ALLEMAND 2007 Niveau Elémentaire N° 1 2 3 ENONCE Comment dit-on « Bonjour » à 8h00 du matin ? Complétez la phrase : « Hallo , … geht’s ? » Reconstituez la phrase 6 7 8 9 Répondez par la tournure négative : « Arbeitet Herr Reiner bei Mercedes ? » 10 Quelle ville est la capitale de l’Allemagne ? 11 Comment dit-on « arbre » en Allemand ? Pour remercier, quelle expression est fausse ? Complétez par l’adjectif possessif convenable : « Hast du …. Kugelschreiber vergessen ? » Mettez au pluriel : « Der Mann » « Aus Hannover ! » Quelle est la bonne question pour cette réponse ? Complétez « Ich liebe …. » Pour demander l’heure, quelle expression est fausse ? 12 13 14 15 16 17 18 19 Quel nombre suit 66 ? Gute Nacht b wie wo was a 20 Frau Blume/ hat / eine Katze Ein Mofa Eine Katze/ hat / Frau Blume b Ein Motorrad c Bitte sehr ! Bitte schön ! Schöne Grüße ! c 30 Millionen 50 Millionen 80 Millionen c Rhein Wolga Donau Ja, wohnt er dort ? Nein, er arbeitet nicht dort. Berlin Pflanze Herzlichen Glückwunsch ! mein Des Mannes Wo wohnst du ? dich Wie spät ist es ? Sechsundsechzig Quelles couleurs constituent le drapeau Allemand ? Quel mot pour « ordinateur » est faux ? REPONSE C Guten Morgen Ein Motor « Une moto » est … Pour solliciter ou prier, quelle expression est fausse ? Combien d’habitants a l’Allemagne environ ? Quel fleuve traverse-t-on pour aller de la France en Allemagne ? Répondez par la tournure affirmative : « Wohnt Michael in Hamburg ? » REPONSE B Guten Abend Frau Blume / eine Katze / hat 4 5 REPONSE A Rot, grün, schwarz Koordinator Nein, er wohnt dort. Nein, er arbeitet bei Mercedes. Bonn Ja, er wohnt dort. Nein, arbeitet er nicht bei Mercedes ? München Tanne Baum Vielen Dank ! Danke schön ! deinen dein Der Männer Woher kommst du ? ihm Wie viel Uhr ist es ? Sechsundsiebzig Schwarz, rot ,gold Rechner Die Männer Wohin gehst du ? dir Wieviel Stunden sind es ? Siebenundsechzig Schwarz, gelb, rosa a c a a c a b c b a c c b Computer a 21 22 23 24 25 26 27 28 Complétez par l’auxiliaire qui convient : « Ihr ….. am Samstag nach seid Stuttgart gefahren. » Traduisez : « Mieux (vaut) trop tôt que trop « Am besten tard » früher als später» Complétez : « …. Sie mir bitte helfen ? » Sollten Complétez : « Sie ging in ein Café und ….ein essen Stück Kuchen. » Traduisez : « Personne n’est aussi gros que « Keiner ist so moi ! » dick wie ich !» Complétez par le participe II qui convient : « Gestern ist Max in die Disco gefahren ……. » Complétez par le pronom personnel ihnen convenable : »Ich denke immer nur an … » Mettez le verbe à l’impératif : «Hansi, Doris, bring …. den Ball ! » habt « Besser zu früh als zu spät » Wollten ißt « Niemand ist so groß wie ich ! » bist « Besser später als früher » Könnten aß « Niemand ist größer als ich ! » b c c a getanzt gewesen sich ihn c bringe bringt c a c 29 Quelle ville est allemande ? Frankfurt Zürich Salzburg 30 Quelle est la capitale de la Suisse ? Wien Zürich Bern Question subsidiaire : Donne les initiales ( en allemand) des pays limitrophes de l'Allemagne. BDFLNÖPST a a ALLEMAND 2007 Niveau Intermédiaire N° ENONCE 1 Mettez au pluriel : « Die Frau » 2 REPONSE A Die Fräulein Monika/ geht / schwimmen. Quelle phrase est correcte ? Gut/ ist/ der deutsche Film. 3 Reconstituez la question : 4 Complétez « drei …. fünf ist fünfzehn » Complétez par le pronom personnel convenable : « Er besucht ….regelmässig. » Complétez par l’adjectif possessif convenable « Das ist nicht…. Flugzeug » 5 6 7 Traduisez : « En aucun cas » 8 Mettez au pluriel : « Das Ding » Sur l’autoroute allemande, la vitesse est limitée à : En Autriche, on parle…. 