Gestion de l`énergie

Gestion de l'énergie
Confort et économie
La gestion de l'énergie regroupe tous les produits permettant d'optimiser les consommations d'énergie
tout en augmentant le confort des utilisateurs.
On y retrouve par exemple :
- la détection ;
- la gestion de l'éclairage ;
- la gestion du chauffage.
7.02
interrupteurs crépusculaires
7.08
minuteries, relais temporisés, éclairage de
secours
7.10
station météo, télécommande
téléphonique
7.13
détecteurs de présence
7.14
détecteurs de mouvement IP 55
7.18
télévariateurs, variateurs
7.22
thermostats d'ambiance
programmables
7.24
délesteurs
7.26
détecteurs - avertisseurs de fumée
7.27
guide technique
7.28
Gestion
de l'énergie
NOUVEAU
NOUVEAU
interrupteurs horaires
électromécaniques, électroniques
7.01
Guide de choix des interrupteurs horaires
Interrupteurs horaires électromécaniques
Alimentation
Programmation
Réserve
de marche
230 V ~
Journalière
sans
200 h
sans
200 h
200 h
sans et sans aiguille
sans
Hebdomadaire
110 - 230 V ~
Hebdo + Journ.
Journalière
1 voie
1z
EH010
EH011
2z
EH211
3z
EH110
EH111
EH271
EH171
5z
boîtier 72 x 72
EH710
EH711
EH770
EH771
EH191
EH209
EH210
❚= module 17,5 mm
Interrupteurs horaires électroniques
Alimentation
Programmation
Versions
230 V ~
Journalière
Hebdomadaire
non compatible clé
non compatible clé
base, clé livrée
évoluée, clé livrée
radio, clé livrée
TBT, clé livrée
12-24 V
Hebdomadaire
1 voie
1z
EG010
EG071
2z
EG103
EG103E
EG103D
EG103V
❚= module 17,5 mm
Alimentation
Programmation
Versions
230 V ~
Hebdomadaire
base, clé livrée
évoluée, clé livrée
base, clé non livrée
évoluée, clé livrée
Annuelle
1 voie
2 voies
4 voies
1z
EG203
EG203E
4z
4z
EG403E
EG293B
EG493E
❚= module 17,5 mm
Accessoires pour interrupteurs horaires électroniques
Antenne de radiopilotage pour EG103D, EG403E, EG493E
Clé de verrouillage, pour éviter toute
manipulation intempestive des EG103x et EG203x
Clé de programmation pour EG103x et EG203x
Clé de programmation pour EG403E, EG293B et EG493E
Module de rangement pour 3 clés EG004, EG005 et EG007
Interface et logiciel via liaison USB
7.02
EG001
EG004
EG005
Sous réserve de modifications techniques
EG007
EG006
EG003U
Interrupteurs horaires électromécaniques
On peut noter les caractéristiques
suivantes :
- la réserve de marche (suivant
version) permet de maintenir
l’heure lors d'une coupure
secteur ;
- base de temps par quartz ;
- programmation par segments
imperdables permettant la
visualisation aisée des
opérations programmées ;
- indication de l’heure par
aiguilles (sauf EH209) ;
- réglage fin bi-directionnel par
le disque central (sauf EH209) ;
- commande manuelle ON ou
OFF permanent ;
- versions double disque :
2 cycles de programmation
24 heures et 7 jours agissant
sur un seul contact. Le disque
7 jours permet d’autoriser ou
d’interdire les actions de la
programmation du disque 24 h ;
- raccordement par bornes à
cage protégées ;
- capot transparent pivotant et
plombable.
Désignation
Tension
Cycle
Larg. en z
17,5 mm
Emball.
Réf.
Interrupteurs horaires
modulaires compacts
230 V ~
50 Hz
24 h.
sans réserve
de marche
1
1
EH010
24 h.
avec réserve
200 h.
1
1
EH011
24 h.
sans réserve
de marche
3
1
EH110
24 h.
avec réserve
200 h.
