notice d`instructions combine touret et ponceuse modele ot6dl

NOTICE D’INSTRUCTIONS
COMBINE TOURET ET PONCEUSE
MODELE OT6DL
1
SPECIFICATIONS
Modèle : OT6DL
Alimentation :
230 V – 50 Hz
Puissance :
350 W
Dim. de la meule :
152x20x12,7 mm
Dim. de la bande :
51x686 mm
Vitesse des meules :
2850 tr/mn
Dimensions :
445x395x250 mm
Poids :
11,5 kg
Pour vous aider à comprendre les instructions d'opération du modèle OT6DL cidessous la liste des pièces identifiées avec des lettres sur les Figures 1 & 2
IDENTIFICATION
La liste des noms correspondant aux lettres des Figures 1 & 2 vous aide à
comprendre les instructions de réglage et d'utilisation du Modèle OT6DL
A. Outil de dressage de meule
B. Éclairage
C. Écran oculaire
D. Meule
E. Porte-outil de la meule
F. Bac de refroidissement
G. Commutateur M/A (ON/OFF)
H. Porte-outil de la bande abrasive
I. Bande abrasive
J. Orifice d'éjection de la poussière
K. Prise d'alimentation
L. Molette de tension de la bande abrasive
M. Molette de centrage de la bande abrasive
N. Pare-étincelles
Figure 2 Modèle OT6DL Vue arrière
Figure 1 Modèle OT6DL Vue avant
J
2
Inventaire
Ouvrez le carton, vous devez voir toutes les pièces apparaissant sur la Figure 3 :
Colisage
A. Pare-étincelles ...............................................
B. Outil de dressage de meule ..................................
C. Ecran oculaire & Support .................................
D. Porte-outil ..................................................
E. Touret/Ponceuse...................................
F. Sac de petit matériel ............................................
— Boulon de molette M5-0.8 ....................................
— Rondelle plate 5mm ...................................
— Ecrou à six pans M5-0.8 ......................................
— Rondelle plate 8mm ...................................
— Boulon à six pans M8-1.25 ....................................
— Bras support ..............................
Qté
1
1
1
2
1
1
2
2
2
1
1
1
Figure 3. Colisage Modèle OT6DL
3
Outils nécessaires à l'installation
Les outils suivants sont nécessaires pour le réglage de la machine, mais ne sont pas
inclus dans la fourniture :
Description
Clé plate 8mm
Clé plate 13mm
Boulon 6 pans M8-1,25 (longueur variable)
Rondelle plate 8mm
Rondelle-frein 8mm
Écrou 6 pans M8-1,25
Qté
1
1
2
4
2
2
Montage
Assurez-vous que l'établi sur lequel vous devez monter le touret est suffisamment
robuste pour supporter le poids de machine et la pression qu'elle peut subir pendant
son fonctionnement. L'établi doit présenter une surface plane et être lourd ou bien
être fixé au sol pour ne pas bouger en cours de travail.
Composants et petits accessoires requis (non fournis)
Ponceuse/Meuleuse
Boulon 6 pans M8-1,25 (longueur variable)
Rondelle plate 8mm
Rondelle-frein 8mm
Écrou 6 pans M8-1,25
Qté
1
2
4
2
2
NOTE
Le bac de refroidissement peut être facilement endommagé par le basculement du
touret vers l'avant.
Montage du touret :
1. Trouvez le meilleur emplacement de montage de la machine dans votre atelier.
- Choisissez un endroit sur l'établi qui laisse assez d'espace pour pouvoir faire
tourner une pièce autour du touret. L'opérateur (et éventuellement les personnes
présentes) doit disposer d'assez d'espace pour pouvoir se tenir à l'écart.
- Montez le touret dans une zone correctement éclairée et proche de prises
d'électricité. L'éclairage doit être assez fort pour éliminer les ombres et éviter tout
effort des yeux. Les circuits électriques doivent être prévus pour les exigences
d'intensité.
