ANTHROPOLOGIE COMPARATIVE DES SOCIETES INSULAIRES DE L’OCEAN INDIEN OCCIDENTAL TERRAINS ET THEORIES 27, 28, 29 avril 2011 PROGRAMME Mercredi 27 avril 2011 Université de Paris Ouest Nanterre (UPO), bâtiment B, salle de conférences 9h30 Accueil 10h00 Ouverture 10h30 Séance plénière 1, bâtiment B , salle de conférences : Pier M. LARSON, Professor, Department of History, The Johns Hopkins University, USA “Shreds of Malagasy History”: Aristide Corroller and the Sociology of Knowledge in the Western Indian Ocean 11h30-13h00 Ateliers Processus de production identitaire, bâtiment B, salle de conférences Acteurs visibles et invisibles, bâtiment B, salle des thèses B015 René Rémond Pratiques sociales et dispositifs publics, MAE, salle de cours 1, rez de jardin Le global dans le local 1 : développement, MAE, salle de cours 1, rez de jardin 14h00-17h15 Ateliers Processus de production identitaire, suite, bâtiment B, salle de conférences Acteurs visibles et invisibles, bâtiment B, suite, salle des thèses B015 René Rémond Pratiques sociales et dispositifs publics, suite, MAE, salle de cours 1, rez de jardin Le global dans le local 1 : développement, suite, MAE, salle de cours 1, rez de jardin 17h45 Séance plénière 2 bâtiment B, salle de conférences : Barbara WALDIS, Ethnologin, Dr. phil., Institut Santé & Social, Valais University of Applied Sciences, Western Switzerland Not to belong to the Mauritian state: Methodological considerations on the study of citizenship education 1 LES ATELIERS : ATELIER PROCESSUS DE PRODUCTION IDENTITAIRE bâtiment B, salle de conférences Président de séance et modérateur : Jean Claude Penrad, Maître de Conférences à l’EHESS-CEAf, Directeur de l'audiovisuel de l'EHESS 11h30 Martin Ottenheimer, PhD, Emeritus Professor of Anthropology, Kansas State University, USA Complementarity in a Western Indian Ocean Community 12h15 Denis Gay, docteur en anthropologie, Université de Lausanne, Suisse, chargé de cours à la Haute Ecole Pédagogique Les passages de frontières de groupes : un objet d’étude à privilégier dans les études de l’Ouest de l’océan Indien ? 14h00 Pavitranand Ramhota, PhD, Senior Lecturer/Anthropologist, Mahatma Gandhi Institute, Moka, Mauritius Associations socioculturelles et stratégies électorales à l’ile Maurice (1995-2010) 14h45 Iain Walker, PhD, ESRC Research Fellow COMPAS, University of Oxford, UK The Comorians of Zanzibar: strategies of belonging and mobility 15h30 pause 15h45 Masséande Chami -Allaoui, chercheur associé au CNDRS, Comores Représentations du métissage et de l’altérité dans la société comorienne et dans sa diaspora. 16h30, Sarah Gould, University of Toronto Between Places: Children and the process of kinship in Madagascar ATELIER ACTEURS VISIBLES ET INVISIBLES bâtiment B, salle des thèses René Rémond B 015 Président de séance et modérateur : Michael Lambek, MSRC Professeur d'Anthropologie & Chaire de recherche du Canada, Université de Toronto, Scarborough, Canada. 11h30 Marco Motta, doctorant, Laboratoire d'Anthropologie Culturelle et Sociale (LACS), Université de Lausanne Retour sur la notion anthropologique d’ « esprit » après une expérience à Zanzibar 12h15 Sophie Bouffart, Doctorat d’ethnologie Université de Paris Ouest Nanterre, LESC Evolution des rites de possession à Mayotte en fonction de l’évolution économique de l’île et de ses rapports avec sa métropole et avec Madagascar voisine. 