Data_RE-PR1-F_EN

Fiche de données
PDCSY-RE-PR1-F
Régulateurs de chauffage monophasés
Vue d'ensemble technique
La série PDCSY-RE-PR1-F est une gamme de régulateurs à
thyristors qui permet le réglage complet et continu des charges
de chauffage électrique monophasées, afin de fournir une sortie
à commande réglable proportionnelle au signal de commande
demandé.
Ces régulateurs à séquence d'impulsions utilisent une
technologie de commutation sans tension à impulsion rapide
pour réduire le scintillement et éliminer les problèmes de
perturbations radioélectriques. Ils comportent également:
protection en cas de surchauffe, réarmement automatique,
fusibles en céramique/à semi-conducteur intégrés et dissipateur
thermique.
Les applications incluent les batteries de chauffage électrique et
les réchauffeurs de poussière.
Caractéristiques

Entrée de commande 0-10Vcc ou 0-5Vcc

Protection contre la température excessive avec réarmement automatique

Pas de dissipateurs thermiques supplémentaires nécessaires

Pas d'alimentation 24V extérieure nécessaire

Pas de filtres RFI extérieurs nécessaires
Garantie du produit et engagement total sur la qualité
Nos produits sont couverts par une garantie de deux ans. Distech Controls est une société certifiée ISO 9001.
www.distech-controls.eu
PDCSY-RE-PR1-F
1/7
Produit
PDCSY-RE-PR1-F-1.5
Régulateur de chauffage électrique 1,5 kW, montage
sur rail DIN
PDCSY-RE-PR1-F-3
Régulateur de chauffage électrique 3 kW, montage
sur rail DIN
PDCSY-RE-PR1-F-6
Régulateur de chauffage électrique 6 kW, montage
sur rail DIN
Accessoires
PDCSY-RE-PR1-F15102
Fusible cylindrique en céramique à action rapide
F10A
PDCSY-RE-PR1-F15103
Fusible cylindrique en céramique à action rapide
F16A
PDCSY-RE-PR1-F11307
Fusible cylindrique à semi-conducteurs ultra rapide
FF30A
PDCSY-RE-PR1-F-6-GD
Protection 6kW
Emplacement et aération
L'unité est conçue pour être installée sur un rail DIN dans un tableau de commande électrique, et doit être installée avec les
ailettes de refroidissement du dissipateur thermique à la verticale. Laisser un espace minimum de 100 mm entre les unités
dans l'axe vertical.
La température ambiante maximum de 65°C ne doit pas être dépassée. Au besoin, les tableaux de commande et les coffrets
doivent être aérés avec un ventilateur.
Contrôle des températures excessives
Le régulateur RE-PR1-F est équipé d'un dispositif de protection thermique qui le protège contre les températures excessives.
L'unité désactive automatiquement la charge dès que la température du dissipateur thermique dépasse les limites de sécurité
(90°C ± 1°C). Une fois que la température est redescendue à un niveau de sécurité (85°C ± 1°C), la charge est réactivée si
l'alimentation est toujours présente.
Attention: Pendant le fonctionnement normal, des pièces métalliques, notamment le dissipateur de chaleur, peuvent devenir
très chaudes.
www.distech-controls.eu
PDCSY-RE-PR1-F
2/7
Alimentation de la charge
Il est recommandé d'installer un sectionneur de charge et un contact à ouverture dans l'alimentation de charge. L'alimentation
de la bobine-contacteur doit être interrompue par un thermostat de surchauffe situé dans la batterie de chauffage et aussi en
cas de détection d'une perte de débit d'air.
Charge de chauffage maximum
La puissance totale installée (kW) de la charge de chauffage ne doit pas dépasser la puissance de fonctionnement maximum,
voir spécification page 1.
Considération sur la charge
La série RE-PR1-F de régulateurs de puissance est conçue exclusivement pour les charges de type résistif. Les charges
capacitives ou les charges calorifiques inhabituelles telles que le molybdène, le platine ou le tungsten (qui peuvent avoir un
rapport de résistance chaud/froid de 10:1) ne sont pas adaptées.
Protection de secours par fusibles
Les régulateurs RE-PR1-F sont équipés de fusibles qui assurent une protection de secours. Pour sélectionner les fusibles
nécessaires ou les disjoncteurs miniatures à courbe en Z (disjoncteurs à semi-conducteur), le courant de charge doit être
connu mais ne doit pas dépasser la valeur assignée de la batterie de chauffage électrique.
Installation
1. Le PDCSY-RE-PR-F doit être installé exclusivement par un technicien compétent et convenablement formé, habitué aux