3
1
EH111
7 j.
avec réserve
200 h.
3
1
EH171
24 h. + 7 j.
avec réserve
200 h.
5
1
EH191
24 h.
sans réserve
de marche et
sans aiguille
2
1
EH209
24 h.
sans réserve
de marche
2
1
EH210
24 h.
avec réserve
200 h.
2
1
EH211
7 j.
avec réserve
200 h.
2
1
EH271
24 h.
sans réserve
de marche
1
EH710
24 h.
avec réserve
200 h.
1
EH711
7 j.
sans réserve
de marche
1
EH770
7 j.
avec réserve
200 h.
1
EH771
1 contact NO
16 A - 250 V ~ AC 1
Interrupteurs horaires
modulaires
EH010
230 V ~
50 / 60 Hz
1 contact inverseur
16 A - 250 V ~ AC 1
EH110
110 - 230 V ~
50 / 60 Hz
230 V ~
50 / 60 Hz
EH191
Interrupteurs
horaires
230 V ~
50 / 60 Hz
montage en saillie ou
en encastré,
boîtier 72 x 72 mm
1 contact inverseur
16 A - 250 V ~ AC 1
EH711
Sous réserve de modifications techniques
Les corrections d’horaires été / hiver
sont facilement exécutées.
Conforme à la norme :
EN 60730-2-7
7.03
Gestion
de l'énergie
De technologie électromécanique
analogique, ces appareils
permettent de gérer, en fonction
d’une information horaire, le
fonctionnement d’applications
tels que l’éclairage, le chauffage,
l’illumination des vitrines, afin
d’améliorer le confort et
d’économiser l’énergie.
Ces produits permettent une
programmation horaire journalière
ou hebdomadaire sur 1 canal.
Horloge astronomique
Combinaison avantageuse d'un interrupteur crépusculaire et
d'une horloge
Les horloges astronomiques EE180 et EE181 sont des horloges de programmation
électroniques hebdomadaires permettant de commander automatiquement différentes charges suivant
l’heure de lever et de coucher du soleil.
Les applications sont nombreuses : éclairage public, enseignes lumineuses, vitrines de
magasins, monuments, façades, etc…
2
1
4
3
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• Même clés de programmation que les autres horloges
(2 modules).
• 1 ou 2 voies (contacts inverseurs 16 A).
• 56 pas de programme.
• Programmation hors tension sur l'horloge ou par PC.
• Changement automatique d’horaire été / hiver.
• Pas d'installation de cellule crépusculaire.
• 2 modes de fonctionnement disponibles.
• Livrée mise à l’heure et au jour courant.
• Possibilités de verrouiller le clavier.
• Encombrement réduit : 2 modules de large.
7.04
focus
produit
1
2
Affichage clair
- mode de fonctionnement, réglages ;
- jour et heure ;
- état des contacts
(mode astro ou dérogation) ;
- programmation horaire.
Protections
- écran et touches protégés par
un couvercle transparent rabattable ;
- verrouillage du clavier.
3
4
Modification simple
- nombre réduit de boutons ;
- navigation et programmation
guidées et intuitives.
Clé de programmation
- clé identique aux autres
horloges 2 modules ;
- sauvegarde et recopie des
programmes, dérogations
permanentes ;
- gain de temps sur site ;
- logiciel convivial.
7.05
Interrupteurs horaires électroniques
De technologie électronique
digitale, ces appareils apportent
une grande précision sur les
heures de programmation ainsi
qu’une multitude de fonctionnalités
complémentaires accessibles en
fonction des différentes versions.
Ils permettent de gérer en
fonction d’une information
horaire, l’enclenchement
d’applications tels que l’éclairage,
le chauffage, l’illumination des
vitrines, afin d’améliorer le
confort et d’économiser l’énergie.
Ces produits permettent une
programmation horaire journalière,
hebdomadaire ou annuelle sur 1,
2 ou 4 canaux. La réserve de
marche est assurée par une pile
au lithum.
