Envoyé par Cyrille. STRUCTURES VERBALES: LE GERONDIF . A

Envoyé par Cyrille.
STRUCTURES VERBALES: LE GERONDIF .
A. Le gérondif complément du verbe: obligatoire après:
to burst out (éclater de )
to take to (s'adonner à )
to give up
to think of
to look forward (attendre avec
impatience )
to stop
to go on
to carry on
to keep(on)
to mind (être gêné de )
to blame for
can't help
to prevent...for
to feel like
(avoir envie de )
to avoid
to apologize for
to spend
gérondif courant après: to begin
to start
to finish
to like, to love, to enjoy, to dislike, to hate, can't bear.
N.B: La phrase change de sens selon la construction:
- she prefers eating alone (en général )
- she prefers to be alone (ponctuel )
B. Le gérondif complément de nom
- I had the pleasure of meeting you
- I don't like this habit of eating together
C. Le gérondif complément d'un adjectif: BUSY et WORTH
- He's worth listening to
- She's busy finishing her essay
Adjectifs suivis d'une préposition:
to be proud of
to be afraid of
to be ideal of
to be fond of (être passionné de )
to be near to (être sur le
to be keen on ( "
"
" )
point de )
to be scared of
to be used to ( être habitué à
= used to--> avoir l'habitude de
(dans le passé )
D. D'une manière générale, lorsqu'une préposition est suivie d'un verbe, ce
dernier est obligatoirement au gérondif.
- He earned his living by playing the piano in clubs .
- She drew my portrait without having ever seen me .
- Instead of complaining, you should be a little more constructive .
- After thanking us, he said 'Good Bye'
E. Le gérondif est également courant après les expressions :
- It is no use / It is no good (cela ne sert à rien de ... )
- How about / What about (que diriez-vous de ... / et si ... )
- There's no (il n'y a pas moyen de... )
F. Le gérondif peut être précédé d'un adjectif possessif:
Do you mind my smoking ?
N.B: Surtout dans la langue écrite, dans la conversation. L'adjectif possessif est le
plus souvent remplacé par le pronom personnel complément.
Do you mind me smoking ?
G. Les verbes: to want
to need
to require to deserve (mériter de )
peuvent être suivis d'un gérondif à sens passif.
--> Your hair need cutting.
--> His efforts deserve rewarding. (ses efforts méritent d'être récompensés )
H. Les verbes: to remember
to forget to regret
se construisent avec un gérondif pour exprimer un souvenir évoqué.
--> I must remember to post the letter tomorrow.
--> I remember posting the letter last night.
I. Important:
FOR suivi d'un gérondif s'emploie pour indiquer une CAUSE.
- Excuse me for being late .
L'INFINITIF SANS TO .
Il est obligatoire après les auxiliaires de modalité:
can - could - may - might - must - will - would - shall - should - need - You mustn't repeat a word of this to anyone.
Après do (ou did ):
- Do you go to Wimbledon every year ?
- I do hope he'll succeed .
Après les verbes de perception involontaire:
to see
to hear
to feel
- We heard him bang the door .
Après "to make" pour la traduction de "faire+infinitif":
- He makes his pupils work very hard.
Après "to let" pour exprimer la permission:
- They let him do what he likes .
Après les expressions :
I'd better (je ferais mieux de ... )
I'd rather / I'd sooner (je préférerais ... )
- You'd better finish your work before you go to bed .
- We'd rather go to Spain than stay in France .
Il s'emploie sans sujet dans les questions commençant par WHY :
- Why waste all this time waiting for them ?
Il s'emploie après EXCEPT et BUT :
- He did nothing except disturb everyone .
MOTS DE LIAISON .
Subordonnants
dans les circonstantielles de temps:
- after
- as
- as long as
- as soon as
- before
- once
- since
- till / until
- while / whilst
dans les circonstancielles de condition:
- if / whether
- on condition that
- provided that / providing that
- unless
dans les circonstancielles de conncession:
- although / though
- ...as / ... though
- even if / even though
dans les circonstancielles de but:
- as
- because
- since
dans les circonstancielles de but:
- in order to
- so as to
- to
dans les circonstancielles de conséquence:
- so that
- so ... that
- such ... that
dans les circonstantielles de manière:
- as
dans les circonstantielles d'opposition:
- while
- whereas
ADVERBES .
L'adverbe sert à apporter une nuance ou une précision dans le discours.