installations comportant des tensions dangereuses. (>50Vca et <1000Vca ou >75Vcc et 1500Vcc)
2. Vérifier que toute l'alimentation est débranchée avant d'entreprendre toute intervention sur le PDCSY-RE-PR-F.
3. La taille maximum du câble est de 2,5 mm² (4 mm² pour 6 kW). Veiller à ne pas trop serrer les bornes.
4. Lors du montage de la gamme PDCSY-RE-PR-F, veiller à ne pas exercer de contraintes sur la carte de circuit imprimé au
moment de l'installation du rail DIN. S'il est nécessaire de détacher le module du rail DIN, veiller à utiliser un tournevis à
lame plate pour libérer les attaches DIN.
5. Le PDCSY-RE-PR1-F est auto-alimenté depuis l'entrée de charge de 230Vca, une alimentation de 24 V séparée n'est
donc pas nécessaire.
6. Une fois l'installation terminée, le couvercle de protection doit être remis en place sur la version 6 kW. Les versions 1,5 et
3 kW sont dotées d'enveloppes de protection sur le fusible.
Attention: Lors du contrôle des entrées de 230Vca, des tensions dangereuses sont présentes sur les borniers et sur la carte
de circuit imprimé. Prendre les PRÉCAUTIONS nécessaires pour éviter d'entrer en contact avec des composants sous
tension.
www.distech-controls.eu
PDCSY-RE-PR1-F
3/7
Raccordements
SW1
0-10Vcc
0-5Vcc
LED d'état
5V
Sortie
Sous
tension
Neutre
0-10/0-5Vcc
Terre
0V
Signal d'entrée
du régulateur
La terre de
sécurité doit être
branchée
Chauffage
Installation du couvercle de protection sur RE-PR1-F-6
1. Effectuer tous les raccordements de câbles selon les instructions de la page 3 avant d'installer le couvercle de protection.
2. Vérifier que toute l'alimentation électrique est débranchée avant de procéder à l'installation du couvercle de protection sur
le RE-PR1-F.
3. Percer un trou de 2,6 mm dans la position indiquée ci-dessous.
4. Faire coulisser le couvercle de protection sur le dissipateur thermique.
5. Installer les 4 vis auto-taraudeuses fournies pour maintenir le couvercle en place.
www.distech-controls.eu
PDCSY-RE-PR1-F
4/7
FICHE DES EXIGENCES ET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Introduction
L'objectif de cette fiche est de fournir des instructions visant à garantir que la sécurité des personnes qui installent ou
entretiennent l'équipement n'est pas compromise et que l'emplacement et la méthode d'installation de l'équipement ne met
pas en danger la vie d'autrui, pendant et après l'installation.
Les clients doivent connaître la Loi de 1974 sur la Santé et la Sécurité au Travail (HSW 1974) et la Directive européenne
P.U.W.E.R de 1992 (Directive relative à la fourniture et l'utilisation d'équipements de travail). Ces deux documents sont
disponibles dans les publications du Service de Santé et de Sécurité (HSE) au Royaume-Uni.
Installation
Directives CE
Il s'agit des directives européennes qui s'appliquent à notre secteur d'activité. Elles concernent les émissions et l'immunité des
équipements aux perturbations radioélectriques ainsi que divers éléments de sécurité pour les équipements électriques.
Les principales directives 'CE' de la Communauté Européenne qui concernent Sontay Ltd sont la Directive Basse Tension
(DBT), et la Directive de Compatibilité Electromagnétique (CEM).
Une déclaration de conformité peut être fournie avec le produit ou sur demande.
Couples de serrage
Il est essentiel de suivre de bonnes pratiques de travail pour garantir une installation électrique et mécanique correcte. Cela
inclut la fixation mécanique de bagues de potentiomètre et de raccordements électriques à vis de réglage et/ou colonne. Ces
raccordements électriques et fixations mécaniques ne doivent pas être serrés excessivement. Il est recommandé d'appliquer
un couple de serrage type de 1 à 5 Nm. Pour toute information spécifique sur un produit, consulter la fiche technique du
produit appropriée, le cas échéant.
Exigences de refroidissement
L'utilisation d'un dissipateur thermique supplémentaire (il peut s'agir d'un panneau conducteur) correctement fixé ou monté sur
l'unité, favorisera la dissipation de la chaleur de l'appareil/des appareils. Une méthode alternative ou additionnelle est le
refroidissement à l'air forcé (au moyen d'un ventilateur) pour améliorer la convection naturelle du débit d'air sur un dissipateur
