ALTIVAR 28 documentation

d'exPloitation
Guide
manual
Use/s
de exPlotaciÔn
Guia
all'imPiego
Guida
:
N
-:.
- -
o
:
s
-
O
- -- ^-
Altivar28
Telemecanique
de vitessePour
Variateurs
moteursasynchrones,
Variablespeedcontrollers
motors,
for asynchronous
fÛr
Frequenzumrichter
ronmotoren,
Drehstrom-Asynch
velocidad
de
Variadores
paramotoresasincronos,
di velocitàPer
Variatori
motoriasincroni.
G
VVDED399O62
:
w 9 1 4 9 4 1 9 00 1 1 2 A O 2
;
27402
2002-04
:i'
'Ut:f.?,:
l
l
REGIME
DENEUTRE
lr : En cas d'utilisationsur un réseautriphasé
de tensionsuperieureà lo0v @
x 10% à neutreisoléou impédant(lr), les condensateufs
du fittrecEM interne,"rig" a ià-ria"î'dôr.ii
vent impérativement
êtredébranchés.
consulterresservicesschneiderqui ev'r'
ùesr- i"tiiiâ, i6p,...l.,
rv' """ir"ù,
fectuercetteopération.
::'.
Lorsquele variateurest sou.stension,lesélémentsde puissance
ainsiqu,uncertainnombrede con,:'..
posantsdecontrôlesontreliésauréseaud'alimentalion.
tl estextÉmemient
-'-"--"- --r!vv'vr^
dangereux
vclelestoue;p;t,
Le capotdu variatewdoit resterfemé.
Sommaire
Les étapes de la mise en oeuvre
usine
Configuration
D'unetaçongénéraletouteintervention,tant sur la partieélectriqueque
sur la partiemécanlque
do
f instaffation
ou de la machine,doit êtreprécédéede la.coupurccteI'atimentation
du variateur.
Après mise hors tensionréseaude I'ALT|VARet extinctiondu voyant
,oug, ii*ir"
,0 minutes
avantd'interuenirdansI'appareit.
Cedélaicorrespondau tempsde déchargJdescondensateurs.
En exploitationle moteurpeutêtrearrêté,par suppressiondes ordresde marche
ou de lâ consignê
vitesse,alorsque le variateurrestesous tension.si ta sécuritédu personnelexlge
l,inierAicfionOe
tout redémarrage
intempestif,ceverrouillage
électronique
est insuffisant: prévoirlne coupuresur te
circuitde puissance.
Le variateurcomportedesdispositifsde sécuaité
qui peuvenlen casde défautscommancler
l,arrêtdu
variateuret parlà'mêmeI'arrêtdu moteur.Cemoteurpeutlui-mêmesubirun arrêtparblocage
mécanique.Enfin,desvariationsdetension,descoupuresd'alimentation
en particulier,peuventégalement
êtreà I'origined'arrêts.
La disparitiondescausesd'atrêtrisquede provoquerun redémarrage
entraînantun dangerpourcertainesmachines
ou installations,
pourcellesquidoiventêtreconformes
enparticutier
auxréglementationsrelativesà la sécurité.
il impottedoncque,dans ces cas-tà,t'utilisateur
se prémunissecontrcces possibititéscteredémarrag,enotammentpar l'emploid'un détectewde vitessebasse,prcvoquanten easd,arrêt nonprogrammé du moteur,ta coupurede t,atimentation
du variateur.
Lesproduitset matériels
présentés
dansce document
sontà tout momentsusceptibles
d,évolution
ou de modification
tantau plantechnique
et d'aspectquede I'utilisation.
Leurdesqiptionnepeuten
aucuncasrevêtirun aspectcontractuel.
L'installation
et la miseen euvre de ce variateur
doiventêtreetfectuées
conformément
auxnormes
internationales
IECet auxnormesnationales
desonlieud'utilisation.
Cettemiseencontormité
estde
la responsabilité
de I'intégrateur
qui doit respecterentreautres,pour la communauté
européenne,
la
directiveCEM.
Lerespect
desexigences
essentielles
deladirective
CEMestconditionné
parI'application
notamment
des prescriptionscontenuesdansce document.
L'Altivar23doitêtreconsidéré
commeun composant,
ce n'estni unemachineni un appareilprêtà
l'ulilisation
selonlesdirectives
européennes
(directive
machineet directivecompatibilitË
électromagnétique).
ll estde la responsabilité
du clientiinalde garantirla conformité
de sa machine
à cesnormes.
desvanateurs
Références
Montage
I
Câblage
'I 1
Fonctionsde base
'18
des entréeset sortiesconfigurables
d'applications
Fonctions
19
s réliminaires
M i s e e n s e r v i c e- R e c o m m a n d a t i o n p
26
Programmation
27
O o t i o nc o m m a n d el o c a l e
29
Option terminal déporté
30
Configuration
31
Réglages
39
Maintenance
45
Défauts- causes- remèdes
40
T a b l e a u xd e m é m o r i s a t i o nc o n fr g u r a t i o n / r e g l a g e s
49
Les étapesde la mise en oeuvre
1 - Réceptionnerle variateur
usine
Configuration
,!
' s'assurerque la référence
du variateurinscritesur l'étiqueteest conforme
au bordereau
de livraiJn
correspondant
au bon de commande
' ouvrir |embailage,
et vérifierque |Artivar2g n'a pas été endommagé
pendantretranspon
"- "
-
2 Fixerte variateuret ses étiquerteso,atoe
ivoii;;d;ï
3 - vérifier que ra tension réseauest compati'ore
aveËra praged,arimentationdu variateur(voir page6)
('-i-)
' Risquede destructiondu variateur
si non respectcrera tensionréseau
4 - Raccorderau variateur
. le reseaud'alimentation,
en s'assurant
qu'ilest horstension
. le moteuren s'assurant
que son couplagecorrespond
a la tensiondu réseau
. la commandepar les entrées
logiques
. Ia consignede vitessepar les
entréeslogiquesou analoglques
5 - Mettresous tensionsansdonnerd'ordrede marche
6 - Configurer
. la fréquence nominale
bFr du moteur, si elle est différentede 50 Hz
' les paramètres des
menus l/o puis drc, seulement si la configurationusine du variateur
ne convient
pas â l'application
7 - Régler dans le menu Set
Si les réglagesusinedu variateurne conviennent
pas :
' les rampesd'accélération
ACC et de décetération
dEC
' lesvitesses
minlLSp et maxiHSp
' le courantde protection
thermique
du moteurltH,le réglerà l'intensité
nominale
luesur ta ptaqueslgnalétique
du moteur
. évenluellement
les autresparamètres
8 - Démarrer
En cas d'anomalie se reporter au chapitre ,,Défautscauses _ remèdes,,,page 46
Conseilspratiques
' La programmation
du variateur peut être préparée en remplissant les
tableaux de memorisation de
configurationet réglages (voir page 49),
en particulierlorsque la conflgurationusjne doit étre modifiée
' un retour aux réglages
uslne est toujours possible par Ie paramètre FCS
dans le menu drc (mettre
YES pour activer la fonction voir page
38)
- Attention, ir faut s'assurer que
res f.nctions programmées sont compatibres
avec re
schéma de câblage utilisé
Préréglages
d'emploiles pluscourantes:
L'Altivar28 est prérégléen usinepourlesconditions
- Affichage: variateurprét(à I'arrét),fréquencemoteur(enmarche)
- Fréquence
nominalemoteur:50 Hz
- Tensionmoteur: 230 V ou 400 V. selonmodèle
-Ramoes:3secondes
- Petitevitesse: 0 Hz
- Grandevitesse: 50 Hz
- Gainbouclefréquence: standard
- Courantthermiquemoteur= courantnominalvariateur
- Courantde freinagepar injectionà I'arrêt= 0,7 x courantnominalvariateur,
pendant0,5 seconde
- Fonctionnement
à coupleconstant,aveccontrôlevectorielde fluxsanscapteur
- Adaptation
au Treinage
en cas de surtension
de la rampede décélération
automatique
- Fréquence
4 kHz
de découpage
- Entréeslogiques:
. Ll1,L12: 2 sensde marche,
2 filssurfrontmontant
commande
. Ll3,Ll4 :4 vitesses
(0 Hz,10 Hz, 15 Hz,50 Hz)
présélectionnées
- Entréesanalogiques
:
. Al1 (0 + 10 V) : consigne
vitesse
. Al2 (0 + 10V) ou AIC (0,20 mA): sommatrice
de Al1
- RelaisR2 :
. consignevitesseatteinte
- Sortieanalogique
AO (0 - 20 mA):
. f réôr
ranôê
môtêr
ir
S i l e s v a l e u r sc i - d e s s u ss o n t c o m p a t i b l e sa v e c l ' a p p l i c a t i o nl e, v a r i a t e u rp e u t ê t r e u t i l i s és a n s m o d i f i c a tiondes réglages.
Etiquettesd'aide
Le variateur est livré avec des étiquettesd'aide, logées sous le capot pivotant :
. 1 étiquettecollée dans le capot pivotant : schéma de câblage
. 3 étiquettesautocollantesà apposer éventuellementprès du variateur : programmationdes
p a r a m è t r e sp r r n c i p a u xs, i g n i f i c a t i o d
n e s c o d e s d e d é f a u t se t p e r s o n n a l i s a t i ocnl i e n t( e t i q u e t t e
vreroeI
Référencesdes variateurs
Référencesdes variateurs
Tensiond'alimentation
monophasée
(1) u1...u2: 200...240
V 50/60Hz
miniU1, maxiU2
d'alimentation
(1)Tensions
nominales
lvloteur
Réseau
àU1
de 4 kHz' en utilisation
maximale
de découpage
sontdonnéespourunefréquence
(2)ces puissances
kHz
2
à
15
de
réglable
est
découpage
de
La
fréquence
permanent.
