mm et 3 EN 60175 prof. 7,5 mm (sauf rail fixé sur platine) et 15 mm Permet de supporter un barreau pour conducteur de protection ou de blindage sBarreau laiton réf. 037300/01 sBarre cuivre 12 x 4 mm avec étriers réf. 037302 sBornier IP 2X avec barreau plat acier 12 x 2 mm réf. 004819 sBarre cuivre 12 x 4 mm réf. 037349 ou 037389 sBarreau 10 x 3 mm de blindage réf. 037534 (p. 295) (1) 1 conducteur de protection par connecteur Références en rouge : produits nouveaux 185 performances des disjoncteurs DE, DX, DX-H et des auxiliaires (voir p. 40 à 45) Q Section de raccordement des bornes à vis (en mm2) Câble cuivre rigide souple s¬¬$%¬$8¬$8(¬≤ 63 A blocs différentiels ≤ 63 A 35 25 s¬¬!UXILIAIRES 2,5 2,5 Q Courbes de déclenchement des disjoncteurs t (temps) Thermique (faible surintensité : déclenchement lent) Q Pouvoir de coupure en régime de neutre IT Pouvoir de coupure de 1 pôle (seul) de disjoncteur sous 400 V selon IEC 60947-2 1h DX $8¬COURBES¬"¬#¬ET¬$¬) 63 A $8(¬COURBE¬# ) 63 A 3 kA ) 20 A 6 kA 25 A 5 kA 32 et 40 A 4 kA 50 et 63 A 3 kA 80 à 125 A 4 kA MA Z B Q¬0OUVOIR¬DE¬COUPURE¬EN¬CAS¬DE¬COURTCIRCUIT¬Ì¬LA¬TERRE¬ et tension d’isolement $% Courbe C DX #OURBES¬"¬#¬ET¬$¬ < 63 A $8( Courbes B et C 80 à 125 A Icn1 3 kA 6 kA 10 kA Ui 500 V 500 V 500 V C D Courbes Réglage seuils magnétiques Z(1) 2,4 à 3,6 In B 3 à 5 In C 5 à 10 In D 10 à 14 In (10 à 20 selon les normes) MA(1) 12 à 14 In Magnétique (forte surintensité : déclenchement rapide) 0,01 s 1 10 20 30 50 100 200 2 3 4 5 1,3 B C D x In (calibre) 1,45 Déclenchement thermique à temp. ambiante 30 °C In = courant nominal (calibre) du disjoncteur (1) Sur demande, veuillez nous consulter Icn 1 : Pouvoir de coupure sur 1 pôle pour les disjoncteurs multipolaires en cas de court-circuit à la terre Ui : Tension assignée d’isolement Q¬$ÏCLASSEMENT¬DES¬$%¬ET¬$8¬EN¬FONCTION¬DE¬LA¬ température ambiante Q¬0UISSANCE¬DISSIPÏE¬SOUS¬)N¬PAR¬PÙLE¬EN¬7 Disjoncteurs DE, DX et DX-H Calibres (en A) 1 2 4 6 10 32 40 50 Puissance DISSIPÏE¬7 2,1 2,1 2,4 1,1 1,1 1,5 1,7 2,4 3,1 16 20 25 4 4,5 5,5 4,3 5,1 7,6 63 80 100 125 Les disjoncteurs DE et DX normalisés sont réglés pour fonctionner sous In dans une température ambiante de 30 °C Lorsque l’ambiance est supérieure à 30 °C, il convient de réduire le courant utile pour éviter les déclenchements intempestifs. En moyenne, il est nécessaire de réduire de 10 % par 10 °C au dessus de 30 °C pour les DE et DX Coefficient de réduction Q Caractéristiques techniques des auxiliaires DX (p. 45) Section maxi de raccordements : 2,5 mm2 Température de fonctionnement : - 5 à + 50 °C Déclencheurs à émission de courant F C1 ±± = Tension nominale (Un) - 12 à 48 V et - 110 à 415 V 110 à 125 V Equipés d’un contact d’autocoupure 12 U N 0,9 = 0,8 Température ambiante C2 Tension mini et maxi : de 0,7 à 1,1 V Temps de déclenchement : < à 20 ms Puissance absorbée : sous 1,1 x 48 V = 121 VA sous 1,1 x 415 V = 127 VA Impédance : 12 à 48 V = 23 1 110 à 415 V = 1 640 1 Umini Umaxi 12 à 48 V 522 mA 2610 mA 110 à 415 V 69 mA 259 mA Tension d’enclenchement * 0,55 Un Temps de déclenchement : de 100 à 400 ms ( 10 % (réglable) Puissance consommée : 24 V 0,1 VA 48 V 0,2 VA 230 V 1 VA = = = F/+ D1 U N/- 942 D2 30° 40° 50° 60° Q¬$ÏCLASSEMENT¬DES¬$%¬ET¬$8¬EN¬FONCTION¬DU¬NOMBRE¬ d’appareils juxtaposés Lorsque plusieurs disjoncteurs sont juxtaposés et fonctionnent simultanément, l’évacuation thermique d’un pôle se trouve