Imaginez : Les Etats-Unis, une amitié historique

Imaginez : « Les Etats-Unis, une amitié historique »
Vocabulaire pour la lecture
Nouveau mot en français
un lien
unir
Equivalent en anglais
http://www.wordreference.com/fren/
a tie, a connection
to unite
Synonyme en français
http://dictionnaire.tv5.org/
une relation, une alliance
lier
plusieurs
ainsi
acadien/acadienne
several
thus
Acadian
s’étendre
porter
se renforcer
la guerre d’Indépendance
la bataille
francophile
to stretch
to wear, carry
to increase, become tighter/stronger
Revolutionary War
battle
francophile
les Lumières
étroit, étroite
de même
Enlightenment
narrow, tight
similarly
proche (relations)
sembler
to seem
paraître
comprendre
Explication/Notes
conjugué comme « finir »
unis, unis, unit, unissons…
from the Canadian region of
Acadia
to occupy a space, land
combat de deux armées
celui qui aime la France et la
culture française
Use this or “de plus” (also, in
addition) instead of “aussi” at
the beginning of a sentence.
« La Francophonie aux USA »
Vocabulaire pour la lecture
Nouveau mot en français
après avoir été
Equivalent en anglais
Synonyme en français
http://www.wordreference.com/fren/ http://dictionnaire.tv5.org/
after having been
déménager
to move
une carrière
le pilote de course
un métier
racecar driver
dessiner
battre
to draw, to design
to beat, to defeat
conducteur d’une voiture de
sport
former
donner des coups; vaincre
un conte
divertir
a short-story
to entertain, to amuse
une histoire
amuser
depuis
for, since
occidental
malgré
Anglophone
en fait
western
despite
English-speaker
in fact, actually
être élevé(e)
enregistrer
une bande originale
to be brought up, raised
to record, to set
soundtrack
Explication/Notes
Après + verbe auxiliaire (avoir
ou être) + participe passé
changer de logement
to move to a new home, not to
move physically = bouger
verbe conjugué comme
« mettre »: bats, bats, bat,
battons, battez…
verbe conjugué comme
« finir » : divertis, divertis,
divertit, divertissons…
depuis + present tense = I’ve
been ……-ing for (period of
time)/since (a certain time)
≠oriental
celui qui parle anglais
“actuellement” does not mean
actually. It means “currently”.
graver, inscrire