Bibliothèque nationale de France direction des collections département Philiosophie, histoire, sciences de l’homme Juin 2007 PRESENCE DES « IMMEMORIAUX » DE VICTOR SEGALEN Bibliographie sélective La présente bibliographie et la présentation d’ouvrages qui l’accompagne entend célébrer le centenaire de la publication des Immémoriaux du poète Victor Segalen. Maître livre où l’art d’écrire dans une langue au style éblouissant est entièrement au service d’une évocation scrupuleuse du crépuscule de la civilisation Maori. Médecin de marine à Tahiti en 1903 et 1904, Victor Segalen se lança bien vite sur les traces du peintre Paul Gauguin pour tenter de déchiffrer ce qui, par delà l’occidentalisation et la christianisation rapide de l’île, pouvait subsister de la culture ancienne. Cette bibliographie offre la possibilité de consulter les sources où se nourrit l’œuvre de Victor Segalen grâce aux importantes collections de la salle J (Anthropologie, ethnologie) sur l’anthropologie de Tahiti et, plus largement, de la Polynésie orientale. Le lecteur curieux est invité à prolonger sa réflexion par des études sur le devenir contemporain du peuple ma’ohi de Tahiti ou encore, à poursuivre l’évocation de ce fertile voyage sous la croix du Sud de Victor Segalen par des études biographiques de références disponibles en salle H (Littératures d’expression française). Victor Segalen et « Les immémoriaux » « Les immémoriaux » et autres œuvres de Victor Segalen La Bibliothèque nationale de France possède un fonds Victor Segalen : manuscrits, correspondances, dossiers d’œuvres, notes de travail, textes inédits, dessins, photographies. Il est réparti entre le département des manuscrits et le département des estampes et de la photographie. Au département des manuscrits, les documents portent les cotes N.a. fr 25786 à N.a. fr 25863 et don Segalen. SEGALEN, Victor Les immémoriaux. Paris, Plon, 1956. 278 p.-[32] p. de pl. (Terre humaine) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 SEGA i] SEGALEN, Victor Les immémoriaux. Paris, Plon, 1993. 317 p.-[32] p. de pl. (Terre humaine) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 4 imme] SEGALEN, Victor Les immémoriaux. Dessins de Paul Gauguin, gravés sur bois, G. D. de Monfreid. 7e éd. Paris, G. Crès, 1921. 315 p. Salle J – Communication en banque de salle microfiche – [P88/2673] SEGALEN, Victor Les immémoriaux. Paris, Société du Mercure de France, 1907. 345 p. Salle F – Communication en banque de salle – [S89/3185] SEGALEN, Victor Essai sur l’exotisme, une esthétique du divers. [Saint-Clément], Fata Morgana, 1994. 91 p. (Bibliothèque artistique & littéraire) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 4 essa] 1 SEGALEN, Victor Gauguin dans son dernier décor : et autres textes de Tahiti. Fontfroide, Fata Morgana, 1986. 144 p. (Bibliothèque artistique & littéraire) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 2 g] SEGALEN, Victor ; JOLY-SEGALEN, Annie (préf.) Journal des îles ; (suivi de) Vers les sinistrés. 2e éd. Fontfroide, Fata Morgana, 1989. 186 p. (Bibliothèque artistique & littéraire) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 4 jour] SEGALEN, Victor ; BOUILLIER, Henry (éd.) Œuvres complètes. Tome 1. Paris, R. Laffont, 1995. LXXXVII-1334 p. (Bouquins) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 1 o1] Ce tome comprend le « cycle polynésien », c’est-à-dire les œuvres suivantes : « Les immémoriaux », « Gauguin dans son dernier décor », « Le maître-du-jouir », « Hommage à Gauguin », « La marche du feu », « Pensers païens », « Journal des îles », « Vers les sinistrés » SEGALEN, Victor ; BOUILLIER, Henry (éd.) Œuvres complètes. Tome 2. Paris, R. Laffont, 1995. III-1098 p. (Bouquins) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 1 o2] SEGALEN, Victor Voix mortes : musiques maories. Saint-Denis, Ed. Novetlé, 1995. 