Version “base” :
- Produit livré mis à l’heure et au
jour courant ;
- changement automatique
d’horaire été / hiver / ;
- programmation par clé
- pour les dérogations
permanentes,
- pour la copie ou la sauvegarde du programme ;
- programmation par jour ou
groupe de jour ;
- 56 pas de programme On ou Off ;
- forçages permanents
On ou Off ( fixe) ;
- dérogations temporaires
On ou Off ( clignotante) ;
- barregraphe de visualisation du
profil journalier ;
- possibilité de verrouiller le clavier ;
- programmable hors tension.
Version “évolution” :
Mêmes caractéristiques que
version “base” plus :
- mode vacances : forçages On
ou Off entre deux dates ;
- simulation de dates ;
- écran rétro-éclairé
(EG293B également) ;
- possibilité de programmer des
impulsions (1 s. à 30 min.).
Version “radio” :
Mêmes caractéristiques que
version “évolution” sans rétroéclairage plus radiosynchronisation
par DCF 77 (antenne en option).
Version “TBT” :
Mêmes caractéristiques que
version “évolution” sans rétroéclairage plus alimentation TBT.
Conforme à la norme :
EN 60730
Désignation
Caractéristiques
Cycle
Larg. en z
17,5 mm
Emball.
Réf.
Interrupteurs horaires
électroniques 1 voie
compact
5 programmes
pré-enregistrés et
horaires modifiables
24 h.
1
1
EG010
programmation
libre
7 j.
1
1
EG071
version “base”
clé livrée
7 j.
2
1
EG103
version “évoluée”
clé livrée
7 j.
2
1
EG103E
version “radio”
clé livrée
radiosynchronisation
DCF 77
(antenne en option)
7 j.
2
1
EG103D
version “TBT”
clé livrée
alimentation TBT
12 - 24 V AC/DC
50 / 60 Hz
7 j.
2
1
EG103V
version “base”
clé livrée
7 j.
2
1
EG203
version “évoluée”
clé livrée
7 j.
2
1
EG203E
7 j.
version “évoluée”
clé EG007 livrée
radiosynchronisation
DCF 77 (antenne en option)
4
1
EG403E
non compatibles avec les
clés de programmation
1 contact inverseur
16 A - 250 V ~ AC 1
réserve de marche : 3 ans
EG071
Interrupteurs horaires
électroniques 1 voie
1 contact inverseur
16 A - 250 V ~ AC 1
réserve de marche : 5 ans
EG203
Interrupteurs horaires
électroniques 2 voies
2 contacts inverseurs
16 A - 250 V ~ AC 1
réserve de marche : 5 ans
Interrupteur horaire
électronique 4 voies
4 contacts (2 inv. + 2 NO)
10 A - 250 V AC 1
réserve de marche : 5 ans
EG403E
7.06
Sous réserve de modifications techniques
Interrupteurs horaires électroniques
Accessoires
Horloge astronomique :
Elle est composée d'un seul boîtier
modulaire. Les seuils d'allumage et
d'extinction sont calés sur les heures
de lever et de coucher du soleil. Ils
sont ajustables de + / - 120 min.
Autres fonctions :
- dérogation nocturne programmable avec un cycle de 7 jours ;
- dérogation manuelle ;
- utilisation possible avec une
clé de programmation EG005,
Antenne de radiopilotage :
L’antenne est destinée à radiopiloter les interrupteurs horaires
Désignation
Caractéristiques
Cycle
Larg. en z
17,5 mm
Emball.
Réf.
Interrupteur horaire
électronique 2 voies,
cycle annuel
version “base”
clé EG007
non livrée
1 an
4
1
EG293B
version “évoluée”
- clé EG007 livrée
- radiosynchronisation
DCF 77 (antenne en
option)
1 an
4
1
EG493E
1 voie
7 j.
2
1
EE180
2 voies
7 j.
