Séminaire International 3- Haiti

INTITULÉ DU PROJET :
Mémoires de passeurs/passeurs de mémoires. Lieux, temps et formes de la transmission et
de l’oubli.
Séminaire international 3 en Haïti : Transformations, récupérations, instrumentalisations,
métamorphoses
Du 25 au 30 mai 2015
Organisé par Claire Lévy-Vroelant et Jerry Michel
Résumé : Ce troisième séminaire international souhaite prolonger les enseignements des
précédents, qui se sont déroulés le 26 avril 2014, à Paris (France) et les 16 et 17 janvier 2015 à
Vienne (Autriche). Ces premiers temps d’échange ont été l’occasion de montrer la richesse et le
renouvellement des questions théoriques et empiriques relatives aux enjeux des formes de
domination et d’émancipation de la mémoire collective dans la ville. De nombreuses disciplines
ont été mobilisées. Il a aussi offert un panorama des options explicitement politiques de la
mémoire collective. Loin de clore les questions, ces premiers temps d’échange ont montré
combien les processus de mise en mémoire sont en pleine évolution. Ce troisième séminaire
international souhaite prolonger ces interrogations, en les approfondissant. Il s’attachera aux
usages de la mémoire pris entre reconnaissance d’une expérience collective, négociation d’un
consensus et marchandisation. Y seront analysés les rapports entre mise en mémoire,
patrimonialisation et muséification, tant dans la perspective de l’inscription d’un groupe que
dans celle d’une mise en tourisme, où mémoire et patrimoine deviennent des ressources active du
développement des territoires urbains. A ce titre les rapports entre art et mémoire, médiation
culturelle et patrimoine seront abordés.
Mots clés : Mémoire, patrimoine, transmission, oubli, Haïti
Argumentaire
Ce troisième séminaire international souhaite prolonger les enseignements des
précédents, qui se sont déroulés le 26 avril 2014, à Paris (France) et les 16 et 17 janvier 2015 à
Vienne (Autriche). Ces premiers temps d’échange ont été l’occasion de montrer la richesse et le
renouvellement des questions théoriques et empiriques relatives aux enjeux des formes de
domination et d’émancipation de la mémoire collective dans la ville. De nombreuses disciplines
ont été mobilisées. Il a aussi offert un panorama des options explicitement politiques de la
mémoire collective. Loin de clore les questions, ces premier temps d’échange ont montré
combien les processus de mise en mémoire sont en pleine évolution. Ce troisième séminaire
international souhaite prolonger ces interrogations, en les approfondissant. Il s’attachera aux
usages de la mémoire pris entre reconnaissance d’une expérience collective, négociation d’un
consensus et marchandisation. Y seront analysés les rapports entre mise en mémoire,
patrimonialisation et muséification, tant dans la perspective de l’inscription d’un groupe que
dans celle d’une mise en tourisme, où mémoire et patrimoine deviennent des ressources active du
développement des territoires urbains. A ce titre les rapports entre art et mémoire, médiation
culturelle et patrimoine seront abordés.
La question des usages de la mémoire prise entre reconnaissance d’une expérience
collective, négociation d’un consensus et marchandisation fait aujourd’hui l’objet de nombreux
travaux : philosophie, sociologie, sciences politiques, archéologie, ethnologie, études urbaines,
géographie, art, etc. Un constat domine très largement les analyses : la nécessité de
renouvellement de grande ampleur. Ce faisant, on interroge à la fois ce qui passe, et comment
cela se passe. La relation que nous entretenons collectivement aujourd’hui à la mémoire est
évoquée en lien avec les changements sociaux, elle engendre et dynamise de nouveaux
questionnements et de nouvelles recherches. Se posent alors des interrogations éthiques et
méthodologiques essentielles puisque le chercheur est partie prenante de cette transmission. Les
lieux de la scène urbaine sont à la fois des matrices et des supports mémoriels, et des territoires
d’inscription et d’effacement de ces mémoires, la transmission n’étant intelligible qu’à la lumière
de l’oubli, ce qui n’est pas passé.
