Appareil pour la gestion d`un circuit mixte Modèle: PARTAGE

Appareil pour la
gestion d'un circuit
mixte
Modèle: PARTAGE
Instructions pour l’INSTALLATEUR
Pag. 1/12
INDEX
Présentation de l'appareil et réalisation du circuit hydraulique
Dimensions et raccordements hydrauliques
Schéma électrique
Configuration de la carte électronique
Régulations et signalisations
Raccordement de la sonde extérieure (régulation climatique)
Hauteur manométrique disponible
Option : kit pour le branchement d’une 2ème pompe sur le circuit haute
température
Caractéristiques techniques
Pag.
3
3
4
6
7
8
9
10
12
Ces appareils possèdent le marquage CE conformément aux
conditions essentielles des Directives suivantes:
- Directive basse tension 73/23/CEE
- Directive compatibilité électromagnétique 89/336/CEE
Pag. 2/12
1. Présentation de l'appareil et réalisation du
circuit hydraulique
Cet appareil, équipé d’un collecteur modulaire, permet
d’effectuer la gestion simultanée d’une installation de
chauffage mixte composée d’une zone haute température
(<85°C) et une zone basse température (<45°C).
Les dimensions réduites du châssis (160 mm de profondeur)
permettent de l’installer facilement, soit par accrochage, soit
par encastrement.
L’appareil est équipé d’une pompe de circulation, avec action
sur la zone à haute température, commandée par un
thermostat d’ambiance. La zone à basse température est
composée d’une vanne de mélange et d’une pompe de zone
commandée par un thermostat d’ambiance.
Cet appareil est adapté à tous modèles de chaudières.
2. Dimensions et raccordements hydrauliques
Figure 1
Legende :
Figure 2
Pag. 3/12
M
R
Mat
G3/4” F
G3/4” M
G3/4” F
Rat
G3/4” F
Mbt
G1” M
Rbt
G1” F
départ chaudière
retour chaudière
départ circuit haute
température ≤ 85°C
retour circuit haute
température
départ circuit basse
température ≤ 45°C
retour circuit basse
température
3. Schéma électrique
La sécurité électrique de l’appareil n’est assurée que lorsqu’il est branché
correctement sur une installation de mise à la terre efficace, et conformément aux
normes de sécurité en vigueur concernant les installations électriques. L’appareil doit
être branché sur un réseau d’alimentation électrique 230 V monophasé + prise de
terre au moyen du câble à trois fils fourni avec l’appareil.
Le branchement doit être effectué au moyen d’un interrupteur bipolaire ayant une
distance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm. En cas de remplacement du
câble d’alimentation on doit utiliser un câble réglementaire “HAR HO5 VV-F” de
3x0,75 mm2 d’un diamètre maximum de 8 mm. L’éventuelle sonde extérieure doit
être raccordée au connecteur X14 bornes 3-4 (figure 4).
Le thermostat d’ambiance de la zone à haute température doit être raccordé au
connecteur X7 bornes 3-4 (figura 4). Le thermostat d’ambiance de la zone à basse
température doit être raccordé au connecteur X7 bornes 5-6 (figura 4). Les bornes 1-2
du connecteur X11 doivent être raccordées au bornier destiné au thermostat
d’ambiance de la chaudière (figura 4).
IMPORTANT: il est possible de couper l’alimentation électrique de cet appareil en
appuyant sur l’interrupteur se trouvant sur la face avant (voyant éteint – figure 3)
et en coupant aussi l’alimentation électrique de la chaudière. En effet, le
connecteur X11 reçoit une tension de 230 V provenant de la chaudière.
