Inventaires - Archives Départementales de la Moselle
publicité
EDF-GDF – CENTRE D'ARCHIVES HISTORIQUES SERVICE DEPARTEMENTAL D'ARCHIVES DE LA MOSELLE 97 J Fonds de la SALEC (Société alsacienne et lorraine d'électricité) et des sociétés de gaz et d'électricité de Moselle transférées à EDF-GDF (centre de Metz) (1912-1977) Répertoire numérique détaillé dressé par le Centre d'archives historiques EDF GDF reclassé par Melle Aurélie Nowak, stagiaire sous la direction de Marion Duvigneau, conservateur du patrimoine Blois, 2000 Saint-Julien-lès-Metz, 2004 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Introduction Plusieurs sociétés de gaz et d'électricité existaient à la fin du XIXe siècle sur le territoire de la Moselle : la Kraftversorgung Lothringen, l'usine à gaz et électricité de Boulay à partir de 1899, devenue société industrielle de Boulay en 1927 ; la société d'électricité de Château-Salins, constituée à Brême en 1898 sous le nom Carl Francke, devenue Gas und Electrizitätwerke Château-Salins, transformée en société anonyme sous la dénomination « société de gaz et d'électricité de Château-Salins » en 1923 ; la société du gaz et d'électricité de Dieuze, concession du gaz de la ville accordée en 1878 à MM. Kemmer et Cie ; la société anonyme pour l'éclairage par le gaz de la ville de Metz, depuis 1873, qui sera absorbée en 1924 par les Compagnies réunies de gaz et d'électricité ; l’usine à gaz de Montigny-lès-Metz ; l’usine à gaz et d’électricité de Phalsbourg, créée en 1892… Après le retour à la France de l’Alsace-Lorraine en 1919, la mission d’intégrer les diverses sociétés de statut anciennement allemand dans un vaste ensemble interconnecté est confiée à la SALEC (Société alsacienne et lorraine d’électricité) et sa branche mosellane, « Forces électriques lorraines », qui reprend l'héritage de la Kraftversorgung Lothringen. Lancée en 1919 par des hommes d’affaires alsaciens, avec l’aide de l’Alsacienne de constructions mécaniques et la Thomson-Houston, la SALEC a pour but premier de reprendre des mains allemandes les centrales et réseaux des territoires remis à la France. Elle bénéficie du soutien technique et financier d’Électricité de Strasbourg, des Forces motrices du HautRhin, de la station électrique de Millery (qui a repris l'actif de l'ancienne société d'électricité du Rupt de Mad), des Mines de la Houve et de l'usine d'électricité de la ville de Metz. Fin 1922, la SALEC dispose de deux centrales thermiques, à Marckolsheim et Millery, et quatre petites centrales hydro-électriques à Sélestat, Moulin-la-Chapelle, Ehnwihr et Millery. C’est alors qu’elle fait l’acquisition du réseau haute tension de La Houve : l’alimentation régionale va désormais reposer sur cette grande centrale thermique ainsi que sur la récupération des excédents énergétiques des usines sidérurgiques. Roger Coureau, directeur des Mines de la Houve, devient l’administrateur délégué de la SALEC. À la veille de la deuxième guerre mondiale, la société dessert 107 226 abonnés, répartis dans 751 communes. La Lorraine, grande région d’énergie thermique, produit alors 1,4 million de kVA (la région parisienne et la Seine inférieure : 2,2 millions, le Nord-Pas-deCalais, 1,9 million, la région lyonnaise et stéphanoise, 0,5 million). Et on se préoccupe beaucoup du déficit charbonnier national. En Moselle, la loi du 8 avril 1946 qui a nationalisé « la production, le transport ou la distribution du gaz ou de l’électricité » atteint un grand nombre d’entreprises, progressivement intégrées dans la SALEC puis transférées à EDF à partir de 1947 : • l’usine à gaz et électricité de la Société industrielle de Boulay • la centrale électrique de Bouzonville • la société de transport d'énergie électrique de la Moselle • la société du gaz et de l’électricité de la Basse-Moselle (qui couvrait les secteurs de Florange, Hayange et Moyeuvre-Grande) • les réseaux des Houillères du Bassin de Lorraine • la société du gaz et de l'électricité de Dieuze • la société de gaz et d'électricité de Château-Salins • l’usine à gaz et d’électricité de Phalsbourg • la régie de la ville de Sarralbe MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 2 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF • • l’usine à gaz et électricité de Sarrebourg mais aussi de plus petites compagnies d'électricité, comme l’usine électrique des Cristalleries de Saint-Louis, la société Schertz à Berthelming depuis 1924, la société Antoni frères à Fénétrange depuis 1929, la société Hacquard à Romelfing depuis 1933, la société Rein à Sarraltroff depuis 1932, la société Goepp, chargée du réseau de distribution d’énergie électrique de Welferding depuis 1927… Subsiste encore aujourd’hui hors du giron d’EDF l’usine d’électricité de Metz (régie municipale). Les documents les plus anciens conservés ici proviennent de ces anciennes sociétés, la plus grande partie d’entre eux ayant été produite par la SALEC (« Forces électriques lorraines ») durant la grande période d’électrification des campagnes mosellanes, à la veille de la deuxième guerre mondiale. Le reste du fonds concerne essentiellement les transferts et indemnisations des années 1950, la reconstruction des usines et réseaux et l’utilisation des dommages de guerre par EDF-GDF, ainsi que l'aménagement de nouvelles liaisons jusque dans les années 1970. On y trouvera également les livres de paie et d'autres archives provenant du service du personnel de la SALEC pour la période 1945-1951. Ce fonds, versé aux Archives historiques EDF GDF par les services de MetzLorraine, a été déposé en janvier 2001 aux Archives départementales de la Moselle. Il y occupe 22,95 mètres linéaires. Il est consultable selon les lois et règlements en vigueur sur les archives. Marion Duvigneau, conservateur du patrimoine MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 3 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Sources complémentaires Archives départementales de la Moselle Sources manuscrites Avant 1940 15 AL 636-644 Électricité 1904-1918 10 S 92-241 Électricité 1911-1940 Après 1940 Versements de la Préfecture de la Moselle Direction de l'administration générale 186 W 96-101, 110-112, 142, 144, 333 EDF : servitudes et lignes électriques, 1953-1963 197 W 270-273 Lignes électriques, 1955-1959 324 W 1-2 Lignes électriques, 1965-1970 372 W 54/1- 57/2 Révision des concessions électriques, 1958-1965 458 W 29-36 Lignes électriques, 1964-1973 Service de la construction et de l'action économique (SCAE) 318 W 73 Electricité : instructions [1945]-1960 428 W 17 EDF, divers, 1965-1969 Versement de la Sous-Préfecture de Sarreguemines 1506 W 16 EDF-GDF, 1957-1986 Versement de la Direction régionale de l'Industrie et de la Recherche (DRIRE) Division du contrôle technique et de l'écologie 1851 W 36-39 Documentation sur l'électrification et le réseau, 1952-1997 1851 W 40 Organisation des services EDF, 1956-1977 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 4 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Sources imprimées BA 2021 Décret du 18 octobre 1917 portant réglementation d'administration publique pour l'exécution de la loi du 15 juin 1906 et fixant les conditions de l'exploitation en régie des distributeurs d'énergie électrique par les communes ou les syndicats de communes, Metz, 1917 La Houve. Société anonyme de mines et d'électricité, 1923 L'électricité au service de l'agriculture. Département de la Moselle, Strasbourg : Istra 1930 Cahier des charges pour la distribution publique de gaz. Société d'entreprises gazières et de la distribution, Metz, vers 1938 XIe congrès national de l'électrification et des services publics des collectivités locales, Metz, 4-8 juillet 1951 Rapport général de la commission de modernisation et d'équipement du bassin lorrain, 15 fascicules, vers 1955 BA 2602 BA 1922 BA 2583 BA 2933 BA 2546 Documents figurés 1 Fi Moselle (département) 56 Carte du réseau de distribution d'énergie électrique, papier toilé, 1/80 000e, vers 1930 8 Fi 17/5 Amanvillers. – La Station Centrale d'Electricité, carte postale, Editeur P. Houstraas Metz et Luxembourg, n° 10, vers 1938 18 J 208 Metz. – Usine d'Electricité, carte postale, Edition de luxe : François Conrard, n° 11, s.d. 8 Fi 630/50 Sarrebourg (Moselle) - Pont de Brack sur la Sarre, carte postale, Editeur F. Knecht, Sarrebourg, n° 6, entre-deux-guerres Archives nationales 87 AQ Commission de contrôle des comptes des entreprises de gaz et d'électricité nationalisées 37 (…) Société d'électricité et gaz de la Basse-Moselle (1922). 