9 10 Die Frauen Der Frauen Geht / Monika/ schwimmen. Ist /der deutsche Film/ gut ? kreuz ihnen Ihres euch Das Dingen Elle peut être illimitée allemand Schneider Traduisez : « Coiffeur » « Zeitung, Umleitung, Bestellung » Ces trois mots sont… REPONSE C ihm Auf keinen Fall 11 12 mit REPONSE B Geht /schwimmen / Monika. Der deutsche Film/ gut/ist ? mal ihn unser Die Dinger Nicht auf jeden Fall Die Dinge 150 Km/h 120 Km/h hongrois romain Hutmacher Friseur Auf jeden Fall b a b c c c a c a a c féminins masculins neutres eine einen a b 13 Complétez : « Ich habe …. Gelegenheit » einer 14 Traduisez : « On ne peut pas » Mann kann nicht 15 Complétez : « Wir …. nach Japan gereist » haben sind werden b 16 Actuellement, le chancelier allemand est une femme. Elle s’appelle : Merkel Trautmann Schröder a 17 18 19 Donnez la bonne réponse à la question : « Warum trinken Sie soviel Wasser ? » Quelle traduction de « jamais » est fausse ? Un substantif se termine par « keit ». Il est probablement…. Ich trinke, deswegen habe ich Durst. nie Kein Mann kann Ich trinke viel niemals Man kann nicht Ich trinke, weil ich Durst habe. niemand c c c masculin féminin neutre b 20 Adolf Hitler était : Autrichien Allemand Suisse a 21 Complétez : « Übermorgen…… ihr es wissen. » werdet wolltet werden a 22 Complétez : « Sie scheint dich … mögen. » doch zu sehr 23 Complétez : « …. drei Uhr ist es …. Spät » Bei / sehr An / so Um / zu b c haben werden sein c muss darf sollt a 24 25 Lequel de ces trois auxiliaires forme le passé composé de « bleiben » ? Choisissez le verbe qui convient le mieux : « Ich …. hart arbeiten » Comment pouvez vous demander l’addition ? 26 « Bitte zahlen ! » « Bitte zählen ! » « Bitte rechnen ! » 27 Complétez : « Vorgestern …… ich lange» schlafe schlaff schlief 28 Traduisez : « Il gelait » Es hagelte Es schneite Es fror 29 Quel groupe de rock n’est pas Allemand ? The Police Scorpions Tokyo Hotel 30 Quel est le plus haut sommet d’Autriche ? Brocken Watzmann Großglockner Question subsidiaire : A combien de mètres culmine le plus haut sommet du massif du Wetterstein en Allemagne ? 2962 m (Source Quid 2004) a c c a c ALLEMAND 2007 Niveau Supérieur N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ENONCE Complétez par la préposition qui convient : « ….. 1. März werden wir in unser Haus einziehen. » Quel est le pluriel de « Ergebnis » ? Complétez : « Hier können …. …… in Ruhe unterhalten. » Trouvez le mot qui manque. « Ich esse Gemüse ….. als Fleisch. » Complétez : Wir haben uns ….. drei Jahren kennengelernt. » Complétez la phrase. « Frau Doktor Landers hat heute viele Patienten …….. . » Où peut-on acheter de la viande en Allemagne ? Que dit-on pour souhaiter « Bon anniversaire » Complétez par le verbe de modalité convenable. « Ich war gestern beim Arzt. Er hat gesagt, ich ….. mehr Sport machen. » Mettez le verbe convenable. « Euer Zug …. vor zwei Minuten abgefahren. » Que trouve-t-on sur le drapeau suisse ? Complétez par l’impératif qui convient. « …… euch gut » Que dit-on pour souhaiter « Bon voyage » ? Mettez la forme juste : « Gestern Abend habe ich …… Freundin einen langen Brief geschrieben. » Complétez : « …..hast du den Brief abgeschickt? » Comment dit-on « frein» en allemand ? Complètez : « …. Julias Geburtstag war ich froh. » Complétez par le verbe de modalité. « Du ….. dich beeilen, sonst kommst du zu spät . » Quel auteur allemand a écrit « Faust ». Comment dit-on « metteur en scène » en allemand ? Complétez par le pronom réfléchi : « Es wird sicher kalt . Zieh …..lieber noch eine warme Jacke an. » Mettez au passif : « Der Patient ….. gestern Abend durch eine Operation gerettet. » Complétez par la préposition convenable : « Die Zeiten, …… so etwas möglich war, sind vorbei. » Comment dit-on « salon » en allemand ? Complétez : « Viele Leute fuhren mit dem eigenen Auto, aber wir …… ein Taxi. » Mettez le comparatif : « Er hat eine gute Sekretärin, er möchte aber eine ….. . » Combien d’habitants a l’Autriche ? 