2 14h00 Jacques Lombard, CNRS-GDR Images, Michèle Fiéloux, CNRS-LAS Une leçon de choses malgache… 14h45 Françoise Dumas-Champion, chercheur CNRS au Centre d’Etude des Mondes Africains (Cemaf) Unité de pensée et diversité religieuse à La Réunion 15h30 pause 15h45 Frank Muttenzer, PhD, Seminar für Kultur- und Sozialanthropologie, Universität Luzern, Switzerland Tindroke: ritual politics, precedence and skill among mobile Vezo fishing people 16h30 Thomas Mouzard, doctorant EHESS/CEAf La construction d’une identité populaire à travers le rituel (Madagascar, La Réunion dans la deuxième moitié du 20e siècle) ATELIER PRATIQUES SOCIALES ET DISPOSITIFS PUBLICS Maison de l’archéologie et de l’ethnologie RDJ, salle de cours 1 11h30, Nicolas Roinsard, MCF en sociologie, Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand. Formes contemporaines de la pauvreté à La Réunion : considérations méthodologiques et épistémologiques 12h15, Héloïse Finch-Boyer, Chercheuse, CISA, University of the Witwatersrand, South Africa « Mr Bricolage » comme action politique dans les bidonvilles de La Réunion : vers une nouvelle anthropologie de l'espace habité ? 14h00, Sandrine Dupé, Doctorante en anthropologie, MNHN - Université de La Réunion L’utilisation de la phytothérapie à La Réunion comme témoin d’intégration sociale et culturelle pour les mères mineures. 14h45, Karine Aasgaard Jansen, Ph.D.- candidate, Department of Archaeology, History, Culturaland Religious Studies, University of Bergen, Norway Aetiologies and identities: A medical anthropological perspective on the 2005-2007 chikungunya epidemic in La Réunion 15h30 pause 15h45, Juliette Sakoyan, doctorante, EHESS Marseille De l'insularité sanitaire. Migrations et évacuations sanitaires Comores-Mayottes-Réunion 3 ATELIER LE GLOBAL DANS LE LOCAL : DEVELOPPEMENT Maison de l’archéologie et de l’ethnologie RDJ, salle de cours 2 Président de séance et modérateur : Stephen Ellis, Centre d’Etudes Africaines, Leyde/professeur, Université Libre d’Amsterdam, Pays-Bas 11h30 Jonathan Ravat, doctorant en anthropologie, Mahatma Gandhi Institute, Moka, Mauritius Gestions religieuses de l'extrême pauvreté à l'île Maurice 12h15, Mathieu Claveyrolas, Ethnologue, Chargé de recherches CNRS, Centre d’Etudes de l’Inde et de l’Asie du Sud (CEIAS, EHESS/CNRS) Discours politiques, pratiques religieuses : l’hindouisme mauricien et la créolité 14h00, Camille Al Dalbaghy, Doctorante, Allocataire de recherche, IRIS-EHESS Faire « commune commune » à Diego Suarez (Madagascar) à l’aube du XXIeme siècle, « le poids de l’eau » dans un gouvernement municipal extraverti. 14h45, Antonie Kraemer, PhD Candidate, School of Oriental and African Studies (SOAS), UK “Very ñ’taniko, dra very ñ’añarako”: Mining, conservation and changing identities in south east. Madagascar 15h30 pause 15h45, Lisa L. Gezon, Professor of Anthropology, University of West Georgia (USA) Surviving the Margins: Khat in Northern Madagascar 4 Jeudi 28 avril 2011 Université de Paris Ouest Nanterre (UPO), bâtiment B, salle de conférences 9h30 Accueil 10h00 Séance plénière 3, bâtiment B, salle de conférences : Sophie BLANCHY, DR CNRS, Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative Ngazidja, les Comores et au-delà : principes d’organisation sociale et parcours personnels 10h30 Séance plénière 4, bâtiment B, salle de conférences : Michael LAMBEK, MSRC Professeur d'Anthropologie & Chaire de recherche du Canada, Université de Toronto, Scarborough, Canada. Weddings or Funerals? (Comoros, Madagascar) 11h30-13h00 Ateliers Mémoire et transmission, bâtiment B, salle de conférences Langages, pouvoirs, identités, salle des thèses B015 René Rémond Réseaux, échanges, frontières, MAE, salle de cours 1, rez de jardin Intégration, exclusion, MAE, 3eme étage, salle 308F 14h00-17h15 Ateliers Mémoire et transmission, suite, bâtiment B, salle de conférences Langages, pouvoirs, identités, suite, salle des thèses B015 René Rémond Réseaux, échanges, frontières, suite, MAE, salle de cours 1, rez de jardin Intégration, exclusion, suite, MAE, 3eme étage, salle 308F 