Note : Ne laissez pas les cordons d'alimentation ou prolongateurs dans les zones de
circulation. Respecter les codes électriques pour installer un nouvel éclairage, de
nouveaux circuits ou de nouvelles prises.
2. Montez le touret sur l'établi en utilisant des boulons assez longs pour traverser
l'établi et le socle de la machine. Fixez chaque boulon avec une rondelle plate, une
rondelle-frein et un écrou 6 pans comme le montre la Figure 5.
4
Note : La visserie n'est pas fournie avec le Modèle OT6DL parce que les tailles
varient en fonction de la situation.
Figure 5. Montage de la machine sur l'établi Socle OT6DL
PORTE-OUTIL
Le porte-outil s'attache du côté intérieur de la protection et offre une surface
permettant de supporter la pièce pendant le travail. Certains types de machine de
meulage/ponçage nécessitent des dispositifs et des accessoires à associer au porteoutil pour maintenir la pièce au bon angle par rapport à la meule. L'absence de porteoutil ou un montage incorrect peut causer de graves blessures !
Composants et petits accessoires requis
Boulon moleté M5 -0,8
Rondelle plate 5mm
Écrou 6 pans M5-0,8
Qté
2
2
2
Installation des porte-outil :
1. Attachez, sans les serrer, les porte-outil perpendiculairement à la surface de la
bande abrasive ou de la meule à l'aide des boulons moletés et des rondelles de 5mm
ainsi que des écrous 6 pans.
2. Utilisez, pour régler l'angle du porte-outil de la bande abrasive, une équerre ou un
rapporteur afin de définir cet angle par rapport à la bande.
3. Ajustez les porte-outil à environ 1,6-32mm de la meule et de la bande abrasive et
serrez les boutons moletés. La Figure 6 montre le réglage correct du porte-outil au
niveau de la meule.
5
Figure 6. Porte-outil installé et positionné près de la meule
PARE-ETINCELLES & ECRAN OCULAIRE
Le pare-étincelles doit être installé et positionné à 3,2mm de la meule pour protéger
correctement l'opérateur. L'écran oculaire doit être placé entre la meule et le visage
de l'opérateur afin de le protéger contre les projections de débris – l'écran ne
remplace pas les lunettes de sécurité !
Composants et petits accessoires requis
Écran oculaire & support
Bras de soutien d'écran oculaire
Support du bras de soutien
Pare-étincelles
Rondelle plate 8mm
Boulon 6 pans M8-1,25
Boulon de carrosserie M6-1,0x18
Rondelle plate 6mm
Écrou 6 pans M6-1,0
Vis cruciforme Philips M5-0,8x8
Qté
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6
Installation du pare-étincelles et de l'écran oculaire :
1. Installez le pare-étincelles à l'aide de la vis de 5 mm et de la rondelle
conformément à la Figure 7.
Figure 7.
Pare-étincelles et écran oculaire en place
2. Attachez l'écran oculaire au support du bras de soutien à l'aide du boulon 6mm
fourni, de la rondelle et de l'écrou 6 pans. Utilisez le boulon 6 pans de 8mm et la
rondelle pour attacher le support du bras de soutien.
La machine est prête à être essayée dès que le montage est terminé et que les
réglages ont été effectués de manière satisfaisante.
CENTRAGE DE LA BANDE
La bande abrasive doit être centrée sur ses galets de manière à défiler de manière
équilibrée et à ne pas toucher le bord du capot de la bande.
7
Centrage de la bande abrasive :
1.
DEBRANCHEZ LA MACHINE DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE !
2.
Faites tourner la meule.
3.
Observez, pendant que vous tournez la meule, comment la bande abrasive
défile sur le galet supérieur. Si le réglage est correct, la bande est centrée entre les
côtés du capot comme le montre la Figure 8.
Figure 8. Bande abrasive centrée entre les bords du capot au niveau du galet
supérieur.
5.
Tout en faisant défiler la meule, tournez la molette de commande de centrage
(Figure 9) dans le sens anti-horaire pour amener la bande vers la gauche ou dans le
sens horaire pour la déplacer vers la droite.