28 REPONSE A REPONSE B REPONSE C im am um Ergebnisse Ergebnis Ergebnissen wir wir uns sie uns b lieber c seit vor c untersuchen übersehen untersucht c Metzgerei Konditorei Bäckerei gern für viel b a a Gute Unterhaltung Guten Rutsch Alles Gute zum Geburtstag soll will darf ist hat wird une croix blanche c a a une croix rouge une croix bleue erholt erhole erholen Gute Reise alles Gute meinem meine meiner c als wann wenn Bremse Rücklicht Scheinwerfer b a bei in an c sollst kannst musst Zweig Goethe Schiller c b Regisseur Schauspieler Kameramann dir dich sich wird wurde war b wenn als in denen Schlafzimmer Badezimmer Wohnzimmer c c nahmen gingen fuhren a bessere besser beste 20 millions 16 millions 8 millions a c Wien Salzburg Tirol Viel Vergnügen Quelle région d’Autriche est connue Quelle est l’année de la chute du mur de Berlin ? 1989 1987 30 « PKW » signifie Ampel Schiff Question subsidiaire: Quelle est la superficie de l'Allemagne en m ? 2 357 022 000 000 m2 ( Source Quid 2004) a b a a 1991 c a Auto c pour le ski ? 29 c ALLEMAND 2007 Niveau Confirmé N° ENONCE 27 1 Was ist sagt ein «man Trabi Wie : «»Ce serait gentil» ? REPONSE A ein Einwohner der das DDRwar nett REPONSE B eindas Moped wäre nett REPONSE C c ein das Auto ist angenehm In welchem ist Verb Deutsch keine c ErgänzenLand Sie das : « …. Sie sich bitte Schweiz 28 2 Belgien Holland Würden Müssten Sollten offizielle Sprache ? anschnallen ?» eine Wiener nicht,/ Man/ weiß nicht,a Weiß Fleisch Man/weiß 29 Was ist ein Schnitzel? paniertes Münchener Most 3 Welcher Satz ist grammatikalisch richtig? nicht,/wozu/es/Wurst wozu/ es/ gut / / wozu/ ist/ es/ c gut/ ist/ man ist gut 30 Was ist « rote Grütze »? Schreibtisch ein Mittagstisch ein Nachtisch « Weil Tom ins «Da Tom ins Bett « Da Tom müde Verbinden Sie logisch : «Tom ist müde. Er 4 Bett geht, ist er geht, ist er ist, geht er ins Question subsidiaire : Combien de mètres de côtes possède l’Allemagne? geht ins Bett. » müde. » müde » Bett» b a b c 2389 000 m ( Source Quid 2004) 5 6 Milchfett Übersetzen Sie : « crème fouettée » Ergänzen Sie : « Rauchen ist schädlich für die…. » Handkreme c Berühmtheit Gemeinheit Gesundheit c Niels Bohr Albert Einstein Karl Marx a Neujahr Heiligabend c fünfundzwanzig a a 7 Wer war kein Deutscher ? 8 Am 24. Dezember ist 9 Wieviel Bundesländer bilden die Bundesrepublik Deutschland ? sechzehn fünf 10 « Wessen » ist das Fragewort für den : Genitiv Dativ 11 12 13 14 15 16 17 Weihnachten Welches Hilfsverb wird nicht für das Plusquamperfekt benutzt ? Ergänzen Sie : « Bevor ich einschlief, …. ich ein Buch gelesen » Ergänzen sie : «Es lohnt sich, mit der Arbeit ….. » « Aus diesem Grunde » kann ersetzt werden durch : « Ja, aber erst nachher, um sechs. » Dies ist die Antwort der Frage : Ergänzen Sie : « ….. ich doch Deutsch könnte !» Welche Nationalität hatte Arnold Schwarzenegger als Junge? 