Traductrice indépendante de l`Anglais vers le Français Spécialisée
publicité
Traductrice indépendante de l’Anglais vers le Français Mélanie PERARD 4 rue de la 2e division blindée 67202 WOLFISHEIM France Spécialisée en Marketing & Management [email protected] +33 (0)7 83 50 04 21 www.melanieperard.com - Compétences en traduction et relecture Gestion & Stratégie d’entreprise Web Content - Formation des forces de vente (programme de fidélisation client) Politiques et procédures internes Programmes d’évaluation de la performance/ feedback Formation des responsables de points de vente Gestion de la Relation Client (B2B/B2C) Brand Marketing & Identité de marque - Contenus réseaux sociaux (community management) Communiqués de presse online Présentation d’entreprise (histoire, valeurs, offre…) Contenus à visée informative et ludique Enquêtes marketing Offres promotionnelles Divers - Manuels d’utilisation - Conditions générales de vente - Lettres de motivation, CV - Supports de formation des employés (restructuration d’entreprise) - Politique de gestion de crise - Campagnes d’emailing promotionnel (CTA) - Emailing de fidélisation - Emailing transactionnel (inscription, suivi de commande, retour…) Descriptifs produits online & print - Smartphones haut-de-gamme Appareils et accessoires électroniques Électroménager haut-de-gamme Maquillage, parfums, produits bébé Produits ménagers - Produits d’hygiène corporelle et de soin Prêt-à-porter, chaussures, sportwear Produits bébé Joaillerie diamants et montres de luxe Impression photo en ligne Cursus d’études 2013 2011 – 2012 Création de Mélanie Pérard Traduction 2010 - 2012 BTS Négocation et Relation Client - CNED de Lyon Licence Marketing & Gestion 3ème année, vice-major de promotion Institut des Sciences de l'Entreprise et du Management, Montpellier 2007 - 2008 Licence d’Anglais Langue, Littérature et Civilisation Étrangère 1ère année - Université de Haute Alsace Stage de traduction - Echotrad, Sabine Perrier 2007 Chargée d’affaires stagiaire (4 mois) - Gestion/Relation Client/Marketing EFFERVESCENCE Traiteur, Schiltigheim Baccalauréat Littéraire Mention Européenne Anglais renforcé, Mention TB - Lycée Sophie-Berthelot, Calais 2006 First Certificate of English de l’Université de Cambridge (Niveau B2)