Figure 9. Molette de commande de centrage
6.Quand la bande est centrée, faites tourner la meule environ dix fois pour s'assurer que la bande
reste bien en place.
8
ORIFICE D'EJECTION DE LA POUSSIERE
L'orifice est situé derrière la bande abrasive sous le galet. Le diamètre de l'ouverture est de 38mm ce
qui permet un raccordement à un aspirateur.
Raccordement de l'orifice d'éjection de la poussière à un système collecteur :
1.
Placez un collier sur le flexible à poussière.
2.
Glissez le flexible sur l'orifice d'éjection.
3.
Fixez le flexible de manière étanche à l'air à l'aide du collier.
4.
Appliquez une légère traction sur le flexible pour s'assurer de sa fixation.
Une fois les montages et ajustements réalisées, il est possible de tester la machines
AVERTISSEMENT
Toutes les meules sont susceptibles de se fendre en cours d'utilisation et risquent de
provoquer des blessures graves! Restez toujours sur le côté du touret lors de sa
mise sous tension et portez un équipement adapté de sécurité pour votre protection.
Essai du touret/de la ponceuse :
1. Branchez la machine à une source d'alimentation.
2. Tenez-vous sur le côté de la meule quand vous mettez le touret en marche (ON).
La machine doit tourner sans à-coups avec peu ou pas du tout de vibrations ou de
bruits de frottement. Les bruits étranges ou inhabituels doivent faire l'objet d'un
examen et être corrigés avant de continuer à utiliser la machine. Si la machine
semble normale, restez en dehors de la ligne de rotation de la meule et laissez-la
tourner pendant 1 à 2 minutes pour vous assurer qu'elle est structurellement en bon
état.
Contactez l'Assistance technique si vous ne parvenez pas à facilement localiser
l'origine d'un bruit inhabituel ou d'une vibration.
NOTE
Cette section ne donne qu'une description de base des applications du touret/de la
ponceuse. Il existe beaucoup de meules et de bandes abrasives différentes
utilisables avec votre touret/ponceuse. NOUS VOUS RECOMMANDONS
FORTEMENT de lire des livres, des revues professionnelles ou de suivre une
formation pour vous permettre d'exploiter au maximum le potentiel de votre machine.
9
AVANT LE MEULAGE
Le touret est un outil sûr s'il est utilisé correctement. Il faut, en plus des instructions
données dans le présent manuel, conserver son bon sens à tout instant. Ce qui
convient dans une situation peut ne pas être sûr dans une autre.
Lisez les indications suivantes utiles à votre protection avant de procéder au
meulage :
* Assurez-vous que toutes les protections et tous les écrans oculaires sont en place.
* Tenez-vous sur le côté du touret lors de sa mise en marche et laissez-le tourner une minute entière
avant CHAQUE utilisation.
* Assurez-vous de la bonne fixation du touret et que l'Essai en marche a été effectué selon les
instructions de ce manuel.
* N'oubliez pas que le meulage produit souvent des étincelles. NE laissez PERSONNE dans la
trajectoire des étincelles. NE travaillez PAS près de liquides ou de gaz inflammables.
* Portez des vêtements adéquats de protection. N'oubliez pas que les particules éjectées de la meule
vont très vite – préparez-vous à cela. Portez des lunettes de sécurité ou un masque facial, un masque
à poussière, des bouchons d'oreille, un tablier de cuir et des bottes de cuir solides.
* NE vous penchez PAS sur la pièce d'une manière qui pourrait faire passer vos mains dans la meule
si la pièce glissait.
* Concentrez-vous sur votre tâche. ARRETEZ le travail de meulage/ponçage si vous êtes distrait.
* NE meulez PAS sur le côté de la meule. Même si le meulage latéral est admis pour certains types de
meule, le Modèle OT6DL n'est pas conçu pour cela.
