Séquence III : La Mémoire de Rome par l`épigraphie monumentale

Séquence III : La Mémoire de Rome par l’épigraphie monumentale
– La Colonne Trajane
Objectifs : lire comprendre et traduire la titulature d’un empereur
<<Trajan fit élever sur le Forum une haute colonne, destinée à la fois et
à lui servir de tombeau et à être une preuve du travail fait pour cette
place ; cet endroit, en effet, étant montagneux, il le défonça de toute la
hauteur de la colonne, et en fit ainsi une plaine.>>
En vous aidant de la dédicace de la
Colonne Trajane, dites quelle est la
titulature de Trajan. Précisez quels
pouvoirs ces titres recouvraient.
Dion Cassius, Histoire romaine LVIII,6
L'inscription gravée suivante peut être lue sur la base de la
colonne :
SENATVS·POPVLVSQVE·ROMANVS
IMP·CAESARI·DIVI·NERVAE·F·NERVAE
TRAIANO·AVG·GERM·DACICO.PONTIF·
MAXIMO·TRIB·POT·XVII·IMP·VI·COS·VI·P··P·
AD.DECLARANDVM·QVANTAE·ALTITVDINIS.
MONS·ET·LOCVS·TANTIS·OPERIBVS·SIT·EGES
TVS
Transcription
La titulature est l’ensemble des titres
d’un empereur romain, présentés dans
un ordre déterminé :
Empereur :………………….
César : ……………………..
Filiation : …………………..
Noms personnels : ……………….
Vénérable, sacré : ………………
Surnoms militaires : ……………..
Senatus populusque Romanus
Imperatori Caesari diui Neruae filio Nervae
Trajano Augusto Germanici Dacico pontifici
Maximo tribunicia potestate septimum decimum
Imperatori sextum consuli sextum patri patriae
ad declarandum quantae altitudinis
mons et locus tantis operibus sit egestvs.
1) A quels cas sont les différents titres ?
Mettez chacun d’eux au nominatif.
2) Qui est l’auteur de la dédicace ?
3) Par quelles initiales peut-il être désigné ?
Grand Pontife : …………………..
Enième puissance tribunicienne : ……
Enième salutation impériale : ……….
Enième consulat : …….
Père de la patrie : ………..