2
1
EE181
alimentation par
interrupteur horaire
pouvant être radiosynchronisé DCF 77
(EG103D, EG403E,
EG493E)
1
EG001
via liaison USB
1
EG003U
Clé de verrouillage
pour éviter toute manipulation intempestive des
horloges EG103, EG103D,
EG103E, EG103V, EG203,
EG203E, EE180, EE181
1
EG004
Clés de
programmation
vierge
pour interrupteurs horaires
EG103, EG103D, EG103E,
EG103V, EG203, EG203E,
EE180, EE181
1
EG005
pour interrupteurs horaires
EG403E, EG293B et
EG493E
1
EG007
1
EG006
programmable sur les horloges
ou sur PC.
EG493E, EG103D, EG403E sur
l’émetteur DCF 77.
2 contacts inverseurs
10 A - 250 V ~ AC 1
réserve de marche : 5 ans
EG493B
Interrupteur horaire
électronique 4 voies,
cycle annuel
4 contacts (2 inv. + 2 NO)
10 A - 250 V ~ AC 1
réserve de marche : 5 ans
Horloges
astronomiques
réserve de marche : 5 ans
- clé EG005 livrée ;
- pas de cellule
crépusculaire ;
- carte renseignant les
coordonnées latitude
et longitude
Antenne de
radiopilotage
max. 10 horloges derrière
l'antenne
EG001
Interface et logiciel
pour programmation
par PC
EG004
EG005
Module de
rangement
pour 3 clés EG005,
EG007, EG004
1
EG006
Sous réserve de modifications techniques
7.07
Gestion
de l'énergie
EE180
Interrupteurs crépusculaires 1 voie
Ces appareils réagissent en
fonction de l’éclairement mesuré
par une cellule.
Ils commandent, en fonction de
la consigne réglée, l’ouverture
ou la fermeture d’un contact
inverseur.
Exemples d’utilisation :
éclairage d'enseignes, vitrines,
éclairage public, zone privative
d’immeubles, balisage de
chemin d’accès, commande
d’ouverture ou de fermeture des
stores, etc ...
- réglage du seuil de luminosité ;
- visualisation de l’état de la sortie ;
- commutateur de sélection du
mode fonctionnement :
- marche / arrêt permanent,
- automatique,
- test ;
- commutateur de sélection de la
gamme de sensibilité
(pour EE100 et EE101).
Distance maxi. entre cellule et
boîtier : 50 m
Capacité de raccordement :
- 0,5 à 4 (boîtier) ;
- 0,75 à 2,5 (cellule).
o caractéristiques
techniques,
voir page 7.28
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Emball. Réf.
Interrupteurs crépusculaires
1 voie
sortie : 1 contact inverseur
16 A - 250 V ~ AC 1
3
1
EE100
sensibilité : 2 gammes
- 5 à 100 lux ;
- 50 à 2000 lux
3
1
EE101
sortie : 1 contact inverseur
8 A - 250 V ~ AC 1
- version de base ;
- seuil d'allumage : 10 lux ;
- seuil d'extinction : 30 lux ;
- temporisations : fixes
2
1
EE701
sortie : 1 contact inverseur
16A - 250V ~ AC 1
- seuil d’allumage et d’extinction :
réglables par potentiomètre de
2 à 1000 lux ;
- temporisation réglable par
potentiomètre : de 1 à 120 sec.
2
1
EE702
livrés avec :
cellule en saillie EE003 (EE100)
cellule encastrée EE002 (EE101)
EE101
Interrupteurs crépusculaires
compact (non modulaire)
1 voie
avec cellule intégrée
IP 54 (montage en saillie)
95 x 80 x 42,5 mm
EE702
Interrupteurs crépusculaires programmables
Les interrupteurs crépusculaires
programmables permettent l’allumage et l’extinction d’un circuit
d’éclairage en fonction de la
luminosité et d’une programmation horaire pour les applications
d’éclairage de vitrines, enseignes
lumineuses, éclairage de jardin, ...