UTILISATION DU TOURET
Le touret est conçu pour les métaux durs seulement. La bande abrasive sert aux métaux mous et au
bois parce qu'ils encrassent rapidement la surface de la meule et dégradent ses qualités abrasives.
AVERTISSEMENT
Les accidents de meulage peuvent causer des blessures graves! Protégez-vous en lisant et en
appliquant les mesures de sécurité données dans ce manuel.
Utilisation de la meule :
1. Remplissez le bac de refroidissement aux 3/4 d'eau.
2. Branchez la machine à son alimentation, tenez-vous sur le côté de la meule et mettez le
commutateur rouge sur la position ON.
3. Laissez la machine tourner pendant au moins 1 minute complète pour vous assurer de son bon
fonctionnement, puis placez-vous devant la machine.
4. Saisissez fermement la pièce et soutenez-la convenablement sur le porte-outil.
5. Placez la pièce contre la face avant de la meule en appuyant modérément et en la déplaçant vers
l'avant et vers l'arrière de manière régulière et stable.
Note :Une pression trop forte ralentit le moteur et peut endommager la meule.
Une pression trop faible ne maintient pas suffisamment la pièce qui donc n'a pas un bon contact avec
la meule.
6. Trempez régulièrement la pièce dans le bac de refroidissement.
7. Pour arrêter le touret, placez le commutateur rouge sur la position OFF. A cet
instant, ARRETEZ le meulage et N'immobilisez PAS la meule avec la pièce !
Dressage des meules
Le dressage redonne à la meule la qualité abrasive d'une meule neuve. La meule
doit être dressée chaque fois que sa face avant perd ses qualités abrasives
(encrassement ou polissage). Un outil de dressage est fourni pour cet usage.
Dressage de la meule :
10
1. Après avoir branché la machine à l'alimentation, placez-vous sur le côté de la
meule et mettez le commutateur rouge sur la position de marche (ON).
2. Faites tourner la machine pendant au moins 1 minute entière pour vous assurer
qu'elle n'éclate pas et ne présente pas de risque, puis placez-vous devant la
machine.
3. Tenez l'outil de dressage, solidement, à deux mains, sur le porte-outil et pressezle légèrement contre la surface avant de la meule comme le montre la Figure 10.
Figure 10. Utilisation de l'outil de dressage de meule.
4. Déplacez l'outil de dressage d'un côté à l'autre en le maintenant au niveau de la
surface du touret.
5. Ecartez de temps en temps l'outil de dressage de la meule pour un examen visuel
et répétez les Points
3 & 4 jusqu'à ce que la surface de la meule ait retrouvé sa couleur et sa texture
normales.
11
REMPLACEMENT DES MEULES
L'ensemble de protection doit être déposé dans l'ordre pour permettre le montage ou
le démontage de la meule.
AVERTISSEMENT
L'éjection de morceaux de matériau abrasif risquant de provoquer des blessures
graves est un des risques de l'utilisation d'une meule endommagée. Examinez
chaque meule avant son montage et N'utilisez PAS de meule en mauvais état !
Dépose/montage d'une meule :
1. DEBRANCHEZ LA MACHINE DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE !
2. Déposez les trois vis cruciformes et les écrous traversant la protection extérieure.
Déposez la protection extérieure et la protection de jante.
3. Utilisez une clé pour desserrer l'écrou qui maintient la meule sur l'arbre. Tenez la
meule avec l'autre main pour l'empêcher de tourner.
Note : L'arbre de la meule est fileté à gauche, il faut donc tourner l'écrou dans le
sens horaire pour le desserrer.
4. Déposez la bride extérieure et le disque de papier. Sortez la meule de l'arbre. Le
disque de papier et la bride à l'arrière de la meule doivent aussi être déposés.
5. Montez la meule neuve dans l'ordre inverse, comme le montre la Figure 12.
Assurez-vous de la présence de disques de papier ou de fibres entre les brides de la
meule et la meule elle-même. Serrez l'écrou solidement mais PAS TROP. Un écrou
trop serré peut causer la fissuration de la meule.