18 Schlagsahne haben sein habe fährt zu fangen an weil Ist es schon fünf Uhr ? wenn Amerikaner Marlene Dietrich anzufangen weshalb Kannst du zum Café kommen? als Kanadier Hanna Schygulla Akkusativ werden wollte a zu anfangen b deswegen c Ist es eher fünf oder sechs ? wann Österreicher Wie viele Fälle gibt es im Deutschen ? Drei 20 Beim Autofahren hält man das…. Lenkrad 21 Flügel Fünf Vier Vorderrad Fahrrad Vögel Fliegen fünf zwölfeinhalb Die Wurzel aus fünfundzwanzig ist : 25 Ergänzen Sie : « ….. dritten Mai wurde ich siebzehn » Ergänzen Sie : « Wenn sie gut wäre, ….. sie gute Noten. » Ergänzen Sie : « Ich hoffe,….. es klappt. » 26 « Was » ist kein Fragewort für den : 23 24 a c c b a a Das Flugzeug hat… 22 b Romy Schneider Wer spielte Sissy im Film? 19 c rot Der « bekommt » dass Dativ An « bekomme» ob Akkusativ ALLEMAND 2007 Niveau Expert b Am c « bekäme » da c a Nominativ a N° 1 2 3 4 5 6 7 ENONCE Ergänzen Sie die richtige Form des Adjektivs : « Das sind die ……. Schuhe, die ich je gekauft habe. » Ergänzen Sie das richtige Verb : « Wie …. es, wenn wir nach dem Theater noch ein Glas Wein trinken. » Ergänzen Sie die Verben im Plusquamperfekt : « Als ich zur Party kam, ….. die meisten Gäste schon ……. » Finden Sie die richtige Form (Artikel oder nicht) : »Anne-Sophie Mutter ist …… berühmte deutsche Violinistin. » Ergänzen sie die Präpositionen : » Hast Du dich …. Onkel Jo….die Verspätung entschuldigt ? Ergänzen Sie die richtige Form : » Die Kinder lassen ….. Spielsachen immer im Wohnzimmer liegen. » Welches Bundesland gehört nicht zur Bundesrepublik Deutschland ? REPONSE A teuren wäre haben/ betrunken REPONSE B teuersten würde waren / gegangen REPONSE C teureren hätte waren / gewesen ein die bei/um vor/über bei/ für eure Kärnten unsere NordrheinWestfalen Thüringen 8 Wie heißt der berühmte Film von Wim Wenders ? Lola rennt 9 Ein Unternehmen macht…. Umsatz Aussatz Vorsatz Pfoten Finger Füsse 10 11 12 13 14 15 16 17 Ein Hund hat…. Ergänzen Sie die Sätze : « Zum Glück hat Ralf die Hausschlüssel mitgenommen,….. ich nicht gedacht habe. Ergänzen Sie die richtige Konjunktion : «….. ich den ganzen Tag am Computer gearbeitet hatte, taten mir die Augen weh. » Ergänzen Sie die richtige Konjunktion : «Hannes ist in die Schule gegangen, …… er krank ist. » Ergänzen Sie : « Wenn Sie nähere Informationen brauchen, wenden Sie sich bitte ….. » Ergänzen Sie : « Er leidet….. häufigen Halsschmerzen. » Ergänzen Sie : « Der Kuchen schmeckt nicht. Ich ….. ihn nicht. » Von welcher Stadt spricht der Sänger Herbert Grönemeyer in seinem bekannten Lied ? Seit wann ist Österreich in der E.U. ? 18 Fitzcarraldo ihre Paris Texas b a b c c c a c a a für die daran an die c nachdem obwohl wenn falls obwohl denn b an mir zu mir an mich c mit an vor b mag kann darf Frankfurt Berlin Bochum 1993 2002 1999 a a c c 19 20 21 22 23 24 Ein Würfel ist…. Übersetzen Sie : « Tout le monde l’adore. » Ergänzen Sie : « Er ist kein Millionär, aber er tut,…… er es wäre. Ergänzen Sie : «Letzte Nacht ….. im Juweliergeschäft eingebrochen. » Benutzen Sie die richtige Konjunktion : «Der Lehrer sagt, ….. wir gut sind. » Benutzen Sie die indirekte Rede : «Der Lehrer sagt, wir ….. gut» ein Quadrat Alle lieben ihn ein Körper mit 6 gleichen Seiten Alle lieben die Welt eine Kugel b die Welt liebt ihn als ob wenn sodass war wurde wird das ob sind sein dass seien 25 Ergänzen Sie : «……. interressierst du Dich ? » Wofür Worüber Woran 26 Ergänzen Sie : «…… in die Stadt … fahren, geht er zu Fuß. » Statt / zu Um/zu Für / 27 28 Von wem stammt das Buch : « das Parfüm » Wofür ist die Stadt Weimar nicht bekannt ? Hermann Hesse für Goethe und Schiller Thomas Mann für eine Republik Patrick Süskind für Gustav Klimt a a b c c a a c c 29 Was ist ein Tanker ? ein Schiff ein Panzer Verkehr mit 30 Was bedeutet Fremdenverkehr ? viel Verkehr Fremden Question subsidiaire : Donne les initiales (en allemand) des pays limitrophes de l'Allemagne. BDFLNÖPST ein LKW a Tourismus c