L’éclairage sera allumé au coucher du soleil et éteint au lever
du soleil.
Durant la nuit, par exemple de
1 h à 4 h du matin, il est possible d’éteindre l’éclairage grâce
à la programmation horaire.
o caractéristiques
techniques,
voir page 7.28
EE110
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Emball. Réf.
Interrupteurs crépusculaires
programmables
programmateur journalier
électromécanique
5
1
EE110
livré avec :
cellule saillie EE003
programmateur hebdomadaire
électronique
3
1
EE171
sortie : 1 contact inverseur
16 A - 250 V ~ AC 1
sensibilité : 2 gammes
- 5 à 100 lux ;
- 50 à 2000 lux
7.08
Sous réserve de modifications techniques
Interrupteurs crépusculaires 2 voies
Ils permettent le réglage de deux
seuils différents compris entre 2
et 20 000 lux.
Ils génèrent d’importantes économies d’énergie grâce à la
commande automatique des
sources d’éclairage extérieures
et intérieures. Dans ce dernier
cas, le découpage des locaux
en zone d’éclairage homogène
par rapport à la mesure de luminosité extérieure permet de profiter au mieux de l’éclairage
naturel.
Exemples : bureaux, salle de
classe, halls de stockage, de
production, ...
Caractéristiques :
Commutateur " Auto –Test " : en
position " Auto ", la commutation des sorties est temporisée de
30 s.
Par sortie :
- réglage du seuil de luminosité ;
- visualisation de l’état ;
- commutateur : forçage marche,
arrêt, sélection de la gamme
de sensibilité.
Interrupteur crépusculaire
EE202 :
Il dispose en plus de 2 entrées
de commande capable de prendre
en compte divers automatismes
(interrupteur horaire, détecteur de
présence, bouton-poussoir, ...).
Il permet ainsi de répondre aux
applications particulièrement
exigeantes.
Plusieurs de ces produits peuvent être chaînés pour augmenter le nombre de niveaux et de
sorties gérés à partir d’une
même cellule.
o caractéristiques
techniques,
voir page 7.29
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Emball.
Réf.
Interrupteurs crépusculaires
2 voies
sorties : 1 contact NO par voie
16 A 250 V ~ AC1
4
1
EE200
les 2 sorties sont commutées
en fonction des 2 niveaux de
luminosité prédéfinies
livré sans cellule
EE200 livré avec cellule en
saillie EE003
4
1
EE201
mêmes caractéristiques que le
EE200 ci-dessus + automatismes
supplémentaires
4
1
EE202
4
1
EE203
cellule à encastrer
livrée avec câble de 1 m (2 x 0,75)
1
EE002
cellule en saillie
raccordement 0,75 à 4
1
EE003
à associer avec :
- une cellule encastrée EE002 ;
- ou une cellule saillie EE003
EE200
Interrupteurs crépusculaires
2 voies + 2 entrées
en plus du EE200, ce produit
intègre 2 entrées qui permettent
de définir 2 modes de fonctionnement. Le mode sélectionné
s’applique toujours aux 2 sorties
EE202
Gestion
de l'énergie
par sortie :
- réglage du seuil de luminosité ;
- led d'indication d'état ;
- sélecteur à 4 positions :
- On ;
- Off ;
- 2 ... 200 lux ;
- 200 ... 20 000 lux
sélecteur du mode de fonctionnement :
- mode 1 : automatique ;
- mode 2 : semi-automatique,
permet des dérogations temporisées (durée réglable : 1 min.,
5 min., 10 min., 30 min., 45 min.,
1 h 30, 2 h)
livré sans cellule
à associer avec :
- une cellule encastrée EE002 ;
- ou une cellule saillie EE003
EE202 livré avec cellule en
saillie EE003
Cellules photo-résistantes
EE002
EE003
distance maxi. entre cellule et
boîtier : 50 m
Sous réserve de modifications techniques
7.09
Guide de choix pour la temporisation
minuteries :
EMN001
EMS001B
minuterie
simple
temporisation
à vis et
quickconnect
relais temporisés :
EMN005
EMS005B
minuterie
multifonction
à vis et
quickconnect
EZN001
retardé à
l’enclenchem.