Figure 12. Ordre de montage de la meule.
12
ATTENTION
L'oubli des disques de papier lors du montage peut induire une contrainte inutile sur
la meule, provoquer sa fissuration et son éclatement éventuel ! N'assemblez JAMAIS
la meule à l'arbre sans placer de disques de papier ou de fibres entre la meule et les
brides.
6. Réinstallez les protections et les écrans.
7. Laissez tourner la nouvelle meule pendant au moins une minute en vous tenant à
l'écart de sa ligne de rotation ; Une meule présentant des défauts se repère dès
qu'elle atteint sa pleine vitesse.
PONCAGE
La bande abrasive de 51mm du Modèle OT6DL convient bien aux métaux non ferreux et au bois. De
nombreuses bandes sont aussi disponibles pour divers types de matériaux et diverses étapes de
finition.
ATTENTION
La bande abrasive élimine rapidement de grandes quantités de matière y compris votre peau. NE
touchez PAS la bande et tenez vos mains de manière qu'elles ne glissent pas sur la bande ou ne
restent pas coincées.
Ponçage d'une pièce :
1. Avant de démarrer la machine, réglez l'angle du porte-outil de manière à soutenir correctement la
pièce et que la section à poncer soit parallèle à la bande comme le montre la Figure 13.
Figure 13. Exemples d'angles du porte-outil
2. La machine étant branchée à l'alimentation, placez-vous sur le côté de la meule et mettez le
commutateur rouge sur la position ON.
3. Laissez la machine tourner pendant au moins 1 minute entière pour vous assurer que la meule
n'éclate pas et ne présente pas de risque, puis placez-vous devant la machine.
4. Saisissez la pièce fermement et posez-la sur le porte-outil.
5. Appuyez légèrement et de manière régulière la pièce contre la bande abrasive (voir Figures 14 et
15). N'appuyez PAS trop – laissez la bande faire le travail.
13
Figure 14. Ponçage d'une pièce
Figure 15. Ponçage d'une pièce
6. Sortez la pièce régulièrement pour voir la progression du travail. N'oubliez pas – vous pouvez
toujours enlever de la matière, mais pas en ajouter !
7. A l'issue du ponçage, placez le commutateur rouge sur la position OFF. NE poncez PLUS et
N'arrêtez PAS manuellement la bande abrasive à l'aide de la pièce.
14
REMPLACEMENT DES BANDES ABRASIVES
Il existe de nombreuses bandes disponibles dans différentes tailles de grain.
Dépose/remplacement d'une bande abrasive :
1. DEBRANCHEZ LA MACHINE DE L'ALIMENTATION ELECTRIQUE
2. Déposez la molette en étoile du couvercle de droite de la bande, voir Figure 16 et
déposez le couvercle.
Figure 16. Molette en étoile déposée
3. Desserrez la molette de tension de la bande abrasive, voir Figure 17.
Figure 17. Molette de tension de la bande abrasive
15
4. Tirez, d'une main, la molette de tension de la bande vers le bas et sortez la bande
des galets avec l'autre main comme le montage la Figure 18.
Figure 18. Dépose de la bande abrasive
5. Installez la nouvelle bande abrasive en procédant dans l'autre inverse et replacez le couvercle.
6. Centrez la nouvelle bande abrasive comme déjà indiqué AVANT de mettre la machine en marche
(ON).
16
MAINTENANCE
AVERTISSEMENT
Débranchez la machine avant de procéder aux travaux de maintenance, d'assemblage ou de réglage.
Ceci évite des blessures graves.
GENERALITES
Vous devez connaître à tout moment l'état de votre machine. Vérifiez régulièrement l'état des
éléments suivants, effectuez leur réparation ou leur remplacement si nécessaire :
* Meule endommagée ou desserrée
* Boulons de montage desserrés
* Commutateur usé
* Cordon usé ou endommagé
* Paliers usés ou endommagés
* Tout autre état pouvant nuire à la sécurité de fonctionnement de la machine.