àn regime
et le courantnodoitêtreappliquéau courantnomtnaldu varlateur,
RuOJà Oe4 kHzun déclassement
:
valeur
cette
pas
dépasser
ne
devra
moteur
du
minal
. jusqu'à12 kHzdéclassement
de 10%
. au delàde 12k1zdéclassement
de20"k
Altivar28
Courant
Référence
transitoire
dissipéeà
maxi(4) charge
m a x( i5 )
àU2
nomrnate
KW
0,37
0,/5
HP
0,5
I
9,8
8,2
1
^, ^2
2
3
22,1
18,6
1
A
K
A
4,8
6
AW-28HU09M2
61ya6çrç*
as
de 4 kHz'sans
maximale
de découpage
(3) Valeurtypiquepourun moteur4 pôleset unefréquence
de ligneadditionnelle
inductance
(4) Pendant60 secondes
de ligne(voircatalogue)
ajouterdesinductances
auxvaleursdu tableau,
(5)si lcc lignesupérieur
^ q
7 <
7.5
10
43.5
33,2
36,6
27,5
33
24,6
38
160
250
AW-28HV72M2
ATV-28HU90M-
49,5
343
ATV-28H012M2
Tensiond'alimentationtriphasée(1) U1...U2:380...S00V 50/60Hz
Réseau
Puissance
indiquée
sur
plaque
(2)
Altivar28
Courant
deligne(3)
aUt
atrZ
l c c l i g n e Courant
présuménominal
m a x( i5 ) en 390 en
Courant PuGsance
Référence
transitoiredissipée
à
maxi(4) cnarge
nomrnale
à 460V 500V
KW
HP
0,75
1
3,9
33
81
3
4
10.3
5
o l
5
11,8
I J
20.4
'I
10
1
tc
8
IJ,
I
35,9
8N4
ATV-28HU29N4
AW-28HL41N4
7.1
o q
22
22
22
-
7
'14
1,5
14
17
27.7
25,5
41,6
30,4
49,s
215
281
401
543
TV-28HU
w-28HU90N4
È
Ë
E
I
I
Montage
Montage
Encombrements
et masses
Conditionsde montageet de températures
2@
m
: 10 mm minimum.
Espacelibredevantl'appareil
i-;j-
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
m
1
1
m
m
93
m
K
118
5
118 138
163 126 i
170 180
195 225
g
5
o
6,1
Précautionsde montage
InstallerI'appareilverticalement, +
â 10"
Eviterde le placerà proximitéd,éléments
chauffants.
de|airnécessaire
aurerroidissemenr,
|eef"'*iifi,TJ.Ïii,l"ïJ:f#i:::l:î""ïassurer racircuration
qui
. de -10'Cà 40"C:'d > 50 mm : pasde précaution
particulière
. d = 0 (variateurs
colléau dessusdu
de protection
accolés): oterI'obturateur
devientlP20)
varialeur,commeindiquéci après(le degréde protection
. de 4O.Cà 50.C : . d > 50 mm : oter l'obturateur
colléau dessusdu variateur,comme
de protection
dédevientlP2O).En laissantI'obturateur,
indiquéci après(ledegréde protection
"C
classerle courantnominaldu variateurde 2,2"/"par au dessusde 40"C
. d = 0 : oterI'obturateur
commeindiqué
colléau dessusdu varlateur,
de protection
le courantnominaldu vadevientlP20),et déclasser
ci après(ledegréde protection
riateurde 2,2 "k pat "C au dessusde 40'C
. de sO"Cà 60"C : . d > 50 mm : oter I'obturateur
de protectioncolléau dessusdu variateur,comme
devientlP20),et déclasserle courantnomlindiquéci après(ledegréde protection
nal du variateurde 3 % par'C au dessusde 50"C.
Montage
Câblage
Compatibilitéélectromagnétique
Accèsaux borniers
PlatineCEMfournieavecte variateur
Pouraccéderaux borniers,desserrerla vis du capotet le fairepivoter.
Fixerla platined'équipotentialité
CEMsur lesfrousdu radiateurde
I'ATV28au moyendes2 visfournies,comme
indiquésur le croqurs
cr contre.
mm
Figure: exempleATV-28HU09M2
mm
Les variateurs sont munis
d'une trappe "passe-câble"
amovibleen plastique avec
des opercules défonçables
pourle passagedescâblesoplionels(contrôleet résistance
de freinage).
u41M2,U54M2,u72M2,
U18N4,U29N4,U41N4,
U54N4,U72N4
--u9oM2,D12M2,
u90N4,
D12N4,
D16N4,
D23N4
4 vis Z pourfixationde
colliersCEM
,t--Z-
I - Contrôle
(1 ou 2 borniersselonle calibre)
2 - Puissance
3 - Vis de massepourcâblemoteur(surpetitscalibresseulement)
Bornierspuissance
des bornespuissance
Garactéristiques
AltivarATV-28H
Caoacitémaximalede raccordement
AWc
u09M2,
U18M2
u29M2.U18N4.
U29N4
u41M2,U54M2,U72M2,
u41N4.
U54N4.
U72N4
u90M2,
D12M2
u90N4,D12N4
D 1 6 N 4D
, 23N4
deserrage
en Nm
Couple
lmm2
3
0.8
1.2
1,2
AWG5
to
2,5
AWG3
25
4.5
A W G1 4
A W G1 2
AWG1O
Gâblage
Gâblage
Fonctiondes bornespuissance
Bornierscontrôle
et fonctionsdes bornescontrôle
Disposition,caractéristiques
Bornede massedGTÀltr-và
puissance
Alimentation
Sortiesversle moteur
Bornede massedelEitiv-ar-
Dispositiondes bornespuissance
Ne pasôterla barrettereliantles bornesp0
et pA
ATV.28HUO9M2.
Ul 8M2,1J29M2,U41
M2:
| + lntrisr_zi
PO PA
PB P C urf 1 vrfz
Pourlamasse
dumoteur,
utiliser
tavisdemasse
montée
surle radiateur
ousurla platine
CEM.
AW -28HU54M2,
U72M2,U18N4,U29N4,U41N4,U54N4,U72Na:
=l_
R/1.1s/L2 T/L3
PO PA
PB PC
utr1 vtf2
Pourla masse
dumoteur,
utiliser
tavisdemasse
montée
surle radiateur
ousurla platine
CEM.
ATV-28HU90M2,
Dl2M2,U9ON4,
Dl2N4,Dl6N4,D23N4:
R/11 S/12 T/13 PO PA PB PC
urf 1 vrf2
Nnsl +
S P g S R
6 : 9 N g o - c v c o * $
E C É ( E ( E C É O < +
- Capacitémaximalede raccordement
1 , 5m m 2- A W G1 6
- Couplede serragemaxi:
0 , 5N m
électriques
Caractéristiques
Borne Fonction
mini:
decommutation
OFa pornrc ommun Pouvoir
R 1 A Contact
(R1C)durelaisdedéfautR1 . 10mApour5 V:
RlB
inductive
maxisurcharge
decommutation
Pouvoir
R1C
s 1R = 7 m s:)
j12A
durelais ( c o s g = 9 , 4U
à fermeture
Contact
. 1,5A pour250V,v et 30V:
programmable
R2
R2C
desentrées/sorties
toM
Commun
30V/ tenmaxidenondestruction
0 + 10 V (tension
analogique
entension Entrée
At1
Entrée
analogique
-0,6V)
sionminidenondestruction
. impédance
30kO
. résolution
10bits
0.01V.convertisseur
. précision
t 0,2%,dela valeurmaxi
+ 4,3%,linéarité
. temDs
5 msmaxi
d'acouisition
et les
contrelescourts-circuits
pourpotentiomètre
+10V (+8 % - 0),10 mAmaxi,protégé
+10
Alimentation
surcharges
1 à 10kc)
deconsigne
30kO
0 + 10V, impédance
analogique
entension Entrée
Atz
Entrée
analogique
à 20mA'
X - Y mA,X etYétantprogrammablesde0
analogique
encourant Entrée
Atc
Entrée
analogique
250Q
Al2ouAICsontaffectables. impédance
maispas
l'uneouI'autre,
Utiliser
précision,
deAl2ouAIC= Al1.
et tempsd'acquisition
Résolution,
tes0eux.
en0 - 20mAou4 - 20mA
Sortieprogrammable
AO
Sortieanalogique
. Précision
dechargemaxi500o
r 6%dela valeurmaxi,impédance
programmables
Entrées
logiques
Lt1
Entrées
logiques
. Alimentation
+ 24V (maxi30V)
Lt2
. lmoédance
3.5ko
Lt3
. Etatosi<5 V,étatl si> 11V
Lt4
. temosd'acquisition
9 msmaxi
minil9 V'
et lessurcharges,
contretescourts-circuits
+ 2d protégé
des entrées
+24
Alimentation
clientl00 mA
maxi30V. Débitmaxidisponible
logiques
1 Q
H
Câblage
Schémade raccordementpour préréglage
usine
Précautionsde câblage
Puissance
par les normes.
lessectionsdes câblespréconisées
Respecter
avecles réglementaraccordéà la terre,afind'êtreen conformité
Le variateurdoitêtreimpérativement
protectionamontpar
à 3,5 mA).Lorsqu'une
tionsportantsur les courantsde fuiteélevés(supérieurs
',dispositif
d'utiliserundisil estnécessaire
résiduel"
est imposéeparlesnormesd'installation
différentiel
comcontinues.Si I'installation
positifde "typeB" qui fonctionnemêmeen présencede composantes
porteplusieursvariateurssur la même ligne,raccorderséparémentchaquevariateurà la terre.Si
le catalogue).
prévoirune inductance
de ligne(consulter
nécessaire,
(détecteurs,
automades circuitsà signauxbasniveaude I'installation
Séparerlescâblesde puissance
tes programmables,
appareilsde mesure,vidéo,téléphone).
