en partenariat avec / in partnership with

EN PARTENARIAT AVEC / IN PARTNERSHIP WITH :
JOUR 1 JEUDI 11 FEVRIER 2016
8h30
Accueil
Welcome
9h00
Allocution d’ouverture
Opening speech
DAY 1
THURSDAY, FEBRUARY 11TH, 2016
Christian Peugeot
Président, UNIFAB & Président, Comité des Constructeurs Français d’Automobiles (CCFA)
President, UNIFAB & President, French Committee of Automobile Manufacturers (CCFA)
Christian Eckert
Secrétaire d’Etat chargé du budget, Ministère des Finances
French Secretary of State for the budget, Ministry of finance
LA LUTTE ANTI-CONTREFAÇON, UN ENJEU DE SÉCURITÉ…
THE FIGHT AGAINST COUNTERFEITING, A SECURITY CHALLENGE…
Président de table ronde
President of the Round-table
Thierry Sueur
Vice-président des affaires européennes et internationales, Air Liquide ;
Président du Comité de Propriété Intellectuelle, MEDEF & Trésorier, UNIFAB
Vice-president European & international affairs, Air Liquide ;
President of the Intellectual property committee, MEDEF & Treasurer, UNIFAB
9h30 Les liens prouvés avec la criminalité organisée et le terrorisme
10h15 The proven links with the organized criminality and terrorism
Les réseaux, le financement, la distribution
Networks, financing, distribution
Richard Yung
Sénateur des Français à l’étranger & Président, CNAC (Comité National Anti-Contrefaçon)
Senator of French people abroad & President, CNAC (French National Anti-Counterfeiting Comittee)
Hélène Crocquevieille
Directrice générale, Douanes et droits indirects
General Director, Customs and indirect rights
Bernard Squarcini
Préfet honoraire, ancien Directeur central du renseignement intérieur (DCRI) & Président, Kyrnos
Conseil
Former central Director of the domestic intelligence, (DCRI) & President, Kyrnos Conseil
Laurent Marcadier
Directeur de la protection des actifs et des personnes, LVMH
Director of the protection of assets and people, LVMH
* sous réserve de confirmation
10h15 Discussion
10h45 Discussion
10h45 Break and networking
11h15 Break and networking
11h15 L’assombrissement de la toile avec la cyber criminalité
12h15 The darkening of the web with cyber criminality
La cyber-sécurité, le vol de données personnelles, le DarkNet, le piratage
Cyber security, personal data theft, the DarkNet, the hacking
Myriam Quemener
Conseillère auprès du Préfet chargé de la lutte contre les cyber-menaces, Ministère de l’Intérieur
Special Adviser for the Prefect in charge of the fight against cyber-threats,
Ministry of the Interior
Chris Vansteenkiste
Responsable du Service Contrefaçon, Europol
Cluster Manager Counterfeiting, Europol
Peter Ratcliffe
Inspecteur de police principal, Unité Propriété Intellectuelle de la Police (PIPCU) de Londres
Detective Chief Inspector, Police Intellectual Property Crime Unit (PIPCU) of London Police
Francesca Bosco
Chargée de missions crimes emergents, UNICRI
Project officer emerging crimes - UNICRI
Hervé Putigny
Co-fondateur, Webdrone
Co-founder, Webdrone
12h15 Discussion
12h45 Discussion
12h45 Déjeuner d’honneur
14h30 Lunch of honnor
* sous réserve de confirmation
L’ÈRE 5.0 : DÉVELOPPEUR DE CROISSANCE OU ENTRAVE ÉCONOMIQUE ?
THE WEB 5.0 ERA : DEVELOPER OF GROWTH OR ECONOMIC OBSTACLE?
