télécharger le plan des pistes Sainte Foy
publicité
Les balises vous indiquent / Signs indicate • le nom de la piste / the run's name • le numéro (=la position) / the number (=position) • la couleur (=la difficulté) / the colour (=level of difficulty) RISQUE D'AVALANCHE / Avalanche risk 1 • Faible / Low 2 • Limité / Moderate 3 • Marqué / Considerable 4 • Fort / High 5 • Très fort / Very high HORS PISTES / Off pist • Sous votre entière responsabilité • Port de l'ARVA, du casque et pelle sonde recommandés • Accompagnement par un professionnel conseillé • Entirely on your responsability • The use of an "ARVA" transceiver is highly recommended • We advise you to be accompanied by a professional Création#b'com +33 (0)6 50 46 60 70 · Crédit photo : Philippe Royer / OT Sainte Foy SÉCURITÉ / Safety Consulter l’arrêté municipal relatif à la sécurité des pistes, affiché au point de vente. 1 • Respect d'autrui Tout skieur et snowboarder doit se comporter de telle manière qu'il ne puisse mettre autrui en danger ou lui porter préjudice. 2 • Maîtrise de la vitesse et du comportement Tout skieur et snowboarder doit descendre à vue. Il doit adapter sa vitesse et son comportement à ses capacités personnelles ainsi qu'aux conditions générales du terrain, de la neige, du temps et à la densité de la circulation sur les pistes. 3 • Maîtrise de la direction Le skieur et snowboarder amont, dont la position dominante permet le choix d'une trajectoire, doit prévoir une direction qui assure la sécurité du skieur et snowboarder aval. 4 • Dépassement Le dépassement peut s'effectuer, par amont ou par aval, par la droite ou par la gauche, mais toujours de manière assez large pour prévenir les évolutions du skieur et snowboarder dépassé. 5. Pénétrer et s'engager sur la piste ainsi que virer vers l'amont Tout skieur et snowboarder qui pénètre sur une piste de descente, s'engage après un stationnement ou exécute un virage vers l'amont doit s'assurer par un examen de l'amont et de l'aval, qu'il peut le faire sans danger pour lui et pour autrui. 6. Stationnement Tout skieur et snowboarder doit éviter de stationner sans nécessité sur les pistes dans les passages étroits ou sans visibilité. En cas de chute le skieur et snowboarder doit dégager la piste le plus vite possible. 7. Montée et descente à pied Le skieur et snowboarder qui monte ne doit utiliser que le bord de la piste. Il en est de même du skieur et snowboarder qui descend à pied. 8. Respect du balisage et de la signalisation Tout skieur et snowboarder doit respecter le balisage et la signalisation. 9. Assistance En cas d'accident tout skieur et snowboarder doit prêter secours. 10. Identification Tout skieur et snowboarder témoin ou partie responsable ou non d'un accident est tenu de faire connaître son identité. Document non contractuel · Ne pas jeter sur la voie publique 1550 · 2620 m PLAN DES PISTES BALISAGE / Signposting Grand Assaly 3173 m Les Aiguilles Rouges 2806 m Becca du Lac 3405 m Petit Assaly 3147 m Bec de L'Ane 3213 m Pointe de la Foglietta 2930 m Pointe de l'Archeboc 3272 m Pointe des Mines 3420 m Col du Mont 2636 m SECOURS · RESCUE +33 (04) 79 06 95 15 n de o Vall La M ar qu ise Col de l'Aiguille 2620 m uel c Mer 16 12 17 3 20 6 Domaine skiable équipé with 25 Natur’ Grand-Bois Chapelle St-Guérin 14 9 ille igu L'A Natur’ Shaper's Paradise Rocher de Pierre d'Arbine 2647 m 1 5 7 24 1 ion r’Mor Natu Lac du Clou 2373 m Vallo n du C lou 2 5 4 Dark ystal r’ Cr Natu Natur’ Morion l Natur’ Crystal Dark l Crêt Serru du Haut Natur'Shapper's Paradise l Creux de Formeïan L'Aiguille Combe des Veaux Plan des Veaux L'Arpettaz La Savonnette Liaison Plan des Veaux Le Toboggan Retour Bataillettaz l facile 13 z tta pe r A L' 14 1 2 3 20 4 5 6 7 8 10 16 17 18 l moyen 19 24 9 11 12 13 14 15 21 22 23 25 The Big Bosses Foglietta Crêt Serru du Bas Les Charmettes Grand Soliet Les Combes La Chapelle Plan Bois Marmottes Galopins Piste de luge l Natur' Découverte Grand Bois l l difficile l très difficile Front de neige LES GALOPINS · BATAILLETTAZ 8 4 11 Planay-dessus 10 Gra nd Pla n 19 Le Monal 15 L'Echaillon Planay-dessous Le Miroir La Masure 18 Retour Bataillettaz La Croix La Tournaz 23 HORAIRES DE FERMETURE 22 21 Montalbert Maisons-dessous Le Raffort SAINTE-FOY Chef lieu Infos Skipass Jardin d’enfants Villard Toilettes Aires de repos LA THUILE Rassel Restaurants d’altitude TS Grand Plan TS Arpettaz TS Aiguille TS Marquise Tapis des Marmottes Tapis des Galopins SAINTE-FOY 1550 m La Bataillettaz Le Chavarnier (sous réserve de modifications) 16h40/16h45* 16h15/16h30* 16h00/16h20* 16h00/16h20* 16h55 16h55 *Changement des horaires à mi-saison Parking Télésiège Tapis roulant gratuit Poste de secours Falaises Stade de slalom Piste naturelle non damée Front de neige en cours d’aménagement Zone à thème Front de neige LES MARMOTTES · BONCONSEIL