EZN002
retardé au
déclenchement
secteurs d’utilisation : habitat
monofamille
EZN003
temporisé à
l’enclenchement
EZN004
calibreur
d’impulsion
habitat
collectif
EZN005
clignoteur
symétrique
locaux
profess.
applications :
cage d’escalier,
locaux communs
EMN001 - EMN005 EMS001B - EMS005B
éclairage
extérieur
EMN001 - EMN005 EMS001B - EMS005B
locaux
sanitaires
EZN002 - EZN006
aérothermes
EZN001 - EZN006
enseignes,
vitrines
EZN005 - EZN006
fonction minuterie
EZN003 + EZN004 EZN006
gâche électrique
EZN004 - EZN006
sonnerie
EZN004 + EZN005 EZN006
modulation
d’alarmes
sonores
EZN005 - EZN006
7.10
Sous réserve de modifications techniques
EZN006
multifonction
locaux
industriels
Minuteries
Elles permettent d’économiser
de l’énergie par une coupure
automatique de l’éclairage en fin
de temporisation (éclairage cage
d’escalier, couloir, cave, ...).
La fonction préavis prévient
l’utilisation d’une coupure
imminente soit par réduction de
l’intensité lumineuse, soit par
clignotement.
- commande par boutonpoussoir ;
- reconnaissance automatique
branchement 3 ou 4 fils ;
- commutateur 2 positions :
- éclairage permanent,
- éclairage minuté.
Caractéristiques :
- durée de vie élevée ;
- fonctionnement silencieux ;
- courant de repos élevé pour
commande par boutonspoussoirs lumineux (100 mA) ;
- insensible au blocage d’un
poussoir.
Conformes aux normes :
NF C 61-113
CEI 60-669
EN 55014
o
caractéristiques techniques,
voir page 7.30
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Emball. Réf.
Minuteries simple temporisation
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 / 60 Hz
1
1
EMN001
1
1
EMS001B
1
1
EMN005
1
1
EMS005B
1
1
EPS450B
30 sec. à 10 min.
réglable avec possibilité
de recyclage
16 A - 250 V ~ AC1
EMS001B
EMS005B
4 modes de fonctionnement
• minuterie simple 30 sec. à 10 min.
• minuterie avec préavis d’extinction
• minuterie double temporisation
30 sec. à 10 min. + 1 h par
appui long (> 3 sec.)
• minuterie double temporisation
avec préavis d’éxtinction
Télérupteur minuterie
fait office de minuterie
interruptible
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 / 60 Hz
16 A - 250 V AC1
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 / 60 Hz
16 A - 250 V ~ AC1
temporisation réglable :
5 min. à 1 h avec possibilité
de réglage en télérupteur
permanent
EPS450B
Sous réserve de modifications techniques
7.11
Gestion
de l'énergie
Minuteries multifonction
Relais temporisés
Dans les applications d’automatisme, ils permettent de piloter
des appareils de signalisation, de
ventilation, des enseignes lumineuses, etc ...
Usage : locaux domestiques et
professionnels.
- choix de la temporisation :
par sélecteur de gamme à 6
positions et potentiomètre en
face avant ;
- choix de la fonction sur EZN006 :
par sélecteur en face avant ;
- visualisation de l’état de la sortie par LED.
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Emball.
Réf.
Retardé à l’enclenchement
tension d'alimentation :
12 à 230 V ~ 50 / 60 Hz
12 à 48 V ...
1
1
EZN001
1
1
EZN002
1
1
EZN003
1
1
EZN004
1
1
EZN005
1
1
EZN006
Cde
Capacité de raccordement :
par bornes à cage protégées
- 1 à 6 fil souple ;
- 1,5 à 10 fil rigide.
