Brochure destinée aux professionnels de santé

Découvrez
la clarté.
mylife™ Software –
Une gestion du traitement simplifiée.
Transfert de données adapté pour une vitesse et une flexibilité améliorées
Conception intuitive et conviviale pour une utilisation facile
Statistiques et analyses de tendances utiles pour une meilleure visibilité du traitement
Compatible avec toute une gamme de dispositifs dédiés au diabète pour rationaliser la prise en charge du patient
Interface identique pour le patient comme pour le professionnel de santé en vue de simplifier la communication
Plus de liberté. Plus de confiance. Avec mylife™.
mylife™ Software
Solution de gestion de traitement du diabète
mylife™ Software est une solution de gestion de traitement du diabète conviviale, conçue pour répondre à la
fois aux besoins du professionnel de santé et du patient. Accessible via mylife™ Cloud ou localement sur
votre ordinateur personnel, il est désormais plus simple que jamais de garder une trace de l’évolution du
diabète de votre patient.
Dans l’esprit d’une communication efficace et optimale entre le professionnel de santé et le patient, nous
avons créé un logiciel de gestion de traitement aisé à utiliser et à partager, qui est centré sur l’importance
de la présentation et de l’interprétation des données, tant pour le patient que pour le professionnel de santé.
mylife Software
Rechercher
Tableau de bord
Données du patient
Importer les
données mylife™
YpsoPump®
mylife
Vue d’ensemble
Synchronisation avec mylife™ Cloud (Non synchronisé)
Journal de bord
Jour standard
Distribution
Rapport d’insuline
Tendances
Fréquence de suivi des taux de GL :
La fréquence du suivi des taux de GL n'a pas changé.
La fréquence du suivi des taux de GL est de: excellent
1 semaine
02.01.15 – 08.01.15
Importer les
données mylife™
OmniPod®
Nombre moyen d’hypos par mois :
Rapport de tendances
Le nombre moyen d’occurrences d’hypos n’a pas changé.
Le nombre moyen d’hypos est de : Excellent
Paramètres de la pompe
Écartƒtype :
Patient
L’écart type a augmenté.
Paramètres
La mesure de glycémie moyenne est de :
Manuel d’utilisation
L’écart type est de : Excellent
Importer les
données du lecteur
de glycémie
La mesure de glycémie moyenne a augmenté.
La mesure de glycémie moyenne est de : Excellent.
À propos de
Logiciel de gestion de traitement pour vos dispositifs mylife™ Diabetescare (et d’autres):
mylife™ Software élabore des rapports exhaustifs intégrant aperçu des données du traitement et analyses
de tendance.
Le menu convivial permet une navigation aisée, offrant divers jeux de données pour répondre à vos
exigences – par exemple, des rapports d’insuline, des paramètres de pompe et des valeurs de glycémie.
L’interface de mylife™ Software est la même pour le professionnel de santé que pour le patient, afin de
garantir la clarté des entretiens relatifs au traitement – même lors d’un échange téléphonique.
Il est possible de saisir des commentaires, des notes et des données sur le traitement du patient dans
mylife™ Software et de les partager avec lui.
La compatibilité avec plusieurs dispositifs différents permet de conserver les données du patient en un
seul endroit.
Application mobile mylife™ Software
Des données complètes au bout de vos doigts
L’application mobile mylife™ Software aide le patient
à documenter bien plus de données relatives au
traitement ou au mode de vie qu’auparavant – ainsi,
des données sur un événement sportif, une maladie
ou une glycémie élevée peuvent être saisies en
temps réel. La synchronisation automatique des
données entre mylife™ Software et l’application
mobile mylife™ Software permet au patient, et à son
professionnel de santé, d’accéder à un aperçu
extraordinairement complet et actualisé de sa gestion
de traitement du diabète.