A. Ceux qui établissent une relation logique entre des énoncés successifs:
cause / conséquence:
- hence / from now on ( donc )
- thus
- as a result
- therefore
- as
- consequently
concession:- yet
- still
- nevertheless
- anyway / anyhow
- all the same
- however
- though
- in spite of
contraste:
- likewise ( également )
- similarly ( de la même façon )
comparaison:
- on the contrary
- otherwise
- instead
B. Ceux qui portent sur un énoncé complet et unique .
lieu et mouvement:
- here
- there
- backwards
- upwards
- forwards
date et heure:
- tomorrrow > today > yesterday
- next
> late > early
fréquence:- often
- seldom / rarely
- always
- frequently
- usually
- hardly ( à peine )
point de vue:- honestly
- clearly
quantité: - much
- frankly
- certainly
- little
- obviously
- a lot of
( manifestement )
degré: - almost
manière: - fast
- nearly
- gently ( doucement )
- completely
- hard
- still
- well
- never
- quickly
moment:- soon
- meanwhile ( pendant ce temps )
- presently
SENS DES PRINCIPALES POST-POSITIONS .
About:
en tous sens, ça et là (sans mouvement )
-He gets about a great deal = il va un peu partout
Away:
a)
b)
c)
d)
éloignement : - Take all these papers away
disparition complète: - The snow has melt away
entrain: - She laughed away to her heart's content (de tout son saoûl)
action faite sans délai: - Fire away ( parlez donc )
Back:
a)
b)
c)
d)
mouvement vers l'arrière: - He sat back in his chair looking happy.
retour au point de départ: - Call him back
réplique, revanche: - Don't answer back
attitude réservée: - She kept back her tears
Down:
a) mouvement vers le bas: - It's easier to climb up than down
b) éloignement du point central ( Londres, l'Université...) :
--> We went down to Norfolk
c) mouvement pour se mettre à écrire: - Take this down
In:
vers l'intérieur: - Step in
Out:
a)
b)
c)
d)
vers l'extérieur: - Come out for a stroll ( promenade )
distribution: - The money was dealt out to the families of the village
éclairsissement: -I've found out the truth about him
disparition: - Cheap shoes soon wear out
On:
a)
b)
c)
d)
contact: - She tried on a dozen hats
mouvement: - Move on ! Come on !
progression, continuation: - What's going on?
mise en marche: - Switch on the light
Off:
a)
b)
c)
d)
éloignement: - We had to keep him off
départ, séparation nette: - Take off your coat
interruption: - Switch off the light
achèvement: - They sponged off their debts
Over:
a)
b)
c)
d)
passage d'un pays à un autre: - He's gone over France
répétition: - I'll read it over when I get home
court déplacement (sens vague ) : - Ask him over (invite-le )
action faite avec soin: - Think it over
Round:
a) mouvement circulaire: - Don't look round
b) tout autour: - They gathered round (ils firent cercle )
c) mouvement cyclique
Through: a) entièrement: - Read this letter through carefully
b) liaison assurée: - This train goes through to Paris
c) idée d'épreuve subie jusqu'au bout: - I'm through with it (j'ai fini )
Up:
a) mouvement vers le haut: - He jumped up
b) rapprochement du point central ou déplacement vers le Nord:
--> He's going up to Oxford next term (trimestre )
c) Intensité accrue: - Speak up !
La post-position est un adverbe étroitement lié par le sens au verbe qui le
précède. Sa place:
après le COD si c'est un pronom personnel ou un démonstratif:
--> Throw it away
On la met avant ou ans les circonstancielles de conséquence:
- so that
- so ... that
- such ... that
dans les circonstantielles de manière:
- as
dans les circonstantielles d'opposition:
- while
- whereas
ADVERBES .
L'adverbe sert à apporter une nuance ou une précision dans le discours.
A. Ceux qui établissent une relation logique entre des énoncés successifs:
cause / conséquence:
- hence / from now on ( donc )
- thus
- as a result
- therefore
- as
- consequently
concession:- yet
- still
- nevertheless
- anyway / anyhow
- all the same
- however
- though
- in spite of
contraste:
comparaison:
- likewise ( également )
- similarly ( de la même façon )
- on the contrary
- otherwise
- instead
B. Ceux qui portent sur un énoncé complet et unique .
lieu et mouvement:
- here
- there
- backwards
- upwards
- forwards
date et heure:
- tomorrrow > today > yesterday
- next
> late > early
fréquence:- often
- seldom / rarely
- always
- frequently
- usually
- hardly ( à peine )
point de vue:- honestly
- clearly
- frankly
- certainly
- obviously
( manifestement )
- almost
manière: - fast
- nearly
- completely
quantité: - much
- little
- a lot of
degré:
- gently ( doucement )
- hard