limitée Il en résulte une élévation de la température de fonctionnement des disjoncteurs provoquant des déclenchements intempestifs Il est conseillé d’appliquer les coefficients supplémentaires suivants sur les courants utiles Déclencheurs à minimum de tension Consommation 0,7 Exemple : pour un DX de calibre 32 A dont la température ambiante est de 40 °C, le courant utile doit être réduit de 10 %, c’est-à-dire ne pas dépasser 28,8 ampères == ± Tension nominale (Un) 24 V 48 V 230 V Nombre de disjoncteurs juxtaposés de 1 à 3 de 4 à 6 de 7 à 9 plus de 10 Coefficient 1 0,8 0,7 0,6 Les valeurs sont données par la norme CEI 439 Afin d’éviter d’avoir à utiliser les coefficients, il faut écarter les appareils pour permettre une bonne aération avec les éléments d’espacement réf. 004440/41 (p. 45) performances des disjoncteurs DE, DX, DX-H (suite) performances des différentiels DX et des inters - sectionneurs DX-IS (voir p. 40 à 45) Q Sélectivité cartouches fusibles/disjoncteurs Q Performances des différentiels DX (voir p. 58) Cartouches fusibles en amont Disjoncteurs modulaires DX en aval 4ENUE¬AUX¬COURTSCIRCUITS¬DES¬INTERRUPTEURS¬DIFFÏRENTIELS¬BI¬ET¬ tétrapolaires (en kA) Attention : Il convient par ailleurs d’assurer une protection de l’interrupteur différentiel contre les surcharges Cartouches fusibles amont type gG Disjoncteurs aval 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A ¬!¬Ì¬¬! 8A 10 A 13 A 16 A 20 A DX* 25 A $8( Courbes 32 A B et C 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 1600 1600 1900 1900 1600 1600 1400 1200 2500 2500 2200 2200 1800 1500 1300 1200 4000 4000 3200 3200 2600 2200 2000 1700 4600 4600 3600 3600 3000 2500 2200 1900 1700 1600 11000 11000 7000 7000 5600 4600 4100 3500 3000 2600 2400 3000 25000 25000 11000 11000 8000 6300 5500 4500 4000 3500 3300 6000 4000 T T 20000 20000 15000 10000 8000 7000 5000 4500 4500 8000 5000 4000 * Pour DX prendre les valeurs de sélectivité jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur aval selon la norme IEC 60947-2 (Remplacer les valeurs égales ou supérieures à ce pouvoir de coupure par un “T”) T : sélectivité totale, jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur aval, selon IEC 60947-2 Q Protection des circuits alimentés en courant continu ± Les disjoncteurs DX et DX-H (1P/2P/3P/4P - In ≤ 63 A) conçus pour être utilisés en réseau 230/400 V , peuvent être également utilisés en courant continu. Il faut, dans ce cas, tenir compte des déclassements ou précautions ci-dessous ¬¬0ROTECTION¬CONTRE¬LES¬COURTSCIRCUITS Valeur maxi du seuil de déclenchement magnétique : multipliée par 1,4 Exemple : pour un disjoncteur courbe C dont le seuil de déclenchement est compris entre 5 et 10 In en courant alternatif, le seuil de déclenchement sera compris entre 7 et 14 In en courant continu ¬¬0ROTECTION¬CONTRE¬LES¬SURCHARGES La courbe de déclenchement thermique temps / courant est la même qu’en courant alternatif Exemple : pour une tension de 110 V, utiliser un disjoncteur bipolaire en raccordant les 2 pôles en série DX Selon Tensions Unipolaire Icu )%# 60 947.2 Ics(1) $8( Selon 6 kA Icu Ics(1) ≤ 48 V 110 V 230 V ≤ 48 V 110 V 230 V 80 A 100 A 100 100 100 100 100 100 50 50 50 50 50 50 15 15 15 15 15 15 10 10 10 10 10 10 Cartouches Gg amont Pouvoir de coupure différentiel des blocs différentiels et disjoncteurs différentiels DX I6m selon EN 61009-1 Blocs différentiels adaptables ¬$8¬ET¬$8( - Bipolaire Tripolaire 6000 A ¬-ONOBLOCS¬TÏTRAPOLAIRES¬¬Ì¬¬!