Amanda KLEM Les Aires Vertes Hautes 83340 Les Mayons Téléphone : 04 94 60 05 98 Cellulaire : 06 28 43 57 94 Date de naissance : 27 mai 1965 Mariée, 2 enfants de 10 et 16 ans Email : [email protected] EXPERIENCE PROFESSIONNELLE 2008 Mai à Juillet Stage ETAPS 2. 2007 Juillet à Décembre Divers travaux de traduction, français/anglais. 1996 – 2006 SIBARTH Immobilier St Barthélemy – F.W.I Assistante de Direction Tous les aspects d’Assistante Personnelle à la Directrice de l’Agence Organisation avec les propriétaires de villas, mandats de gestion, contrats d’assurance et réclamations Responsable des campagnes publicitaires. Rédaction du site internet. Responsable du Département des Demandes Spéciales. Organisation des évènements internes et externes Entretien d’embauche et recommandation du personnel pour la Société Travail en collaboration avec WIMCO (West Indies Management Company) à Newport. R.I. aux Etats Unis. Participation au projet de lancement du site internet de Sibarth / Wimco 1996 – 1998 ELEGANT RESORTS Représentante de St Barthélemy, St Martin et les Iles Vierges Britanniques Accueil des clients lors de leurs arrivées à St Barthélemy Suivi des arrivées sur les autres îles (Iles Vierges, Barbuda, Anguilla) Coordination entre la Compagnie Anglaise et les hôtels caribéens 1992 – 1996 SIBARTH VILLAS St Barthélemy – F.W.I Département des Réservations Suivi des clients et des réservations de villas de location de luxe. 1990 – 1992 Chef de Réception Standard et réception 1985 – 1987 HOTESSE SUR BATEAUX Charters privés sur des bateaux à voile et moteurs en Méditerranée 1983 – 1985 BENEVOLAT ET POSTE DANS LE SOCIAL Une année de bénévolat parmi des handicapés mentaux et intérim Une année de travail rémunéré pour assister des handicapés mentaux DIPLOMES A levels : Français, Anglais et Psychologie (Baccalauréat) CQSW : (Diplôme anglais d’Assistante Sociale) AUTRES INFORMATIONS Diverses traductions pour des Magazines des îles de St. Barthélemy et de St. Martin Attachée de Publicité pour le « Guide Vendôme de St Barthélemy » lors des trois dernières éditions Informatique : Microsoft Word, Excel, Wires et Kleo Divers voyages d’affaires aux Etats-Unis Permis B avec tous les points. Bilingue Français et Anglais LANGUES