Exposition Universelle 2005 Conférence Internationale "Médiateurs pour un Développement Durable " Université Préfectorale d’Aïchi 19 et 20 Septembre 2005 Organisée par : Le Commissariat Général du pavillon de la France En partenariat avec: Le Musée National d’Ethnologie d’Osaka et l’Université Préfectorale d’Aïchi Et en collaboration avec: La Maison Franco-Japonaise avec traduction simultanée (japonais-anglais-français) Entrée libre dans la limite des places disponibles (900 places) inscription préalable obligatoire avant le 15 septembre Pour tout renseignement et inscription : Japan Center for Area Studies, National Museum of ethnology TEL : 06-6878-8343 PROGRAMME Lundi 19 Septembre 2005 - Matinée Accueil des participants Ouverture de la conférence 9:15 10:00 Discours d’ouverture Mr Masaaki KANDA, Gouverneur de la Préfecture d’Aichi Mr Per BAKKEN, Adjoint au Directeur Exécutif du PNUE. Première table ronde: 10:40-12:40 Les politiques publiques au service du développement durable Modérateur : Pr. Masayuki DEGUCHI, Professeur au Musée National d’Ethnologie Exposé introductif: Dr. Kaled AL-ERANI : Minister of Environment - Jordan Intervenants: Pr. Bedrich MOLDAN: Professeur à l’Université Charles, Prague – République Tchèque “La science au service de l’environnement” Pr. Edwin ZACCAÏ: Professeur à l’Université libre de Bruxelles et Président de l’IGEAT - Belgique “Le développement durable au regard des disciplines académiques” Mr Tadao FUJITA: Maire d’Ube - Japon “Les maires, médiateurs pour le développement durable” Mr Michael DECLERIS: Ancien Vice-président du Conseil d’Etat et Président de la Chambre pour l’Environnement et le Développement Durable- Grèce “Justice et développement durable” Exposé de conclusion: Mr Michel BARNIER: Ancien Ministre des Affaires Etrangères et Ancien Ministre de l’Environnement – France « Promouvoir le développement durable sur l’agenda international » Discussion / débat avec le public 12:40-13:00 Lundi 19 Septembre 2005 - Après-midi Seconde table ronde: 14:30-17 :05 Promouvoir la durabilité comme facteur de développement économique et humain Modérateur : Pr. Narifumi TACHIMOTO, Professeur et doyen de l’Ecole supérieure des sciences humaines, Université du Chubu Exposé introductif: Pr. Abdellatif BENACHENHOU: Ancien Ministre des Finances - Algérie “Financer le développement durable” Intervenants: Mr Domingo JIMENEZ-BELTRAN: Directeur de l’Observatoire Espagnol pour la Durabilité et Ancien Directeur général de l’Agence Européenne pour l’Environnement - Espagne « Construire un système d’information pour le développement durable » Mr Mike LONGHURST: Vice-Président Mac Cann Erikson – Grande Bretagne “Publicité et développement durable” Mr Jean-Pierre BLANC: Directeur Général, Cafés Malongo – France “ Le Commerce Equitable au service du développement” Mr Tony WHEELER: Fondateur de “Lonely Planet” - Australie “Vers un tourisme durable” Mr Agus SARI: Directeur de Pelangi - Indonésie “Promouvoir l’équité dans les négociations internationales” Exposé de conclusion: Mme Laurence TUBIANA: Directrice de l’IDDRI (Institut du Développement Durable et des Relations Internationales) – France (titre à confirmer) Discussion / débat avec le public 17 :05-17 :40 Mardi 20 Septembre 2005 - Matinée Accueil 8:30 Invité d’honneur: 9:20-9:40 Pr. Leo ESAKI: Lauréat du Prix Nobel de Physique, Directeur de la Fondation d’Ibaraki pour la Promotion de la Science et la Technologie - Japon Troisième table ronde: 9:45-12:15 Vers une approche socioculturelle du développement durable Modérateur : Mr. Megumi NISHIKAWA, Responsable éditorial pour le Mainichi Shimbun Exposé introductif: Son Eminence l’Archevêque Métropolitain Sotirios de Corée - Corée “Développement durable et spiritualité” Intervenants: Mme Yolanda KAKABADSE: Ancienne Présidente de l’UICN (Union Mondiale pour la Nature) – Equateur “Le rôle des ONG dans le débat mondial sur le développement durable” Mr Vicente LOSCERTALES: Secrétaire Général du BIE (Bureau International des Expositions) “Les Expositions: un moyen de sensibiliser au développement durable” Mr Hubert SAUPER: Ecrivain et réalisateur – Autriche “Cinéma pour le développement durable” Pr. Joan BUSQUETS: Architecte, Barcelone et Professeur à la GSD Harvard University - Espagne “Un urbanisme pour des villes durables” Mme Sheri LIAO: Journaliste et Présidente de Global Village à Beijing – Chine “ Les média et la prise de conscience de l’opinion publique» Exposé de conclusion: Mr Natsuki IKEZAWA : Ecrivain - Japon Discussion / débat avec le public 12:15-12:35 Clôture de la conférence 12:40-13:00 Modérateur : Pr. Shigeyuki OKAJIMA, Professeur à l’Université Otsuma Allocutions de clôture: Mme Yuriko KOIKE: Ministre de l’Environnement - Japon et l’ Ambassadeur WU : Président du BIE (Bureau International des Expositions)