Gommande
Pourlescircuitsde commandeet de conSéoarerlescircuitsde commandeet lescâblesde puissance.
d'utiliserdu câbleblindéet torsadéau pas comprisentre25 et
signede vitesse,il est recommandé
50 mm en reliantle blindageà la masseà chaqueextrêmité.
(1) lnductance
de ligneéventuelle
(1 phaseou S ohases)
(z/ uonractsdu relaisde sécurité,pour
signalera Oi.t"nÉ"l,étatdu variateur
lhi
re0Vdece,e-ci
àraborne
TJi:'Ji;,
ili,i'ri,î1j:":::l ;;'f;;*i;;''."" +24v, ,etie,
Nota: Eguiperd'antiparasites
to,usles circuitsserfiques
procnesdu variateurou couprés
clrcuit(relais,contacteurs,
sur re méme
élecrrovannes,...
)
Choixdesconstituantsassociés:
Voir catalogueAltivar2g
Câblage
Câblage
Compatibilitéélectromagnétigue
à montersurcelui-ci,commeindiquésur le dessin
I - plande masseen tôlefourniavecle variateur,
I
Principe
nonbrindés
3: Êi[Ïl'.lr " d'arimenration
' Equipotentialité
"hautefréquence"
desmassesentrele variateur,
le moteuret lesblindages
' utilisation
descâbles
de câblesblindésavecblindagesreliésà la
massesur 360. aux deuxextrémités
pourres
câblesmoteur,résistance
de freinageéveituette,ei.o*rol"-"orrunde.
ce blindagepeutétreréalisé
surunepartiedu parcourspartubesou goulottes
métalliques
a condition
qu,iln,yaitpasde discontinuité
' séparerte pruspossibre
recâbred'aririent"tion
trJ""àJidu câbremoteur
Plan d'installation
H
4 - Filsnon blindéspourla sortiedes conlactsdu relaisde sécurité
ÉI
des câbles6, 7 et 8 au plusprèsdu variateur,
5 - Fixationet miseà la massedes blindages
ËI
- mettreles blindagesà nu
desblindages.
- utiliserdescolliersde dimensions
surlespartiesdénudées
nourla fixa- f!
appropriées,
tion sur la tôle 1
serréssur la tôlepourque lescontactssoientbons
doiventêtresuftisamment
Lesblindages
- typesde colliers: métalliques
inoxydables
du moteur,avecblindageraccordéà la masseauxdeuxe)trémités.
6 - Câbleblindépourraccordement
ceux-cidoiventêtre
et en cas de borniersinlermédiaires,
Ce blindagene doit pas être interrompu,
blindéCEM
en boftiermétallique
du contrôle/commande
7 - Câbleblindépourraccordement
pour les utilisations
il faudrautiliserdes faiblessections
de nombreuxconducteurs,
nécessilant
(O,smm2)
Ce blindagene doit pas être interLe blindagedoitêtre raccordéà la masseaux deuxextrémités.
blindéCEM
ceux-cidoiventêÎreen boîtiermétallique
rompu,et en cas de borniersintermédiaires,
Le blindagedoit êtreracde freinageéventuelle.
de la résistance
8 - Câbleblindépourraccordement
et en casde borniers
Ce blindagene doitpasêtreinterrompu,
cordéà la masseauxdeuxextrémités.
blindéCEM
ceux-cidoiventêtreen boftiermetallique
intermédiaires,
g - Visde massepourle câblemoteursur lespetitscalibres,la vis montéesur le radiateurétantrendue
inaccessible
{@
Nota:
. En cas d'utilisation
celuici est montésousle variateur,et directement
d'unfiltred'entréeadditionnel,
raccordéau réseaupar câblenon blindé.La liaison3 sur le variateurest alorsréaliséepar le câblede
sortiedu filtre
descâblesne dis. Le raccordement
moteur,et blindages
HF des massesentrevariateur,
équipotentiel
aux bornesprévuesà cet effel
pensepas de raccorderles conducteurs
de protectionPE (vert-jaune)
surchacundes appareils
I
17
Fonctionsde base
Fonctionsd'applicationsdes entréeset sorties
configurables
Relaisde défaut,déverrouillage
Fonctionsd'applicationdes entréeslogiques
ff :ffi$i;t#Hl:#i
estsous
tension
etqu'ir
n'est
jîtque revariateur
pasendéraut.
r comporre
Le déverrouillage
du variateuraprèsun
Sensde marche: avant/ arrière
Lamarcheanièrepeutêtresuppriméedanslecasd'app|icationsàunseu|sensderotationm
défauts,effectue
.
horstensionjusqu'àextinction
de |affichageet du voyantrougepuisremise
sousrensiondu
;ff:,iJi
- automatiquement
dansrescas décritsà rafonction,'redémarrage
automatique,,
- par uneentréerogique
rorsqueceile-ciest affectéeà rafonction,,remise
à zérodéfaut,,
Commande2 fils :
Protectionthermiquedu variateur
Lamarche(avantouarriêre)et|'arrêtSontcommandéspar|amémeentrée|ogique,c,est|,
che)ou O (arrét).qui est prisen compte'
manuelleou aprèsunecommanded'arLorsd,unemisesoustenslonou d'rne remiseà zérode défaut
"avant"'"arrière"'
préalable
des ordres
zéro
à
remise
qu'après
une
rêt,le moteurne peutêtrealimenté
igurée(paramèconf
est
automatique
',arrêtparinjection
de courantcontinu".Si la fonctionredémarrage
préalable'
zéro
à
remise
sans
pris
compte
en
sont
ordres
ces
tre Atr du menudrc),
Fonctions :
Gommande3 fils :
Protection
thermiqueparthermistance
fixéesur re radiateurou intégréeau
modurede puissance.
Protection
indirectedu varial
t"ur contreles surcharges
par limitation
de courant.pointsde déclenchementtypiques,
- courantmoteur= .195
% du courantnominalvariateur: 2 secondes
- courantmoteur= courant
transitoire
maxidu variateur: àOsecondes
Ventifationdes variateurs
Le ventilateur
est alimentéautomatiquement
au déverrouillage
du variateur(sensde marche+ référence) ll est mis horstensionquelques
secondesaprèsle verrouillage
du variateur(vitessemoteur
< 0,5 Hz et freinagepar injectionterminé).
Protectionthermiguedu moteur
Fonction:
Protection
thermiquepar calculdu l2t.
Attention,
la mémoirede l'étatthermiquedu moteur
revrentâ zéro àla mise hors tension
du variateur
18
par 2 enÏées logiquesdifférentes'
La marche(avantou arrière)et I'arrétsontcommandés
(état0)'
à I'ouverture
obtenu
est
L'
arrêt
arrét.
lonction
la
Lll esttoujoursaffectéeà
arrêt
I'entrée
de
ouverture
Jusqu'à
sur l'entréemarcheest mémorisée
L'impulsion
ou aprèsunecommanded'armanuelle
défaut
de
zéro
à
remise
d'une
ou
lenston
sous
mise
Lorsd,une
"avant"'"arrière"'
des ordres
préalable
rêt,le moteurne peutêtrealimentéqu'aprèsune remiseà zéro
"arrêtpar injectionde courantcontinu"'
: AC2'dE2
Commutation de rampe : 1rerampe: ACC,dEC ; 2e rampe
sontPossibles:
2 cas d'activation
-oaractivationd,uneentrée|ogiqueL|xoupardétectiond'unSeui|defréquencerég|ab|eF
,'JoG'' : |mpu|Sion
de marcheen petiteViteSSe
Marche Pas à Pas
d'un sensde marcheentraÎnedes
ou la désactivation
Lorsquele contactJOG est fermé,l'activation
ACC,dEC'AC2et dE2'
rampesde O,1squelquesoitlesréglages
JOG est de 0,5 seconde'
Le tempsminientre2 opérations
dansle menuréglage:
Paramètre
accessible
- vitesseJOG
Fonctiongd'appricationsdes entréeset
sorties
configurabfes
Vitessesprésélectionnées
Llx
0
1
'ererence
vitesse
consigne
(mini= LSp)
HSP
puts,Lty a PS4 Anecter: Llx à pS2,
ouis
Lly à PS4,puisLtz à pSB
Llv L l x référence
vitessè
0
U
consrgne
(mini
= LSp) 0
1
sP2
0
1
0
SP3
0
'I
I
HSP
0
I
1
Ë3i,lil:t**r
0
0
0
1
(mini= LSp)
lconsigne
SP2
1
0
sP3
0
SP4
SP5
I
0
0
,l
1
SP6
0
SP7
HSP
1
lesentrées
logiques,
I'ordre
suivant
doitêtrerespecté
: pse (Ltz),puisps4 (Lty),puis
Commutationde référence:
dedeuxréférences
(référence
enAl1etréférence
enAt2ouAtc)parordresuruneentrée
ftil[:"'"t
cettefonction
affecte
automatiquement
Ar2ouArcà référence
vrtesse
2.
Schémade raccordement
*it'
ï,ï, rî'L-r5--r
ï'
i.
\ |
I
L-i
I
configurables
Arrêt roue libre
2,40u I vitessespeuventétreprésérectionnées,
nécessitant
respectivement
1, 2, ou 3 entréesrogiques.