BI E N T Ô T
E
D I S P O N I BL
Gestion optimisée des données
Solution aisée, rapide et sûre
Les professionnels de santé (avec l’autorisation du
patient) peuvent synchroniser les données du
patient grâce à mylife™ Software, c’est-à-dire qu’ils
peuvent accéder régulièrement et opportunément
aux données de traitement – fini les pertes de
temps en rendez-vous consacrés à l’importation
des données.
Grâce à mylife™ Cloud, la synchronisation des données
entre le patient et le professionnel de santé est plus
simple que jamais – elle offre un partage et une gestion des données de traitement rapides, simples et
sûrs. Les données sont sauvegardées, actualisées
et accessibles.
Mieux encore, mylife™ Software offre au patient comme
au professionnel de santé la possibilité de déterminer comment stocker les données de traitement du
diabète en toute sécurité; soit dans mylife™ Cloud
soit directement dans l’ordinateur personnel. Vos
données, vos décisions.
Fait pour la vie.
mylife™ Software pour le professionnel de santé
Prise en charge rapide, efficace et simple du patient
La gestion des données du patient est simplifiée par consolidation au sein d’une plateforme unique de
gestion des données, facile à utiliser.
Compatibilité avec d’autres dispositifs
mylife™ Software a été conçu pour fonctionner non
seulement avec la gamme complète des dispositifs
mylife™ Diabetescare; notamment mylife™ OmniPod®,
mylife™ YpsoPump®, mylife™ Unio® et mylife™ Pura®,
mais également avec toute une série de lecteurs de
glycémie, tels que les lecteurs Freestyle®, Contour™,
One Touch®, Accu-Check® et Rightest™ GM1.
L’objectif de mylife™ Software est de réduire le temps
consacré par les professionnels de santé aux logiciels
et aux dispositifs et d’optimiser la durée des entretiens
avec les patients.
Adéquation du patient
mylife™ Software a été conçu pour s’adapter à des patients diabétiques différents, qui ont chacun leur propre
schéma de traitement. Les données peuvent être collectées aussi bien pour les patients de type 1 ayant
choisi un traitement par injections quotidiennes multiples (MDI) ou un traitement PSCI, que pour les patients
de type 2 insulino-dépendants, mais également pour des patients souhaitant simplement garder une trace
de leurs valeurs de glycémie.
Rapports et fonctionnalités générales
Un outil polyvalent et souple
mylife Software
Rechercher
Tableau de bord
Vue d’ensemble pour une vision globale
Importer les
données mylife
Journal de bord pour toutes les informations, les notes des
patients et des
YpsoPump
médecins
et
les
données
sur
les
principaux
événements
Synchronisation avec mylife Cloud (Non synchronisé)
Jour standard pour des profils de glycémie sur 24 h
1 semaine
02.01.15 – 08.01.15
Tendances
Distribution pour afficher la distribution de la glycémie en fonction des
Fréquence de suivi des taux de GL :
Importer les
mesures et de la période
données mylife
La fréquence du suivi des taux de GL n'a pas changé.
OmniPod
La fréquence
du suivi des taux de
GL est de: excellent
Rapport
d’insuline
pour indiquer la quantité d’insuline, le rapport basal/bolus,
Nombre moyen
d’hypos par mois : et la période
la distribution
Le nombre moyen d’occurrences d’hypos n’a pas changé.
Rapport
de
tendance pour identifier les principales tendances et les
Le nombremoyen
d’hypos est de
: Excellent
Écartƒtype :opportunités de traitement
Importer les
L’écart type a augmenté.
du lecteur
Paramètres de la pompe pour sauvegarder une version données
actuelle
des
de glycémie
L’écart type est de : Excellent
paramètres de pompe individuels du patient
La mesure de glycémie moyenne est de :
La mesure deProfils
glycémie moyenne
augmenté.
duapatient
pour permettre au médecin de les afficher et de les gérer
La mesure de glycémie moyenne est de : Excellent.