¬¬MODULES 6000 A Q¬0ERFORMANCES¬DES¬INTERSSECTIONNEURS¬$8)3¬P¬ Caractéristiques électriques ¬¬¬! ¬¬¬! à cage à cage à cage 1,5 à 162 1,5 à 25²/1,5 à 35² 6 à 35²/4 à 50² 250 - 400 V± 250 - 400 V± 250 - 400 V± 4 kV 4 kV 4 kV AC 22 A AC 22 A AC 22 A AC 23 A AC 23 A AC 23 A Courant assigné admissible (Icw) 750 A 1700 A 2500 A Pouvoir de fermeture en cours circuit (Icm) 1500 A 3000 A 3700 A Nombre de manœuvres électriques > 30000 > 30000 > 30000 IP 2X cablé IP 2X cablé IP 2X (> 25 mm²) 4ENSION¬DISOLEMENT¬(I Tension de tenue au (Uimp) chocs Catégorie d’emploi(1) 6 kA 6 kA 6 kA Tétrapolaire 100 % Bipolaire Tripolaire 10 kA 10 kA 10 kA 6000 A ¬-ONOBLOCS¬0¬¬.¬¬MODULES Raccordement (souple/rigide) 100 % 6 kA 63 A + - 100 % 100 % ) 40 A Bornes 10 kA 100 % Tensions Unipolaire )%# 60 947.2 ≤ 48 V 110 V 230 V ≤ 48 V 110 V 230 V + Interrupteurs différentiels aval 16 A 25 A 2P 230 VA 40 A 4P 400 VA 63 A 80 A 100 A $8( ≤ 63 A 20 20 15 12,5 12,5 12,5 )NTENSITϬTHERMIQUE¬(H ¬¬0OUVOIR¬DE¬COUPURE 4000 A pour un disjoncteur unipolaire sous la tension maxi (80 V courant continu par pôle) Sous d’autres tensions, les pouvoirs de coupure sont les suivants : + 16 A 25 A 2P 230 VA 40 A 4P 400 VA 63 A 80 A 100 A Disjoncteurs amont DX 6000 / 10 kA 0 10 10 10 10 - Disjoncteurs différentiels ¬¬4ENSION¬DUTILISATION Tension maxi d’utilisation : 80 V par pôle Pour des tensions supérieures à cette valeur, il faudra câbler plusieurs pôles en série + Interrupteurs différentiels aval Indice de protection ¬¬¬! (1) Conditions d’essai suivant IEC 60947-3 AC 22 A : coupure mixte moteur-résistance AC 23 A : coupure moteur (charges inductives à In/2) Tétrapolaire 15 kA 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % (1) En % d’Icu 943 tableau de sélectivité DPX, DPX³, DX et DX³ amont avec DX et DX³ aval Disjoncteur DX/DX3/DPX/DPX3 amont DX 6000 10 kA $8(¬10000 25 kA Courbe C 3 Disjoncteur DX/DX aval DX 6000 10 kA Courbes B et C $8(¬10000 25 kA #OURBES¬"¬#¬ET¬:¬ DX 6000 10 kA Courbe D DX3 10000 16 kA Courbe C DX3 10000 16 kA Courbe D 3 DX 25 kA Courbes B et C DX3 25 kA Courbe D DX3 MA 25 kA DX3 36 kA Courbe C DX3 50 kA Courbes B et C DX3 50 kA Courbe D DX3 MA 50 kA In (A) )6 10 16 20 25 32 40 50 63 )6 10 16 20 25 32 40 50 63 )6 10 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 16 20 25 32 40 50 63 80 100 125 10 16 25 40 63 10 16 20 25 32 40 50 63 80 10 16 20 25 32 40 50 63 10 16 20 25 32 40 50 63 )4 10 16 25 40 63 DX3¬¬¬K!¬$83¬¬¬K!¬$83 50 kA et DX3 10000 16 kA (80 à 125 A) DX 6000 10 kA Courbe D DX3¬¬¬K!¬$83 50 kA et DX3 10000 16 kA (80 à 125 A) Courbe C 32 A 240 240 240 240 240 40 A 300 300 300 300 300 300 50 A 375 375 375 375 375 375 375 63 A 472 472 472 472 472 472 472 472 32 A 384 384 384 384 384 40 A 480 480 480 480 480 480 50 A 600 600 600 600 600 600 600 63 A 756 756 756 756 756 756 756 756 32 A 700 500 300 300 240 40 A 1200 700 500 400 400 300 50 A 1500 1000 700 500 500 500 400 63 A 3000 1800 1300 1000 800 600 600 500 240 240 240 240 300 300 300 300 300 375 375 375 375 375 375 472 472 472 472 472 472 472 384 384 384 384 384 480 480 480 480 480 480 600 600 600 600 600 600 600 756 756 756 756 756 756 756 756 700 500 300 300 240 1200 700 500 400 400 300 1500 1000 700 500 500 500 400 3000 1800 1300 1000 800 600 600 500 240 240 240 300 300 300 300 375 375 375 375 375 472 472 472 472 472 472 384 384 384 480 480 480 