Sur la base et autour de cette recherche et des questions épistémologiques,
méthodologiques et éthiques qu’elle soulève, ce séminaire international consiste à fédérer des
intérêts et des collaborations dont on souhaite qu’elles prennent des formes innovantes : travail
sur le texte et sur l’image, collaboration entre les acteurs du passage de la mémoire, ateliers
ambulants en ville permettant de stimuler les récits mémoriels par la présence des traces,
collectes d’objets-souvenirs, enregistrement audio et vidéo, etc. Des visites exploratoires et des
workshops ponctueront la mise en réseau autour de la recherche. Dans ce programme, la liaison
entre mémoires, patrimoines et territoires est pensée comme une tentative de dépassement des
oppositions disciplinaires, méthodologiques et thématiques habituelles, en particulier entre
histoire et sociologie, mais aussi entre sciences humaines (« Cultural Studies ») et disciplines
artistiques. La diversité des supports mémoriels (témoignages oraux, récits de vie, productions
littéraires, photographies, muséographie, monuments et rituels commémoratifs, éléments
architecturaux, etc.) appelle à notre sens une approche résolument interdisciplinaire, et des
collaborations internationales permettant de varier les contextes non seulement urbains, mais
aussi politiques et culturels.
Le séminaire international offre un lieu permettant de rapprocher et de faire dialoguer les
diverses perspectives. Il sera organisé sur la base de débats autour de points de vue contrastés.
De telles confrontations critiques devraient nous permettre d’avancer dans la compréhension du
problème. Il est soutenu par la Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord (MSHPN), la
FOKAL, l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, l’École Nationale Supérieure
d’Architecture de Paris Val-de-Seine, l’Institut für Soziologie/ Département de Sociologie
Universität Wien/ Université de Vienne, l’Université d’État d’Haïti, l’Université Leiden, l’AUF,
l’UMR LAVUE 7218 CNRS, l’École Doctorale Sciences Sociales 401, la Faculté des Sciences
Humaines (FASCH), la Faculté d’Ethnologie (FE), le LADIREP, le CRIMEX, le Bureau
National d’Ethnologie.
Programmation des activités
Du 25 mai au 5 juin : Séminaire de méthodologie de la recherche scientifique à la Faculté
D’Ethnologie de l’Université d’État d’Haïti.
Animation : Claire Lévy-Vroelant, Professeure des Universités Paris 8 Saint-Denis, CRHLAVUE UMR CNRS /MCC 7218 ; Jerry Michel, Enseignant-chercheur à l’Université d’État
d’Haïti, Doctorant en sociologie à l’Université Paris 8 et à l’Université d’État d’Haïti, CRHLAVUE UMR 7218 CNRS, LADIREP.
25 mai 2015 :
10h : Conférence de presse au Bureau National d’Ethnologie
14h-16h : Table-ronde à la Faculté des Sciences Humaines de l’Université d’État d’Haïti
autour du thème : « Mémoire collective et régime totalitaire : Usages, enjeux et
perspectives».
Intervenants : Nelson Bellamy, Doctorant en anthropologie à l’École des Hautes Études en
Sciences Sociales (EHESS), Edelyn Dorismond, Enseignant-chercheur à l’Université d’État
d’Haïti, Docteur en Philosophie, LLCP, LADIREP, Jerry Michel, Enseignant-chercheur à
l’Université d’État d’Haïti, Doctorant en sociologie à l’Université Paris 8 et à l’Université d’État
d’Haïti, CRH-LAVUE UMR 7218 CNRS, LADIREP. Jean Waddimir Gustinvil, Enseignantchercheur à l’Université d’État d’Haïti, Docteur en Philosophie, LADMA.
Discussions par Alain Jean, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti, CRIMEX.
26 mai 2015 :
10- 13h : Visite du Parc de Martissant
13h-14h : Pause déjeuner
18h : Table-ronde à la FOKAL autour du thème : « Mémoires de passeurs/passeurs de
mémoires. Lieux, temps et formes de la transmission et de l’oubli ».