L'ordredes affectations
à respecter
est re suivant: ps2 (Lrx),puispsa (Lry),puisps8
(Lrz)
z vtresses
présélectionnées4 vitesses
présélectionnées
I vitesses
présélectionnées
Affecter:LlxàpS2
Fonctionsd'applicationsdes entréeset sorties
Contactouvert,référence
= Al2 ou AIC
Contactfermé,référence
= Arr
Si Al2lAlCestaffectéeà la fonctionpl, le fonctionnement
combineles2 fonctions,(voirpage23)
du moteurest coupee'
I'alimenlation
provoqueI'arrêtdu moteurpar le couplerésistantseulement,
d'uneentréelogiqueaffectéeà cettefonction(état0)'
L,arrétrouelibreest obtenuâ I'ouverture
Arrêtpar iniectionde courantcontinu
:
sontPossibles
2 cas d'activation
- oar activationd'une enlréelogiqueaffectéeà cettefonction(état 1)
à 0'5 Hz
- automatiquement
si la fréquenceest inférieure
Arrêt rapide:
en coursdivisépar4 dansla limitedes possibilités
Anêtfreinéavecle tempsde rampede décélération
de freinage.
d'uneentréelogiqueaffectéeà cettefonction(état0). Surce type
L,anêtraoideestobtenuà I'ouverture
de courantcontinuen fin de rampe'
d'arrêt,pas d'injection
Remiseàzérodéfaut:
du variateursi la causedu défauta disparu'
Permetl'effacement
du défautmémoriséet le réarmement
moteur),EEFet InF (défautsinternes)'
(court-circuit
(surintensité),
SCF
à I'exclusion
des défautsOCF
quinécessitent
une misehorstenslon.
0 à 1 d'uneentréelogiqueaffectéeà cettefonction'
L'etfacement
du défautest obtenuà la transition
de la liaisonsérie:
Forçagelocalen cas d'utalisation
par le bor'
Permetde passerd'unmodede commandeligne(liaisonsérie)à un modelocal(commande
nier).
Fonctionsd'applicationsdes entréeset sorties
configurables
Fonctionsd'applicationdes entréesanalogiques
L'entréeAll est toujoursla consigne.
AffectationdeAl2/AlC(At2=0,+10VouAtc=x-ymA,xetyconfigurabtesde0à20mA)
Aflecterf r L et Er H (menuaffectation
desentrées/sorties
l/O)
Référence
vitessesommatrice
: La consignede fréquenceissuede Al2lAlCpeutêtresomméeavecAl1
Régulateur
Pl : Affectable
pl
sur Al2lAlC.Permetla connexion
d'uncapteuret activele régulateur
La fonctionPl est programmée
par AIC dansle menul/O. Les 2 paramètres
utiliséspourconfigurer
la
fonctionPl sont:
- AIC = PIAConfigurartion
de la référence
Pl au borniersurAl1. La consigneest I'entréeAll et le retour
est Al2 ou AlC. La sortiedu régulateur
Pl devientla référence
fréquence
Application:
régulation
qui peutêtrecommandépar la vitessedu moteur
de processus
- AIC = Pll Configurartion
de la référence
internerPl réglabepar le clavier(menuréglage5 E[ ). Le retourest Al2 ou AIC
Fonctionsd'app|icationsdesentréesetsorties
configurables
Recommandations:
affecterAtr différentde no (menudrO)'
.îi *tÀunO" 2 fils (TCC=2C),
à 0,7 Hz. si celle-ciest inJépl
. En commandes rirsocc=àéi, Ë ràr,i" du (Réf.).doitêtresupérieure
pour
et nécessitera
machines)
sécurité
(règles
de
arrêt
un
co*ioere.orre
est
rieureà 0,7 Hz,cet état
redémarrerqueRéf.duP|,oit,upe,i"u,"à!,!Hz.||fautrég|erLSPàuneva|eursupérieureà0'
= 0'
Pouranêterie moteur,il fautmettreLll (STOP)
Remarques:
incompatible'
Ën'.ott"nO" console(LCC= Yes)la fonctionPl est
Marche"Manuel-Automatique"avecPl'
c e t t e f o n c t i o n c o m b i n e | e r é g u | a t e u r P | e t | a c o m m u t a t i o n d e r é f é r e nPl'
ceparuneentrée|ogiq
par Allou par la fonction
l'étatde l'entréelogiquela réiérencevitesseest donnée
LIX=rFC et entrée LIX=1
Paramètres
accessibles
dansle menuréglage5 F É :
- gainproportionnel
(rPG)
du régulateur
- gainintégraldu régulateur
(rlG)
- coefficient
multiplicaleur
du retourPl (FbS): permetd'ajusterla valeurmax.du retourafinqu'ellecorpl
respondeà la valeurmax.de la rélérencedu régulateur
- inversion
du sensde correction
(PlC): si PIC= no, la vitessedu moteurcroîlquandl,erreurest oosi_
tive,exemple: régulation
de pressionaveccompresseur
si PIC= YES,la vitessedu moteurdécroftquandI'erreurest positive,exemple: régulation
de températureparventillateur
de refroidissement
Pl régulateul
ou
All
At2
OU
Arc
22
a
Réi.(0-Almax)
LIX=rFC et entrée LIX=0
\
Fonctionsd'applicationsdes entréeset sorties
configurables
Fonctionsd'appticationdu relaisR2
Fonctionsd'applicationsdes entréeset sorties
configurables
Tableaude compatibilitédes fonctions
seuildetrégùence
atteint(FtA): Le contactdu relaisest fermési rafréquence
moteurest supérieure
ou
égaleau seuilde fréquenceréglépar Ftddanste menrt
rlgtage.
peutêtrelimitépar le nombredes entrées/ sortieset par l'incomLe choixdes fonctionsd'application
elles.Lesfonctionsqui ne sontpaslistéesdansce tableaune font
entre
lonctions
certaines
e
de
o"tùiri
I'obietd'aucuneincomPatibilité
consigneatteinte(srA): Le contactdu relaisest fermé
si la fréquencemoteurest supérieure
ou égaleà
la valeurde la consigne.
c
seuilde courantatteint(ctA): Le contactdu relais
est fermési le courantmoteurest supérieurou égal
au seuilde courantréglépar Ctd dansle menuréglage.
E . E.9o
L
Fonctionsd'applicationde la sortie analogique
AO
La sortieanarogigue
Ao est une sortieen courant,configurabre
en o - 20
mA ou 4 - 20 mA.
O
d
6
I
È x
Sor
s
6
f
'0)
r
O
=
o
.o
ul
E
E
o
o
'd
g
^
ro
<o
6
6
a
q)
a
o
0)
0)
c
É
1
conllnu
pariniection
decourant
Freinage
Entréesommatrice
q)
'o
a
.o
(g
o
F
6
--
o o
moteur(codeOCr): fournitI'imagedu courantefficace
9:rr1",
moreur.
20 mA correspond
à 2 fois le courantnominalvariateur.
Béoulateur
Pl
o
]ommutation
de références
O
Fréquence
moteur(coderFr): fournitrafréquencemoteurestimée
par revariateur.
20 mA correspond
à la fréquencemaximale(paramètre
tFr).
Anêtrouelibre
couplemoteur(codeolo) : fournitI'imagedu
couplemoteuren vareurabsolue.
20 mA correspond
à deuxfoisle couplenominalmoteur(vateurindicative).
Marche
Pasà Pas
o
Vitessetorésélectionnées
o o
Puissance
(codeoPr) : fournitI'imagede la puissance
délivréepar le variateurau moteur.
20 mA correspond
à 2 foisla puissancenominalevariateur(valeurindicative).
]-
C
=
q)
C
.F
a
(!
o
E
E
Etatthermique
atteint(tsA): Le contactdu relaisest fermési l'état
thermiquemoteurest supérieurou
égalau seuilde l'étatthermiquerégléparttd dans
le menuréglage.
a
o
'o
o
o
c
o
.o
.o
o
:
:
'
i
O
O
ts
1
Anétrapide
F
1
FonctionsincomPatibles
compatibles
Fonctions
Sansobjet
qui ne peuventêtreactivesen mêmetemps):
Fonctions
(fonctions
prioritaires
sur l'autre'
a" tonctionindiquéepar la flècheest prioritaire
l-*-fil
t
t
l
Lesfonctionsd'arrêtsontprioritaires
sur les ordresde marches'
sur les consignesanaloglques.
Lesconsignes
de vitesseparordrelogiquesontprioritaires
ZJ
Miseen service- Recommandations
préliminaires
lf
Programmation
Avant de mettresous tensionet de configurerle variateur
Ët
Df
-
til
/î\
4l
Gt
ËE
n
- Vérifierque la tensiondu réseauest compatibleavec lâ plage
de tensiond'alimentation du variateur(voir page6). Risquede destructionsi non respectde la tension ré-
seau
- Melrg les entrées logiques hors tension (état O)pour éviter
tout démarrageintempestif. A défaut, à la sortie des menus de configuration, une entrée affectéeà un ordre
de marcheentraîneraitimmédiatementle démarragedu moteur
En commandede puissancepar contacteurde ligne
- Eviterde manceuvrerfréquemmentle contacteurKM1(vieillissementprématuré
des
condensateursde filtrage),utiliserles entréesLII à Ll4 pour commanderle variateur
- En cas de cycles< 60 s, ces dispositionssont impératives,
sinon ir y a risquede destruction de la résistancede charge
Réglageutilisateuret extensionsde fonctionnalités
Si nécessaire,
I'afficheur
et les boutonspermettent
la modification
des réglageset l,extension
des tonctionnalités
détaillées
dansles pagessuivantes.
Le retourau réglageusineest possibleaisémentpar le
paramètreFCSdansle menudrc (mettreà yES pouractiverla fonction,voirpage38).
Lesparamètres
sontde troistypes:
- affichage: valeursaffichéespar le variateur
- réglage: modifiables
en fonctionnement
et à l,arrêt
- configuration
: seulementmodifiables
à I'arrêtet horsfreinage.Visualisables
en foncttonnement.
- S'assurerque les changementsde réglagesen cours de fonctionnement
ne présên,t
tent pas de danger ; les effectuer de préférenceà I'arrêt
l:j\
Démarragemanuel
lmportant: en réglageusine,lorsd'unemisesoustensionou d'uneremiseà zérode déTautmanuelle
ou aprèsunecommanded'arrêt,le moteurne peutêlre alimentéqu'aprèsune remiseà zéropréalable
"arrêlpar injection
des ordres"avant","arrière",
de courantcontinu".A défaut,le variateuraffiche"rdy"
maisne démarrepas.Si la fonctionredémanage
automatique
est configurée
(paramètre
Atr du menu
drOvoirpage37),ces ordressontprisen comptesansremiseà zéropréalable.