480 600 600 600 600 600 756 756 756 756 756 756 700 500 300 1200 700 500 400 1500 1000 700 500 500 3000 1800 1300 1000 800 600 Courbe D 80 A 100 A T 4000 3000 5000 2000 3600 1600 3000 1300 2400 1000 1800 800 1600 800 900 650 900 T 4000 3000 5000 2000 3600 1600 3000 1300 2400 1000 1800 800 1600 800 900 650 900 4000 T 3000 5000 2000 3600 1600 3000 1300 2400 1000 1800 800 1600 900 600 125 A 32 A T 700 T 500 5500 384 4000 384 3300 384 2700 2400 1700 1200 T 500 T 400 5500 384 4000 384 3300 2700 2400 1700 1200 T 500 T 400 5500 384 4000 384 3300 2700 2400 1700 1200 750 750 300 500 400 600 600 500 1000 800 800 650 1800 1600 900 900 600 2700 2400 1700 1200 750 750 300 500 400 700 500 500 1300 1000 800 600 2000 1600 1300 1000 800 3600 3000 2400 1800 1600 900 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1200 500 300 300 700 500 500 1000 700 700 500 1800 1300 1300 800 3000 2000 2000 1300 800 5000 5000 3600 2400 1600 T T 5500 3300 2400 1200 500 300 300 240 700 500 400 400 300 1000 700 500 500 500 400 1800 1300 1000 800 600 600 500 500 300 300 240 700 500 400 400 300 1000 700 500 500 500 400 1800 1300 1000 800 600 600 500 500 300 700 500 400 1000 700 500 500 1800 1300 1000 800 600 700 700 500 300 300 1200 1200 700 500 500 1500 1500 1000 700 700 500 3000 3000 1800 1300 1300 800 40 A 1200 700 500 480 480 480 50 A 1500 1000 700 600 600 600 600 63 A 3000 1800 1300 1000 800 756 756 756 1200 700 500 480 480 480 1500 1000 700 600 600 600 600 3000 1800 1300 1000 800 756 756 756 1200 700 500 480 480 480 1500 1000 700 600 600 600 600 3000 1800 1300 1000 800 756 756 756 80 A 100 A 4000 T 3000 5000 2000 3600 1600 3000 1300 2400 1100 1450 1000 1250 950 1200 950 1200 4000 T 3000 5000 2000 3600 1600 3000 1300 2400 1100 1450 1000 1250 950 1200 950 1200 4000 T 3000 5000 2000 3600 1600 3000 1300 2400 1100 1450 1000 1250 950 1200 950 1200 1200 125 A T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1500 T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1500 T T 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1500 1500 1500 1200 1500 1500 480 600 600 756 756 756 1100 1000 950 950 1450 1250 1200 1200 1200 2700 2400 1700 1500 1500 1500 384 384 384 500 480 480 480 700 600 600 600 600 1300 1000 800 756 756 756 2000 1600 1300 1100 1000 950 950 3600 3000 2400 1450 1250 1200 1200 1200 5500 4000 3300 2700 2400 1700 1500 1500 1500 500 384 384 384 700 500 500 480 1000 700 700 600 600 1800 1300 1300 800 756 3000 2000 2000 1300 1000 950 5000 3600 3600 2400 1250 1200 T 5500 5500 3300 2400 1500 3000 2000 1600 1300 1000 800 800 650 500 384 384 384 700 500 480 480 480 1000 700 600 600 600 600 1800 1300 1000 800 756 756 756 3000 2000 1600 1300 1000 800 800 650 3000 2000 1600 1300 1000 800 500 384 384 384 700 500 480 480 480 1000 700 600 600 600 600 1800 1300 1000 800 756 756 756 500 384 384 384 700 500 480 480 480 1000 700 600 600 600 600 1800 1300 1000 800 756 756 756 4000 4000 3000 2000 2000 1300 800 700 700 500 500 384 384 1200 1200 700 700 500 480 1500 1500 1000 1000 700 600 600 3000 3000 1800 1800 1300 800 756 T : sélectivité totale, jusqu’au pouvoir de coupure du disjoncteur aval, selon EN 60947-2 Le disjoncteur aval doit toujours avoir un seuil magnétique et une intensité nominale inférieure au disjoncteur amont Pour les colonnes applicables à plusieurs boitiers de pouvoir de coupure différent, la sélectivité ne dépasse jamais le pouvoir de coupure de l'appareil amont Si cette valeur est supérieure prendre comme valeur le pouvoir de coupure de l'appareil amont. Exemple : DPX³ 250 (36kA) 160 A en amont, et DX3 50 kA courbe D en aval. Prendre la valeur 36 kA, et non la valeur 50 kA pour le T (sélectivité totale) indiqué dans le tableau. Cette dernière est valable avec le DPX3 250 (70kA) en amont. Sauf si le DPX est en association avec un autre appareil en amont 944 DPX3¬¬¬¬K!