de chaleur présent dans l'unité. Les ailettes de l'équipement doivent être installées en ligne avec le débit d'air forcé et/ou
naturel.
L'environnement de l'équipement et sa température ambiante initiale doivent également être pris en compte, dans la mesure
où il peuvent avoir un effet négatif sur les conditions d'utilisation globales
Fusibles
Il est recommandé d'utiliser des fusibles ou des disjoncteurs à semi-conducteur à action rapide selon la norme BS88 CEI 269
(semi-conducteur - disjoncteur miniature) pour la protection de l'unité et/ou de l'appareil. Le courant de charge maximum
approprié doit être connu pour sélectionner le fusible SCR nécessaire ou le disjoncteur miniature à courbe en Z, mais il ne doit
pas dépasser la valeur assignée de l'équipement. Le calibre I²t (A² s) du fusible sélectionné doit être inférieur à celui de
l'équipement de sorte à protéger le composant discret de l'équipement. L'utilisation d'autres fusibles appropriés peut être
nécessaire pour protéger l'alimentation de l'unité en utilisant des liaisons fusibles et des portes-fusibles standards. Le nonrespect de ces exigences et l'utilisation de fusibles incorrects peut entraîner la défaillance de l'équipement.
www.distech-controls.eu
PDCSY-RE-PR1-F
5/7
Installation (suite)
Mise à la terre
La borne du conducteur de protection de l'équipement doit être utilisée en permanence et reliée à une 'bonne' terre. Les
pinces de mise à la terre de tout équipement combiné doivent être aussi courtes que possible et être substantielles, c.à.d. que
leur valeur assignée doit être au moins supérieure à la charge de l'équipement. Pour toute information supplémentaire,
consulter la norme BS7671. Le respect de ces directives simples garantit une utilisation optimale de tous les circuits filtrants
appropriés éventuellement nécessaires.
Isolement (catégorie surtension) et Protection contre les chocs électriques Classement des équipements
Sauf indication contraire, tous les équipements ont un isolement de CLASSE II (catégorie surtension) et CLASSE I (catégorie
protection).
Maintenance
Avant de procéder à la maintenance, il est nécessaire de consulter les instructions d'installation, les plans et les étiquettes
appropriés fournis avec l'équipement. Le personnel doit couper l'alimentation de l'unité avant d'y accéder ou de retirer le
couvercle de sécurité et doit savoir qu'il y a des pièces sous tension dangereuses.
www.distech-controls.eu
PDCSY-RE-PR1-F
6/7
Spécification
Signal d'entrée
Alimentation
Puissance/courant nominaux:
PDCSY-RE-PR1-F-1.5
PDCSY-RE-PR1-F-3
PDCSY-RE-PR1-F-6
Fusibles:
PDCSY-RE-PR1-F-1.5
PDCSY-RE-PR1-F-3
PDCSY-RE-PR1-F-6
Raccordement des bornes
Couple de serrage des bornes
Température excessive:
Temp. d'enclenchement
Temp. de déclenchement
Condition d'anomalie:
Temp. excessive
Perte de signal
Température ambiante
Dimensions (L, l, H):
PDCSY-RE-PR1-F-1.5
PDCSY-RE-PR1-F-3
PDCSY-RE-PR1-F-6
Conformité
Pays d'origine
0-10Vcc ou 0-5Vcc
230Vca RMS ±10%, 50/60 Hz
1,5KW (6,3A)
3KW (12,5A)
6KW (25A)
Fusible cylindrique en céramique à action rapide F10A (intégré)
Fusible cylindrique en céramique à action rapide 16A (intégré)
Fusible cylindrique à semi-conducteur ultra-rapide 30A (intégré)
Cage Montante pour câble de 2,5 mm² maxi.
(4,0mm² pour l'alimentation 6kW et la terre)
0,5 Nm (nécessaire uniquement pour les bornes d'alimentation et de terre)
à 90°C ±1°C
à 85°C ±1°C
La LED clignote par paquets d'impulsions d'0,5 sec.
La LED clignote par paquets d'impulsions d'1 sec.
65°C (fonctionnement maxi.)
112 x 95 x 75mm
112 x 95 x 75mm
112 x 96 x 85mm
Marque CE
Royaume-Uni
Spécifications sujettes à modifications sans préavis.
Distech Controls et le logo Distech Controls sont des marques déposées de Distech Controls Inc. ; LONWORKS est une marque déposée de
Echelon Corporation; Niagara AX Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée d'ARM Limited;
BACnet est une marque déposée d'ASHRAE; BTL est une marque déposée de la BACnet Manufacturers Associations; Windows, Visual
Basic.Net sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres
marques sont la propriété de leur propriétaire respectif.
www.distech-controls.eu
PDCSY-RE-PR1-F
7/7