17h30 Séance plénière 5 bâtiment B, salle de conférences : Christian GHASARIAN, Professeur d'anthropologie, Directeur de l'Institut d'ethnologie, Neuchâtel, Suisse Productions discursives de « l’identité » et responsabilités des anthropologues à La Réunion 5 LES ATELIERS : ATELIER MEMOIRE TRANSMISSION bâtiment B, salle de conférences 11h30, Jennifer Cole, Professor of anthropology, University of Chicago, USA Gender, Memory and Migration in the Malagasy Diaspora 12h15, Dominique Somda, Doctorat d’ethnologie Université de Paris Ouest Nanterre, LESC, lauréate bourse Fyssen, The London School of Economics (LSE), UK L'ethnographie des réalités incertaines. Le visible et l'invisible et l’esclavage au sud de Madagascar 14h00, Andrew Walsh, Associate Professor, Department of Anthropology, University of Western Ontario, Canada Touring the Dead: Negotiating Access, Authority and Responsibility at a Tomb Site in Northern Madagascar. 14h45, Sandra J.T.M. Evers, professor, Department of Social and Cultural Anthropology, VU University Amsterdam, Netherlands A Memory Twice Removed: How “Creole” Primary School Children in Mauritius Imagine their Ancestry 15h30 pause 15h45, Mélanie Capredon, Doctorante en anthropologie, Université de La Réunion, Laboratoire A.M.I.S - Toulouse L’influence des migrations arabes dans le peuplement de Madagascar révélée à travers les analyses génétiques d’une population du Sud-Est malgache : les Antemoro. 16h30, Klara Boyer-Rossol, Doctorante en Histoire de l'Afrique, Université Paris 7 Denis Diderot Les Makoa à l’Ouest de Madagascar. Une ancestralité entre deux rives. XIXe-XXe siècles. ATELIER RESEAUX, ECHANGES , FRONTIERES bâtiment B, salle des thèses René Rémond B 015 Président de séance et modérateur : Philippe Beaujard, Directeur de recherche aux CNRS, Cemaf. 11h30, Anne K. Bang, UniGlobal Project, Centre for Middle Eastern and Islamic Studies, University of Bergen, Norway The Ratib al-Haddad. Tradition and transition of a text-based ritual in East Africa 12h15, Anna Lim, Ph.D. candidate, Department of Anthropology, University of Virginia, USA Mayotte: Comorian island or French territory 14h00, Christel Mattheeuws, Honorary Research Fellow, Department of Anthropology, University of Aberdeen, Scotland 6 Where does Asia begin and where does it end? The journey of calendars, wind and life, and world transformation in Central-East Madagascar 14h45, Yakina Mohamed Djelane, Doctorante en anthropologie, Université de La Réunion, CRLHOI Pratiques soufies et religiosité féminine dans le village de Fassi en Grande Comore. Entre héritage familial et singularité coutumière. 15h30 pause 15h45, Soraya Dodat, doctorante, EHESS - Université de La Réunion La féminisation du corps des oulémas à La Réunion (1910.2010) 16h30, Sarah Fee, Associate Curator, Eastern Hemisphere Textiles, Royal Ontario Museum, Toronto Using Cloth to think in Madagascar ATELIER INTEGRATION EXCLUSION Maison de l’archéologie et de l’ethnologie RDJ, salle de cours 1 11h30, Faranirina Rajanonah, professeur d’Histoire de l’Afrique, Université de Paris 7 Denis Diderot Les fonctionnaires créoles réunionnais de Tananarive pendant la période coloniale 12h15, Patrice Pongérard, consultant, ethnologue et muséographe, Agence Patrimoines, Cultures & Sociétés. La division ethnique du travail ouvrier dans la société de plantation cannière réunionnaise au XXe siècle, mythe ou réalité ? 14h00 Nicole Said Mohammed, doctorat en Sciences de l’Education, IUFM d’Aix-Marseille Les ressources communautaires des Comoriens et Mahorais à Marseille et leurs incidences sur les parcours scolaires des jeunes d’origine comorienne et mahoraise. 