LUBRIFICATION
Les roulements à billes scellés ou pré lubrifiés n'ont pas besoin de graissage. Tous les roulements
sont de taille standard et leurs rechanges peuvent être achetées auprès de notre service Pièces
détachées ou dans un commerce de fourniture de roulements.
MEULES
La meule doit être inspectée avant chaque utilisation. Veillez, quand vous rangez les meules, à ne pas
les endommager en les faisant tomber ou en faisant tomber des objets sur elles.
Remplacez la meule quand son diamètre atteint 5". Un diamètre inférieur ne permet pas un
alignement correct du porte-outil et de l'écran oculaire.
La meule, en fonction de la tâche, peut nécessiter un dressage périodique. Reportez-vous aux
instructions de Dressage de la meule.
BANDES ABRASIVES
Les bandes abrasives peuvent être nettoyées ("décrassées") à l'aide de nettoyeurs du commerce en
caoutchouc crêpé. Pour les nettoyer, appuyez le nettoyeur sur la bande en mouvement et passez-le
en travers de celle-ci jusqu'à ce que toute la poussière de bois ait été éliminée.
17
ENTRETIEN
Étudiez la recherche de panne et les procédures données dans cette section pour
corriger les problèmes de votre machine. Si vous avez besoin de pièces neuves de
remplacement ou si vous n'êtes pas sûr de vos capacités à la réparation.
18
RECHERCHE DE PANNES
SYMPTOME
Le moteur ne démarre
pas
CAUSE POSSIBLE
1. Tension faible
2. Circuit ouvert dans le moteur ou
connexions desserrées
Le moteur ne démarre
pas ; fusibles grillés ou
disjoncteurs déclenchés
1. Court-circuit dans le cordon
d'alimentation ou la prise
2. Court-circuit dans le moteur ou
connexions desserrées
3. Fusibles ou disjoncteurs incorrects
sur l'alimentation
1. Surcharge du moteur
1. Surcharge du moteur
Le moteur chauffe trop
Le moteur cale (fusibles
brûlés et disjoncteur
déclenché)
La machine ralentit
pendant son
fonctionnement
Ondulation à la surface
de la pièce
2. Court-circuit dans le moteur ou
connexions desserrées
3. Tension faible
4. Fusibles ou disjoncteurs
incorrects sur l'alimentation
1. La pression de la pièce est trop
élevée
ACTION CORRECTIVE
1. Vérifier la tension d'alimentation et corriger si
nécessaire
2. Vérifier toutes les connexions ou le moteur pour
déceler les circuits ouverts ou les connexions
desserrées
1. Vérifier l'isolation et les fils du cordon et de la prise
2. Vérifier que les connexions du moteur ne
présentent pas de bornes desserrées ou en courtcircuit ni d'usure de l'isolation
3. Installer des fusibles ou disjoncteurs corrects
1. Diminuer la charge du moteur
1. Diminuer la charge du moteur
2. Vérifier que les connexions du moteur ne
présentent pas de bornes desserrées ou en
court-circuit ni d'usure de l'isolation
3. Vérifier la tension d'alimentation et corriger si
nécessaire
4. Installer des fusibles ou disjoncteurs corrects
1. Réduire la pression de la pièce sur la meule
1. Vibration de la machine
1. S'assurer du montage de la machine
2. La pièce n'est pas tenue assez
fermement
3. Face de la meule irrégulière
4. Meule trop dure
2. Utiliser un dispositif de maintien pour tenir
solidement la pièce
3. Dresser la meule
4. Utiliser une meule plus tendre ou réduire la
vitesse d'avancée
Lignes à la surface de la
pièce
1. Impureté à la surface de la meule
1. Dresser la meule
2. La pièce n'est pas tenue
solidement
2. Utiliser un dispositif de maintien pour tenir
solidement la pièce
Brûlures ou criques sur la