individuellement
Paramètres pour configurer le logiciel selon vos préférences
Données du patient
™
mylife
Vue d’ensemble
®
™
Journal de bord
Jour standard
Distribution
™
®
Rapport d’insuline
Rapport de tendances
Paramètres de la pompe
Patient
Paramètres
Manuel d’utilisation
À propos de
1 Avis de non-responsabilité
Freestyle ®, Contour™, One Touch ®, Accu-Check ® et Rightest™ sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs
Des données utiles en un clin d’œil
Des rapports de données conformes à vos exigences
Les rapports fournissent une aide au professionnel de santé et au patient en matière d’évaluation des données
de traitement, et garantissent aux deux parties l’accès à des informations utiles et pertinentes.
Rapport d’insuline
Analyse détaillée de l’administration d’insuline, comme le rapport basal/bolus, le type de bolus et tout
remplacement de bolus suggéré.
Rapport de tendances
Compare les données de traitement sur deux périodes définies, afin de faciliter les comparaisons et d’identifier
les zones d’améliorations potentielles de traitement.
Procurez-vous votre mylife™ Software
Installez la version PC en la téléchargeant ou en utilisant le CD-ROM
Vous pouvez télécharger mylife™ Software directement sur votre ordinateur personnel. Utilisez le
CD-ROM et suivez les instructions d’installation pas à pas ou téléchargez le logiciel via le lien suivant:
fr.mylife-diabetescare.ch/software
Système requis
Système d’exploitation Windows 7, 8 ou supérieur
Environnement .Net Runtime 4.5 ou supérieur (installation automatique de l’application si nécessaire)
RAM de 1 GB et au moins 500 MB d’espace sur le disque dur
Résolution minimale requise: 1024 × 768 pixels
Fonctionne avec clavier et souris
Remarque: vous devez disposer de droits d’administrateur pour installer mylife™ Software sur votre ordinateur.
Accédez à mylife™ Cloud
Inscrivez-vous via le site Internet mylife™ Diabetescare
Accédez à mylife™ Software via n’importe quel dispositif Windows ou Mac OS X – pour accéder à
mylife™ software via mylife™ Cloud, veuillez vous rendre sur le site:
www.mylife-software.net
Système requis
Navigateur compatible avec HTML5 et Javascript
Par ex.: version actuelle d’Internet Explorer, de Mozilla Firefox, de Chrome ou de Safari
Résolution minimale requise: 1024 × 768 pixels
Téléchargez l’application mobile mylife™ Software
Disponible depuis les App Store d’Android et d’iOS
L’application mobile mylife™ Software est idéale pour gérer votre traitement
lors de déplacements. Connectez-vous à votre App Store et recherchez
“mylife Software” ou visitez le site:
fr.mylife-diabetescare.ch/software
Système requis
Dispositifs sous Android: utiliser la version Android 4.4 ou supérieure
Les dispositifs fonctionnant sous Android doivent prendre en charge la
technologie Bluetooth Low Energy (Bluetooth V4.0)
iPhone 5 ou modèle plus récent / iOS Version 8.0 ou supérieure
BI E N T Ô T
E
D I S P O N I BL
Téléchargez l’application mobile
en utilisant ce code QR.
Plus de liberté.
Plus de confiance.
Avec mylife™.
Aiguilles pour stylo
et aiguilles sécurisées
pour stylo
Systèmes pour
perfusion
mylife™ est une gamme de produits et de services pour
les personnes souffrant de diabète. Elle leur offre tout
le nécessaire pour assurer un traitement autonome simple
et fiable, qui leur offre plus de liberté et de confiance pour
la vie qu’ils rêvent de mener.
Ypsomed AG // Marché suisse // Brunnmattstrasse 6 // 3401 Burgdorf //
[email protected] // www.mylife-diabetescare.ch // Numéro gratuit: 0800 44 11 44
Accessoires
et services
700008171/10099762-CH-fr/V01
Lecteurs pour
autosurveillance
glycémique