14h45, Livia Monne, doctorante à l'EHESS Marseille Expériences migratoires de femmes Comoriennes à Marseille. Construction d’un statut personnel, entre parcours administratif, socio-économique et appartenance communautaire. 15h30 pause 15h45, Karen Lopez, Doctorante EHESS Les enjeux d’intégration et d’exclusion à la lumière des notions d’interculturalité et de relations interethniques. Le cas des îles Maurice et La Réunion. 7 16h30, Lala Raharinjanahary, Ecole Normale Supérieure - Université d’Antananarivo, Madagascar Rapports entre descendants et adeptes du culte, zana-drano, au Doany Kingory, lieu de prière traditionnel, près d’Antananarivo, Madagascar ATELIER LANGAGES, POUVOIRS, IDENTITES Maison de l’archéologie et de l’ethnologie, LESC, 3ème étage, salle 308F 11h30, Colette Noyau, Professeur, Dépt des Sciences du langage, UMR 7114 PX / CNRS Université Paris-Ouest Nanterre Le créole seychellois langue de transmission scolaire et langue de littéracie 12h15, Robert Chaudenson, Professeur émérite, Université de Provence Genèse des créoles des Mascareignes et des Seychelles: microcosme et insularité 14h30, Pierre Mbima, Professeur en linguistique, Université Nord-Madagascar Le français dit "branché" des jeunes urbains de Diégo-Suarez à Madagascar : le koroko ou la construction d'une identité mouvante 15h15, Harriet Joseph Ottenheimer, PhD, Emerita Professor of Anthropology and American Ethnic Studies, Kansas State University, USA Ideology and orthography: dictionary construction and orthographic choice in the Comoro Islands 8 Vendredi 29 avril 2011 Musée du quai Branly, Paris, Salle de cinéma, entrée principale, Rez de Jardin 9h30 Accueil 10h00 Séance plénière 6, Théâtre Levi-Strauss : Maurice BLOCH, Professor of anthropology, London School of Economics and Political Science (LSE), UK Malagasy theories and uncertainties concerning mind, language, the brain, the fo and dreams. 11h00-13h15 Ateliers Hiérarchies et dynamiques sociales, salle de cinéma Le global dans le local 2 : environnement, salle de cours 1 Interculturalité, salle de cours 2 Réveils religieux, salle de cours 3 14h15-17h30, Ateliers Hiérarchies et dynamiques sociales, suite salle de cinéma Musicalités, salle de cours 1 Interculturalité, suite, salle de cours 2 Insularités, salle de cours 3 17h15 Séance de clôture, salle de cinéma ATELIERS ATELIER HIERARCHIES ET DYNAMIQUES SOCIALES Salle de cinéma 11h00, Denis Regnier, PhD Candidate in Anthropology, London School of Economics, UK L'évitement du mariage avec les descendants d'esclaves et ses conséquences dans le sud Betsileo 11h45, Lolona Razafindralambo, doctorat d’ethnologie Université Paris X Nanterre, MCF Université d’Antananarivo Catégories sociales et représentations : l’esclavage à Madagascar 12h30, Jennifer Jackson, Assistant Professor in Anthropology, Universtity of Toronto ‘Stop acting like an andevo’: Negotiating ideologies and aesthetics of class through syntax and register shifts in political kabary and political cartooning 14h30, Laurent Berger, Chargé de la recherche au musée du quai Branly, chercheur affilié au LAS Une analyse comparative des royautés sacrées sakalava et antankaraña (Madagascar) 15h15, Rita Astuti, Professor of anthropology, The London School of Economics (LSE), UK Vezo folk sociology: lessons for anthropology 9 16h00, Suzanne Chazan-Gillig, chercheur à l’IRD Dualisme de la société mauricienne à l’ère de la mondialisation ATELIER LE GLOBAL DANS LE LOCAL : ENVIRONNEMENT Salle de cours 1 11h00, Eva Keller, Dept. of Social Anthropology, University of Zurich, Switzerland Shared agendas - differents stories. Malagasy and Swiss views of the Masoala National Park in Madagascar’s rainforest area 11h45, Louise Lhoutellier, doctorante Université de Paris Ouest Nanterre, membre du LESC La médiation entre les acteurs