Essaisur moteurde faiblepuissanceou sansmoteur
En réglageusine,la détectionpertephasemoteurestactive(OPL= YES) pourvérifierle variateurdans
un environnement
de testou de mainlenance,
et sansavoirrecoursà un moteuréquivalent
au calibre
du variateur(en particulier
pourles variateurs
de fortespuissances),
désactiver
la àétectionde phase
moteur(OPL= no).
zo
"7 segments"
. 4 afficheurs
. Voyantrouge: souslenslon
du bus continu)
(tension
. Entre dans un menu ou
ou enredansunparamètre,
ou la vagistrele Paramètre
leuraffichée
. Passeau menuou au Paramètre précédent, ou augmentela valeuraffichée
'Passe au menuou au paramètre
suivant,
oudiminuela valeuraffichée
A
- L'action"u, ô
"u O
ou aban. Sortd'un menuou d'un paramètre,
donnela valeuraffichéepourrevenir à la vaen mémoire
leurprécédente
pasle choix
ne mémorise
Mémorisation,enregistrementdu choix atfictré: @
deÏaffichage
d'unclignotement
La mémorisation
s'accompagne
Afflchage normal hors défaut et hors mise en service :
- Init: Séquenced'initialisation
'rdY : Variateurprét
'43.0 : Affichagede la consignede fréquence
'dcb : Freinagepar iniectionde courantcontinuen cours
'rtrY : Redémarrage
en cours
automatique
- nSt : Commanded'arréten rouelibre
'FSt : Commanded'arrêtraPide
T_
Programmation
Optioncommandelocale
Accèsaux menus
leremisesoustensionaprèsréglageusine
Misessoustensionsuivantes
Fréquence
nominaledu moteur
50 Hz (réglageusine)ou 60 Hz
é v e n t u e | S . L a p r e m i è r e i m p u | S i o n s u r | e b o u t o n c o m m a n d e | ' a r r ê t dce
umoteur,etsi|efreinag
Stoppe freinage
unesecondeimpu|sion
injectionde courantcontrnuà |,arrétest configuré,
Configuration
bFR (1)
Affichagede l'étatdu variateur
Attente3 secondes
Réglages
"l_O_',
accesaux menus,,SEt-",,'drO-,',
esJ
impossible,
c'est que le variateurest protégé
parun coded'accès.L'accèsnécessite
alorsla
connatssance
du code(Voirmenu SUp page
43)
Entraînement
Entrées/ sorties
Surveillance
Accès aux paramètres
Exemole:
Menu
ENT
ESC
Paramètre
c,etteoptioncomporteunpotentiomètredeconsigneetdonneaccèsà2boutonssupp|émentairess
fournieavecI'option):
tl uariui"u,(voirdocumentation
.boutonRUN:i|commanoe|amisesoustensiondumoteur.Lesensdemarcheestdéterminépa
paramètrerot du menuréglageSEt
(remiseà zéro)de défauts
l'arrêtdu moteuret I'effacement
- boutonSToP/RESET: it c-ommande
Valeurou affectation
1 clignotement
(enregistrement)
ESC
(1) configurerbFrà la leremisesoustension,par la mémeprocédure
que pourles autresparametres,
commedécritci dessus.Attention,
bFr n'estensuitemodifiabre
qu,aprèiun',,régrage
usine,,.
Al1'
de consigneest somméeavecI'entréeanalogique
donnéepar le potentiomètre
Laréférence
Lamiseenplacede|,optionentraîneunrég|ageusineparticulierdecertainesfonctions:
. Entrées/ sorties:
-1QÇ= OPt non réaffectable
-Ll1- no
non réaftectable
-Ll2= PS2 réaffectable
-Ll3= PS4 réaffectable
-Ll4= PSB réaffectable
en YES
seulement
. Entrainement
: Atr = no, réaffectable
n'estpas prevu
son démontage
Lemontagede I'optionest irréversible,
l en défautInF
lorsquele variateuresl horstension,sinoncelui-cidéclenche
L'oDtion
doitêtreconnectee
\
Optionterminaldéporté
Configuration
Ce terminalest unecommandelocalequi peutêtremontésur la portedu coffretou de l,armoire.
ll est
munid'uncâbleavecprises,qui se raccordesur la liaisonsériedu variateur(voirla noticefournieavec
le terminal)ll comportele mémeaffichageet les mêmesboutonsde programmation
que t,Altivar2g
avecen plusun commutateur
de verrouillage
d,accèsaux menusel troisboutonspourla commande
du
vanaleur:
. FWD/RV: inversiondu sensde rotation
. RUN: ordrede marchedu moteur
. STOP/RESET
: ordred'arrêtdu moteurou réarmement
de défauts
La premièreimpulsion
sur le boutoncommandeI'arrêtdu moteur,et si le freinagepar tnJection
de
courantcontinuà I'arrêtest configuré,
unesecondeimpulsionstoppece freinage.
Menuaffectationdes entrées/sorties['=- O I
qu'à I'arrêt,variateurverrouillé'
ne sontmodifiables
Lesparamètres
"Fonctions
des entréesel sortiesconfigurables"
d,application
ià, ion.tion. sontdéfiniesau chapitre
.tEt
2 filsou3 fils'
: commande
bornier
delacommânde
est
lefonctionnement
locale'
commande
deI'option
2ç = Z tits,3C= 3 fils,OPt= présence
alorsidentiqueà la commande3 fils.
ou
la marche
quicommande
2 fils: C'estl'étatouvertoufermédel'entrée
,nrV-ze'
Exemplede câblage:
Vuefaceavant
Vue face anière :
Ll1:avant
L|X:anière
EEEE
|
\
Ll*
1
\
Commande3fils(Commandeparimpulsrons):uneimpulsionsuflitpourcommanderledéAfficheur
4 caractères
Ll1 : stop
Ll2 : avant
Llx : arrière
o@
Y Qry'(
v Ltt
--T-1' ,_z+
I
Connecteur
@@@
usine
unretourauréglage
detCCentraîne
d'affectation
Lechangement
:
logiques
entrées
des
"anière")
.1çç = 2C : Ll1 : Sens"avant",non réaffectable Ll2 : rrS (Sens
:
P
S
4
L
l
4
Ll3 : PS2
Commutateur
de verrouillage
d'accès:
. position Ë : réglageset configuration
nonaccessrbles
. position Ê : réglagesaccessibles
. position d' : réglageset configuration
accessibles
- Réglerbdr à 19,2(menul/O voir page34)
. tCC = 3C : Ll1 : StoP,non réaffectable
"anière")
Ll3 : nS (Sens
"avant"),nonréaffectable
Li2 : For (Sens
L l 4: J O G
Ll2 : PS2
Ll4: PSB
inaldéPorté: no - YES
RUNet
par
les
boutonsSTOP/RESET'
Permetde validerla commandedu variateur
. tCC = OPt : Ll1 : no, non réaffectable
Ll3 : PS4
LFrdumenu
parleparamètre
estalorsdonnée
vitesse
Laconsigne
duterminal.
FWD/REV
sEt-.seulslesordresarrêttouelibt",arrêtrapideetanêtparinjectionrestentaclifsparle
bornier'Si|a|iaisonVariateur/terminalestcoupée|eVariateurSeVerrouil|eendéfautSLF'
30
F
Configuration
Menuaffectationdes entrées/sorties[ - o|
Configuration
(suite)
-L I?
- L t l no : nonaffectée
- L l t l rrS: sensde rotation
inverse(2 sensdemarche)
rP2: commutation
derampe(1)
"pasà pas"(1
JOG: marche
)
PS2,PS4,PSB: Voir"Vitesses
présélectionnées',,
page20.
nst : arrêtrouelibre.Fonction
activelorsque
I'enhée
esthorstension
dcl : freinage
parinjectron
decourant
continu
ldc,écrêté
à 0,5ltH auboutde5 secondes
si l'ordre
estmaintenu
FSt: arrétrapide.
Fonction
activelorsque
I'entrée
esthorstension
FLO: forçagelocal
rSt: remiseà zérodélaut
rFc : commutation
deréférences
: lorsque
I'entrée
esthorstension
laréférence
vitesse
est
pl sicelleciestaffectée
Alc/Al2oucelleélaborée
parlafonction
. Lorsque
I'entrée
estsous
tension
la référence
vitesse
estAl1
. SitCC= 3C,Ll2= Fot(sensavant),nonréaffectable
' si unefonction
estdéjaaffectée
à uneautreentrée
elleapparait
néanmoins,
maissamémorisation
par(ruf estinactive
' Laconfiguration-cle
4 ou8 vitesses
présélectionnées
doitsefairedansl,ordre
d,affectation
PS2puisPS4puisPS8.L'annulation
doitsefairedans|ordreinverse
(voirFonctions
d,aoplication
desentrées
et sorties
configurables)
no : nonaffeclée
SAI: sommatrice
avecAl1
Pll : retour
pl étantle paramètre
durégulateur
Pl,raréférence
de régrage
interne
rpl (1)
pr,raréférence
PIA: retour
pr étantaffectée
durégulateur
automatiquement
à Ari (1)
' sAl n'estpasaffectable
si uneentréelogiqueestaffectée
à rFc (commutation
deréféren.
ces)
' Pll et PIAnesontpasaffectabres
si uneentréerogique
estaffectee
à JoG ouà ps2
' si uneentréelogique
Lrxestaffectée
à rFc (commutation
deréférences)
etAlc à pil ou
PlA,la référence
vitesse
estprisesurAl1si Llx= 1 et ensortiedu pl si Llx= 0
Menuaffectationdes entrées/sorties[t:O:l
(suite)
de0 à 20mA
-ErL
AlC,réglable
de0 à 20mA
' E r H Valeur
AlC,réglable
surI'entrée
maximale
Cesdeuxparamètrespermettentdeconfigurerl'entréeen0-20mA,4-20m4'20-4mA'
Fréouence
actifs:
proportionnellement
restent
estAl2,cesparamètres
utilisée
Si l'entrée
4 m A+ 2 V
2 0 m A+ 1 0 V
CrLà 0 et CrHà 20
0 - 10V, configurer
Pouruneentrée
sontà ajusterquandla fonctionP!qiql99
Cesparamètres
no : nonaffectée
variateur
nominal
à 2 foisle courant
20mAconespond
moteur.