Présidents de table ronde
Presidents of the Round-table
Philippe Coen
Vice-président légal, Disney & Vice-président UNIFAB
Legal Vice-President, Disney & Vice-President, UNIFAB
Marc Mossé
Directeur des Affaires publiques et juridiques, Microsoft & Secrétaire général UNIFAB
Director of legal and Public Affairs, Microsoft & General Secretary, UNIFAB
14h30 Allocution d’ouverture
14h45 Opening speech
Jean-Marie Cavada
Député européen & Président, Mouvement Européen-France
Member of the European Parliament & President, European-France Movement
14h45 La propriété intellectuelle, le « déClick » économique fondamental de demain
15h45 Intellectual property, the fundamental economic “déClick“ of tomorrow
L’adaptation business de l’impression 3D, la gestion des droits dans l’économie
collaborative, le rôle des intermédiaires
The business adaptation of 3D printing, the management of rights in the collaborative
economy, the role of intermediaries
Thierry Rayna
Professeur d’économie, Novancia école de commerce
Professor of Economy, Novancia business school
Matthew J. Bassiur
Vice-président & Directeur propriété intellectuelle, Groupe Alibaba
Vice President, Head of Global Intellectual Property Enforcement, Alibaba Group
Edmond Tahar
Avocat, Cabinet Tahar & Associés
Lawyer, Tahar & Associés Law office
Chris Oldknow
Conseiller Affaires publiques à BASCAP et Directeur de Elipe Limited
Senior Policy Advisor to BASCAP and Director of Elipe Limited
15h45 Discussion
16h15 Discussion
* sous réserve de confirmation
16h15 Break and networking
16h45 Break and networking
16h45 La sensibilisation… un élément essentiel de protection
17h45 Awareness… an essential element of protection
L’éducation et la protection des consommateurs, la résonance positive
de la propriété intellectuelle, les études et les messages
The education and the protection of consumers, the positive media resonance
of intellectual property and the operational studies and messages
Paul Maier
Directeur de l’Observatoire européen des atteintes aux droits de propriété intellectuelle, OHMI
Director of the European Observatory of Infringements of Intellectual Property Rights, OHIM
Mario Peserico
Président, Indicam
Chairman, Indicam
Vincent Fauchoux
Avocat, Cabinet Deprez Guignot & Associés
Lawyer, Deprez Guignot & Associates Law office
Christine Ritzenthaler
Responsable de la communication, École nationale supérieure d’ingénieurs Sud Alsace
Communication manager, National Higher School of engineering, South Alsace
Emmanuel Leclère
Journaliste enquête justice, France inter
Judicial investigation journalist, France inter
17h45 Discussion
18h15 Discussion
18h15 Allocution de clôture
Closing speech
Yves Lapierre
Directeur Général, INPI
General Director, INPI
18h30 Cocktail
21h00 Cocktail
* sous réserve de confirmation
JOUR 2 VENDREDI 12 FÉVRIER 2016
8h45
Accueil
Welcome
9h00
Allocutions d’ouverture
Speeches of opening
DAY 2
FRIDAY, FEBRUARY 12TH, 2016
Constance Le Grip
Députée européenne, Groupe du Parti populaire européen
Member of European Parliament, Group of the European People’s Party
Virginie Rozière
Députée européenne, Groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates
Member of European Parliament, Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats
COOPÉRATION, BONNES PRATIQUES, ÉDUCATION …
LES CLÉS POUR UNE CONSOMMATION MONDIALISÉE ET RESPONSABLE
COOPERATION, GOOD PRACTICES, EDUCATION …
KEYS FOR A GLOBAL AND RESPONSIBLE CONSUMPTION
Présidentes de table ronde
Presidents of the Round-Table
Emmanuelle Hoffman
Avocate, Cabinet Hoffman & Vice-présidente UNIFAB
Lawyer, Hoffman Law office & Vice-President, UNIFAB
Delphine Sarfati-Sobreira
Directrice générale, UNIFAB
General Director, UNIFAB
9h30 Les pratiques véritablement efficaces en France
10h15 The truly effective practices in France
La coopération entre les pouvoirs publics, le business model internet idéal, le marché
unique numérique et la stratégie adoptée par la France
Cooperation between public authorities, the ideal business model of internet, the digital
market and the strategy adopted by France
Eric Lejoindre
Maire du 18ème arrondissement de Paris
Mayor of the 18th district of Paris
* sous réserve de confirmation
Olivia Polski
Adjointe au Maire, Mairie de Paris
Mayor Counselor, City Hall of Paris
Olivier Mathiot
Président Directeur Général, Price Minister
CEO, Price Minister
10h15 Discussion
10h30 Discussion
10h30 Break and networking
11h00 Break and networking
11h00 La promotion de la propriété intellectuelle dans un monde globalisé
