SOYEZ FECONDS Etudes Bibliques au sujet de la parenté responsable UN MOT AUX LECTEURS Que dit la Bible au sujet de la parenté responsable? La sexualité? Les chrétiens peuvent-ils pratiquer l'espacement des naissances? Et la limitation des naissances? Peuvent-ils employer les contraceptifs modernes? Pour mieux comprendre ces sujets, nous avons entrepris une série d'études bibliques en groupe. Ensemble nous avons lu et reflechi sur les passages qui troublent beaucoup de chrétiens de nos jours. Nous avons ensuite cherché l'avis et les commentaires de plusieurs autres personnes. Vous ne trouverez pas ici un grand ouvrage théologique. Vous verrez plutôt un passage biblique (traduction TOB) et ensuite quelques questions que nous avons trouvé fructueuses pour reflexion en groupe. Ensuite vous trouverez des divers commentaires des chrétiens, pasteurs et laïcs. Nous sollicitons aussi des commentaires et des questions venant de votre cercle de chrétiens, femmes et hommes, jeunes et adultes. Ecrivez-nous. Cellule de la Population Direction des Oeuvres Médicales Eglise du Christ au Congo B.P. 4938 Kinshasa - Gombe, RDC 1997 2 GENÈSE 1: 27-28 A LA CREATION Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa; mâle et femelle il les créa. Dieu les bénit et Dieu leur dit:"Soyez féconds et prolifiques, remplissez la terre et dominez-la. Soumettez les poissons de la mer, les oiseaux du ciel et toute bête qui remue sur la terre." Questions pour réflexion - Réflechissez en groupe sur la signification des mots "image de Dieu" et "dominez la terre" . - A qui est-ce que Dieu a donné ces instructions : aux premiers êtres humains il y a longtemps ou bien à nous aussi dans nos jours? - Est-ce que ces versets traitent le sujet de la planification familiale? - Est-ce qu'ils interdisent l'emploi des méthodes contraceptives? Des commentaires Une femme: "L'image de Dieu" , c'est à dire, un être qui agit avec amour, sagesse, intelligence, et raisonnement. Un théologien: L'idée de "l'image de Dieu" est le fondement de la dignité de l'homme. C'est donc dans la dignité que l'être humain doit être conçu et né. Nous devons tenir compte de la dignité humaine lorsque nous remplissons la terre. Un pasteur: Ce commandement de remplir la terre: c'est peut-être le seul que nous avons bien respecté.... Un homme: Les enfants, il faut les avoir, mais pas d'une façon désordonnée. "Prolifiques" ou "multipliez-vous" n'est pas synonyme de désordre. Un pasteur: Oui, ces versets traitent le sujet de planification familiale. Dieu avait donné la force au couple de procréer et de raisonner pour bien planifier la naissance en ordre, avec la sagesse. 3 GENESE 2: 22-24 UNE SEULE CHAIR Le Seigneur Dieu dit: "Il n'est pas bon pour l'homme d'être seul. Je veux lui faire une aide qui lui soit accordé".... Le Seigneur Dieu fit tomber dans une torpeur l'homme qui s'endormit; il prit l'une de ses côtes et referma les chairs à sa place. Le Seigneur Dieu transforma la côte qu'il avait prise à l'homme en femme qu'il lui amena. L'homme s'écria: "Voici cette fois l'os de mes os et la chair de ma chair, celle-ci on l'appellera femme car c'est de l'homme qu'elle a été prise." Aussi l'homme laisse-t-il son père et sa mère pour s'attacher à sa femme, et ils deviennent une seule chair. Questions pour réflexion Quels mots peuvent mieux exprimer les relations entre l'homme et la femme: concurrence, domination, tendresse, aide mutuel, honte, amitié, amour, proximité, jalousie... etc.? Des commentaires Un pasteur: Comme Dieu a jugé bon de satisfaire chaque créature, il veut ici que l'homme soit fidèle à sa femme et vis-versa. Et aussi, qu'ils s'entr'aident, qu'ils se pardonnent, et qu'ils aient un amour, une amitié qui va jusqu'à la proximité. Une femme: La dernière phrase de cette passage est cité plusieurs fois dans le Nouveau Testament, chaque fois dans un but particulier: Matthieu19:4 Jésus parle contre la répudiation d'une femme par son époux. I Corinthiens 6:16 Paul écrit au sujet de la prostituée. Le corps doit être bien géré, car il est le temple du Saint Esprit. Ephésiens 5:31 Paul écrit que l'amour d'un homme pour sa femme est semblable à l'amour du Christ pour son Eglise. 