/ Le ministère de la République Tchouvache Société anonyme « Le centre d’exposition interrégional de commerce » 428008 4 B, rue I.Y. Yakobleva, Tchéboksary, la République Tchouvache, Tél./Fax: (8352) 63-73-35,63-89-66 LES RÉGIONS – LA COOPÉRATION SANS FRONTIÈRES Nous vous invitons à participer à la XVIII exposition interrégionale »LES RÉGIONS – LA COOPÉRATION SANS FRONTIÈRES » les 23-26 JUIN 2011. La République Tchouvache a une position géographique avantageuse et est entourée de régions industrielles développées de la Russie : à l’ouest, elle confine à la région de Nizhni Novgorod, au nord avec Mari El, à l’est avec Tatarstan, au sud avec la région de Ulianovsk, au sud-ouest avec Mordovia. La relation avec d’autres régions est réalisée par le chemin de fer, par automobile, par la voie d’eau et par par avion. L’exposition «les Régions - la coopération sans frontières» est organisée dans le cadre de la célébration en Tchouvachie du Jour de la République. Elle est devenue son symbole connu dans les autres régions. Pendant ces jours fériés la Tchouvachie et l’exposition sont visitées par une grande quantité de visiteurs : officiels, businessmen, chefs des organisations des autres régions de la Fédération de Russie, visiteurs étrangers. L’exposition est le terrain pour les projets d’affaires à long terme et pour l’arrangement des relations de partenaire. L’organisateur : Société anonyme « Le centre d’exposition interrégional de commerce », Tchéboksary Au soutien : Le ministère de la République Tchouvache La place de la tenue : Le centre de commerce « Le centre d’exposition interrégional de commerce » 4 B, rue I.Y. Yakovlev, Tchéboksary La surface totale du bâtiment : 85 000 m2, la hauteur du plafond – 4,4 m L’infrastructure : L’accessibilité de transport, l’autostationnement gratuit, la protection de 24 heures sur 24, le système d’alarme, le système d’extinction d’incendie, le système de observation par vidéo. Le BUT de l’EXPOSITION : l’Assistance à l’élargissement des relations d’affaires et de commerce entre les organisations de la Fédération de Russie et les pays étrangers, la démonstration des acquisitions dans les branches diverses de l’activité des organisations de la Fédération de Russie et des compagnies étrangères, la présentation du potentiel social et économique de la République Tchouvache. LES PARTIES PRINCIPALES DE L’EXPOSITION : l’industrie légère les organisations financières (les banques, les organisations d’assurance, les compagnies d’investissements et de leasing) - la santé publique - la science et la formation - le sport, le tourisme, le repos - la télécommunication - le mass-média, la polygraphie, la publicité - la sécurité complexe - le service de vie les marchandises de la consommation nationale les industries mécaniques - l’électrotechnique le matériel d’emballage et la construction d’appareils l’industrie artisanale - la chimie les innovations l’industrie automobile technologiques - le travail du bois, le meubles, dans le domaine de l’écologie l’intérieur - la gestion municipale - le - la construction et l’architecture transport - l’agriculture - l’industrie alimentaire et de traitement LE PROGRAMME D’AFFAIRES : l’Exposition est organisée dans le cadre du IV forum économique de Tchéboksary «l’Économie de la Russie : les technologies de la croissance». L’exposition des présentations des sociétés, des marchandises, des services. 2 LA CAMPAGNE PUBLICITAIRE DE L’EXPOSITION La diffusion directe de 10 000 invitations selon la base de données professionnelle. La publicité à la télé, à la radio, dans des publications spécialisées. La publicité extérieure. L’invitation personnelle des chefs des usines, des organisations PFO. LE COÛT DE LA PARTICIPATION L’espace d’exposition équipé (1 m2, min 6 m2) : Le droit d’enregistrement : L’espace d’exposition non équipé L’espace d’exposition ouvert 3 700 roubles 2 900 roubles 1 600 roubles 4 000 roubles Les contacts : Le directeur de l’exposition : Leisen Fasilanova Abeidoulova - (8352) 63 73 35, е-mail: а.lеisen@mail:ru Les curateurs de l’exposition : Oksana Vitalievna Аlexandrova - (8352) 63 89 66, е-mail: охi81охi@rambler:ru Olga Sergeevna Karpeeva - (8352) 63 80 39 Zoya Viktorovna Arkhipova - (8352) 63 80 72