pièce
1. La pression de la pièce est trop
élevée
1. Réduire la pression de la pièce sur la meule
2. Besoin d'agent de
refroidissement
3. Type de meule inadéquat
La meule s'émousse
rapidement, les grains
s'effritent
La meule s'encrasse et la
pièce présente des
brûlures
1. La pression de la pièce est trop
élevée
2. Meule trop tendre
3. Diamètre de meule trop petit
4. Dressage incorrect
2. Refroidir la pièce plus souvent
3. Essayer une meule plus tendre ou d'un grain
plus grossier
1. Réduire la pression de la pièce sur la meule
2. Choisir une meule à liant plus dur
3. Remplacer la meule
4. Dresser la meule
5. Consulter le fabricant de la meule
5. Liaison défectueuse de la meule
1. Meule trop dure
1. Choisir une meule à liant plus tendre
2. Vitesse d'avancée trop lente
3. Dressage incorrect de la meule
4. Besoin d'agent de
refroidissement
2. Augmenter la vitesse de passage de la pièce
sur la meule
3. Dresser la meule
4 Refroidir la pièce plus souvent
19
VUE EN ECLATE MODELE OT6DL
20
NOMENCLATURE DES PIECES
REF. N° PIECE
DESCRIPTION
PS54M
1
Vis cruciforme Phillips
PH7760002
2
Capot de meule gauche
PN16M
3
Ecrou 6 pans
PH7760004
4
Bride
PH7760005
5
Meule
PS09M
6
Vis cruciforme Phillips
PH7760007
7
Protection gauche
PH7760008
8
Pare-étincelles
PW02M
9
Rondelle plate
PS05M
10
Vis cruciforme Phillips
PH7760011
11
Bras support
PH7760012
12
Support
PW01M
13
Rondelle plate
PB84M
14
Boulon 6 pans
PCB07M
15
Boulon de carrosserie
PH7760016
16
Plaque écran oculaire
PW03M
17
Rondelle plate
PS53M
18
Vis cruciforme Phillips
PH7760019
19
Vis de carter
PH7760020
20
Molette
PH7760021
21
Cloche d'extrémité
PN03M
22
Ecrou 6 pans
PH7760023
23
Rondelle ondulée
P6202RS
24
Palier
PH7760025
25
Stator
PH7760026
26
Rotor
PN06M
27
Ecrou 6 pans
PTLW02M
28
Rondelle Dentée Ext.
PH7760029
Porte-outil montage à
29
gauche
PH7760030
30
Ecran oculaire
PH7760031
31
Boulon moleté
PLW01M
32
Rondelle-frein
PW05M
33
Rondelle plate
PN04M
34
Ecrou 6 pans
PN09M
35
Ecrou 6 pans
PH7760036
36
Bande abrasive
PH7760037
37
Capot de meule droite
PTLW01M
38
Rondelle Dentée Ext.
PH7760040
40
Protection droite
PH7760041
41
Manchon de cordon
PC060
42
Condensateur
PH7760043
43
Support de condensateur
PLW02M
44
Rondelle-frein
REF.
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
N° PIECE
PH7760045
PH7760046
PH7760047
PH7760048
PH7760049
PN14M
PLW06M
PH7760052
PH7760053
PN04M
PS21M
PW05M
PH7760057
PH7760058
PH7760059
PH7760060
PW02M
PS09M
PH7760063
PH7760064
PH7760065
PH7760066
PH7760067
PH7760068
PH7760069
PH7760070
P6201
PH7760072
72
DESCRIPTION
Outil de dressage de meule
Support de lampe
Carter de moteur
Cordon & prise mâle
Collier de cordon
Ecrou 6 pans
Rondelle-frein
Plaque de commutateur
Commutateur
Ecrou 6 pans
Vis cruciforme Phillips
Rondelle plate
Pied de caoutchouc
Bac de refroidisseur
Plaque de fond
Porte-outil montage à droite
Rondelle plate
Vis cruciforme Phillips
Ampoule
Abat-jour
Socle de dressage
Molette
Tige de réglage
Ressort
Plaque de tension
Rondelle d'arbre d'entraînement
Palier
Cylindre d'entraînement
supérieur
PH7760073
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
PH7760074
PH7760075
PH7760076
PN01M
PH7760078
PH7760079
PR29M
PH7760081
PN06M
Arbre d'entraînement
Support de travail
Espaceur d'arbre d'entraînement
Cylindre d'entraînement inférieur
Ecrou 6 pans
Boulon moleté
Orifice d'éjection de poussière
Bague de retenue Int.