56 p. (Un monde sonore, 1) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 4 voix] Les sources de Victor Segalen Etudes polynésiennes et récits de voyage ADAMS, Henry Mémoires d’Arii Taimai. Paris, Musée de l’Homme, 1964. 165 p. (Publication de la société des océanistes, 12) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 ADAM m] ELLIS, William A la recherche de la Polynésie d’autrefois : Polynesian researches. Paris, Musée de l’homme, 1972. 2 vol. (948 p.) (Publications de la société des océanistes, 25) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 ELLI a1] Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 ELLI a2] HENRY, Teuira Tahiti aux temps anciens. Paris, Musée de l’homme, 2000. 722 p. (Publications de la société des océanistes, 1) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 HENR t] MOERENHOUT, Jacques Antoine Voyages aux îles du Grand Océan : contenant des documents nouveaux sur la géographie physique et politique. Reprod. en fac-sim. Paris, A. Maisonneuve, 1959. XV-576-520 p. Salle J – Géographie – [910.99 MOER v] RADIGUET, Max Les derniers sauvages : la vie et les mœurs aux îles Marquises, 1842-1859. Paris, Ed. Duchartre et Van Buggenhoudt, 1929. IX-240 p. (Collection Laque orange. Aventures et voyages) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 RADI d] 2 SCEMLA, Jean-Jo (éd.) Le voyage en Polynésie :anthologie des voyageurs occidentaux de Cook à Segalen. Paris, R. Laffont, 1994. LXX1264 p. (Bouquins) Salle J – Géographie – [910.99 SCEM v] STEINEN, Karl von den Les Marquisiens et leur art : étude sur le développement de l’art ornemental primitif des mers du Sud d’après des résultats personnels d’une mission et les collections des musées. [s. l.], Musée de Tahiti et des îles, 2005. 2 vol., VIII-199, VII-292 p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 STEI m] vol. 1 Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 STEI m] vol. 2 Gauguin CAHN, Isabelle Gauguin et le mythe du sauvage. Paris, Flammarion, 1988. 127 p. Salle F – Art – [709.203 4 GAUG g] [Exposition. Paris, Grand Palais. 2003-2004] Gauguin Tahiti : l’atelier des tropiques : [exposition], Paris, Galeries nationales du Grand Palais, 30 septembre 2003-19 janvier 2004, Boston, Museum of fine arts, 29 février-20 juin 2004. Paris, Réunion des musées nationaux, 2003. 383 p. Salle F – Art – [709.203 4 GAUG 6 g] GAUGUIN, Paul ; HUYGHE, René (éd.) Ancien culte Mahorie, suivi de La clef de Noa-Noa. Paris, P. Bérès [puis] Hermann, 1951, 1967. 53-31-[5] p. Salle F – Art – [709.203 4 GAUG a] GAUGUIN, Paul Lettres de Paul Gauguin à Georges-Daniel de Monfreid, précédées d’un hommage par Victor Segalen. Paris, G. Crès, 1920. 359 p. Salle J – Communication en banque de salle microfiche – [S91/15578] GAUGUIN, Paul , MORICE, Charles Noa-Noa. Paris, La Plume, [s. d.]. 239 p. Poste d’accès aux ressources électroniques – [NUMM- 104289] GAUGUIN, Paul ; SEGALEN, Victor (préf.) Noa-Noa : séjour à Tahiti. Bruxelles, Ed. Complexe, 1989. 123 p. (Le Regard littéraire, 23) Salle F – Art – [709.203 4 GAUG n] GAUGUIN, Paul ; ARTUR, Gilles, FOURCADE, Jean-Pierre, ZINGG, Jean-Pierre (éd.) Noa-Noa . Papeete, Ed. Avant & après, 2001. Non paginé [ca 134] p. Salle F – Art – [709.203 4 GAUG n] GAUGUIN, Paul Oviri : écrits d’un sauvage. Paris, Gallimard, 1990. 350 p. (Folio, Essais, 132) Salle F – Art – [709.203 4 GAUG o] LAUDON, Paule Tahiti-Gauguin : mythe et vérités. Paris, A. Biro, 2003. 159 p. Salle F – Art – [709.203 4 GAUG t] 3 Anthropologie et histoire de Tahiti : études contemporaines BABADZAN, Alain Les dépouilles des dieux : essai sur la religion tahitienne à l’époque de la découverte. Paris, Ed. de la Maison des sciences de l’homme, 1993. 