87 (…) Société alsacienne et lorraine d'électricité (1919). Secteur électrique de Millery (1904). (…) Société du gaz et de l'électricité de Dieuze (1903). Société industrielle de Boulay. Société de gaz et d'électricité de Château-Salins (1923). Transport d'énergie électrique de la Moselle (1931). Usine à gaz et d'électricité de Phalsbourg (1892). 88 100 (…) Société de transport d'énergie électrique de l'Est (1923). 155 (…) Société d'électricité du Rupt de Mad à Nancy (1914). MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 5 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Archives du Crédit lyonnais Dossier de la SALEC (Société alsacienne et lorraine d'électricité) Archives d'EDF-GDF 3.03 19.01 19.02 19.03 19.04 19.07 42.01.18 43.58 49.09 49.62 49.63 50.60 50.61 50.62 50.63 Société d'électricité et de gaz de la Basse-Moselle Société alsacienne et lorraine d'électricité (SALEC) Société anonyme de la station électrique de Millery Société du gaz et de l'électricité de Dieuze Société industrielle de Boulay Société du gaz et de l'électricité de Phalsbourg Société anonyme pour l'éclairage par le gaz de la ville de Metz Société d'électricité du Rupt de Mad Centrale électrique de Bouzonville Compagnie des Cristalleries de Saint-Louis Émile Schertz (secteur électrique de Berthelming) Réseau de distribution de Welferding (M. Pierre-Emile Goepp) Antoni frères Héritiers Léopold Hacquard Réseau de distribution de Sarraltroff (M. Jacques Rein) Archives des Houillères du Bassin de Lorraine Archives de La Houve MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 6 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Orientation bibliographique BRUNNER (Jacques), Usines à gaz et électricité de Sarrebourg, Sarrebourg : Société d’histoire et d’archéologie de la Lorraine, Section de Sarrebourg, 1994, multigr. (texte d'une conférence). CARON (François) et CARDOT (Fabienne) dir., Histoire de l'électricité en France, t. 1, Espoirs et conquêtes (1881-1918), Paris : Fayard, 1991. FROMONT (Pierre), Le Régime juridique de l'électrification des campagnes dans la région lorraine, Nancy, thèse de l'Université de droit, 1924. LÉVY-LEBOYER (Maurice) et MORSEL (Henri), dir. , Histoire de l'électricité en France, t. 2, L'interconnexion et le marché (1919-1946), Paris : Fayard, 1994. PRÉAUD (R.), L'Établissement des réseaux ruraux de distribution électrique dans la région lorraine, Nancy : Berger-Levrault, 1922. Liste des abréviations EDF GDF SALEC SNCF STEM TRINDEL Électricité de France Gaz de France Société alsacienne et lorraine d'électricité Société nationale des chemins de fer Société de transport d'énergie électrique de la Moselle Société des travaux industriels pour l'électricité MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 7 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Inventaire INTEGRATION DES ANCIENNES COMPAGNIES D'ELECTRICITE DE LA MOSELLE 97 J 1 Société anonyme d'électricité du Rupt-de-Mad (Amanvillers) : rapports du conseil d'administration, des commissaires aux comptes, bilan et résolutions présentés à l'assemblée générale du 4 mai 1944. Entreprise Schertz (Berthelming) : inventaire, pièces comptables, notes et correspondance relatives au transfert à EDF (1949-1950) Société industrielle de Boulay : inventaires, notes et correspondance relatives au transfert à EDF (1947-1952) Société Kraftversorgung Lothringen (devenue Forces électriques lorraines) : registre du conseil d'administration (1912-1918). 1912-1952 97 J 2 Centrale électrique de Bouzonville : rapport sur le bilan de transfert au 31 mars 1949) ; balance de transfert (1949) ; notes et correspondance relatives au transfert à EDF (1949-1951). Société de gaz et d'électricité de Château-Salins : inventaires ; notes et correspondance relatives au transfert à EDF (1952-1954). Société du gaz et de l'électricité de Dieuze : balance (1946) ; inventaire (1947) ; correspondance relative au transfert à EDF (1947-1952) ; plans, s.d. 1946-1954 97 J 3 Société « Antoni frères » (Fénétrange) : correspondance relative au transfert à EDF (1947-1954). Société « M. Hacquard Léopold » (Romelfing) : correspondance relative au transfert à EDF (1950-1954). Société « Rein Jacques » (Sarraltroff) : correspondance relative au transfert à EDF (19501951). Société « M. Goepp Pierre Emile » (réseau de distribution d'énergie électrique de Welferding) : correspondance relative au transfert à EDF (19501952). Notes sur le transfert des distributions d'énergie électrique exploitées par les Houillères du bassin de Lorraine (groupe « Petite-Rosselle » et groupe « Sarre et Moselle ») (1949). Transferts à EDF des réseaux des Houillères du bassin de Lorraine (1947-1951). 1947-1954 97 J 4 Centres de Metz et de Thionville : découpage (1948-1949) ; intégration d'exploitation (1949-1950) ; organisation et classement des districts (19471952) Organisation du centre de Metz (1947-1951). Usine à gaz et d’électricité de Phalsbourg : bilans et balances (1940-1946) ; correspondance relative au transfert à EDF (1946-1957). 1946-1957 97 J 5 Usine à gaz et électricité de Sarrebourg : inventaire (1950) ; organigramme, (s.d.) ; acquisition d'un immeuble à Sarrebourg par EDF (1952) ; notes et correspondance relatives au transfert à EDF (1945-1952). 1945-1952 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 8 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 J 6 Compagnie des cristalleries de Saint-Louis : balance, notes et correspondance relatives au transfert à EDF (1949-1953). Régie de la ville de Sarralbe : notes et correspondance relatives au transfert à EDF (1959-1961). Société alsacienne et lorraine d'électricité (SALEC) : rapports du conseil d'administration, des commissaires aux comptes, bilans et résolutions présentés aux assemblées générales (1933-1936, 1939). SALEC : évaluation de la valeur liquidative au moment du transfert à EDF, inventaire et correspondance (19461953). Société anonyme de la station électrique de Millery : rapports du conseil d'administration, des commissaires aux comptes, bilan et résolutions présentés à l'assemblée générale du 25 mai 1944. Société de transport d'énergie électrique de la Moselle (STEM) : correspondance avec la SALEC (19371946) ; correspondance relative au transfert à EDF (1946-1949). Electricité de Strasbourg : rapport présenté à l'assemblée générale extraordinaire du 30 novembre 1945. SNCF : transfert à EDF d'ouvrages dépendant de cités SNCF (1949-1956). 1933-1961 DOMMAGES DE GUERRE 97 J 7-8 97 J 9-10 Généralités. 1940-1959 7 Lois et textes législatifs relatifs à la reconstruction (1940-1950). Législation et documentation (1941-1957). Circulaires (1946-1952). Notes et correspondance échangées avec le ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme (1946-1953). Protocole d'accord entre le ministère de la Reconstruction, le ministère de l'Industrie et du Commerce et EDF-GDF pour la reconstruction des réseaux dans les communes sinistrées (1949). 