Le-printemps-en-espagnol_-la-primavera

PRIMAVERA
Photos, poésie, chanson, images, arts visuels
1. Petite image
Fleur par élèves de maternelle de la République
Dominicaine ( República Dominicana)
2. Photo et poésie facile sur le printemps
Las nubes ya se han marchado
el sol de nuevo aparece
la primavera ha llegado
y todo, todo, florece.
Traduction : Les nuages sont
enfin partis/ Le soleil à nouveau
réapparaît/ Le printemps est
arrivé/ Et tout, tout refleurit
3. Chanson traditionnelle mexicaine
http://econenos.blogspot.com/2009/03/la-primavera-se-viste-de-colores.html
Chanson longue mais répétitive. (NB : on peut n’apprendre qu’un seul couplet et le
refrain ).
Vocabulaire facile (les animaux, leur cris)
Ce chant est accompagné d’une vidéo (chant : Nana Mouskouri, non hispanophone
mais qui s’en sort très bien même dans la prononciation des r et double rr!) : le
charme du désuet pour un chant très connu !
Remarque : Le site en espagnol (avec publicité très discrète) sur lequel l’on trouve cette
chanson propose des ressources TIC tout à fait pertinentes sur le thème de l’écologie.
http://econenos.blogspot.com/
4. 37 images sur le thème du printemps
Images imprimables, à colorier ou pour fabriquer des flashcards (fleurs, arbres…)
http://www.educima.com/dibujos-para-colorear-primavera-c103.html
(attention, site avec publicité !)
5. Activités manuelles faciles à réaliser sur le thème du printemps
Cela peut-être l’occasion de
- revoir du vocabulaire comme les couleurs, les verbes à l’impératif des
consignes (recorta –coupe-, pega –colle-…) ;
- utiliser du vocabulaire pour situer dans l’espace (aquí, encima de, por
debajo…) ;
- voir (sans trop insister car ce n’est pas inscrit dans les programmes) les noms
de matériaux liés aux arts plastiques (cartulina –papier canson-, plastilina-pâte
à modeler-…)
http://www.doslourdes.net/manuflor%202.pdf
http://www.doslourdes.net/manumariquita.htm
una flor
una mariquita (une coccinelle)
Ces 2 liens sont tirés du site :
http://www.doslourdes.net/manualidades%20infantil.htm
Ce site (en espagnol), sans publicité, contient beaucoup d’idées d’activités
manuelles sur plusieurs thèmes à réaliser avec peu de matériel, les modes d’emploi
sont des textes courts.
Idées utilisables en cours de langue dès le cycle 2.
Espagnol / Printemps – site http://webac.ac-montpellier.fr/elv34/
Sélection Laura Ruiz, Point Langues
2/2