¬¬K!¬¬K! Différentiel ou non différentiel -AGNÏTOTHERMIQUE¬OU¬ électronique DPX3¬¬¬K!¬$083¬¬¬DIFF¬¬K! DPX3¬¬¬K!¬$083¬¬¬DIFF¬¬K! DPX3¬¬¬K!¬$083¬¬¬DIFF¬¬K! 40 T T T 5 4,5 T 7,5 6 5 4,5 12 7 6 5 3,5 T T T T T T T T T T T T T T 36 T T T 36 T T T T T 36 - 63 T 7 6 5 3,5 3 3 T 7,5 6 5 4,5 T 7,5 6 5 4,5 4 3 T T 4 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T - 80 T T T 5 4,5 4 3 3 3 T 7,5 6 5 4,5 4 3 3 T 7 6 5 4,5 4 3 3 T T 4 3 T T T T T 4 3 T T T T T 3 T T T T T T 4 3 T T T T T T 4 T T T T T T 4 T T T T T T T - 100 T 7 6 5 4,5 4 3 3 3 T 7 6 5 4,5 4 3 3 T 7 6 5 4,5 4 3 3 3 T T 5 5 T T T T T 5 5 T T T T T 5 T T T T T T 5 5 T T T T T T 5 5 T T T T T T 5 5 T T T T T T T 5 125 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 5 5 T T 10 10 5 T T T T T 10 10 5 T T T T T 10 T T T T T T 10 10 5 T T T T T T 10 10 T T T T T T 10 10 T T T T T T T 10 160 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 T T T T 8,5 7 6 5,5 5 6 5 3 6 5 3 T T 10 10 6 5 3 T T T T T 10 10 6 5 3 T T T T T 10 T T T T T T 10 10 6 T T T T T T 10 10 T T T T T T 10 10 T T T T T T T 10 40 T T T 5 4 T 10 7 5 4 T 10 7 5 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T - 100 T T T T T 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 4 T T 20 15 4 T T T T T 20 15 T T T T T T T T T T T 20 15 4 T T T T T T 20 15 T T T T T T 20 15 T T T T T T T - 160 T T T T T T T T T T T T T T T 10 8 8 T T T T T T 10 8 8 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 200 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 100 T T T T T 5 5 4 4 T 15 10 8 6 5 5 4 4 T T 10 8 6 5 5 4 4 5 5 4 4 10 8 6 5 5 4 4 15 15 10 6 5 4 15 10 8 6 5 5 4 4 15 10 8 6 5 5 4 4 15 10 8 6 5 5 4 4 T T 15 15 10 6 5 4 $08¬¬ET¬$08(¬ -AGNÏTOTHERMIQUE¬ET¬ électronique $08¬¬ET¬$08(¬¬$08¬ET¬$08(¬¬ET¬ ¬$-83.¬(¬ET¬,¬¬ET¬¬,I¬ET¬,SI¬G -AGNÏTOTHERMIQUE¬ET¬ÏLECTRONIQUE 160 T T T T T T T 8 8 T T T T T T 10 8 3 T T T T T T 10 8 3 8 6 3 8 6 3 T 10 8 8 8 6 3 T T T T 10 8 8 8 6 3 T T T T 10 8 T T T T T 10 8 8 8 T T T T T 10 8 8 T T T T T 10 8 8 T T T T T T 10 8 160 à 4000 A T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 250 T T T T T T T T T T T T T T T T T 8 T T T T T T T T 7 T T 8 T T 7 T T T T T T 8 T T T T T T T T T 7 T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T 945 coordination ou association des disjoncteurs(1) (en kA) DX, DX³, DPX et DPX³ Q 0OUVOIR¬DE¬COUPURE¬EN¬ASSOCIATION¬EN¬RÏSEAU¬TRIPHASϬ¬.¬¬6¬SELON¬)%#¬¬K! L’association permet d’augmenter le pouvoir de coupure d’un appareil en le coordonnant avec un autre dispositif de protection placé en amont. Cette coordination permet d’utiliser un appareil aval d’un pouvoir de coupure inférieur au courant de court-circuit présumé maximum en son point d’installation(1) Disjoncteurs amont DX 6000 DX 6000 10 kA Courbes Courbe D B et C Disjoncteurs aval DX 6000 10 kA Courbes B et C $8(¬10000 25 kA #OURBES¬"¬#¬ET¬: DX 6000 10 kA Courbe D DX3 10000 16 kA Courbes C et D DX3 25 kA Courbes B et C DX3 25 kA Courbes D et MA DX3 36 kA Courbe C 10 kA In (A) 10 à 63 A ) 