Conformes aux normes :
CEI 669, EN 60669
sortie : 1 contact inverseur
8 A - 250 V ~ AC1
S
T
Retardé au déclenchement
temporisation :
0,1 s. à 10 h.
Cde
EZN001
S
T
Temporisé à l'enclenchement
Cde
S
T
Calibreur d’impulsion
EZN006
Cde
S
T
Clignoteur symétrique
Cde
S
T
Multifonction :
D - retardé à l'enclenchement ;
C - retardé au déclenchement ;
E - temporisé à l'enclenchement ;
B - temporisé au déclenchement ;
A - calibreur d'impulsion ;
F - clignoteur symétrique,
- ON ;
- OFF
AI2_EZ001_T2_01
Eclairage de secours
AI2_EZ004_T2_01
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Emball.
Réf.
Lampe de secours
débrochable
alimentation :
230 V ~ 50 / 60 Hz
4
1
EE960
fait office de mini lampe de
poche rechargeable
autonomie : 1 h 30
durée de vie : 500 cycles
interrupteur marche / arrêt
AI2_EZ003_T2_01
EE960
7.12
AI2_EZ004_T2_01
Sous réserve de modifications techniques
Station météo,
télécommande téléphonique
Ces produits d'automatismes
délivrent des informations sous
forme de contacts.
Ces informations, telles que la
pluie, le vent, le soleil façade est,
sud ou ouest, les températures
intérieures et extérieures, ainsi
que les ordres de télécommande
téléphonique sont utilisées pour
commander diverses applications.
Station météorologique :
Elle comprend un bloc capteur
et une unité d'interprétation
modulaire. C'est un système
complet de saisie, de traitement
et de transmission de données
météorologiques. Elle intègre
également un programmateur
hebdomadaire équipé d'une
antenne DCF 77.
Passerelle téléphonique :
Elle permet de commander, à
partir de n'importe quel
téléphone fixe ou mobile, la mise
en marche ou l'arrêt de circuits
électriques différents.
Elle permet aussi la transmission
d’alarmes techniques ainsi que
la valeur d’une température
ambiante ou extérieure.
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Détecteur sécurité vent
tension d'alimentation :
230 V ~ 50 Hz
Station météorologique
TG051
la station est livrée avec les
capteurs vent, soleil, pluie et
température.
Les 8 sorties relais peuvent être
librement programmées.
Ainsi, il sera possible d’obtenir
par sortie, soit un dépassement
du seuil d’une grandeur ou
encore l’information de plusieurs
données combinées entre elles
par des fonctions logiques
ET/OU (ex. : pluie + vent)
1
TG050
seuil de détection :
- réglable de 5 à 55 km/h
(préréglé en usine à 25 km/h)
- temps de blocage au vent :
10 minutes
distance max. entre capteur et
boîtier électronique (IP 65) : 2 m
TG050
Réf.
unité d'interprétation :
- alimentation : 230 V ~ 50 Hz
- 8 sorties
- assure l'alimentation du bloc
capteur
o
6
caractéristiques techniques,
voir page 8.61
1
TG051
bloc capteur :
- dimensions : 67 x 130 x 75 mm
- distance max. entre l'unité
d'interprétation et le bloc capteur :
30 m
- câble de liaison vers le bloc
capteur : 3 x 0,75 mm², tension
de 24 V
o
Passerelles téléphoniques
4 entrées 3 sorties
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 / 60 Hz
1 entrée pour sonde de
température EK083, EK081
(sonde non fournie)
sorties : 3 contacts NO
5 A - 250 V ~
caractéristiques techniques,
voir page 8.61
1 entrée alarme BT 230 V
TH020A
1 entrée alarme TBT max. 30V
1 entrée de détection de la coupure d'alimentation
version française
5
1
TH020A
version néerlandaise
5
1
TH020C
Sous réserve de modifications techniques
7.13
Gestion
de l'énergie
fonctions :
- il permet de protéger les stores
en cas de vent fort
- il est composé d'un
anémomètre et d'un boîtier
électronique
Emball.