1940-1957 8 Nouvelle législation (1947-1950). Reconstruction : circulaires de l'EDF, du ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme et du ministère de l'Industrie et du Commerce (1947-1956). Circulaires (1949-1955). Dossiers modèles : réseau électrique de l'ex-compagnie française d'éclairage et de chauffage par le gaz à Chateaudun (1950) ; réseau de distribution de gaz de l'ex-société lyonnaise des eaux et de l'éclairage à Orléans (1950). Notes internes du centre de Metz (1950-1959). 1947-1959 Expertise et contrôle. 9 1945-1959 Législation (1945-1953). Rapports des sous-commissions du ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme (1946). Rapport d'expertise de M. Robert Greffe, ingénieur-expert, sur les dommages subis par les lignes de transport d'énergie à 65 KV, les installations électriques équipant les sousstations et les immeubles concernant ces sous-stations dépendant du centre de Metz (1951). Complément au rapport d'expertise (1952). 1945-1953 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 9 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 10 Spoliation et matériel stocké : rapport d'expertise (1954). Dommages subis par les installations gazières : correspondance (1945-1955). Déplacements d'ouvrages électriques : correspondance (1947-1950). Correspondance échangée entre EDF et le chef de file (1947-1954). Correspondance entre les services nationaux d’EDF GDF et le centre de Metz (1950-1959). 1945-1959 97 J 11-18 Centre de Metz, Service des dommages de guerre. 1939-1965 97 J 11 Centre de Metz, Service dommages de guerre.- Comptes-rendus mensuels (1948-1952). Notes et correspondance échangées avec les services nationaux d’EDF GDF (1946-1952). Comptes-rendus d'activité (1952-1956). Prix de base servant à l'établissement des devis concernant les travaux de reconstruction (1939-1951) : réseau de distribution d'électricité à basse tension (1939-1951), ligne à moyenne tension (1939-1950), ligne à haute tension (1939-1950), postes de transformation (1939-1951). 1939-1956 97 J 12 Dépenses engagées au 31 août 1945 (1945). Etat provisionnel des dépenses à effectuer au cours du deuxième semestre 1945 (1945). Notes relatives aux dommages de guerre (1945-1946). Cartes représentant le pourcentage des dégâts causés aux réseaux de distribution et aux lignes haute et moyenne tension (s.d.). Financement (1947-1960). Règlement des dommages subis (19491963). Estimation du coût de reconstruction d'une usine à gaz (1950). Etude de prix pour la remise en état d'un réseau de distribution de gaz et d'éclairage public au gaz (1950). Calcul du prix de base pour des canalisations en acier ou en fonte (gaz ou eau) (1950). 1945-1963 97 J 13 Prise en charge par EDF du montant des travaux restant à effectuer sur les réseaux électriques repris à la société des Houillères du bassin de Lorraine (1951-1956). Réfection de l'éclairage public : évaluation des travaux provisoires exécutés et des travaux restant à faire (19511956). Notifications définitives des créances (1955-1956). « Action cuivre » : dommages subis (1945-1950) ; remise en état des installations électriques enlevées sur l'ordre des autorités allemandes (1947-1949). 1945-1956 97 J 14 Liquidation de la gestion de l'occupant (1945-1957). Relations avec la délégation départementale de la Moselle du ministère de la Reconstruction et du Logement (1945-1958). Spoliations subies pendant la guerre (1946-1949). Programme de travaux de reconstruction (1946-1952). Déplacements d'ouvrages pour travaux de voirie dans les périmètres de reconstruction (1950). Changement de tension : recommandations de l'Union des centrales suisses pour l'exécution des travaux (1950-1951) ; droits et devoirs d'EDF en cas de modification de la tension du courant (1952). 1945-1958 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 10 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 19-22 97 J 15 Répertoire des biens spoliés en France durant la guerre de 1939-1945 (1947). Projets de reconstruction et d'aménagement dans les communes sinistrées (1947-1955). Transferts de branchements électriques d'immeubles sinistrés (1949-1962). 1947-1962 97 J 16 Contrôle des dossiers définitifs par les administrations locales et régionales (1950-1958) : circonscription électrique (1950-1958) ; service des Mines (1952-1957) ; Ponts et Chaussées (1953-1957) ; délégation départementale du ministère de la Reconstruction et du Logement (1953-1955). Tableaux récapitulatifs (1951-1956). Demandes par des particuliers de remboursement de frais de branchement (1952-1965). Listes des ouvrages détruits dépendant du centre de Metz à 100 % (1953). Réparations effectuées sous la gestion allemande (1955-1956). 1950-1965 97 J 17 Lignes militaires : plans des lignes à moyenne tension (1945) ; rapport technique (s.d.) ; dépenses engagées pour la remise en état (1945) ; dépenses restant à engager au 1er janvier 1950 pour la remise en état définitive (1950) ; dossiers d'expertises (1940-1944) ; situation et état des ouvrages au 1er janvier 1953 (1953) ; correspondance entre EDF et les autorités militaires relative aux sous-stations et aux lignes militaires (1945-1955). Réfection de l'éclairage public (1947-1948) : listes des communes dotées de l'éclairage public (1947) ; listes des communes dont l'éclairage public est propriété des communes, ou de l'EDF (1948). 1940-1955 97 J 18 Réfection de l'éclairage public par secteurs (1948-1951) : description des travaux de réfection (s.d.) ; expertises (s.d.) ; correspondance (1948-1951). 1948-1951 Dommages subis par la SALEC. 1913-1960 19 Plans et cartes du réseau et des postes de transformation. 1913-1946 20 Rapports sur les dommages subis par les installations et sur les relations avec l'armée américaine (1945). Rapports des experts (1945-1960). 1945-1960 21 Sous-stations à 65, 50 et 18 KV : dossier définitif de sinistre (19461951). Réseaux de distribution de gaz et d'électricité : dossiers de dommages de guerre et plans (1946-1960). 1946-1960 22 Etats et estimations pour la remise en état des sous-stations (1947-1950). Lignes à 65 KV (1947-1952). Dommages de guerre concernant les immeubles (1947-1953). Compteurs et transformateurs : dossier définitif de sinistre (1949-1954). 1947-1954 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 11 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 J 23-26 Reconstruction de la sous-station d'Amanvillers. 1945-1953 23 Reconstruction de la sous-station d'Amanvillers (1945-1949) : situation avant 1939, plan (s.d.) ; travaux de génie civil, plans (1945-1949) ; attachement général des travaux de génie civil (1948) ; aménagement électrique de la partie 65 KV (1947). 1945-1949 24 Correspondance. 1945-1949 25 Nouveau bâtiment : plans de la maçonnerie et du ferraillage. 1946-1947 26 Equipement électrique : plans et schémas (1946-1949) ; transformateur 5000 KVA : plans et schémas (1946-1949) ; relations avec la Société d'entreprises et de travaux d'Alsace et de Lorraine : correspondance et devis (1946-1953). 1946-1953 97 J 27 Réfection de l'éclairage public des districts de Bitche, (1948-1956) : descriptions des travaux de réfection (s.d.) ; devis de reconstitution des ouvrages (1948) ; correspondance (1948-1956) ). Etude sur l'amélioration de la distribution électrique dans la ville de Bitche (1949). Lignes à moyenne tension et postes de coupures des districts de Bitche : dossier définitif (1945-1951). Reconstruction du réseau électrique de Blies Guersviller (1955-1957) ; Société industrielle de Boulay (1944-1959) : descriptions et évaluations (1944-1947) ; rapport d'expertise (1952, 1955) ; indemnisation (1956-1959). Réfection de l'éclairage public des districts de Boulay (1948-1956) : descriptions des travaux de réfection (s.d.) ; devis de reconstitution des ouvrages (1948) ; correspondance (1948-1956). 