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A ) 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A ) 10 A 16 et 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 à 100 A 125 A ) 25 A 32 à 50 A 63 à 80 A 100 à 125 A ) 10 A 16 à 63 A 10 à 63 A 80 A ) 32 A 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 40 à 63 A 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA 10 kA DX3 DX3 10000 Courbes DX3 $8(¬10000 Courbe C Courbes B et C Courbes "¬#¬ C et D et D 25 kA 16 kA 25 kA 36 kA (3) ) 32 A 40 à 63 A 80 à 125 A ) 125 A ) 25 A 40 à 80 A 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 36 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 12,5 kA 16 kA 25 kA 25 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA DX3 #OURBES¬"¬#¬ et D DPX3 160 DPX3¬¬¬DIFF DPX3 250 DPX3¬¬¬DIFF 50 kA 16 kA 25 kA 50 kA 25 kA 36 kA 70 kA ) 32 A 40 à 63 A 16 à 160 A 16 à 160 A 16 à 160 A 25 à 250 A 25 à 250 A 25 à 250 A 50 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 50 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 50 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 36 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 16 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 50 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 50 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA DX3 50 kA ) 4 à 63 A #OURBES¬"¬#¬$¬ET¬-! Q 0OUVOIR¬DE¬COUPURE¬EN¬ASSOCIATION¬EN¬RÏSEAU¬TRIPHASϬ¬.¬¬6¬SELON¬)%#¬ Pouvoir de coupure de l’association bipolaire connecté entre Ph/N en 230 V, en aval d’un disjoncteur bipolaire ou tétrapolaire d’un régime de neutre TT ou TNS Disjoncteurs amont Disjoncteurs aval DX 6000 10 kA Courbe B et C $8(¬10000 25 kA #OURBES¬"¬#¬ET¬:(2) DX 6000 10 kA Courbe D DX3 10000 16 kA Courbes C et D DX3 25 kA Courbes B et C DX3 25 kA Courbes D et MA DX3 36 kA Courbe C In (A) ) 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A ) 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A ) 10 A 16 et 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 et 100 A 125 A ) 25 A 32 à 125 A ) 10 A 16 à 63 A 10 à 80 A DX3 50 kA ) 4 à 63 A #OURBES¬"¬#¬$¬ET¬-! DX3 DX 6000 DX 6000 10 kA $8(¬10000 10000 Courbe Courbes B et C Courbes Courbe D B et C C et D 10 kA 25 kA 16 kA 10 à 63 A ) 32 A 40 à 63 A ) 32 A 40 à 63 A 80 à 125 A 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 50 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA - - - 50 kA 50 kA 50 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA - - 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA - DX3 #OURBES¬"¬#¬ et D DX3 Courbe C 25 kA ) 32 A 40 à 125 A 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 32 kA - 36 kA ) 32 A 40 à 80 A 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 60 kA 50 kA 50 kA 60 kA 50 kA 60 kA 50 kA DX3 #OURBES¬"¬#¬ et D DPX3 160 DPX3¬¬¬DIFF DPX3 250 DPX3¬¬¬DIFF 50 kA 16 kA 25 kA 50 kA 25 kA 36 kA 70 kA ) 32 A 40 à 63 A 16 à 160 A 16 à 160 A 16 à 160 A 25 à 250 A 25 à 250 A 25 à 250 A 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 50 kA 22 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 22 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 36 kA 22 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 30 kA 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 35 kA 40 kA 50 kA 40 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA 55 kA 60 kA 70 kA 65 kA 60 kA 70 kA 70 kA 55 kA 60 kA 70 kA 65 kA 