4 GENÈSE 3: 16-19 APRES LE PECHE Le Seigneur Dieu dit à la femme: "Je ferai qu'enceinte, tu sois dans de grandes souffrances; c'est péniblement que tu enfanteras des fils. Tu seras avide de ton homme et lui te dominera." Il dit à Adam: "Parce que tu as écouté la voix de ta femme et que tu as mangé de l'arbre dont je t'avais formellement prescrit de ne pas manger, le sol sera maudit à cause de toi. C'est dans la peine que tu t'en nourriras tous les jours de ta vie, il fera germer pour toi 'épine et le chardon et tu mangeras ce qui pousse dans les champs. A la sueur de ton visage tu mangeras du pain jusqu'à ce que tu retournes au sol car c'est de lui que tu as été pris. Oui, tu es poussière et à la poussière tu retourneras." Questions pour réflexion - Quelles sont les différentes malédictions mentionées ici? - Quelle fût l'intention du Seigneur au début de sa Création? - Qu'est-ce qui changea avec l'avènement du péché? Des commentaires Une femme: Maintenant chaque grossesse est devenue pénible et un risque pour les femmes. Et les hommes doivent travailler avec peine. Mais les êtres humains ont inventé des méthodes pour éviter trop de souffrances. Un homme: L'homme africain est pro-nataliste. Mais lorsque nous exposons une femme à risque des grossesses, est-ce une expression de l'amour du prochain ? Ne les exposons-nous pas à la mort précoce? Est-ce africain d'éliminer les gens avant la vieillesse ? Une grand'mère: La vie de l'homme devient penible après les maledictions. Il doit beaucoup travailler pour subvenir aux besoins de sa famille. Et le risque à l'accouchement ou les souffrances pendant la grossesse complique la vie de la femme. D'où l'importance des naissances désirables, non pour annuler ces malédictions, mais pour les attenuer. 5 6 GENESE 38: 6-10 L'HISTOIRE D'ONAN Juda prit pour Er, son premier-né, une femme du nom de Tamar. Er, premier-né de Juda, déplut au Seigneur qui le fit mourir. Juda dit alors à Onan: "Va vers la femme de ton frère. Agis envers elle comme le proche parent du mort et suscite une descendance à ton frère." Mais Onan savait que la descendance ne serait pas sienne; quand il allait vers la femme de son frère, il laissait la semence se perdre à terre pour ne pas donner de descendance à son frère. Ce qu'il faisait déplut au Seigneur qui le fit mourir, lui aussi. Questions pour réflexion: - Pour quelle raison Dieu a-t-il puni Onan ? Une conversation entre chrétiens - Dieu a puni Onan parce que Onan a gaspillé sa semence. Aujourd'hui on appelle cette pratique sexuelle "le retrait". - Non, ce n'était pas cela son péché, mais que Onan n'a pas obéi à son père. - C'était plutôt Dieu que Onan a désobéi, et la loi Mosaïque. - Moi, je crois que le péché d'Onan était son égoisme: il ne voulait pas produire des enfants qui seraient des rivales à ses propres enfants. C'est pour cet égoisme qu'il était puni. - Son hypocrisie l'a emmené à la punition: Dieu voit le coeur et non l'extérieur. D'autres commentaires Un animateur chrétien: Il y avait un pasteur qui m'a interdit de parler de la sexualité et des condoms dans sa paroisse. Même après une longue conversation sur l'histoire d'Onan, il n'était pas convaincu. Enfin il m'a demandé, "Avez-vous employé des condoms vousmême? "J'ai repondu, "Mais oui, maintes fois." Il a dit, "Bon, alors, ça va. Parlez-en à nos fidèles aussi." 7 I SAMUEL 1: 1-8 UN COUPLE STERILE Il y avait un homme...Elqana. Il avait deux femmes; l'une s'appelait Anne et la seconde Peninna. Peninna avait des enfants, Anne n'en avait pas.... Vint le jour où Elqana offrait le sacrifice. Il avait coutume d'en donner des parts à sa femme Peninna et à tous les fils et filles de Peninna. Mais à Anne, il donnait une double portion car c'est Anne qu'il aimait, bien que le Seigneur l'eût rendue stérile. En outre, sa rivale ne cessait de lui faire des affronts pour l'humilier, parce que le Seigneur l'avait rendu stérile. Ainsi agissait Elqana tous les ans, chaque fois qu'elle montait à la Maison du Seigneur; ainsi Peninna lui faisait-elle affront. Anne se mit à pleurer et refusa de manger. Son mari Elqana lui dit: "Anne, pourquoi pleures-tu? Pourquoi as-tu le coeur triste? Est-ce que je ne vaux pas mieux pour toi que dix fils?" Questions pour réflexion Pour Peninna, qui comptait plus -- son mari ou ses enfants? Pour Anne, qui comptait plus -- son mari ou des enfants? Et pour Elqana, qui comptait plus -- ses femmes ou ses enfants? Une conversation entre une mère et son fils Fils: Dans notre culture africaine, ce sont ses enfants qu’une personne considère comme les plus importants. Mère: Pourquoi toujours pas son époux ou épouse? Fils: Je ne connais pas de femme heureuse d'être sans enfants . Mère: Mais oui, lorsqu'elle s'occupe des enfants adoptés ou d'autres enfants au sein de la famille. D'autres commentaires: Un homme: Un couple peut s'aimer et rester ensemble sans avoir d'enfants. L'amour n'est pas conditionné par la présence des enfants. 