12h15 The promotion of intellectual property in a global world
Tour du monde des bonnes pratiques
Best practices world tour
Laurent Dubois
Avocat, Cabinet TMI & Directeur Unifab, Japon
Lawyer, TMI Law Firm & Unifab Director, Japan
Uche Nwokocha
Secrétaire générale, Association nigérienne de lutte anti-contrefaçon & Avocate,
cabinet Aluko & Oyebode
General Secretary, Nigerian Association of fight against couterfeiting & Lawyer,
Aluko & Oyebode Law office
Mathieu Prot
Directeur de la Propriété intellectuelle, groupe Pernod-Ricard
Intellectual Property Director, Pernod-Ricard Group
Dima Naber
Avocate, Cabinet AGIP Jordanie
Lawyer, AGIP Jordan Law office
Alister Baldrick
Directeur Europe de la protection des marques, Nike
European Brand Protection Director, Nike
Satyapon Sachdecha
Avocat, Satyapon & Partners Ltd, Thaïlande
Lawyer, Satyapon & Partners Ltd, Thaïland
* sous réserve de confirmation
12h15 Discussion
12h45 Discussion
12h45 Conclusion
Conclusion
Christian Peugeot
Président, UNIFAB & Président, Comité des Constructeurs Français d’Automobiles (CCFA)
President, UNIFAB & President, French Committee of Automobile Manufacturers (CCFA)
Benoît Battistelli
Président, Office Européen des Brevets (OEB)
President, European Patent Office (EPO)
Emmanuel Macron*
Ministre de l’Économie, de l’Industrie et du Numérique
Minister of Economy, Industry and Digital
13h15 Déjeuner, cocktail et networking
Lunch, Cocktail and networking
* sous réserve de confirmation
FRAIS D’INSCRIPTION
REGISTRATION FEES
Les frais d’inscription comprennent
la participation aux deux jours de
conférence, les déjeuners et les cocktails.
Le bulletin d’inscription joint doit nous être
retourné accompagné du règlement avant le
5 février 2016 (une facture vous sera adressée).
Les annulations doivent nous être
communiquées par mail avant le
30 janvier 2016. Toute annulation après cette
date sera facturée 300  HT.
The registration fees include participation
at the two conference days, lunches
and cocktails.
Registration form must be completed
and returned with payment before February 5th,
2016 (you will receive a bill). Cancellations need
to reach us by mail before January 30th, 2016.
After this date, you will be charged 300 
for cancellation fees.
DATES - DAYS
Jeudi 11 février 2016 de 8h30 à 21h30 et
vendredi 12 février 2016 de 8h45 à 13h00
Thursday February 11th 2016 from 8:30 am to
9:30 pm and Friday February 12th 2016 from
8:45 am to 1:00 pm.
LIEU - VENUE
Pavillon Dauphine
Place du Maréchal de Lattre de Tassigny,
75116 Paris
+33 (0)1 44 38 78 68
ACCÈS - ACCESS
Accès en voiture par la Porte Dauphine.
Métro ligne 2 station Porte Dauphine
RER C
Parking à l’extérieur.
BULLETIN D’INSCRIPTION - REGISTRATION FORM
à renvoyer par mail [email protected] avant le 5 février 2016
to return by mail [email protected] before February 5th, 2016
Nom - Last name ___________________________________ Prénom - First name ___________________________
Société - Firm ______________________________________ Fonction - Position _____________________________
Adresse - Address ___________________________________________________________________________________
Code postal - Zip code _______________________________________________________________________________
Ville - Town _________________________________________ Pays - Country _________________________________
Tél. - Phone _________________________________________ Fax ____________________________________________
Email : ______________________________________________________________________________________________
N° de TVA intra-communautaire - N° of VAT ___________________________________________________________ UNION DES FABRICANTS - 16, rue de la Faisanderie - 75116 PARIS - France
1290  HT (soit 1548  TTC*)
1190  HT (soit 1428  TTC*) Membre de - Member of : AAPI AFJE AFPPI
BASCAP CCI CEIPI CNCPI ECLA FICPI IEEPI MEDEF GACG
990  HT (soit 1188  TTC*) Adhérents - Members - Union des Fabricants
AIPPI APRAM ASPI
RESEAU C.U.R.I.E.
*
Fees with taxes only for French participants.
Règlement par chèque à l’ordre de l’Unifab ou virement - Payment by check to Unifab or bank transfer : 3004 00825 00021354946 71
CONTACT I CONTACT
Regis Messali
www.unifab.com
E-mail : [email protected]
UNION DES FABRICANTS
16, rue de la Faisanderie
75116 PARIS - France
FK-AGENCY - Crédit photos : Shutterstock
UNION DES FABRICANTS
16, rue de la Faisanderie - 75116 PARIS - France
Tél. : +33 (0)1 56 26 14 07
Mob : +33 (0)6 16 89 00 81