60 kA 85 kA 72 kA 75 kA 120 kA (1) Toutes ces valeurs sont aussi valables pour les disjoncteurs différentiels, selon les calibres du disjoncteur, attention au seuil magnétique et au calibre du disjoncteur amont qui doit impérativement être supérieur (2) A la demande, consultez nous (3) Pour les DX-H 25 A et 32 A le pouvoir de coupure de 25 kA est assuré en association avec un DPX en amont du DX-H (3 niveaux de coordination). Sans cette association le pouvoir de coupure est limité au pouvoir de coupure du DX-H , soit 20 kA pour le DX-H 25 A et 15 kA pour le DX-H 32A 946 coordination ou association des disjoncteurs et cartouches Q Cartouches fusibles et disjoncteurs DX/DX3 (en kA) En réseau triphasé (+ N) 400/415 V selon EN 60947-2 $08(¬ DPX 250 ) 100 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA 36 kA 160 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA 250 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA ) 100 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA 50 kA 50 kA 70 kA 70 kA 160 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA 50 kA 50 kA 70 kA DPX 630 $08(¬ 250 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 36 kA 30 kA 36 kA 50 kA 50 kA 36 kA 160 à 630 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 36 kA 70 kA 70 kA 160 à 630 A 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 25 kA 25 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 20 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 36 kA 50 kA 36 kA DPX 1250 et 1600 $08(¬¬ et 1600 50 kA et 70 kA 630 à 1600 A 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 12,5 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 12,5 kA 25 kA 25 kA 20 kA 15 kA 15 kA 12,5 kA 12,5 kA 16 kA 16 kA 30 kA 36 kA 36 kA 30 kA 30 kA 36 kA 50 kA 36 kA 70 kA 70 kA Cartouches fusibles amont Type gG Disjoncteur aval $8¬¬¬¬K! Courbes B et C $8(¬¬¬¬K! #OURBES¬"¬#¬ET¬:(1) DX3 25/36 et 50 kA Courbe C $08(¬ 40 à 100 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 45 kA 45 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 45 kA 45 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 45 kA 45 kA 50 kA 50 kA 55 kA 55 kA 55 kA 55 kA 36 kA 160 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 30 kA 50 kA 50 kA 55 kA 55 kA 55 kA 55 kA 250 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 55 kA 55 kA 55 kA 55 kA DPX 630 36 kA 160 à 630 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 32 kA 32 kA 55 kA 55 kA 55 kA 55 kA 63 à 160 A 100 100 50 à 63 A 100 2 à 40 A 100 100 100 100 50 à 125 A 100 10 à 40 A ¬¬¬! 100 En réseau triphasé (+ N) 230/240 V selon EN 60947-2 Cartouches fusibles amont Type gG Disjoncteur aval $8¬¬¬¬K! Courbes B et C $8(¬¬¬¬K! #OURBES¬"¬#¬ET¬:(1) DX3 Courbe C DPX 250 20 à 50 A 1 à 40 A 1 à 40 A 20 à 50 A 63 à 160 A 100 100 50 à 63 A 2 à 40 A 100 100 50 à 125 A 1 à 40 A 100 100 100 ¬¬¬!¬ 100 100 DPX 1250 et $08(¬ 1600 630 $08(¬¬ et 1600 70 kA ¬K!