8 9 PSAUME 127 ET PSAUME 128 UN HERITAGE DU SEIGNEUR Lire ces deux Psaumes entières à haute voix, pour bien écouter les mots et les images. Questions pour réflexion Reflêchir sur les différentes images : Des fils = un héritage du Seigneur, des flèches, des plantes d'olivier La progéniture = un salaire La femme = une vigne Que vous dit chacune de ces images? Sont-elles toujours à propos dans nos jours? Des commentaires Une mère: Aux temps bibliques, un homme avait besoin de beaucoup de fils pour sa défense dans la guerre. Ce n'est plus le cas de nos jours. Un père: La procréation est une bénédiction et une récompense de Dieu aux fidèles. Mais il ne faut pas en abuser. Une grand'mère: Certains enfants deviennent ennemis de leurs parents, égoïstes... Une mère: Mes enfants sont mes bijoux, mes pièces de wax, mes trésors. 10 MALHEUREUSES CELLES QUI SERONT ENCEINTES... MATTHIEU 24: 15-22 Quand donc vous verrez installé dans le lieu saint l'Odieux Dévastateur, dont a parlé le prophète Daniel .... alors, ceux qui seront en Judée, qu'ils fuient dans les montagnes; celui qui sera sur la terrasse, qu'il ne descende pas pour emporter ce qu'il y a dans sa maison; celui qui sera au champ, qu'il ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau. Malheureuses celles qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là! Priez pour que vous n'ayez pas à fuir en hiver, ni un jour de sabbat. Il y aura alors en effet une grande détresse, telle qu'il n'y en a pas eu depuis le commencement du monde jusqu'à maintenant et qu'il n'y en aura jamais plus. Questions pour réflexion - Que disent ces versets ? - Quelles images viennent à votre esprit en les lisant ? - Les membres de votre famille ont-ils vécu de telles expériences ? Des commentaires Un homme : L'horreur viendra et nous devons être prudents sur notre procréation. Ceux qui auront beaucoup d'enfants ne sauront pas fuir avec leurs enfants. Les femmes enceintes et celles qui allaitent auront la plus grande difficulté. Une femme: Mais pourquoi parler seulement de l'avenir? Nous voyons ces images a notre television tous les jours. Enfanter des petits pour cette sorte de vie n'a pas de sens. Il est cruel. Un pasteur: On doit planifier la procréation afin d'éviter les enfants démunis et abandonnés dans les rues ou marchés -- ce que nous voyons aujourd'hui. Dieu est un Dieu de l'ordre. 11 LUC 14: 25-30 "ETRE MON DISCIPLE .... COMPTER LE COUT" De grandes foules faisaient route avec Jésus; il se retourna et leur dit: "Si quelqu'un vient à moi sans me préférer à son père, sa mère, sa femme, ses enfants, ses frères, ses soeurs, et même à sa propre vie, il ne peut être mon disciple. Celui qui ne porte pas sa croix et ne marche pas à ma suite ne peut étre mon disciple. En effet, lequel d'entre vous, quand il veut bâtir une tour, ne commence par s'asseoir pour calculer la dépense et juger s'il a de quoi aller jusqu'au bout? Autrement, s'il pose les fondations sans pouvoir terminer, tous ceux qui le verront se mettront à se moquer de lui et diront: "Voilà un homme qui a commencé à bâtir et qui n'a pas pu terminer." Questions pour réflexion - Que dit le premier paragraphe? - Pour suivre Jésus, doit-on haïr sa famille ? - A qui ou à quoi doit-on renoncer? - Connaissez-vous des exemples d'un manque de planifica tion? - Est-ce que ces deux sections sont liées l'une à l'autre? Si oui, comment? Des commentaires Une femme: Construire une maison, construire une famille, tous les deux demandent une planification. Un homme : L'acte de procréer que Dieu donne doit être bien reflêchie. Il faut assurer la responsabilité d'éléver les enfants jusqu'au bout. Si non, c'est un péché. Il faut planifier les naissances en fonction des ressources nécessaires. Un couple: Au temps de notre mariage, nous avons pensè à avoir six enfants. Mais plus tard, nous nous sommes dècidès de nous limiter à deux. Pour quelle raison? Afin de bien élèver nos deux enfants, et aussi afin de nous consacrer à notre travail qui est de nous occuper des enfants pauvres et malheureux. Un pasteur: Dieu est le grand planificateur. 