locaux, nationaux et internationaux investis dans la conservation de la bande forestière de Fianarantsoa (Sud-Est malgache) 12h30, Karen Middleton, chercheur en anthropologie, UK Remembering the famines: alterity and the conceptualization of environmental risk in Madagascar’s deep South. ATELIER MUSICALITES Salle de cours 1 14h30, Victor Randrianary, doctorat d’ethnomusicologie Université Paris X Nanterre, MCF Université d’Antananarivo Debaa de Mayotte: Enjeux identitaires et nouvelles expressions 15h15, Catherine Servan-Schreiber, chercheur CNRS/EHESS et INALCO « Avenir créole » ou « indianité modernisée » ? Modèle indianocéanique, ou modèle caribéen ? La circulation des formes musicales à l’Ile Maurice 16h00, Caroline Déodat, doctorante en ethnopoétique, Université de Paris VII- Denis Diderot Le sega à l'île Maurice, un chant de transgression : ostentation de l’interdit et production de contre-valeurs (19201965). 16h45, Julien Mallet, chercheur à l'IRD (URMIS, Paris 7 Diderot), président de la société française d'ethnomusicologie (sfe) Droits d’auteur, bien commun et création, Tensions et recompositions à Madagascar et à La Réunion. 10 ATELIER INTERCULTURALITE Salle de cours 2 Président de séance et modérateur : Barbara WALDIS, Ethnologin, Dr. phil., Institut Santé & Social, Valais University of Applied Sciences, Western Switzerland 11h00, Philippe Vitale, MCF Département de Sociologie, Université de Provence & Laboratoire Méditerranéen de Sociologie (LAMES-CNRS/MMSH). La recontextualisation des Cultural studies dans les sciences sociales à La Réunion 11h450, Laurence Pourchez, anthropologue, MCF HDR, département d’Etudes créoles, Université de La Réunion et Didier de Robillard, anthropolinguiste, professeur, Université François-Rabelais de Tours « Comparer », « comprendre », « donner sens » à partir des sociétés créoles de l'océan Indien 12h30, Eliane Wolf, MCF, et Michel Watin, professeur, LCF-UMR 8143 CNRS, Sciences de l’Information et de la communication, Université de La Réunion Ici et là-bas : pister les nouvelles proximités 14h30, Julie Peghini, Docteur en sciences de l'information et de la communication Paris 8, postdoctorante à la MSH Paris Nord L’émergence d'un clivage générationnel à l'île Maurice: nouveau styles de vie, nouvelles normes. 15h15, Stéphane Nicaise, Docteur en anthropologie Université de La Réunion, chargé de cours ICM Madagascar Ancestralités réunionnaises en Indianocéanie. 16h00, Phanélie Penelle, doctorante, Université Lumière Lyon 2 Catholicisme, servis malbar, servis malgache : exemples de transmission et de cohabitation religieuses au sein d’une famille réunionnaise ATELIER REVEILS RELIGIEUX Salle de cours 3 11h00, Valérie Aubourg, Université de La Réunion, Département d’anthropologie, CRLHOI Le Renouveau charismatique à La Réunion et à Maurice : le contre-feu catholique 11h45, Hilde Nielssen & Karina Hestad Skeie, University of Bergen, Norway Fifohazana and the magicalization of national politics in Madagascar 12h30, Olivia Legrip, Doctorante contractuelle en anthropologie, Université Lumière - Lyon 2 Par-delà les ancêtres et le Mouvement du fifohazana. Un rapport cultuel entre contemporanéité et ancestralité symbolique dans les itinéraires religio-thérapeutiques betsileo (Madagascar). 11 ATELIER INSULARITES Salle de cours 3 14h30, Arlette Fruet, Docteur ès Lettres, affiliée au CRLHOI, Université de La Réunion Archipels inconstants. La perception singulière des îles dans le canal du Mozambique, d’après les récits de voyage au XVIIème siècle (contribution littéraire). 15h15, Yvan Combeau, Professeur d’histoire contemporaine, Université de La Réunion L’étude du politique dans les sociétés de l’océan Indien occidental. Essai d'histoire immédiate. 12