1944-1959 97 J 28 Centrale électrique de Bouzonville, dommages subis par le réseau de distribution d'électricité de la ville de Bouzonville (1945-1955). Société de gaz et d'électricité de Château-Salins : dossier définitif de sinistre (1947-1962). 1945-1962 97 J 29 Réfection de l'éclairage public des districts de Dieuze (1948-1956) : descriptions des travaux de réfection (s.d.) ; devis de reconstitution des ouvrages (1948) ; correspondance (1948-1956). Société du gaz et de l'électricité de Dieuze : contrat et avenants passés avec la ville de Dieuze pour la distribution d'énergie électrique (1898, 1937-1938) ; valeur chiffrée des dommages de guerre (gaz) (1945) ; devis descriptif et estimatif des dommages de guerre (électricité) (1945). 1898-1956 97 J 30 Société du gaz et de l'électricité de Dieuze : dossier définitif de sinistre. Lignes à moyenne tension et postes de coupures des districts de Dieuze: dossier définitif. 1945-1955 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 12 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 J 31 Réseau de distribution d'électricité à basse tension de la commune de Fénétrange (1948-1956)Réseau de distribution d'électricité à basse tension et du réseau d'éclairage public de la commune de Folpersviller : remise en état (1945-1954). Plans de situation des postes et réseaux des communes de PetiteRosselle et Forbach (s.d.). Correspondance relative aux communes suivantes : Sarralbe, Saint-Jean-de-Bassel, Postroff, Bronvaux, Berthelming, Creutzwald (1949-1955). 1945-1956 97 J 32 Plans de situation des postes et réseaux des communes suivantes : StiringWendel, Merlebach, Carling, Freyming, L'Hôpital. s. d. 97 J 33 Reconstruction des réseaux de Maizières-lès-Metz (1952-1955). Etats des dépenses pour la remise en état des lignes et des sous-stations dépendant du centre de Metz (1950-1956). Réseau de distribution de gaz dans l'agglomération messine (1950-1958). Usines de Montigny-lès-Metz et de Metz-devant-les-Ponts : dossier définitif de sinistre (1947-1955). 1947-1958 97 J 34 Immeuble de la subdivision de Metz-Campagne (1949-1950). Dossier d'instruction des dommages subis par le « feeder » haute-pression Joeuf-Metz, par le réseau de distribution de gaz de Metz et par l'usine à gaz de Montignylès-Metz. Compagnies réunies de gaz et d'électricité : états des travaux effectués sur la conduite de gaz à haute pression Moyeuvre-Grande (19451953). 1945-1953 97 J 35 Compagnies réunies de gaz et d'électricité : bâtiment situé au 47, rue de la Marne à Metz (1946-1948). 1946-1948 97 J 36 Lignes à moyenne tension et postes de coupures des districts de Metzervisse, Gorze et Boulay : dossiers définitifs (1945-1951). Réseaux de distribution à basse tension et postes de transformation des districts de Metzervisse, Gorze et Boulay : dossiers définitifs (1945-1951). 1945-1951 97 J 37 Réfection de l'éclairage public appartenant aux communes des districts de Metzervisse et Gorze (1947-1955) : descriptions des travaux de réfection (s.d.) ; devis de reconstitution des ouvrages (1948) ; correspondance (19471955). Lignes à moyenne tension et postes de coupures des districts de Morhange : dossier définitif (1945-1951). 1947-1955 97 J 38 Usine à gaz, électricité et eau de la ville de Morhange (1947-1955) : plans (s.d.) ; programmes de travaux (1947-1955). Régie municipale de Morhange : estimation de la remise en état des ouvrages de distribution d'eau (1948). 1947-1955 97 J 39 Société du gaz et de l'électricité de Phalsbourg : dossier définitif de sinistre (1946-1955). Prise en charge par EDF des réseaux de Romelfing et de Sarraltroff (1950-1954). Ouvrages de distribution d'électricité de Saint-Avold, remise en état (1948-1952). Compagnie des cristalleries de Saint-Louis : dossier définitif de sinistre du réseau de distribution d'électricité à basse tension de Saint-Louis-lès-Bitche (1948-1955). Société de transport d'énergie MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 13 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF électrique de la Moselle (STEM) : relevés des sinistres et factures de remise en état des lignes électriques à 65 KV (1945-1950). 1945-1955 97 J 40 Usine à gaz et électricité de Sarrebourg : dossier définitif de sinistre (19461959). Réseaux de distribution à basse tension et postes de transformation des districts de Sarrebourg : dossier définitif (1945-1951). 1945-1959 97 J 41 Réfection de l'éclairage public appartenant aux communes des districts de Sarrebourg(1947-1954) : description des travaux de réfection (s.d.) ; devis de reconstitution des ouvrages (1948) ; correspondance (1947-1954) Lignes à moyenne tension et postes de coupures des districts de Sarrebourg : dossier définitif (1945-1951). 1945-1954 97 J 42 Installations gazières et distribution de gaz de Sarreguemines : dossier définitif de sinistre (1949-1952). Conduite de gaz haute pression de CarlingSarreguemines : dossier définitif de sinistre (1949-1955). Réseaux basse tension des districts de Sarreguemines: rapport d'expertise (1955) Réseaux de distribution à basse tension et postes de transformation des districts de Sarreguemines: dossier définitif. 1949-1955 97 J 43 Remise en état des installations d'éclairage public de la ville de Sarreguemines (1947-1951). Lignes à moyenne tension et postes de coupures des districts de Sarreguemines : dossier définitif (1945-1951) Rapports d'expertise sur les dommages subis par les lignes électriques moyenne tension et postes de coupure rattachés à la subdivision de Sarreguemines (1952-1956). 1945-1952 97 J 44 Réfection de l'éclairage public appartenant aux communes des districts de Sarre-Union (1947-1954) : description des travaux de réfection (s.d.) ; devis de reconstitution des ouvrages (1948) ; correspondance (1947-1954). Réseaux de distribution à basse tension et postes de transformation des districts de Sarre-Union et Dieuze (1945-1951). Réseau de Welferding (1951-1961). 1947-1954 ADMINISTRATION DES ANCIENNES COMPAGNIES Sociétés de Boulay et Dieuze 97 J 45 Société industrielle de Boulay : journal (1946-1947) ; journal centralisateur, balances (1946-1947) ; livre de caisse et de banque (1947). Société du gaz et de l'électricité de Dieuze : journal centralisateur (1946-1947) ; journal de caisse (1946-1947) ; journal (1946-1947) ; journal de banque (1945-1947) ; grand livre (1946-1947). 1945-1947 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 14 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF SALEC 97 J 46 Rachat par la Salec de la société immobilière de la rue Gambetta à Metz : statuts (1928) ; bilans (1938-1956) ; balances (1948-1956) ; pièces comptables et factures (1946-1961) ; correspondance (1946-1961). 1928-1961 97 J 47-49 Personnel 97 J 50-51 1936-1952 47 Statut et annexes (1936) ; état de personnel (1939) ; états de proposition pour les gratifications (1945) ; état comparatif des salaires (1945-1946) ; répartition des agents du centre de Metz entre les échelles fonctionnelles (1949). – Relations avec le personnel : comptes-rendus des réunions des chefs de subdivision (1946-1952) ; conférences des chefs de subdivision : généralités et ordres du jour des réunions (1946-1952) ; mutations (19461952). 1936-1952 48 Relations avec le personnel : commandement : notes de services (19461952) ; liaisons hiérarchiques et fonctionnelles (1946-1952) ; notations et promotions (1946-1952) ; directives et informations générales : notes (1948-1950) ; comptes-rendus des rapports hebdomadaires des chefs de service (1951-1952). 1946-1952 49 Relations avec le personnel : commission secondaire du personnel (19501952) ; sous-comité mixte à la production (1948-1951) ; comité mixte à la production (1948-1952). 