OCr: courant
maxitFr
à la fréquence
20mAcorrespond
moteur.
rFr: fréquence
moteur
à 2 toislecouplenominal
20mAcorrespond
moteur.
OLO: couple
nomtnale
à 2 foislapuissance
parlevariateur.
20mAconespond
délivrée
oPr : puissance
analogrque
0-20mA
configuration
4-20mA
configuration
(1) L'affectationde cettefonctionfait apparaître
les réglagescorrespondantsà ajusterdans le menu SEt-.
JJ
Configuration
Menuaffectationdes entrées/sortiesfi:j-Code
-r?
- Hdd
-hdr
Affectation
Configuration
MenuEnraînementW;71
(suite)
et SdS'aiustables
verrouillésautFrt,SFr,nrd
qu'àI'arrêt'variateur
modifiables
sont
ne
Lesparamètres
en fonctionnement'
Hrereglage
ustne
Relais
R2
SrA
no : nonaffectée
FtA: seuildefréquence
atteint.Lecontactestfermési la lréquence
moteurest
supérieure
ouégaleauseuilrégléparFtd(t)
ctA : seuildecourant
atteint.
Lecontact
estlermési le courant
moteur
estsupérieur
ouégalauseuilrégléparCtd(1)
srA : consigne
atteinte.
Lecontact
estfermésilafréquence
moteur
estsupérieure
ouégale
à laconsigne
tsA : seuilthermique
atteint.
Lecontact
estfermési l'étatthermique
moteur
eslsupérieur
ouégalauseuilrégléparttd( 1)
Adresse
duvariateur
lorsqu'il
estpilotéparsatiaison
seirie.
R é g l a b l e dàe3l 1 .
Vitesse
detransmission
dela liaison
s
19.2
9.6= 9696bits/ s ou 19.2= t 92666;11
7t
19200bits/ s estla vitesse
detransmission
pourI'utilisation
de l,option
terminal
déporté.
Lamodification
deceparamèhe
n'estpriseencompte
réellement
qu'après
une misehors
puissoustension
tension
duvarrareur.
d9.p"1o,T
pti
misation
L'o
ffli lli'
1l:::
les valeursluT:uIff $ïî",T:i
en entrant
-;;;;;Ë";n""t
"'
ld,l::.1:-"1Ï,.,,.
""un"nronestandard)
(surun moteurasvnc
un auto-réslase
ô'se
;Ë;;;;
ATV28.."M2
ATV28."'N4
moteur
::trque
:
variateur
de
modèle
du
déPend
200à 240v
380à 500v
létiquemoteur
desperf-ormancesotntrainementparlamesure
'EUn
tt"tolllÏ;^
delarésistance
uFt)
. n ernLd(paramètre
"'i,.'riiàrîi"*ards
pourleslors\'/E
Actifseulement
tEC)
(1) L'affectation
decettefonction
faitapparaître
lesréglages
correspondants
à ajuster
dansle menuSEt-
résrase
de..Iauto
paramètres
.ll;J?l'li'rffJÏlJillTilhl;;;;des
déiàfait
fauto^réglage
- iES : déclenche
à tUnferaen. rdy estaffiché.Leretour
esttermtnt'l::i::ï:,iir-.n,,"
QuandI'autoréglage
le moteurest
sieoetuutrf^Tl^î.'iljiii
n.opas
n'est
îÏ" "pp"*ffio"ne
0",
fliliJ,
moteur
re
que
; ;'t'o'i"'t' c'est
;ii" ;::::il:iiË''#ffi
'v' L vruror
atur>ra
;iri*"io,,
ac
ac: uttttser
n'est
n'est
adaote
ffi;i*
I "i liI i"l
1i::îT:j::.,YIJ;"""nde
commande
siaucune
rt>'
seutement
s-eurellrcr
s'effectue
^tt"ctéeà une
'ï li,'lii";'ê. *' 'n"'
ribre'
roue
:TIITlo:i
;'-'"""
: I'autoréglage
Attention
"anêt
ffi;;: ; ;;l#tËn
iili^'*;;
i"ilr','l
34
b*
(1,2x bFr)
Configuration
Configuration
WT1
MenuEntraînement
Code Affectation
(suite)
Plage
de réglage
Préreglage
usine
a dispa-n o - Y E S - no
sicelui-ci
surdéfaut,
aprèsvenouillage
automatique,
Le
redé- USF
permettent
le
defonctionnement
conditions
ruet quelei autres
par
séparées
automatiques
tentatives
par
de
série
une
s'effectue
manage
pour
suivants'
les
puis
1
mn
1
0
s,
s,
1
s,
5
:
croissants
destempsd'attente
est
nes'estpaseffectuéauboutde6 mn,la procédure
Si le démanage
puis
sous
jusqu'à
hors
mise
la
verrouillé
reste
le
variateur
et
abandonnée
sont: OHF,OLF'USF'
quiautorisent
cettefonction
Lesdéfauts
tension.
restealorsen'
duvariateur
ObF.OSF,PHF,OPF,SLF.Lerelaisdesécurité
le
sensde maret
vitesse
de
consigne
La
est
active.
si lafonction
clenché
chedoiventrestermaintenus.
2 fils(tCC= 2C)'
qu'encommande
n'estutilisable
Cettefonction
intempestitneprésentepasde
.rl, - S'assurerquele ledémarrage
Z.!) dangerhumainou matériel
- no : Fonction
inactive
- YES: Fonction
active
L
pourle défautUSF
- USF: Fonction
activeseulement
|
n o - Y E S - YES
. A P L PermAla validatron
dudéfautpertede phasemoteur
oAc
- no : fonction
inactive
de phasemoteur)
- YES: lonctionactivée(détection
de l'absence
aval
d'uncontacteur
- OAC: activatron
quigèrela présence
de la fonction
YES
no- YES
phase
réseau
perte
d'une
défaut
I P L Fe{rn;ilavttdationdu
YES: lonctionactive
inactive.
no : fonction
et
U29M2
U18M2'
passurlesATV28HU09M2,
n'existe
CeDaramètre
monoPhasé.
U41M2pourréseau
(environ
0'7foisla
estencharge
nesefaitquesi le moteur
Ladétection
monophasé
en
fonctionnement
le
charge
A
faible
puissance
nominale).
n'estpasdommageable.
no
no - YES
- 5 È PAnêtcontrôlé
reseau:
surcoupure
une
ramsuivant
réseau,
de
lorsd'unecoupure
Contrôle
del'anêtdumoteur
de
SEtpage41) enfonction
peajustable
parFLG(voirmenuRéglages
restituée.
l'énergie
cinétique
active
YES: fonction
inactive.
no : fonction
- E È r ilæe
[]l
JO
earamètreajustableen fonctionnement
37
-aR-
Configuration
MenuEntraînementV.-)
Réglages
(suite)
Permet
la validation
o'unrea@
aprèslesévènements
suivants
:
- coupure
réseau
ousimplemisehorstension
- remise
à zérodesdéfauts
ouredémanage
automatique
- arrêtrouelibreouarrêtparinjection
DCavecentréeloojoue
yES: fonction
no: fonction
inactive.
active.
Permet
dediminuer
leszuitdeOécterrcirèmènt
du
nersurréseau
avecdeschutes
detension
de40%.
no: fonction
inactive.
YES: fonction
active:
. Utiliserimpérativement
une inductance
de liqne
. Lesperformances
du variateurne sontpluslarantieslorsde ce
w,'q,,s uq terdilrqrË u a[tcnage t],o (mênu -sup) permettant
unevateurffopodionnelle
à la frÉquence
desortie,la vites€ema_
ou la vitessenpteur,parexemde:
moteur4 Éles, 1500trfnn à 50Hz :
-SdS= gO
-SPd=1500à 50Hz
Retour
aupréréglage
u
no : non
YES : ouj, I'affichage
suivantsera lnlt puisbFr (départdes menus)
MenuRégrases
It!L|
ou en tonctionne- La modilicationdes paramètresde réglageest possibleà I'arrêt
sont sans danger;
fonctionnement
de
"out"
Jn
ment.S'assurerque les J"ng"t"ntt
I'arrêt
à
préférence
de
les effectuer
devitsss€parlo terminal'
Conslqne
ouvala commande
CepaiamètreapparaftavecI'optionterminaldéponési
LCCdu menul-o'
#inal estvali#e : paramàtre
#;Ë;b
à la foncana@iqueAIC/A|2estaftectée
C" pti.Àttt.pparaît si I'entrée
=
(AlC
Pll)'
ÎioflPl inteme
deAl max(valeÙrmlerneoe
Laplagede réglagede rPl estunpourcentage
frequence)
Ia référence
dans
d'entrée
de la tensionaplrriquéeenAr2ouduccNrant
Al maxdéPend
33)
r€ (voirpase
menu
Ê;cuflf#d".d;;##;ôÈ'tcTHdu
avec(AlCx FbS)< 10
surentreeÂlC
Exemple: régulationde Yocessusawt 10 mAde retour
mA.