Bouton de configuration
“Pcnf”
Touche ON/OFF
Figure 3
Pag. 4/12
Figure 4
Raccordement des connecteurs de la
carte électronique:
X1 Alimentation électrique (1 Phase; 2 Neutre)
X2 Raccordement à la terre
X3 Alimentation des pompes
1 Phase pompe circuit basse température
2 Neutre pompe circuit basse température
3 Phase pompe circuit haute température
4 Neutre pompe circuit haute température
5(N)6(L) emplacement prévu pour le
branchement d’une 2ème pompe pour un
circuit haute température (chapitre 8)
X3B Alimentation vanne de mélange
1 Phase ouverture vanne
2 Neutre vanne de mélange
3 Phase fermeture vanne
4 ne pas utiliser
X4 Bornier sonde CTN
1-2 sonde CTN circuit basse température
3-4 sonde CTN collecteur
5-6 thermostat de sécurité 50°C
Pag. 5/12
X7 Bornier thermostat d’ambiance
1-2 TA si la 2ème pompe pour circuit haute température est
prévue (chapitre 8)
3-4 TA zone haute température (TA2)
5-6 TA zone basse température (TA1)
X11 Demande de chaleur à la chaudière
1(L)-2(N) à raccorder au bornier du thermostat d’ambiance
de la chaudière
X13 bouton de configuration Pcnf
X14 1-2 emplacement pour le branchement d’un 2ème thermostat
de sécurité
3-4 sonde extérieure
X15 Entrée du signal d’arrêt des pompes
1-2 ne pas utiliser
3-4 capteur de débit eau
COULEURS CABLES :
B blanc
R rouge
N noir
BL bleu
C bleu
M marron
G/V jaune / vert
Figure 5
4. Configuration de la carte électronique
Une fois terminés tous les branchements électriques et hydrauliques, il faut
configurer la carte électronique au moyen du bouton “ Pcnf ” se trouvant sur le
couvercle de la carte électronique (figure 3).
La configuration est nécessaire dans le but de faire reconnaître à la carte électronique
les périphériques utilisés (ex. sonde extérieure, vanne trois voies, sondes CTN etc.).
IMPORTANT: cette opération doit être effectuée pendant la première installation ou
aprés une transformation ou un changement sur le système (ex. branchement d’une sonde extérieure).
La procédure de configuration est la suivante:
1. appuyer sur le bouton Pcnf de configuration pendant environ 5 secondes jusqu’à
l’allumage clignotant des Led. => LD-LE-LF;
2. relâcher le bouton;
3. 1 à 3 secondes après, appuyer à nouveau sur le bouton Pcnf pendant environ 5
secondes jusqu’à l’allumage fixe des Led. => LD-LF, LCLOSE;
4. relâcher le bouton;
Une fois la configuration effectuée, les Led. => LD-LE-LF –doivent être allumées.
(ainsi que la Led.- LE - en présence d'une sonde extérieure) –
5. 1 à 3 secondes après appuyer à nouveau sur le bouton Pcnf pour mémoriser et
sortir du mode “configuration”.
Pag. 6/12
RESUME SEQUENCE DE CONFIGURATION
ON
OFF
5
5
1÷3
1
1÷3
Marche = TOUCHE Pcnf appuyée
Arrêt = TOUCHE Pcnf non appuyée
Temps (s)
5. Régulations et signalisations
P1
Potentiomètre de régulation de la courbe climatique (0-9) voir le diagramme 1 du
chapitre 6
P2
Potentiomètre de régulation de la température de l’installation à basse température
(25-45 °C)
P3
Potentiomètre de régulation du temps de post-circulation de la pompe du circuit à
basse température (3’ – 212’, avec pot. au maximum la post-circulation est continue).
LED. LA
Allumée fixe: demande de mise en marche depuis le thermostat d’ambiance de la
zone à basse température (TA1)
Clignotante: intervention du thermostat de sécurité circuit basse température
LED. LB
Allumée fixe: demande de mise en marche depuis le thermostat d’ambiance de la
zone à haute température (TA2)
LED. LC
Allumée fixe: demande de mise en marche depuis le thermostat d’ambiance de la 2ème
zone à haute température (TA3)
Clignotante: intervention du thermostat de sécurité : 5 fois en 24 heures
Il est nécessaire d’effectuer la configuration de la carte électronique (chapitre 4)
pour rétablir le fonctionnement
LED. LD
Clignotante: fonction sanitaire en cours ou absence de circulation d’eau dans la
chaudière
LED. LE
Allumée fixe: sonde extérieure présente
Clignotante 1 Hz: défaut sonde extérieure
Clignotante 0.5 Hz: fonction antigel chauffage en cours
LED. LF
Allumée fixe: circuit basse température existant
Clignotante 1 Hz: défaut de la sonde collecteur
Clignotante 0.5 Hz: défaut de la sonde du circuit à basse température
LED. ON
Allumée fixe: sous tension 230 V
LED. Z1
Allumée fixe: alimentation de la pompe du circuit à basse température
LED. Z2
Allumée fixe: alimentation de la pompe du circuit à haute température
LED. Z3
Allumée fixe: alimentation de la 2ème pompe du circuit à haute température
(optionnel)
LED. L-OPEN Allumée fixe: alimentation de la vanne de mélange (OUVERTURE)
LED L-CLOSE Allumée fixe: alimentation de la vanne de mélange (FERMETURE)
LED. RCA
Allumée fixe: fermeture du contact pour la demande de mise en marche de la
chaudière
CN2,CN3,
Ne pas utiliser
CN4,CN5,CN6
CN 1
pontage de configuration du circuit à basse température (laisser le pont sur les
contacts 1-MIX )
Pag. 7/12
Note: La régulation de la température de la zone à haute température doit être
effectuée directement depuis la chaudière.