1948-1952 Organigrammes. 1936-1969 50 Division des Forces électriques lorraine (Salec) (1936-1942) ; organigramme d'EDF (1948-1969). 1936-1969 51 Centre de Metz. 1947-1956 97 J 52 Usine à gaz de Montigny : états de salaires (1920-1922). Usine à gaz de Metz : ventilation des frais de personnel (1939) ; états de salaires (1936-1937) ; registres de relevé des heures de travail effectuées (1929-1934). 1920-1937 97 J 53 Forces électriques lorraines (SALEC) : états des retenues versées à la caisse des retraites (1939-1940). Station électrique de Millery, caisse de prévoyance des industries de l'énergie électrique et du gaz (1941-1945) : fiches d'affiliations (1941-1943), états des versements (1941-1945) ; invalidité, vieillesse, décès (IVD) (1945-1955) ; situation des agents retraités (19461948), pension de rétroactivité : états, notes et correspondance (1945-1955) ; Westmarkwerke « sous séquestre » : états de salaires (1947-1949), récapitulation de salaires (1944-1949). 1939-1955 97 J 54-75 Paies. 54 1932-1969 Fiches individuelles de paie du personnel ouvrier et employé. MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 1945 15 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 J 76 55 Livres de paie du personnel ouvrier et employé 1945 56-57 Paie du personnel ouvrier et employé 56 Fiches individuelles. 57 Livres. 1946 58 Livres de paie du personnel employé ; fiches individuelles de paie du personnel ouvrier et employé. 1947 59 Livres de paie du personnel ouvrier et employé. 60-61 Compte individuel de paie du personnel ouvrier et employé.1948-1949 60 1948 61 1949 62 Livres de paie du personnel ouvrier et employé. 1949 63-64 Paie du personnel ouvrier et employé. 63 Compte individuel. 64 Livre de paie. 1950 65-66 Paie du personnel ouvrier et employé 65 Compte individuel. 66 Livres de paie. 1951 67-68 Paie du personnel ouvrier et employé. 67 Compte individuel. 68 Livres de paie. 1952 69-70 Paie du personnel ouvrier et employé 69 Compte individuel. 70 Livres de paie. 1953 71-72 Paie du personnel ouvrier et employé. 71 Compte individuel. 72 Livres de paie. 1954 73 Appointements du personnel supérieur (1945-1947) ; pécule du prisonnier (1945-1946) ; situation du personnel étranger employé par la Salec (1932-1935). 1932-1947 74-75 Etats des traitements et des salaires déclarés aux contributions directes 1947-1969 74 1947-1962 75 1963-1969 1948 Formation professionnelle : préparation, perfectionnement et qualification (1947) ; conditions de travail : horaire (1946-1952), heures supplémentaires (1947-1952), congés (1946-1952), absences (1947-1951), sujétions de service MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 16 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF (1950-1952), règlement intérieur (1946-1951), licenciement (1947-1952) ; rémunérations, primes et indemnités diverses : notes et barèmes de paie (19461951). 1946-1952 97 J 77 Sécurité et prévention : organisation matérielle (1946-1952) ; comité d'hygiène et de sécurité (1947-1952) ; accidents (1946-1952) ; incendies (1948-1952) ; documents et circulaires sur la sécurité envoyés par EDF et GDF (1947-1952) ; relevé sommaire des textes légaux auxquels les comités d'hygiène et de sécurité peuvent être appelés à se reporter » : brochure (1951). 1946-1952 97 J 78 Betriebskrankenkasse der Gasbeleuchtungs-Aktiengeselltschaft : état des versements effectués à la caisse des assurances sociales des sociétés par actions d'éclairage au gaz (1894-1920) ; registre des maladies professionnelles de la caisse d'assurance maladie de l'usine à gaz de Montigny-lès-Metz (19161920) ; registre des cotisations versées aux assurances sociales (1913-1921) ; registre des cotisations mensuelles versées aux assurances sociales (19331940). 1894-1940 97 J 79 Action sociale : conseil central des œuvres sociales : notes et correspondance (1946-1951) ; caisse d'action sociale : procès-verbaux du conseil d'administration (1949-1952) ; sécurité sociale : notes et correspondance (1946-1952) ; service médical (1947-1952) ; revue La Famille, Electricité et Gaz de France (1950-1952) ; sports et loisirs (1946-1952). – Arbeitsbuch (permis de travail d'ouvriers d'ex-sociétés en Lorraine : spécimens) (1941). 1941-1952 97 J 80-86 Comptabilité : grand livre et inventaires. 1914-1946 80 Grand livre. 1944-1946 81 Bilans et inventaires. 1914-1918 82*-87*Registres d'inventaires. 82* 1923-1926 83* 1927-1930 84* 1931-1934 85* 1935-1938 86* 1939, 1945 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 1923-1945 17 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF GESTION DU CENTRE DE METZ EDF-GDF 97 J 87 Correspondance. – Notes et correspondance du Centre régional des mouvements d'énergie (1946-1952) ; du Centre régional de transport de l'Est (1949-1952) ; correspondance échangée entre le centre de Metz et la subdivision de Sarrebourg (1949-1955) ; correspondance émise par le chef de file (1954-1956) ; correspondance adressée au directeur régional de la distribution (1964-1965). 1946-1965 97 J 88-92 Correspondance échangée avec l'ingénieur en chef des Ponts et Chaussées. 1955-1965 88 1955-1958 89 1957 90 1959-1960 91 1962-1963 92 1964-1965 97 J 93 Comptes-rendus trimestriels d'exploitation de la direction de la distribution (1955-1958). Notes et correspondance échangées avec la direction de la distribution, la direction de la production et du transport et le service central des approvisionnements et marchés (1959-1960). 1955-1960 97 J 94 Notes et correspondance de la direction de la distribution adressées aux directeurs régionaux et aux chefs de centre. 1961 97 J 95 Comptes-rendus mensuels d'activité de la direction de la production et du transport. 1957-1964 97 J 96 Récapitulatifs des rapports établis par les services de la direction des Etudes et Techniques nouvelles (GDF) (1960-1961). Comptes-rendus mensuels d'activité de la direction de la production et du transport (1963-1966). Statistiques des mouvements d'énergie de la direction de la Production et du Transport (19631970). 1960-1970 97 J 97 Comptes-rendus des réunions des chefs de service et de subdivision (19631970). Comptes-rendus des réunions des chefs de service (manque n° 383 et 393 à 403) (1963-1970). 1963-1970 97 J 98 Correspondance relative à des opérations immobilières (1951-1952). Etude pour la construction d'un magasin général à Morhange : projets, plans et correspondance (1951-1954). Etudes sur les imprimés nécessaires aux districts (1953). Charte des constructions « type » de maisons d'agents d'exploitation (1954). 1951-1954 97 J 99 Société lorraine de distribution de gaz et d'électricité. – Bilans, inventaires, rapports du directeur-gérant. 1925-1935 97 J 100-101 Grand livre. 101 1950 102 1955 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 1950-1955 18 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 J 102 Balances générales et résultats d'exploitation gaz (1951) ; balances générales gaz (1953-1955). 1951-1955 97 J 103 Balances générales gaz. 97 J 104 Registre des balances générales (1947-1949) ; annexes aux balances (19471949) ; balances (1967). 1947-1967 1956-1961 97 J 105-113 Bilans électricité. 105 1950-1954 106 1955-1960 107 1961-1963 108 1964-1966 119 1967-1968 110 1969-1970 111 1971-1972 112 1973-1974 113 1975-1976 1950-1976 97 J 114 1960-1977 Bilans électricité (1977) ; bilans gaz (1960-1961). 97 J 115-118 Bilans gaz. 115 1962-1964 116 1965-1967 117 1968-1969 118 1973 1962-1973 97 J 119 Bilans gaz (1974-1977) ; annexes du bilan gaz (1977). 1974-1977 97 J 120 Bilans énergétiques approvisionnements (1970-1971) ; situation des comptes généraux électricité (1950-1952). 1950-1971 97 J 121-122 Situation des comptes généraux électricité. 