Évalua0on du risque écologique pour les amphibiens : Études

Évalua&on du risque écologique pour les amphibiens : Études biologiques sur le terrain en tant que sources de données Patrick Allard1, Penny Ohanjanian2, Leigh Anne Isaac3, Gary Mann1 et Michelle Unger4 1 Azimuth Consul&ng Group Partnership 2 Consul&ng Biologist 3 Vast Resource Solu&ons 4 Teck Metals Ltd Aperçu de la présenta&on •  Contexte –  Amphibiens rela&vement à l’évalua&on des risques écologiques (ÉRÉ) –  Orienta&on et ressources techniques •  Ancienne mine Sullivan de Teck, en Colombie-­‐
Britannique (C.-­‐B.) •  Stratégie et sources de données (SDD) liées à l’ÉRÉ –  Méthodes –  Principales constata&ons •  Leçons apprises Amphibiens par rapport à l’ÉRÉ •  Les amphibiens sont présents dans de nombreux sites contaminés. •  Ils sont exposés aux contaminants par l’intermédiaire de nombreux médias : –  Eau, sédiment, sol, nourriture •  Leur peau perméable et leur cycle de vie, à la fois aqua&que et terrestre, les rendent vulnérables aux contaminants. Orienta&on et ressources techniques •  Les lignes directrices fédérales sur la qualité des sols et des eaux ne protègent pas toujours expressément ces récepteurs. •  Orienta&on et ou&ls techniques très limités –  Possibilités limitées rela&vement à la modélisa&on de la chaîne alimentaire (manque de valeurs de référence sur la toxicité pour la plupart des contaminants). –  Certains essais sur la toxicité (survie de l’embryon de grenouille, développement normal et croissance ont été menés au moyen de l’essai de 96 h sur la toxicité du FETAX pour le dactylèthre). •  L’ÉRÉ ne &ent pas compte de ces récepteurs ou a tendance à meare l’accent sur les espèces rares et en voie de dispari&on. Orienta&on et ressources techniques (suite) •  Récents efforts : –  Guide de l‘ÉRÉ du Plan d’ac&on pour les sites contaminés fédéraux (PASCF), Module 7 : Évalua&on du risque pour les amphibiens •  Présenta&on de l’IBIC par Ute Poa dans le cadre des lignes directrices sur le Courant D3 •  Rela&ons entre la concentra&on et les effets (RCE) établies à par&r des documents scien&fiques (Cd, Pb, Zn) –  Society of Environmental Toxicology and Chemistry (SETAC) – Groupe consulta&f sur l’écotoxicologie des amphibiens et des rep&les Cadre •  Ancienne mine de Pb et de Zn qui a 90 ans d’histoire. •  ÉRÉ pour la contamina&on aux métaux (résiduels) après la fermeture. •  Terrain non cul&vé associé à une certaine u&lisa&on industrielle (collecte et traitement de l’eau). •  Bon nombre de cours d’eau naturels et ar&ficiels. Stratégie et SDD de l’ÉRÉ •  Études de l’ÉRÉ (qui comprennent la formula&on de problèmes) en cours depuis 2001. •  Les premiers travaux concernaient les espèces rares et en voie de dispari&on; élargissement afin d’inclure les espèces communes. •  Nouvelles études en 2012-­‐13 : 1.  Répertorier les espèces d’amphibiens et leurs habitats. 2.  Évaluer les liens qui existent entre les mesures d’exposi&on et les effets, par rapport à un large éventail de concentra&ons de métaux : •  Échan&llons de sol dans 912 emplacements. •  Échan&llons d’eau et de sédiments provenant de 19 cours d’eau et de 7 systèmes de collecte (haute exposi&on = substance toxique de référence posi&ve). Zones d’études et récepteurs Site 1 Crapaud de l’Ouest (Anaxyrus boreas) (rare et en voie de dispari7on) Cgrenouille maculée de Columbia (Rana luteiventris) Site 2 Raine>e du Pacifique (Pseudodacris regilla) Salamandre à longs doigts (Ambystoma macrodactylum) Stratégie et SDD de l’ÉRÉ (suite) Trois principales SDD : 1. 