20
confquré€en4 mA
1^
Pl=100 -#:iI
A
=37'5
ajustable
en fonctionnement
lParamètre
"commandelocale"
ée parametreapparaîten présencede l'option
:
marche
de
le
sens
ll définit
- a v a n t :F o r , - a r r i è r e: r r s
(1)|ncorrespondaucouranlnomina|variateurindiquédans|ecatalogueetSur|,ét|quettesigna|étiq
du variateur.
correspondantesont été configuréesdans
f", parametresgrisés apparaissentsi les fonctions
[]__1
drC-ou l-OL
lt"t menus
38
39
]v
Réglages
Menu Réglages
Code
Réglages
,EiÊ-l:]l(suire)
Atfectation
-l
MenuRéglages
iS! ! (suite)
Plage
de réglage
. F C T Tempsdes rampesd'accélération
et de décélération
0,0à 3600s
- d E t Définispourallerde 0 à la fréquence
nominalebFr.
0,0à 3600s
S'assurerque la valeurde dEC n'estpastropfaiblepar rapportà la charge
â arrêter.
- Srfr 2ètemp de la ramped'accdérati<xr;,.ë,..Ë:.9
aàtempsde la ranpe dedécd,lération
C€sFrarnètressontacceseidessi te s€uilde commutation
de rarnpe(p+
ramèteFrlûr rnenudrc-) estdifttrentdê0 Hzousi uneentréebqiqueest
atfecté€à la commutalion
de rampe.
p.oà9æ0 s
0$à36@s
L 5 P Petitevitesse
OàHSP
. H 5 P crandevitesse
: s'assurer
queceréglage
convient
aumoGuietâTàoolicâ_
L S Pà t F r
-
tion,
I L H Courant
pourla protection
utilisé
thermique
moteur,
RéglerltHà l'tntenstté
0 , 2 0à 1, 1 5
nominale
luesurla plaque
stgnalétique
moteur.
I n( 1 )
Poursupprimer
la protection
thermique,
augmenter
jusquaumaxr
la valeur
(affichage
dentH).
ur f
Permet
d'optimiser
le coupleà trèsffi
0 à 100"/"
quelavaleur
S'assurer
deUFrn'estpastropélevée
parrapport
à tasaturaquiestsupérieure
tiondumoteur
à chaud.
L P Permet
d'ajuster
la compensation
degtissffi
0,0à 5,0Hz
parlavitesse
nominale
moteur.
Ceparamètre
quesileparamètre
n'apparait
=
UFt n dansle menudrC-.
Préréglage
usine
3s
3s
lebrA=
lorsque
vrvrrr lll lrrter
nierv'erlttrmcptement
Gain de la boucle trequence, il
(voir page 36) et pendant la décélération
0à100%
5s
:
ConseilsPratlques
la vlT:dans le cas 0e
- r..-ni.Jt à tà* inertie: réduireprogressivemenl
{uÈ'r'
dêcelerallon
en défautsurtensionen
déclenchements
progressiVement
. machinesà cyc|eSrapidesou faib|einenie: augmenter
(dEC)dans
décélération
de
rampe
la
de
suivi
rr'g"i. Flà pot, "ptimiserle
en décéléraiion-(OBF)
surtension
oéfaut
en
déclenchement
du
limite
la
0Hz
Un.t.et degainPeutentraÎn"t
@
'rilrv'
continu
arrr vv'
courant
oeuuur
uv
par---ar
par
rnrection
lnJectlurr
lntensité du courant de treinage
lths'ilestréglé
à
0'5
écrêté
est
d'injéction
te
courant
Auboutde5 secondes
5
s
bFr
I n( 1 )
20
4
fr
;s
:*
0 . 7I n( 1 )
i{
;_
conlinu
v " r " ' à I'arrêt
cotlrant
u u r a r r rw
par Inlecllulu
rcu
T e m p s d e t r e i n a g ettlniectrcile
est
de"Conl"' I'injectionde courant
Sion "ugttntt ùsqu'à 25,5 s, atfichage
à larrêt'
alorspermanente
rur
ur Il a
: lnlerolt
uneP
gruuur
e d errrer' 'u' !! v
Fréouence occullee @
une
desupprimer
permet
fonction
cette
JPF
oe
autou'
;;"0;.;;;;,
résonance
une
quienlraîne
critique
vitesse
Le réglageà 0 rendla foncttoninactive
Selon
calibre
vanateur
q,. rJrsimj*hAg5apjgIll$+
rEuiffi Fl,-rl-appoEîeltprécisionstatique
lentesdu retourPl'
évolutions
Lesparamètres
grisésapparaissent
si resfonctionscorrespondantes
ontétéconfiqurées
dans
lesmenusdrC-ou l-O-.
ffirégulat€ilrPl
:
no : normal,YË$: inverse
( 1 )| n c o r r e s p o n d a u c o u r a n t n o m i n a | V a r i a t e u r i n d i q u é d a n s | e c a t a l o g u e e t S u r | ' é t | q u e t t e s i g n a | é t i q u
o u variateur
été configuréesdans
si Ies lonctions correspondantesont
Les paramètresgrisés apparaissent
lesmenusdrC-ou l-O-
40
F
Réglages
Réglages
Menu Réglages i5rt:1 (suite)
Code
Affectation
r'rage
lprérégtage
deréglage I usine
- 5FE
L s P à H S Pl 1 0 H t
LsPà HSP I rs trz,
-5Pl r
- 5P1,
- 5F5
- 5 f E Ë'viFs
- 5 P 1 , 'vitË8sDr
-rEd.
-Etél
LS}/ â FI$P ]
Lsr â H6P
LbP A iëil,
LÛ|, A HliP.
evs
vuyuq
,a wrl@
- t,&'d ru
ft5
i',",ff,;;^;,:-:'
uu rstrls
Hz=ttA
ge lerme
^
l-I
, llz
0 â FtsP
bfr
0.1 In à
1 . 5I n ( 1 )
1à11876
1.5ln (1)
uaz5,5s
Suiteà unfonctionnement
enLSppendant
letempsdéfini,
l,arrêt
dumoteur
estdemandé
auromatiquement.
Lemoteur
redémarre
si raréférence
fréquence
estsupérieure
à LSpet si unordredemarche
esttoujours
présent.
Attention,
la valeur
0 correspond
à untempsnonlimité
lÏJï:r::r""d
,
20 llz
%Hz:
Jtv,
du
consultation
affichéen fonctionnement'
du paramètre
1(choix
Menu surveillance
E!8
du variateuret coded'acces)
dernierdéfaut,versionlogicielle
par :
enregistré
est
choisi
L'affichage
il seraeffacéà la prochainemisehorstensron'
_ 1 appuisur la touchegr.rr : ràihoix est provisoire,
SUP-'
Le
secondappuiENTfaitquitterle menu
.
définitif
esi
le
choix
- 2 appuissur la toucheENT :
à l'arrêtou en marcne'
suivantssontaccessibles'
Lesparamètres
aumoleur
sortieaPPliquée
ffivanateur\rFrx
P
dela valeurcalculee
Affichage
moteur
ducourant
Rttrcnage
parle varialeur
estimée
@
vanateur
nominale
puissance
la
à
100% àonespond
lWo/o
0 (pasde li.
mitationde
remps)
aucouranr
nominar
variateur
indiqué
dansrecararogue
ersurr,étiquefte
signarétique
grisesapparaissent
si lesfonctions
correspondantes
'J:"^t:::"metres
ontétéconfigurées
dans
ltesmenusdrC_ou l_O_.
Aftichagede l'étattnermlqueou
Au-delàde 118%,le variateu'
t thermiquenominal
i q u en o m i n a l
variateur)
en défautOHF (surchauffe
Au-delàde 118%,le varialeurdéclenche
de70%
endessous
ll estréenclenchable
duvariateur
loqicielle
Fersion
verrouillel'ac-
SEt-,drC-'l-O-'
cèsauxmenus
par(ENT)
par(^ V) puisà enregistrer
tecodeestà incrémenter
l'acces
Sionveulvenouiller
./|\.Nepasoub|ierdenoter|ecode,cardèsqu'ilestenregistréi|n,estp|usatfi
e;,
par(^ v) et
paruncodele codeestà incrémenter
verrouillé
pouraccéder
auxmenussurunvariateur
'
à valider
leraux
Par(ENT):
le code0 pouraccec
celuici clignoleonpeulalorscon{igurer
' sionaffiche
le boncoded'accès
menus
à
u"'itttu"ttou'nt
' ti ilii'.n" unmauvais.odul"
42
43
w
Réglages
MenuSurveillance
Code
Maintenance
(suite)
Paramètre
Atïichage
del'étatduvariateur
: la phasedefonctionnement
dumoteur
ouundéfautéventuel.
- Init: Séquence
d'initialisation
- rdY: Variateur
prêt
- 43.0: Affichage
dela consigne
delréquence
- dcb: Freinage
parinjection
decourant
continu
encours
- rtrY: Redémarrage
automatique
encours
- nst : Commande
d'arrêt
en rouelibre
- FSt: Commande
d'anêtrapide
- mEmO:Mémorisation
oaramètre
Entretien
préventif.
pasd'entretien
réguliersde :
ll est néanmoins
conseilléà intervalles
L'Altivar28 ne nécessite
- vérifierl'étatet le serragedes connexions
- s'assurerque la température
et que la
au voisinage
de l'appareilresteà un niveauacceptable
: 3 à 5 ans selonles conditions
resteeflicace(duréede vie moyennedes ventilateurs
ventilalion
d'exploitation)
- déooussiérer
le variateursi nécessaire
Assistanceà la maintenance
ffW
s'assurertoutd'abordque les recommandaEn cas d'anomalie
à la miseen serviceou en exploitation,
ont été respectées.
au montageet aux raccordements
tionsrelativesà l'environnement,
et le relaisde
Le premierdéfautdétectéest mémoriséet affichésur I'écran: le variateurse verrouille,
défautR1 déclenche.
Effacementdu défaut
Couoerl'alimentation
du variateuren cas de défautnon réarmable.
Attendrel'extinction
totaledu voyantet de I'afficheur.
Rechercher
la causedu défautpourl'éliminer.