122 1953-1957 123 1958-1960 97 J 123 1953-1960 Situation des comptes au 30 juin 1945 au 31 mai 1946 (EDF ex SALEC). 1945-1946 97 J 124-126 Situation des comptes généraux gaz. 124 1951-1952 125 1953-1957 126 1958-1960 1951-1960 97 J 127 Frais d'exploitation du réseau de répartition (1948-1951) ; résultats d'exploitation et renseignements statistiques gaz et électricité (1949-1951). 1948-1951 97 J 128 Résultats d'exploitation gaz et électricité. MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 1949-1951 19 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 J 129 Résultats d'exploitation électricité (1951) ; rapport technico-comptable gaz et électricité (1948). 1948-1951 97 J 130 Rapports technico-comptables gaz et électricité. 97 J 131 Rapports technico-comptables électricité (1956-1958) ; rapports technicocomptables électricité et récapitulatifs des résultats d'exploitation gaz (19531955). 1953-1958 97 J 132-135 Rapports technico-comptables électricité. 132 1955-1961 133 1961-1963 134 1964-1965 135 1966-1969 97 J 136 1949, 1952 1955-1969 Etats des mouvements de trésorerie (1946-1947) ; notes et correspondance relatives à la détermination des index économiques électriques (1947-1951) ; documentation et correspondance relatives à l'emprunt 1951 pour la construction des grands barrages (1951) ; prévisions budgétaires (1947-1951) ; documentation relative à l'établissement de l'inventaire des ouvrages « électricité » (1951) ; notes relatives à la comptabilité d'EDF et à la séparation des comptabilités « électricité et gaz » (1947-1949). 1946-1951 DISTRIBUTION DE L’ELECTRICITE Généralités 97 J 137 Contentieux. – Entre EDF (ex-SALEC) et la Westmarkwerke Aktiengesellschaft pour la prise de possession des ouvrages, terrains et immeubles appartenant à la SALEC pendant l'occupation allemande (19451950) ; et la société allemande Saargruben relatif à la centrale de Creutzwald (1947-1949) ; et la ville de Sarreguemines sur l'utilisation du réseau de distribution de la SALEC par les Stadtwerke pendant la guerre (1947-1949) ; contentieux. Entre la SALEC et les Chemins de fer d'Alsace et de Lorraine (1927-1936) sur les indemnités de traversée de voies ferrées (1927-1936), le branchement de la gare de Mittersheim (1934), l’installation du poste de Sarralbe (1931), l’alimentation de tiers sur le domaine des chemins de fer (1935). 1927-1950 97 J 138 SALEC, interconnexion électrique : exposé présenté à la réunion des adhérents du « Groupement des producteurs et distributeurs d'énergie électrique d'Alsace et de Lorraine » du 12 décembre 1945 sur les problèmes soulevés par la répertition de l'énergie dans le réseau français d'interconnexion (1945), correspondance et notes (1942-1946). EDF ex SALEC : situation du gaz et de l'électricité en Sarre (1946-1949), distribution d'électricité en Moselle : étude (1946-1949) ; documentation technique (1946-1952) : transformateurs de distribution (1946-1952), normalisation des réseaux moyenne tension (1947- MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 20 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 1952), généralités sur les réseaux basse tension (1948-1951), renforcement des réseaux basse tension (1948-1952). 1942-1952 97 J 139 Prescriptions techniques et documentation sur les installations électriques domestiques (1947-1952). Documentation technique (1947-1952) : étude et comparaison du temps de montage des éléments de réseaux de distribution (1947-1950), notes sur l'amélioration du facteur de puissance de la distribution par les condensateurs (1947-1951), comptes-rendus des conférences des chefs de services techniques de la file de Nancy (1949-1952). 1947-1952 97 J 140 Postes de transformation et des lignes électriques : plans parcellaires établis par la SALEC (1932-1937). Aménagement des réseaux électriques dans la ville de Sarreguemines et dans diverses autres villes de la région : plans et profils en long (1951-1960). 1932-1960 97 J 141 - 142/1 Relations avec la 2e circonscription électrique de Nancy. 1957-1965 141 Demandes d'autorisation pour l'exécution de projets de distribution d'énergie électrique. 1957-1961 142/1 Demandes d'autorisation pour l'exécution de projets de distribution d'énergie électrique, autorisations. 1962-1965 97 J 142/2 - 149 Programme de travaux et investissements. 142/2 Programmes de travaux pour 1926, 1934, 1935 à 1940. 1926-1976 1926-1940 143 Correspondance (1946-1948), récapitulation générale des engagements ventilés par section et groupe de travaux (1947), listes des travaux avec ventilation par section (1947), notes explicatives (1947), échelonnement des paiements (1947), dossier de financement (1947-1949) ; programme de travaux (1946-1952) : correspondance et plans (1946-1950), enquête sur les travaux gaz 1951 et comptes-rendus de l'avancement des études et travaux gaz (1949-1952), note d'information de GDF sur la rédaction des demandes de crédit (1950), comptes-rendus des « réunions travaux » (1951-1952). 1946-1952 144 Pour l'année 1949 : demandes de crédits, descriptifs des travaux envisagés et cartes des réseaux (1947-1948), demande de crédit de travaux pour les installations endommagées pendant la guerre (s.d.) ; comptes-rendus des réunions du service travaux (1950-1956). 1947-1956 145 Pour l'année 1954 : travaux groupés : fiches de demande interne de crédit (1954), enquête sur travaux d'électricité (1953), demandes de crédits (1954), octroi de crédits (1954), estimations mensuelles des dépenses (1954), situations des dépenses et des engagements (1954), ligne à 63 KV Reinange-Saint-Hubert (s.d.), ligne à 63 KV GrosbliederstroffSarreguemines-Goetzenbruck (1952-1953). 1952-1954 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 21 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 146 Pour l'année 1956 : projets de travaux (1955), étude des réseaux de répartition à 63 KV et état des installations à réaliser (1955), situations des dépenses cumulées (1956-1957), enquête sur travaux à effectuer (1956), programme des travaux immobiliers (1956), prévisions budgétaires (1956), fiches de demandes interne de crédit (1956). 1955-1957 147 Programme triennal de travaux 1968 : dossier technique. 1967-1968 148 Enquêtes annuelles sur les programmes de travaux d'électricité : états récapitulatifs des travaux nouveaux (1957-1961), états récapitulatifs des crédits (1957-1961), fiches individuelles de proposition de travaux (1957-1961), plans (1957-1960), modifications du guide pratique technico-financier portant sur la nouvelle méthode de préparation des programmes de travaux de distribution d'électricité (1960). 1957-1961 149 Enquêtes sur travaux d'électricité : récapitulatifs des financements, fiches de proposition de travaux et cartes, par nature d'installations : réseaux moyenne tension (1973-1976), postes de distribution MT/BT (19731976), réseaux basse tension (1973-1976), branchements (1973-1976) ; EDF ex Salec : centrale de Creutzwald : généralités (1945-1946). 1945-1976 97 J 150 Usine d'électricité de la ville de Metz : remise en service d'un tronçon de la ligne Millery-Jouy-aux-Arches (1946-1948), contrats entre la régie municipale et la Société de transport d'énergie électrique de l'Est pour la construction et l'exploitation de la ligne Amanvillers-Metz (1948), notes et correspondance avec le centre de Metz (1949-1952), renseignements sur l'usine (1950-1951) ; réponse du centre de Metz à l'enquête effectuée par la direction de l'Equipement sur les caractéristiques des centrales hydrauliques de puissance inférieure à 1 000 KVA (1950). 1946-1951 97 J 151 Poste de Marienau : mise en service d'un transformateur de 63 KV (1954s1955), projet d'installation d'une cellule transfo de 65/10 KV : plans (1956) ; Salec, poste de transformation et de distribution de Weislingen en 6517 KV : projet de réalisation et évaluation du prix de revient (1932). 