Intervenants : Claire Lévy-Vroelant, Professeure de sociologie à l’Université Paris 8, Centre
de Recherche sur l’Habitat LAVUE UMR 7218 ;
Christoph Reinprecht, Professeur de sociologie, Institut für Soziologie/ Département de
Sociologie Universität Wien/ Université de Vienne ;
Edelyn Dorismond, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti, Docteur en Philosophie,
LLCP, LADIREP ;
Laënnec Hurbon, Directeur de recherche au CNRS, Professeur de sociologie à l’UEH à l’UNIQ
Seloua Luste Boulbina, Agrégée de philosophie et docteur en sciences politiques, chercheuse
associée à l'Université de Paris 7 Denis Diderot ;
Jhon Picard Byron, Professeur à l’Université d’État d’Haïti, Docteur en ethnologie et
patrimoine, LADIREP ;
Sandrine Hildéral-Jurad, Docteure en Géographie, Post-doctorante au CRH-LAVUE UMR
7218 CNRS ;
Discussions par Jerry Michel, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti, Doctorant en
sociologie à l’Université Paris 8 et à l’Université d’État d’Haïti, CRH-LAVUE UMR 7218
CNRS, LADIREP.
27 mai 2015 : Direction des Études Post-Graduées (DEP) de l’Université d’État d’Haïti
Transmission, instrumentalisation
9h- 9h15 : Accueil des participants
9h15- 9h30 : Petit déjeuner sur place
9h30-10h : Mots d’ouverture de Fritz Deshommes, Vice-recteur à la recherche de l’Université
d’État d’Haïti
10h-10h20 : Présentation du projet « Mémoires de passeurs/passeurs de mémoires. Lieux, temps
et formes de la transmission et de l’oubli », par Claire Lévy-Vroelant, Professeure à
l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, CRH-LAVUE UMR CNRS /MCC 7218
10h20-10h40 : Michelle D. Pierre-Louis, Docteure Honoris Causa, Présidente de la FOKAL, «
Quête de l’ailleurs et récits perdus».
10h40-11h : Joseph Sony Jean, Doctorant en Archéologie à l’Université Leiden en Hollande,
« Dynamiques d’occupations et paysages socioculturels amérindiens et coloniaux d’Haïti».
11h-11h20 : Seloua Luste Boulbina, Agrégée de philosophie et docteur en sciences politiques,
chercheuse associée à l'Université de Paris 7 Denis Diderot, « Titre à venir ».
11h20-11h40 : Lukinson Jean, Doctorant en sociologie à l’Université de Limoges-Poitiers,
«Langage, mémoire et transmissions chez A. L. Strauss».
11h40- 12h10 : Discussions par Ronald Dautruche, Enseignant-chercheur à l'Université d'État
d'Haïti, Ph.D, CÉLAT, IPAC, ACEF.
12h10-13h30 : Pause déjeuner
Transmission, légitimations
13h30-13h50 : Christoph Reinprecht, Professeur de sociologie, Institut für Soziologie/
Département de Sociologie Universität Wien/ Université de Vienne, « Une mémoire silenciée :
La résistance anti-hitlérienne dans la politique mémorielle en Autriche ».
13h50-14h10 : Erol Josué, Directeur du Bureau National d’Ethnologie, artiste, hougan,
« Patrimoine colonial immatériel et vodou en Haïti ».
14h10-14h30 : Sandrine Hildéral-Jurad, Docteure en Géographie, Post-doctorante au CRHLAVUE UMR 7218 CNRS, « Du patrimoine hérité au patrimoine négocié : quel marquage
mémoriel pour l’espace urbain foyalais ? ».
14h30-14h50 : Jean Herald Legagneur, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti,
Doctorant en Histoire de l’Art et Esthétique Paris IV Sorbonne Nouvelle, « La
patrimonialisation de l’art naïf haïtien : problème de qualification, mode de réception et
forme de légitimation ».
14h50-15h10 : Jephté Camille, Doctorant en sociologie à l’Université Paris Diderot, « JeanMichel BASQUAIT et l'atlantique noir ? Quelques aspects d'une iconographie
contemporaine postcoloniale »
15h10-16h : Discussions par Odonel Pierre-Louis, Enseignant-chercheur à l’Université d’État
d’Haïti, Docteur en philosophie, LADMA.
16h-17h30 : Visite du Musée du Panthéon National Haïtien (MUPANAH)
17h30-19h : Cocktails
28 mai 2015 : Direction des Études Post-Graduées (DEP) de l’Université d’État d’Haïti
9h- 9h20 : Accueil des participants
9h20- 9h40 : Petit déjeuner sur place
9h40-10h : Mots d’ouverture de Paul Antoine Bien-Aimé, Ph.D, Membre du Conseil de
Direction de la DEP.
Récits et objets
10h-10h20 : Claire Lévy-Vroelant, Professeure à l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis,
CRH-LAVUE UMR CNRS /MCC 7218, « Faire passer en faisant témoigner : Question de
posture et d’écriture».