Important: à chaque remise sous tension de cet appareil la carte électronique réalise
un réarmement de la vanne de mélange pendant 3 minutes. Dans ces conditions il n’y
a pas de demande de chaleur à la chaudière et les Led.=> L-ON, L-CLOSE, et LF –
ainsi que la Led. LE en présence d'une sonde extérieure – doivent être allumées.
6. Raccordement de la sonde extérieure (régulation climatique)
La sonde extérieure, fournie comme accessoire, doit être reliée au connecteur X14
bornes 3-4 (figure 4).
La choix de la courbe climatique doit être effectué au moyen du potentiomètre P1
situé sur la carte électronique (figure 5). Voir le diagramme ci-dessous pour le choix
de la courbe.
Régler le potentiomètre P1 à la valeur maximale de température prévue pour le type
d’installation
Diagramme 1
Te
: température extérieure
TMIX: température de départ circuit à basse ≤ 45°C
Pag. 8/12
7. Hauteur manométrique disponible
7.1. pompe du circuit à basse température
7
6
mCE
5
4
3
2
1
0
0
200
400
600
800
1000
1200
1400
1600
1800
Débit eau l/h
7.2. pompe du circuit à haute température
8
7
6
mCE
5
4
3
2
1
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800
Débit eau l/h
Pag. 9/12
8. Kit en option pour le branchement d’une 2ème pompe sur le circuit
haute température
Sur cet appareil on peut brancher une deuxième pompe pour la gestion d’une autre
zone à haute température.
Le kit est composé de:
-
1 pompe GRUNDFOS Type UPS 15/60 230 V-50 Hz;
3 tuyaux (A,B,C figure 5);
1 clapet anti-retour G ¾ FF (figure 5);
1 câblage électrique.
Raccorder le câble de la pompe au connecteur X3 bornes 5-6 (figure 4).
Le thermostat d’ambiance pour la gestion de cette zone doit être reliée au
connecteur X7 bornes 1-2 (figure 4).
Pag. 10/12
A
C
Figure 5
POMPE UPS 15/60
CLAPET ANTI RETOUR G ¾ FF
B
Pag. 11/12
9. Caractéristiques techniques
En dehors des réglages évoqués ci-dessus, les fonctions suivantes sont toujours
actives :
- contrôle de surchauffe du circuit à basse température. Le thermostat de sécurité est
pré-réglé à 50 °C;
- post-circulation de 3 minutes de la pompe du circuit à basse température ;
- antiblocage des pompes et de la vanne de mélange. La fonction reste active 48
heures après l’arrêt ;
- antigel du circuit de chauffage. Il intervient quand la sonde CTN du collecteur ou
la sonde CTN du circuit à basse température relève une température inférieure
à 5°C.
Tension d’alimentation
Fréquence nominale
Puissance électrique :
Système standard avec une pompe haute température
Système avec deux pompes haute température
Indice de protection
Dimensions
AC 230 V
50 Hz
200 W
290 W
IPX5D selon EN
60529
600x450x160
(mm)
Poids
Système sans kit optionnel
Système sans kit optionnel
17,3 Kg
22,5 Kg
Les descriptions et caractéristiques figurant sur ce document sont données à titre
d'information et sans engagement. En effet, soucieux de la qualité de nos produits,
nous nous réservons le droit d'effectuer, sans préavis, toute modification ou
amélioration.
Edition.3 -07/03
Pag. 12/12
Code 922.849.1