1932-1956 97 J 152 - 157/1 Poste de Goetzenbruck. 1932-1960 152 Avant-projets : plans 1936-1937 153 Plans de génie civil et d'installation électrique. 1936-1939 154 Contrat de marché passé avec la Société d'entreprises et de travaux d'Alsace et de Lorraine (Setal), plans. 1937-1939 155 Schémas des tableaux de commandes et de contrôle. 156 Plans et schémas. MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 1938 1938-1939 22 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 157/1 Travaux d'extension (1959-1960), inventaire des dossiers d'exécution (s.d.). 1959-1960 97 J 157/2 Station électrique de Millery : étude (1943). Salec, réseau et sous-stations de Creutzwald : études, notes et correspondance (1929-1939). 1929-1943 Lignes à basse tension 97 J 158-160 Lignes de 10 KV à 17,5 KV. 1929-1961 158 Ligne électrique à 10,2 KV : ligne Aboncourt-Bettelainville (1931). – Ligne électrique à 10 KV : lignes partant du poste de Bettelainville : dossier d'enquête des servitudes (1939) ; lignes Boulay-Bettange et Bettange-Rincrange (1929-1933). Autorisation préfectorale de traversée de la ligne de chemin de fer de Vallerysthal à Troisfontaines par une ligne électrique de 17KV (1936) ; traversée de lignes de chemin de fer par des lignes d'énergie électrique : devis, correspondance avec la SNCF, avec la société « Entreprise, transport et distribution d'électricité » (ETDE) et avec la société travaux industriels pour l'électricité (TRINDEL) (1955-1958) ; lignes électriques à 17,3 KV : lignes Lemberg-Meisenthal. 1931-1958 159 Ligne électrique à 17 KV : déviation de la ligne Montois-Droitaumont aux abords de la mine de Sainte-Marie-aux-Chênes : dossier des traversées (1960-1961) ; lignes électriques à 17,3 KV : AlthornUntermuhlthal, Bitche-Bannstein : projet d'exécution (1929) ; lignes dans la région est de Bitche : projet d'exécution (1930) ; lignes d'énergie électrique à 17 KV : ligne Auboué-Montois, dérivation vers la Cokerie-Homécourt, raccordement à Auboué de la ligne AubouéParadis et dérivation de la ligne Auboué-Paradis et dérivation de la ligne Auboué-Paradis vers la mine Valleroy : demande d'approbation du projet à l'ingénieur en chef de la 2e circonscription électrique à Nancy (1957). 1929-1961 160 Ligne Neufvillage-Bénestroff : traversée de lignes de chemin de fer (1930-1931) ; lignes militaires a 17,5 KV : ligne GoetzenbruckGrandHohekirkel (1938) : dossier de piquetage (1938), traversée de forêts (1938) ; ligne de Goetzenbruck-Simserhof : plan de traversée de forêts, profil en long, plan cadastral et carte (1938) ; ligne SchiesseckOtterbiel : dossier de piquetage (1938). 1930-1938 97 J 161-170 Lignes de 65 KV à 70 KV. 161 1911-1961 SALEC, sous-station de Sainte-Blaise à 65 KV : plans de la cellule militaire de 65 KV (1935-1936) ; construction d'un tronçon de ligne électrique à 65 KV pour le dédoublement des lignes CreutzwaldAmanvillers et Amanvillers-Fontoy (1936). 1935-1936 162-165 Lignes à 65 KV : baux et servitudes. 1911-1935 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 23 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 162 Creutzwald-Puttelange-Sarrebourg. 1911-1913 163 Creutzwald-Landroff-Chambrey. 1911-1934 164 Creutzwald-Failly-Amanvillers. 1911-1934 165 Creutzwald-Amanvillers-Fontoy (1930-1934) ; CreutzwaldDalstein-Fontoy (1911-1935) ; Sarrebourg-LoudrefingChambrey (1911-1935). 1911-1935 166 Salec, droits de passage et servitudes : implantation de supports dans la ville de Boulay (1942) ; contrat de passage dans la commune de Cocheren (1913-1926) ; traversée des communes de Weisslingen, Waldhambach, Soucht et Volksberg par la ligne électrique SouchtWaldhambach (1926-1930) ; conventions avec les propriétaires de terrains traversés par des lignes électriques (1913-1938) ; réseaux et sous stations, lignes Creutzwald-Hôpital, Creutzwald-Fontoy et Fontoy-Ottange (1928-1948). 1913-1948 167 Baux et servitudes des lignes militaires : ligne à 65 KV HériménilSarrebourg (1932-1933) ; ligne à 65 KV Sainte-Blaise-FoudraySchirmech (1932-1935) ; ligne à 65 KV Sainte-Blaise-Saulxures (1932-1935) ; ligne à 65 KV Chambrey-Millery (1932-1936) ; ligne à 65 KV Chambrey-Bannay (1936-1937) ; ligne à 65/70 KV FaillyBettelainville (1936-1937) ; ligne à 70 KV Reinange-Uckange (1937) ; ligne à 70 KV Bannay-Bettelainville-Reinange (1937). 1932-1937 168 Bouclage groupe-Ouest : ligne siège 2 La Houve-Puits Barrois (1949) ; bouclage groupe Est : ligne Merlebach-Frontière Sarroise et raccordement de la ligne Basse Moselle-Hombourg-Haut (1949) ; ligne Faulquemont-Diesen : dossier administratif (1952) ; ligne de répartition d'énergie électrique Saint-Avold-Folschviller : dossier d'exécution (1956-1958). 1949-1958 169 Ligne Simon 1 et 2-Simon 4 : projet d'exécution (s.d.) lignes Simon 1 et 2-Simon 3, Simon 1 et 2-Saint-Charles 1, Wendel 3-Saint-Charles 4 : projet d'exécution (1949-1950) ; raccordement provisoire Wendel 3 : projet d'exécution (1949) ; liaison souterraine Petite RosselleSimon 3 : projet de pose du cable (1961). Salec, lignes 65 KV : dossier technique des pylônes et de leurs équipements (1933-1949) ; société de transport d'énergie électrique de la Moselle, ligne 65 KV Carling-Folschwiller : dossier d'exécution (1931-1934). 1931-1961 170 Ligne Emile-Huchet-Puits-Barrois, premier et deuxième tronçons : dossiers administratifs (1950) ligne Paul-Weiss-Puits-Barrois : dossier administratif (1946) ; ligne Emile-Huchet-Saint-Charles 4 : dossier administratif (1951-1952) ; ligne Velsen-Saint-Charles 4 : projet d'exécution (1957-1958). 1946-1958 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 24 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 97 J 171 - 177/1 Lignes à 63 KV. 1947-1960 171 Ligne Auboué-Montois : projet d'exécution (1957) lignes CarlingDiesen-Siège 2 et Carling-Hombourg : projet d'exécution (1952). 1952-1957 172 Ligne Grosbliederstroff-Sarreguemines (1954-1956) : traversée de la voie ferrée Sarreguemines-Nancy (1954), traversée de la ligne du téléphérique de la centrale de Grosbliederstroff (1956) ; ligne aérosouterraine Homécourt-Montois : projet d'exécution (1954-1959) ; ligne Pontiffroy-Saint-Julien-lès-Metz : modification du tracé de 1957 (1959) ; ligne Manom-Reinange : projet d'exécution (1960) ; ligne Marienau-Petite-Rosselle : projet d'exécution (1952-1953). 1952-1960 173 Ligne Richemont-Hagondange : dossier général (1953) ; ligne Richemont-Hagondange-Est : projet d'exécution (1954-1959). 1953-1959 174 Ligne Richemont-Hagondange-Ouest : dossier de transformation de la ligne (1956), demande d'approbation du nouveau tracé (1958) ; ligne Richemont-Moyeuvre : projet d'exécution (1954) ; modification de la ligne et construction d'une seconde ligne (1962) ; ligne RichemontThionville-Est : dossier général (1958-1959). 1954-1962 175 Ligne Richemont-Uckange-Ouest : projet d'exécution (1955) ; ligne Rombas-Maizières-lès-Metz et alimentation des laboratoires IRSID (1956-1959) : projet d'exécution (1956-1957), renforcement de la ligne entre les pylônes n° 87 et 112 : demande en approbation du projet à l'ingénieur en chef de la 2e circonscription électrique à Nancy (1958-1959) ; ligne de Rombas au poste du train-à-fil : projet d'exécution (1956-1959). 1955-1959 176 Remaniement des arrivées de lignes au poste de Sarrebourg : dossier général (1957-1959) ligne Saint-Avold-Marienau-Puits-Simon : déviation et transformation de la ligne entre les pylônes n° 79 à 99 et entrée en coupure au poste de Marienau (1952-1953), surélévation au terrain de stockage de Béning-Cocheren et déviation cité Belle-Roche (1954) ; ligne Saint-Avold-Puttelange : dossier de construction (19571958) ; ligne Saint-Hubert-Lorraine-Escaut : projet d'exécution (1959) ; ligne Fontoy-Saint-Hubert : projet d'exécution (1958) ; ligne Uckange-Richemont-Est : projet d'exécution (1954). 