Planche de protection
Ecrou 6 pans
21
DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
OTMT DECLARE QUE LE PRODUIT DESIGNE CI - DESSOUS :
MODELE / REFERENCE : OT6DL / 92 281 813
MARQUE : OTMT
EST CONFORME
•
AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR L ‘ANNEXE I DE LA
DIRECTIVE
EUROPEENNE
2006/42/CE
(DIRECTIVE
MACHINE)
QUI
CONCERNE LES REGLES TECHNIQUES ET LES PROCEDURES DE
CERTIFICATION DE CONFORMITE QUI LUI SONT APPLICABLES.
•
AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE
EUROPEENNE
2004/108/CE
RELATIVE
A
LA
COMPATIBILITE
ELECTROMAGNETIQUE (DIRECTIVE CEM)
•
AUX DISPOSITIONS REGLEMENTAIRES DEFINIES PAR LA DIRECTIVE
EUROPEENNE 2006/95/CE RELATIVE AUX EQUIPEMENTS BASSE TENSION.
PERSONNE AUTORISEE A CONSTITUER LE DOSSIER TECHNIQUE :
MONSIEUR YVON CHARLES
FAIT A SAINT OUEN L’AUMÔNE, LE 25 JUIN 2012
YVON CHARLES
DIRECTEUR GENERAL
OTMT: 11 Avenue du Fief, 95310 Saint Ouen L'Aumône, France
22
CERTIFICAT DE GARANTIE
CONDITIONS DE GARANTIE :
Ce produit est garanti pour une période de 1 an à compter de la date d’achat (bordereau de livraison ou
facture).
Les produits de marque OTMT sont tous essayés suivant les normes de réception en usage.
Vot re revendeur s’engage à remédier à tout vice de fonctionnement provenant d’un défaut de
construction ou de matières. La garantie consiste à remplacer les pièces défectueuses.
Cette garantie n'est pas applicable en cas d'exploitation non conforme aux norme s de l'appareil, ni en cas
de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de l'acheteur.
Si la machine travaille jour et nuit la durée de garantie sera diminuée de moitié.
Cette garantie se limite au remplacement pur et simple et sans indemnités des pièces défectueuses. Toute
réparation faite au titre de la garantie ne peut avoir pour effet de proroger sa date de validité.
Les réparations ne donnent lieu à aucune garantie.
Les réparations au titre de la garantie ne peuvent s’effectuer que dans les ateliers de votre revendeur ou de
ses Ateliers agrées.
Le coût du transport du matériel et de la main d’œuvre restent à la charge de l’acheteur.
PROCEDURE A SUIVRE POUR BENEFICIER DE LA GARANTIE :
Pour bénéficier de la garantie, le présent certificat de garantie devra être rempli soigneusement et envoyé
à votre revendeur avant de retourner le produit défectueux. Une copie du bordereau de livraison ou
de la facture indiquant la date, le type de la machine et son numéro de référence devront y figurer.
Dans tous les cas un accord préalable de votre revendeur est nécessaire avant tout envoi.
Référence produits : ---------------------------------(celle de votre revendeur)
Modèle OTMT : ------------------------------
Nom du produit : --------------------------------------------------------------------------------------------------Date d’achat : ----------------------------N° de facture ou N°de Bordereau de livraison :----------------------------------------------------Motif de réclamation : -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Type / descriptif de la pièce défectueuse : ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------pensez à joindre copie du bordereau de livraison ou de la facture
Vos coordonnées : N° de client : -----------------
Nom : ----------------------------------------------------Tel : ---------------------------------
Date de votre demande : -------------------------
23