12 I CORINTHIENS 7 : 1-6 "NE VOUS REFUSEZ PAS L'UN A L'AUTRE" Il est bon pour l'homme de s'abstenir de la femme. Toutefois, pour éviter tout dérèglement, que chaque homme ait sa femme et chaque femme son mari. Que le mari remplisse ses devoirs envers sa femme, et que la femme fasse de même envers son mari. Ce n'est pas la femme qui dispose de son corps, c'est son mari. De même, ce n'est pas le mari qui dispose de son corps, c'est sa femme. Ne vous refusez pas l'un à l'autre, sauf d'un commun accord et temporairement, afin de vous consacrer à la prière; puis retournez ensemble, de peur que votre incapacité à vous maîtriser ne donne à Satan l'occasion de vous tenter. En parlant ainsi, je vous fais une concession, je ne vous donne pas d'ordre. Questions pour réflexion - Pendant quelles périodes de la vie d'une personne l'abstinence sexuelle est-elle appropriée et à conseiller? Commentaire Un homme: Le couple se doit une fidelité réciproque et doit avoir des relations sexuelles d'une façon régulière. Pour éviter et l'abstinence sexuel et des grossesses non-désirées, une méthode contraceptive est à conseiller. 13 EPHESIENS 5:21 - 33 "SOUMETTEZ-VOUS ... AIMEZ ..." Vous qui craignez le Christ, soumettez-vous les uns aux autres; femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur. Car le mari est le chef de la femme, tout comme le Christ est le chef de l'Eglise, lui le Sauveur de son corps. Mais, comme l'Eglise est soumise au Christ, que les femmes soient soumises en tout à leurs maris. Maris, aimez vos femmes comme le Christ a aimé l’Eglise et s’est livré pour elle... C'est ainsi que le mari doit aimer sa femme, comme son propre corps. Celui qui aime sa femme, s’aime lui-même. Jamais personne n'a pris sa propre chair en aversion; au contraire, on la nourrit, on l'entoure d’attention comme le Christ fait pour son Eglise; ne sommes-nous pas les membres de son corps? C'est pourquoi l'homme quittera son père et sa mère, il s'attachera à sa femme, et tous deux ne seront qu'une seule chair. Ce mystère est grand; je déclare qu'il concerne le Christ et l'Eglise. En tout cas, chacun de vous, pour sa part, doit aimer sa femme comme luimême, et la femme, respecter son mari. Questions pour réflexion - Quel est le thème de ces versets ? - Chercher dans plusieurs traductions et dans des langues différentes les verbes employés dans ces versets. Quels mots vous semblent les meilleurs? Pourquoi? en français : craindre, respecter, obéir, soumettre, aimer dans votre langue maternelle - Qu'est-ce qui est plus difficile : se soumettre ou aimer? - Est-ce que l'auteur dit que le mari doit aimer seulement si la femme se soumet ? Et la femme doit-elle se soumettre seulement si le mari l'aime? Commentaire d’un homme: L'amour du mari vis-à-vis de sa femme et sa soumission de la femme vis à vis de son mari constituent le fondement de l'union maritale. 14 EPHESIENS 6: 1-4 ENFANTS ET PARENTS Enfants, obéissez à vos parents, dans le Seigneur, voilà qui est juste. Honore ton père et ta mère, c'est le premier commandement accompagné d'une promesse: afin que tu aies bonheur et longue vie sur terre. Vous parents, ne révoltez pas vos enfants, mais, pour les élever, ayez recours à la discipline et aux conseils qui viennent du Seigneur. Questions pour réflexion - Quel est le conseil aux parents? Quel est le conseil aux enfants? - Est-ce que ces deux principes sont interdépendent? Les parents doivent-ils appliquer les principes que la Bible leur propose, même si leurs enfants sont rebels? - Ces versets parlent-ils de la parenté responsable? Commentaires Un homme: Nos enfants doivent nous obéir, et nous avons la responsabilité de bien les éléver. Quand les enfants sont trop nombreux, l'éducation des enfants échoue souvent. On court plus le risque de les perdre -- dans les sens physique, morale, intellectuel, et spirituel. Educatrice: La parenté responsable ne consiste pas seulement à avoir des moyens et à les utiliser pour satisfaire les besoins des enfants, mais aussi à disposer du temps pour s'occuper de l'éducation de ceux-ci en famille. 15