1952-1959 177/1 Projet de ligne Vernejoul-Carling et regroupement des lignes Dalstein, Landroff et Amanvillers dans le nouveau poste de Vermejoul (19551956) : dossier d'enquête sur le tracé (1955), projets d'exécution (1956). 1955-1956 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 25 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Lignes à haute tension 97 J 177/2 - 178 97 J 179 Lignes à 150 KV. 1947-1959 177/2 Lignes électriques à 150 KV : ligne Ancerville-Saint-Julien-lès-Metz : dossier des traversées (1959) ; déviation de la ligne Carling-SaintHubert au poste de Carling : dossier de situation (1951-1952) ; ligne Faulquemont-Carling : projet d'exécution (1947) : ligne LandresSaint-Hubert : projet d'exécution (1956). 1947-1959 178 Ligne Richemont-Montois : projet d'exécution Richemont-Montois et Montois-Saint-Hubert dans la commune de Montois-la-Montagne et passage de 150 KV à 225 KV : projet d'exécution (1958) ; aménagement des arrivées des lignes 150 à 225 KV au poste de SaintHubert : dossier des traversées (1959). – ligne Montois-Saint-Hubert : projet d'exécution (1955). 1955-1959 Lignes électriques à 225 KV : lignes Bezaumont-Montois-Landres : dossier du tracé (1960-1961) ; ligne Carling-Petite-Rosselle : dossier des traversées (1950) ; ligne Petite-Rosselle-Grosbliederstroff (1950-1959) : dossier des traversées (1950), dossier de surélévation des portées 26 à 28 par remplacement du pylône 27 (1959) ; ligne Richemont-Saint-Hubert Sud : projet d'exécution (1959), ligne Saint-Avold-Sarrebourg : projet d'exécution (19541955), ligne Saint-Hubert-Saint-Avold : dossier des traversées (1952-1954) ; lignes électriques de 225 à 380 KV : ligne à 225/380 KV Carling-Diefflen (tronçon Carling-frontière franco-sarroise) : dossier du tracé (1950) ; ligne à 380 KV Bezaumont-Vallée du Rhin (tronçon Bezaumont-Marckolsheim) : dossier du tracé (1961) ; ligne Barst-Valmont et réseau à 380/220 V du quartier de la gare de Saint-Avold : traversée de la ligne de tramway de Saint-Avold à Saint-Avold-gare (1930-1931). 1930-1961 Fourniture d'électricité 97 J 180 Ligne pour l'électrification des écarts de la commune de Struzelbronn : projet d'occupation de portions de bois appartenant à des particuliers (1934) ; ligne Gorze-Amanweiller : profil en long (s.d.) ; électrification des voies ferrées Faulquemont-gare d'échange : dossier technique (1952-1953) ; protection cathodique du pipe-line Phalsbourg-Zweibrucken : information pour les administrations (1958). 1934-1958 97 J 181 Correspondance relative à la fourniture par la Salec, d'énergie électrique à l'usine d'électricité de la ville de Metz, pour l'alimentation de la ville de Metz (1945-1949) ; Salec, fourniture d'énergie électrique à la SNCF : étude sur la tarification (1946) ; demande par les Houillères du bassin de lorraine de fourniture d'électricité (1949-1950) ; fourniture d'électricité aux Houillères de Petite-Rosselle (1935-1951) ; fourniture d'électricité à la sidérurgie lorraine (1945-1948) ; fourniture d'électricité à diverses régies municipales (19491952) ; étude pour la construction de nouvelles lignes électriques pour alimenter la sidérurgie lorraine (1949-1951) ; accord entre la Salec et la Société MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 26 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF lorraine des aciéries de Rombas pour l'échange d'énergie électrique (19451949). 1945-1952 97 J 182 Listes des communes dotées de l'éclairage public et inventaires des installations avant 1939 (de Abreschviller à Zollingen) (s.d.) ; (forces électriques lorraines) : statistique de la distribution et du transport (1936) ; (forces électriques lorraines) : bordereaux récapitulatifs de la consommation de l'énergie électrique en basse tension dans les communes de plus ou moins de 2 000 habitants (1939, 1946-1952). 1936-1942 COMMERCIALISATION DE L'ELECTRICITE 97 J 183 Tarifs forfaitaires et heures creuses : notes et correspondance (1945-1952) ; contrôle des ventes : généralités, évolution, gros abonnés, demandes d'installations en cours, mouvement des abonnés (1946-1952) ; fraudes : généralités et contentieux (1946-1951). 1945-1951 97 J 184 Stratégie commerciale : généralités, locations, avances sur consommations, frais de branchement et de pose de compteurs, rationnement (1946-1952) ; politique commerciale pour les battages, le chauffage des églises et l'alimentation en énergie électrique des cinémas (1946-1948) ; étude sur le développement de la consommation (1952-1954). 1946-1954 97 J 185 Documentation technique relative au branchement des réseaux basse tension chez les abonnés : notes sur les disjoncteurs et comptes-rendus de la « Commission technique des branchements d'abonnés » (1952-1953) ; notes et correspondance (1951-1952) ; analyse du rapport de la « Commission technique des branchements d'abonnés », sur les branchements aériens basse tension (1951). 1951-1953 97 J 186 Exploitation du centre de Metz : statistiques mensuelles de la consommation industrielle (1955-1956) ; correspondance échangée entre le centre de Metz et la direction de la Distribution, le Service central approvisionnements et marchés et le Service prévention et sécurité (1955-1956). 1955-1956 97 J 187 Répertoires des abonnés (par communes). 97 J 188 Répertoires des abonnés (par communes) (s.d.) ; bordereau de prix du gaz émanant du ministère de la Reconstruction et de l'Urbanisme (1950). 1950-s. d. s. d. 97 J 189-199 Relations commerciales avec des fermes des communes suivantes. 1912-1963 189 Aboncourt, Altviller, Amanvillers, Bébing, Bénestroff, Bibiche, Bioncourt, Bisping, Bitche. 1923-1951 190 Blies Eberig, Bourdonnay, Breidenbach, Brouderdorff. 191 Buhl, Chambrey, Chémery, Coume, Dalem, Denting, Diane-Capelle. 1912-1956 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 1921-1959 27 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF 192 Dieuze, Donnelay, Enchenberg, Filstroff, Fribourg, Gélucourt, Gondrexange. 1926-1960 193 Gorze, Gosselming, Gravelotte, Gros-Réderching, Grostenquin, Grundviller, Guébling. 1931-1956 194 Guermange, Guerting, Hannocourt, Hanviller, Haut-Clocher, Hinckange, Hoff, Hommarting, Hottviller, Koenigsmacker, Lezey. 1928-1961 195 Lidrezing, Lindre-Haute, Liocourt, Lorquin, Macheren, MarangeZondrange, Marimont, Marsal. 1918-1959 196 Marthille, Merten, Metting, Montrequienne, Morsbach, Moussey, Narbefontaine, Neufgrange, Nouvel-Avricourt, Oermingen. 1913-1963 197 Petit-Réderching, Porcelette, Prévocourt, Rahling, Rhodes, Rimling. 1921-1963 198 Rimsdorf, Rodalbe, Saint-Médard, Sarralbe, Sarrebourg, Schorbach, Singling. 1920-1958 199 Tarquimpol, Vahl-lès-Benestroff, Vernéville, Vibersviller, Vic-surSeille, Willerwald, Wittring, Woustwiller, Wuisse. 1926-1954 MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 28 97 J Fonds du Centre de Metz d’EDF-GDF Table des matières Introduction p. 2 Sources complémentaires p. 4 Orientation bibliographique p. 7 Liste des abréviations p. 7 Répertoire numérique du fonds du Centre de Metz EDF-GDF Intégration des anciennes compagnies de la Moselle (97 J 1-6) Dommages de guerre (97 J 7-44) Administration des anciennes compagnies (97 J 45-86) Gestion du centre de Metz (97 J 87-136) Distribution de l'électricité en Moselle (97 J 137-182) Généralités (137-157) Lignes à basse tension (158-177) Lignes à haute tension (177-179) Fourniture d'électricité (180-182 p. 8 p. 8 p. 9 p. 14 p. 18 p. 20 p. 20 p. 23 p. 26 p. 26 Commercialisation de l'électricité (97 J 183-199) MD/LG - Inventaires/J/97 J - 25 janvier 2001/MAJ S. Mellard 07/11/2012 p. 27 29
