logo de l`IRHM - Hôpital Montfort

À LA RECHERCHE DE VOLONTAIRES
LOOKING FOR VOLUNTEERS
Question pour attirer des volontaires
(ex : Souffrez-vous d’apnée du
sommeil?)
Question to attract volunteers (ex. Do
you suffer from sleep apnea?)
Mini-description de l’étude :
Short description of study:
Nous sommes à la recherche d’hommes pour participer à une
étude sur les effets de l’apnée du sommeil.
We are looking for men to participate in a study on the effects of
sleep apnea.
Ajouter la compensation, s’il y a lieu.
Add compensation, if applicable.
Critères de sélection :
 Homme
 Âgé entre 18 et 50 ans
 Avoir des symptômes d’apnée du sommeil
 Non-fumeur
 Sans maladies cardiovasculaires, hypertension ou
asthme
Selection criteria:
 Man
 Between 18 and 50 years old
 Have moderate symptoms of sleep apnea
 Non-smoker
 No known cardiovascular disease, hypertension or
asthma
Si vous êtes intéressé, communiquez avec :
If you are interested, please contact:
Nom de la personne contact
613-XXX-XXXX, poste XXXX
[email protected]
Name of contact
613-XXX-XXXX, ext. XXXX
[email protected]
Ce projet a été approuvé par le
comité d’éthique de la recherche de l’Hôpital Montfort.
This project has been approved by the
Hôpital Montfort Research Ethics Board.