la voix passive - judithprofesseurplayamar
publicité
1 LA VOIX PASSIVE 1. PASSAGE DE L´ACTIF AU PASSIF M. Durand dirige cette école depuis 15 ans. (sujet) (verbe) (C.O.D.) Cette école est dirigée par M. Durand depuis 15 ans (sujet) (verbe) (C.d´agent) Il entraîne les modifications suivantes: 1. Le c.o.d. du verbe actif devient le sujet du verbe passif 2. Le sujet du verbe actif devient le complément d´agent du verbe passif, introduit par la préposition par 3. Le verbe de la voix active se transforme. Il est formé de ÊTRE + part. passé. L´auxiliaire être est au même temps que le verbe actif. Seuls les verbes transitifs directs (=qui ont un c.o.d. peuvent se mettre à la voix passive. Ex. Aider quelqu´un (C.O.D.) Cathy a aidé Isabelle= Isabelle a été aidée par Cathy Téléphoner à quelqu´un (C.O.I.) Cathy a téléphoné à Isabelle = transformation impossible REMARQUE: Il est préférable de ne pas employer la voix passive lorsque le complément d´agent est un pronom personnel. On ne dit pas: Cette lettre a été écrite par moi. On dit: J´ai écrit cette lettre. 2. CONJUGAISON PASSIVE Le temps est indiqué par l´auxiliaire. Le participe passé s´accorde toujours avec le sujet Indicatif Présent La décision Futur Futur proche Futur antérieur Passé composé Passé récent Imparfait Plus-que-parfait Passé simple Passé antérieur Conditionnel Présent Passé Subjonctif Présent Passé Infinitif Présent Passé est prise sera prise va être prise aura été prise a été prise vient d´être prise était prise avait été prise fut prise eut été prise serait prise aurait été prise soit prise ait été prise (doit) être prise (doit) avoit été prise Remarque: l´adverbe se place entre l´auxiliaire et le participe: La décision sera bientôt prise. PROF. JUDITH ARROYO LUELMO I.E.S. PLAYAMAR 2 EMPLOI DE LA VOIX PASSIVE La voix active et la passive ne sont pas absolument équivalentes. Comparez: Cette immeuble a été construit par Le Corbusier (c´est l´immeuble qui est important) Le Corbusier a construit cet immeuble (c´est Le Corbusier qui est important) C´est pourquoi la forme passive est souvent employée sans complément d´agent quand on ne veut pas donner d´importance à celui-ci: Les volets ont été peints en vert (par n´importe qui) PAR OU DE ? La plupart des verbes à la voix passive sont construits avec la préposition PAR. Cependant quelques-uns d´entre eux sont de préférence suivis par la préposition DE Ce sont: 1. Un certain nombre de verbes de description, surtout lorsque l´agent est inanimé: être accompagné, composé, couvert, décoré, entouré, fait, garni, orné, planté, précédé, rempli, etc. 2. Des verbes de sentiment: être admiré, adoré, aimé, apprécié, craint, estimé, haï, méprisé, redouté, respecté, etc. 3. D´autres verbes sont employés au sens propre avec la préposition par et au sens figuré avec la préposition de. Le chien a été écrasé par une voiture / Jean est écrasé de soucis. Mettez ces phrases à la forme passive. 1. Le boulanger fait le pain. 2. On a annoncé le départ du train. 3. L'hôtesse de l'air accueille les voyageurs. 4. La météo prévoit le beau temps pour demain. 5. Un ami nous invite. Mettez le verbe à la forme passive au temps indiqué. 1. (Présent) : Le soleil (cacher) .......................... par les nuages. 2. (Présent) : Ma voiture peut (réparer) ..................... par le garagiste du village. 3. (Futur proche) : Une association pour les enfants abandonnés (créer) ........................ à Bangkok. 4. (Passé récent) : Les sondages (publier) ........................ par le journal. 5. (Futur) : Tu (recevoir) ..................... avec grand sourire. 6. (Imparfait) : Elle (ne pas intéresser) ...................... par ta proposition. 7. (Passé composé) : J' (consoler) ..................... par son sourire. 8. (Plus-que-parfait) : L'entrée gratuite (promettre) ........................ par les organisateurs de concert. 9. (Futur) : Le dîner (servir) ......................... une demi-heure après le décollage. 10. (Passé composé) : Le ménage (ne pas faire) ..................... ce matin. PROF. JUDITH ARROYO LUELMO I.E.S. PLAYAMAR