340 p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 BABA d] BARE, Jean-François Le malentendu pacifique : des premières rencontres entre Polynésiens et Anglais et de ce qui s’ensuivit avec les Français jusqu’à nos jours. [Paris], Ed. des archives contemporaines, 2002. 274 p. (Ordres sociaux) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 BARE m] BARE, Jean-François Tahiti, les temps et les pouvoirs : pour une anthropologie historique du Tahiti post-européen. Paris, Ed. de l’ORSTOM, 1987. XXI-543 p. (Travaux et documents / Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération, 207) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 BARE t] BENOIT, Claude (dir.) Sillages polynésiens. Paris, l’Harmattan, 1985. 189 p. Salle J – Histoire, archéologie – [996 BENO s] BUCHET, Christian (éd.) La découverte de Tahiti. Paris, Ed. France-Empire, 1993. 383 p. Salle J – Histoire, archéologie – [996 BUCH d] KIRCH, Patrick Vinton, GREEN, Roger Curtis Hawaiki, ancestral Polynesia : an essay in historical anthropology. Cambridge, Cambridge university press, 2001. XVII-375 p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 KIRC h] O’REILLY, Patrick, REITMAN, Edouard Bibliographie de Tahiti et de la Polynésie française. Paris, Société des océanistes, 1967. XV-1046 p. (Publications de la société des océanistes, 14) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 OREI b] Salle J – Histoire, archéologie – [996 OREI b] Salle I – Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [016.944 OREI b] SAURA, Bruno Des Tahitiens, des Français : leurs représentations réciproques aujourd’hui. Tahiti, Au vent des îles, 2004. 157 p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 SAUR t] SAURA, Bruno Politique et religion à Tahiti. Tahiti, Ed. Polymages-SCOOP, 1993. 364 p. Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 SAUR p] SAURA, Bruno La société tahitienne au miroir d’Israël : un peuple en métaphore. Paris, CNRS éd., 2004. 302 p. (CNRS ethnologie) Salle J – Anthropologie, ethnologie – [306.089 994 SAUR s] VIBART, Eric Tahiti : naissance d’un paradis au siècle des Lumières. Bruxelles, Complexe, 1987. 252 p. (La mémoire des siècles, 202) Salle J – Histoire, archéologie – [996 VIBA t] 4 Etudes critiques sur Victor Segalen BERNE, Mauricette (dir.) [Exposition. Paris, Galerie Mansart. 1999] Victor Segalen : voyageur et visionnaire : [exposition, galerie Mansart, Paris, du 5 octobre au 31 décembre 1999]. Paris, Bibliothèque nationale de France, 1999. 206 p. Salle I – Bibliographies et catalogues de bibliothèques – [027.544 1999 s] Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 5 BE] Salle E – Histoire du livre et bibliothéconomie – [029.443 1 1999 v] BOUILLIER, Henry Victor Segalen. Nouv. éd. rev. et corr. Paris, Mercure de France, 1986. 642 p. (Collection Ivoire) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 5 BO] DOUMET, Christian Victor Segalen, l’origine et la distance. Seyssel, Champ vallon, 1993. 171 p. (Champ poétique) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 5 DO] DOLLE, Marie, DOUMET, Christian (dir.) Victor Segalen. Paris, Ed. de l’Herne, 1998. 404 p. (L’Herne) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 5 DO] OLLIER, Marie L’écrit des dits perdus : l’invention des origines dans « Les immémoriaux » de Victor Segalen. Paris, l’Harmattan, 1997. 309 p. (Critiques littéraires) Salle H – Littératures d’expression française – [84/4 SEGA 5 OL] METTRA, Claude (prod.) Victor Segalen ou Le voyage au pays du réel. Bry-sur-Marne : prod. Institut national de l’audiovisuel, 1986. 2 disques compacts enregistrables (41 min 52 s, 41 min 56 s). (Une vie, une œuvre) Salle B (ou C, D, G, J) – Poste audiovisuel – [PDC12-955 (3)] CD-audio 12 cm Association Victor Segalen [en ligne]. Disponible sur : http://www.victorsegalen.org (consulté le 29.06.2007) 5