: cecia poureffetd'effacerle défautsi celui-cia disparu.
RétablirI'alimentation
du défaut,si cettefonction
aprèsdisparition
Danscertainscas,il peuty avoirredémarrage
automatique
(voirAtr menudrc page37).
a été programmée
:
Menusurveillance
ll permetla prévention
et la recherche
des causesde défautspar alfichagede l'étatdu vanateuret de
ses valeurscourantes.
Rechangeset réparations :
Consulter les services de Schneider Electric.
f
i
Défauts- causes- remèdes
Non démarragesans affichage de défaut
' L'affectation
desfonctions"Arrêtrapide"ou "Arrêtrouelibre"entraîneun nondémarrage
si lesentrées
logiquescorrespondantes
ne sontpas soustension.L'ATV-28affichealors"nst"en arrêtrouelibreet
"FSt"en arrétrapide.
Ceciest normalcarcesfonctionssontactivesà zéroalind'obtenirla sécuritéd'arrêt en cas de coupurede fil.
' Lorsd'unemisesoustensionou d'uneremiseà zérode défautmanuelle
ou aprèsunecommande
d'arrêt,le moteurne peutêtrealimenléqu'aprèsune remiseà zéropréalable
des ordres"avant","arrière",
"anêt par injectionde courant
continu".A défautle variateuraffiche"rdY"maisne démarrepas.Si la
fonctionredémarrage
automatigue
(paramètre
estconfigurée
Atr du menudrC),ces ordressontprisen
complesansremiseà zéropréalable.
Défautsnon réarmables
automatiquement
La causedu défautdoitêtresuppriméeavantréarmement
par misehorspuissoustension
Défaul
Cause probable
Procédure
remède
rampetropcourte
vérilierles réglages
inertieouchargetropforte
vérifier le dimensionnement
moteur/variateur/charqe
blocage
mécanique
vérifierl'étatde la mécanique
phasemoteur
court-circuit
vérifierles câblesde liaisondu variateurau moteur
- ) L r
- court-circuit
0umiseà laterreen - vérifier
lescâbles
deliaison
duvanateur
aumoteur.
et
court-circuit
moteur sortieduvariateur
I'isolement
dumoteur
- courant
deluiteimportant
à lateÊ - ajuster
la fréquence
dedécoupage
reensortieduvariateur
dansle - ajouter
desinductances
demoteur
casdeplusieurs
moteurs
enparallèle.
- défautinterne
- vérafier
lnF
(comoatibilité
I'environnement
délautinterne
électromagnétique)
"commande
- vérifier
quel'option
éventuelle
locale"
n'a
pasétéconnectée
oudéconnectée
soustension
- envoyer
le variateur
encontrôle/réparation
'tnF
- moteur
spécial
oumoteur
depuis-- utiliser
la loiL oula loiP
erreurautoréglage sancenonadaptée
auvariateur
- moteur
- vérifier
nonraccordé
auvariateur
la présence
dumoteur
lorsde I'autoréglage
- dansle casdeI'utilisation
d'uncontacteur
aval,lefermerpendant
I'autoréglage
-DTF
surintensité
- E
L T
délautrnterne
(EEPROM)
40
- défaulinterne
F'
Défauts- causes- remèdes
après
automatique,
avecla fonctionredémarrage
Défautsréarmables
disparitionde la cause
Défaut
Causeprobable
remède
Procédure
- lzttropélevé:> 1,85Invar- 2s - contrôlerla chargemoteur
. DHF
> 1,50Invar- 60s
surchargevariateur
variateuret I'environnement
- température
tropélevée- contrôlerla ventilation
variateur
pourredémarrer
Attendrele refroidissement
- vérifier
moteur,
thermique
dela protection
- déclenchement
le réglage
Parl't moteur
le refroidisseAttendre
dumoteur.
la charge
contrôler
tropélevé
mentpourredemarrer
. vérifier
réseau
latension
élevée
trop
réseau
tension
u)
- réseau
perturbé
surtensron
tension
et le paramètre
-U5F
la tension
vérifier
réseautropfaible
réarmer
baissede tensionPassagere
sous-lensron
encontrôle/réparation
levariateur
de chargedétériorée envoyer
résistance
- augmenterle tempsde décélération
-0hF
- freinage
tropbrutal
- adjoindreune résistance
de lreinagesi nécessaire
entrainante
enfonc- oucharge
surtension
- activerla fonctionbrA si compatibleavecl'application
ou
tionnement
- réduirele gainde bouclede fréquenceFLGsi brAest
endécélération
.I]LF
surchargemoleur
active
- vérifrerla tensionréseau
- lensionréseau
troPélevée
- réseauperturbé
puissanceet lesfusibles
- variateur
oufusion -vérifierle raccordement
malalimenté
PH F
phase
d'unfusible
coupure
réarmer
d'unePhase
fugitive
réseau
encharge - coupure
triPhasé
- utilisation
unréseau
monophaséutiliser
surréseau
triphasé
d'unATV28
d'alimentation
dutransformateur
- puissance
la puissance
dutransformateur vérifier
insuff
isante
d'alimentation
UFr
tension
- ondulations
legaindela boucle
ajuster
surréseau
- instabilités
dela charge
- envoyerle variateuren contrôle/réparation
- environnement
pollué,respecterles conditions
d'exploitation
et de maintenance
oréventive
47
wo' Tableauxde mémorisationconfiguration/réglages
Défauts- causes- remèdes
Défaut
-DPF
phase
coupure
moteur
Causeprobable
Procédure
remède
- coupure
d'unephaseensortie - vérifier
lesraccordements
duvariateur
aumoteur
variateur
- conlacteur
- dansle casdeI'utilisation
avalouvert
d'uncontacteur
aval.oaramètrer
OPLà OAC
ATV-28.............
Variateur
: ... ....
clientéventuel
n" identification
(paramètre
CPUdu menuSUP): .." " " "
Versionlogiciel
..
: ..........'..-......
Coded'accèséventuel
"commande
ouitr
locale": non!
Option
- moteur
noncâbléoudetropfaible- Essaisurmoteur
defaiblepuissance
ousansmoteur:
purssance
en réglage
pertephasemoteur
usine,la détection
est
active(OPL= YES),Pourvérifier
le variateur
dansun
environnement
detestoudemainlenance,
et sans
avoirrecours
à unmoteur
équivalent
aucalibre
duva(enparticulier
riateur
pourlesvariateurs
defortespuis(OPL
sances),
désactiver
ladétection
dephasemoteur
= no)
Menu
R é g l a g eu s i n e
Code
E T E 2c
PS2
L t]
. R I E SAI
-ErH
mA
20
. FEL
mA
R é g l a g ec l i e n l
L IE
L tq
r L
mA
mA
-Hdd
- instabilités
instantanées
du cot rantmoteur
- mauvats
raccordement
sur
coupure
liaison
sériela priseduvariateur
5 F
- optimiser
lesréglages
parlth,UnS,UFr
duvariateur
et autoréglage
- vérifier
le raccordement
defiaison
sériesurla prise
duvariateur
- déconnection
dela communica.- rétablir
la connection
tionencommande
locale
'tUn
-UF L
FrL
Cas de non fonctionnementsans affichage de défaut
Atfichage
Causeprobable
aucuncode,voyant - pas d'alimentation
éteint
Procédureremède
- nr d
-OPL
- tÈ r
-dr n
-H0
R é g l a g eu s i n e
R é g l a g ec l i e n t
rr5
P54
4
mA
-hdr
rFr
SrA
19.2
Oode
R é g l a g eu s i n e
mA
(entraînement)
Menu
tiode
'Un5
lode
" '
R é g l a g eu s i n e
Béglageclienl
no
n
0
YES
YES
no
no
Hz
nz
Réglageciient
- F r 5
nz
Hz
LFr
-brH
Hz
Hz
kHz
kHz
YE5
- : f .
4.0
- H Lr
IPL
-FLr
no
- 5d5
YES
no
30
verifierl alimentation
du variateur
-r d!
- uneentréeLl estatfectée
à "arrêt - relierl'entréeau 24V pourdévaliderI'arrêt
voyant
rougeallumérouelibre"ou"arrêt
rapide"
etcette
entrée
n'estpassoustension.
Ces
arrêts
parcoupusontcommandés
redeI'entrée.
- . d 9 o un 5 t
- Inertieimportante
ou chargeennon suivide la ram- traÎnante
pe de décélération
48
reprendreles réglagesde dEC et FLG
49
-w
\
Tableauxde mémorisationconfiguration/régtages
gsnu [tFE:l]]]
(régtages)
code
B é g l a g eu s i n e
Réglageclient
'rF I'
J.O
%
uqrynanoe
J.U
S
s
I
Hz
I
.
N L L
- n t ë , ).u
-L5P
0.0
Hz
IL H
- 5L I'
Hz
Hz
z
Hz
tdt
- JPF
'rPtt
0
-iÉ5.
t
H
.5Fê.
w
hrÊt :
lr{,
.:5{6
-Fed;
-ÈÉd.
ItP
; tlz
ffi:,
jv
Hz
tiz
%l
oh
Réglage
usine
Réglageclient
hor
3.0
çOrÂmat(ts
s
'dt c
-H5P
5.0
s
-UFr
20
.FLE
3
70
%
.LdC
0.5
10
Code
'r AE
-dEE
.,:*"":'
,f
Hz
3
%
s
Hz:
s
-i tE
I
-r lr. , b
/sl
18':
-5Fl
llz
- JUL'.
,
15
* t F . 5 : '&
-5P
C5
-Ëtd
LLS
I
0.0
ffi
ffi
flz
ffi
ffifi
a.:::a:lL,;
tlz
Hz
Â-
ffi
llz ,
)
.tE
l1z
l
I
A
s
Lesparamètres
grisésapparaissent
si lesfonctions
correspondantes
ontétéconfigurées
dans
lesmenus
drO-oul-O-.
:
i
,l
51
-,/