10h20-10h40 : Camille Louis, Directeur de conservation au MUPANAH, « Conservation des
objets archéologiques dans les musées en Haïti ».
10h40-11h : Samuel Regulus, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti, Docteur en
Sociologie, Chercheur permanent au LADIREP, « Mémoire vivante de la culture religieuse
vodou : Les lieux et objets».
11h-11h20 : Jerry Michel, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti, Doctorant en
sociologie à l’Université Paris 8 et à l’Université d’État d’Haïti, CRH-LAVUE UMR 7218
CNRS, LADIREP, « Héritages historiques, mémoires et identités en Haïti : Usages et enjeux
des habitations coloniales ».
11h20-11h40 : Nelson Bellamy, Doctorant en anthropologie à l’Ecole des Hautes Etudes en
Sciences Sociales (EHESS), « Une ethnographie de l’occupation américaine : perspectives
pour une anthropologie globale en Haïti ? ».
11h40-12h30 : Discussions par Maud Laethier, Anthropologue, chargée de recherche à l’IRD et
membre de l’Unité de Recherche « Migrations et Société » (URMIS/IRD/Paris-Diderot).
12h30-13h30 : Pause-déjeuner
Mémoire et identité
13h30-13h50 : Laënnec Hurbon, Directeur de recherche au CNRS, Professeur de sociologie à
l’UEH à l’UNIQ, « Mémoire et impunité en Haïti».
13h50-14h10 : Jean Waddimir Gustinvil, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti,
Docteur en Philosophie, LADMA, « Liens politiques et identités politiques: mémoire des
victimes dans la période post-dictatoriale du régime des Duvalier».
14h10-14h30 : Edelyn Dorismond, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti, Docteur
en Philosophie, LLCP, LADIREP, « Se construire dans la souffrance. Pour une
anthropologie de la mémoire souffrante ».
14h30-14h50 : Jean-Léon Ambroise, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti,
Doctorant en Science politique à l’Université Paris 8, CRIMEX, « Histoire des grands
Hommes et gestion de la mémoire : L’historiographie haïtienne au banc des accusés ».
14h50-16h: Discussions par Jhon Picard Byron, Professeur à l’Université État d’Haïti,
Directeur du Département Anthropologie-Sociologie et responsable de la Maîtrise en
Anthropologie sociale de la Faculté d’Ethnologie, LADIREP.
16h-16h30 : Pause-café
16h30-18h : Visite du Bureau National d’Ethnologie
29 mai 2015
14h-16h : Table-ronde à la Faculté d’Ethnologie de l’Université d’État d’Haïti autour du thème :
« Mémoire collective, souffrance et impunité en Haïti».
Intervenants : Jephté Camille, Doctorant en sociologie à l’Université Paris 7 Denis Diderot,
Adler Camilus, Doctorant en Philosophie à l’Université Paris 8 Vincennes Saint-Denis, LLCP,
Laënnec Hurbon, Directeur de recherche au CNRS, Professeur de sociologie à l’UEH à
l’UNIQ, Odonel Pierre-Louis, Enseignant-chercheur à l’Université d’État d’Haïti, Docteur en
philosophie, LADMA.
Discussions par Jean Renold Elie, Docteur en sociologie, Professeur à l’Université d’État
d’Haïti, Coordonnateur de la Faculté des Sciences Humaines de l’Université d’État d’Haïti.
18h : Concert culturel au Bureau National d’Ethnologie
30 mai 2015
9h-11h : Visite du parc historique de la canne-à-sucre
13h-16h : Visite du musée Ogier Fombrun
Partenaires : Maison des Sciences de l’Homme Paris Nord (MSHPN), FOKAL, Université
Paris 8 Vincennes Saint-Denis, École Nationale Supérieure d’Architecture de Paris Val-deSeine, Institut für Soziologie/ Département de Sociologie Universität Wien/ Université de
Vienne, Université d’État d’Haïti, Leiden University, Direction des Études Post-Graduées
(DEP), AUF, UMR LAVUE 7218 CNRS, École Doctorale Sciences Sociales 401, Faculté
des Sciences Humaines (FASCH), Faculté d’Ethnologie (FE), LADIREP, CRIMEX,
Bureau National d’Ethnologie (BNE).