¬¬¬K! 160 à 630 A 630 à 1600 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 25 kA 30 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 25 kA 30 kA 25 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 25 kA 30 kA 25 kA 32 kA 32 kA 32 kA 32 kA 60 kA 50 kA 60 kA 50 kA 60 kA 50 kA 60 kA 50 kA 40 à 100 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 45 kA 45 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 45 kA 45 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 45 kA 45 kA 50 kA 50 kA 60 kA 60 kA 60 kA 60 kA 70 kA 160 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 36 kA 30 kA 50 kA 50 kA 60 kA 60 kA 60 kA 60 kA 250 A 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 50 kA 30 kA 30 kA 50 kA 50 kA 60 kA 60 kA 60 kA 60 kA 75 kA 75 kA 75 kA 75 kA 75 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA 120 kA (1) A la demande, voir catalogue des solutions sur mesure 947 blocs de jonction connexion à vis Viking™ 3 pour câble cuivre 037161 + 037101 + 037121 + 037131 + 037177 037169 Applications photovoltaïques p. 401 037168 037170 sur rail 4 037176 037174 Schéma TN-C-S Séparation PEN 037198 + 037104 + 037542 Profil unique jusqu'au pas de 10 mm, hauteur identique du pas de 12 à 22 mm Caractéristiques techniques p. 980 et 981 Permettent d'assurer la liaison électrique entre 2 conducteurs cuivre souples (avec ou sans embout) ou rigides 2 zones pour peignes de liaison équipotentielle à insertion automatique jusqu'au pas de 8 mm (étage supérieur uniquement pour blocs à étages) Pour rails 2 prof. 15 mm, 2 EN 60715 prof. 7,5 mm et 15 mm Réf. Réf. De passage Couleur 037160 037100 037120 037130 037161 037101 037121 037131 037177 037162 037102 037178 037163 037103 037164 037104 037198 037165 037105 037199 037166¹ 037169 037109 037167 037107 037168 037108 037151² 290 Section nominale (mm²) Capacité Conducteur Conducteur rigide (mm²) souple (mm²) (avec ou sans embout) Gris Bleu 2,5 0,25 à 4 0,25 à 2,5 Orange Rouge Gris Bleu Orange 4 0,25 à 6 0,25 à 4 Rouge Vert Gris Bleu 6 0,5 à 10 0,25 à 6 Vert Gris 10 1,5 à 16 2,5 à 10 Bleu Gris Bleu 16 1,5 à 25 4 à 16 Vert Gris Bleu 35 2,5 à 50 4 à 35 Vert Gris 70 25 à 95 16 à 70 1 jonction - 2 entrées / 2 sorties Gris 4 0,25 à 6 0,25 à 4 Bleu 2 jonctions - 2 étages Gris 2,5 0,25 à 4 0,25 à 2,5 Bleu Gris 4 0,25 à 6 0,25 à 4 Bleu 3 jonctions - 3 étages Gris 2,5 0,25 à 4 0,25 à 2,5 Pour conducteur de protection Pied métal 1 jonction - 1 entrée / 1 sortie Fixation sur rail sans vis jusqu’au pas de 10 mm et par vis pour les pas de 12 et 15 mm PEN à partir de 10 mm² Gris pour circuit standard, bleu pour conducteur de neutre, orange pour circuit non coupé par le dispositif de sectionnement général, rouge pour circuits spécifiques (sécurité, protégés…), vert pour circuit de protection en ensemble équivalent classe II 1 jonction - 1 entrée / 1 sortie Couleur Pas (mm) 5 6 037170 037171 037172 037173 037174 037175 037176 037179 8 Section nominale (mm²) Vert/jaune 2,5 0,25 à 4 0,25 à 2,5 Vert/jaune 4 0,25 à 6 0,25 à 4 Vert/jaune 6 0,5 à 10 0,25 à 6 Vert/jaune 10 1,5 à 16 2,5 à 10 Vert/jaune 16 1,5 à 25 4 à 16 Vert/jaune 35 2,5 à 50 4 à 35 1 jonction - bloc nu 35 2,5 à 50 4 à 35 1 jonction - 2 entrées / 2 sorties Fixation sur rail sans vis Vert/jaune 4 0,25 à 6 0,25 à 4 037152² 6 Section nominale (mm²) Capacité Conducteur Conducteur rigide (mm²) souple (mm²) (avec ou sans embout) Pas (mm) Gris 2,5 0,25 à 4 0,25 à 2,5 5 (1) Cloison intégrée (2) Capacité conducteur rigide : 2,5 mm2 max. avec peigne de liaison équipotentielle 6 5 15 Couleur 15 6 5 6 8 10 12 15 Pied métal 3 jonctions - 3 étages Marquage vert/jaune pour l’étage inférieur Fixation sur rail sans vis 12 5 Pas (mm) PNT - Phase / Neutre / Terre 10 22 Capacité Conducteur Conducteur rigide (mm²) souple (mm²) (avec ou sans embout) Couleurs spécifiques de blocs à vis (blanc, brun, jaune, gris foncé, violet) Veuillez nous consulter