2. 
3. 
Composi&on chimique de l’eau en comparaison avec les renseignements &rés de la RCE et ayant été compilés par EC sur le cadmium, le plomb et le zinc. Paramètres biologiques sur le terrain en comparaison avec l’ampleur de l’exposi&on. Santé des invertébrés aqua&ques en tant que source de nourriture. Paramètres : Total des 113 enquêtes : •  Relevés visuels •  Relevés rou7ers nocturnes •  Objets servant d’abris ar7ficiels !  Distribu7on de la popula7on !  Reproduc7on !  Distribu7on des tailles !  Condi7on physique !  Comportement !  Distribu7on globale RCE dans les eaux •  Compila&on, reposant sur des études, des concentra&ons correspondantes en comparaison avec l’importance de l’effet, rela&vement à différents paramètres : –  Mortalité et malforma&ons à différents stades de vie –  Durée des différents essais –  Grand nombre d’espèces différentes •  Comparaison des différentes concentra&ons de métaux en fonc&on du temps (95e percen&le) dans les cours d’eau des sites 1 et 2 (25 sta&ons d’échan&llonnage de l’eau). Exemples pour le cadmium 23 sta7ons sur 25 étang Sullivan ruisseau Woodstave Exemple pour le plomb 25 sta7ons sur 25 Exemple pour le zinc 8 sta7ons sur 25 15 sta7ons sur 25, y compris les références et le site no 2 étang Sullivan ruisseau Woodstave Méthodes de SDD sur le terrain Points saillants : •  Tous les animaux sont relâchés dans les 5 minutes suivant leur capture. •  On traite à l’eau de javel les filets et les cuissardes et on u&lise des gants de nitrile et des sacs de marque Ziploc pour prévenir la propaga&on de pathogènes. •  Les ensembles de données régionales disponibles sur le crapaud de l’Ouest et sur les grenouilles maculées serviront à soutenir les comparaisons hors site. Constata&ons clés &rées des SDD sur le terrain •  Reproduc&on et hivernage réussis. •  Importante distribu&on des tailles et des individus associés à l’ensemble des phases de développement (têtard, jeunes de l’année, adultes). •  Apparence saine et comportement normal (réflexe de redressement). •  Paramètres comparables aux ensembles de données régionales. •  Incer&tudes : –  Répar&&on du crapaud de l’Ouest Constata&ons clés &rées des SDD sur le terrain (suite) Contexte pour l’interpréta&on des RCE 8 sta7ons sur 27 15 sta7ons sur 25, y compris les références et le site no 2 étang Sullivan ruisseau Woodstave Données sur le crapaud de l’Ouest Contexte pour l’interpréta&on des RCE étang Sullivan -­‐  Bon habitat pour les amphibiens. -­‐  Quelques grenouilles maculées et de nombreuses raine>es faux-­‐criquet (têtards et adultes). ruisseau Woodstave -­‐  Mauvais habitat pour les amphibiens. -­‐  Pe7t ruisseau éphémère. étang Sullivan ruisseau Woodstave Conclusions rela&vement aux risques Amphibiens (communs et inscrits) Leçons apprises • 
Les paramètres biologiques sur le terrain comprennent l’exposi&on et les effets et répondent aux paramètres d’évalua&on de l’ÉRÉ : Popula&ons d’espèces communes Organismes seuls qui appar&ennent à des espèces rares et en voie de dispari&on – 
– 
• 
Difficulté d’éliminer l’influence des variables qui portent à confusion (p. ex. les facteurs liés à l’habitat), mais u&le en tant que composante du poids de la preuve avec les autres SDD : -­‐ RCE fondées sur des études (Lignes directrices du Plan d’ac&on pour les sites contaminés fédéraux (PASCF) d’Environnement Canada), essai sur la toxicité, composi&on chimique des &ssus par rapport aux charges corporelles essen&elles Merci!