Détecteurs de présence encastrés
Ces détecteurs peuvent être utilisés dans tous les endroits où une augmentation du confort doit être
conjuguée à une diminution des coûts d’énergie : bureaux, salles de conférence, chambres d’hôtels,
classes de cours, halls de passage, ….
Les détecteurs sont déclinés en deux versions : une version ON / OFF et une version permettant une
régulation de lumière par l’intermédiaire du standard DALI / DSI.
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• Esthétique moderne et discrète.
• Réglages sur potentiomètres : luminosité et temporisation.
• Commutation ou régulation de lumière.
• Gamme complète avec récepteur infrarouge intégré.
• Réglages par télécommande : luminosité, temporisation,
mode présence / absence, test, reset, type de démarrage,
fonctionnement de la cellule.
• 2 modes : automatique et semi-automatique pour plus
d’économies d'énergie.
• Diamètre de détection : jusqu'à 5 m en présence et 7 m en
mouvement.
• Réglages prédéfinis pour les cas courants.
• Raccordement possible d’un bouton-poussoir pour les cas les
plus exigeants.
• Diamètre de perçage : 60 mm.
7.14
focus
produit
1
Intégration en fauxplafond
2
Réglages aisés
Son design compact et discret assure
une parfaite intégration dans les
faux-plafonds et n’exige qu’un
perçage de 60 mm.
Soit via les potentiomètres
présents sous le capot des
détecteurs, soit par la
télécommande « installateur ».
3
4
2 télécommandes
- pour l’installateur afin
d’effectuer les paramétrages
de détection ;
- pour le client final afin d’agir
sur le comportement des
détecteurs.
2 versions
- version ON / OFF ;
- version régulation avec sortie
DALI / DSI à associer à un
variateur.
7.15
Détecteurs de présence encastrés
Ces détecteurs permettent de
détecter des mouvements de
faible amplitude (ex : personne
travaillant à un bureau).
La détection se fait à l’aide d’un
capteur pyroélectrique situé
sous la lentille de détection.
Le capteur mesure en continu la
luminosité ambiante et
la compare au niveau prédéfini
par le potentiomètre ou par
la télécommande EE807.
Caractéristiques générales :
- possibilité de raccorder un
bouton-poussoir sur les
EE815 et EE816 ;
- seuil de luminosité réglable :
5 à 1000 lux ;
- temporisation réglable :
1 min. à 1 h ;
- diamètre de perçage : 60 mm ;
- hauteur d’installation
recommandée : de 2,5 m à
3,5 m.
Mode Test :
Ce mode permet de valider
la zone de détection. La led
derrière la lentille de détection
s’allume pendant 2 secondes
après la détection.
Une led rouge signifie que
le niveau de luminosité mesuré
est inférieur au réglage.
Une led verte signifie que
le niveau de luminosité mesuré
est supérieur au réglage.
Ce mode est activable depuis
le détecteur ou par la télécommande EE807.
Modes de fonctionnement :
Tous les détecteurs fonctionnent
selon 2 modes :
- automatique (présence) ;
- semi-automatique (absence).
Mode automatique = mode
présence (par défaut)
Si une présence est détectée
lorsque le niveau de luminosité
est inférieur au seuil réglé, le
détecteur maintient la sortie
allumée pendant la durée réglée.
Dès que le détecteur a éteint la
lumière, une nouvelle détection
réenclenchera la sortie pour
autant que le niveau de
luminosité soit sous le seuil
réglé.
Mode semi-automatique =
mode absence
Le détecteur doit être activé par
un bouton-poussoir ou par
la télécommande EE808.
Une fois le produit activé, il
allumera la sortie pendant la
durée réglée et la temporisation
sera relancée à chaque
détection. Une fois que
le détecteur a éteint la lumière,
un nouvel appui sur
le bouton-poussoir ou sur la
télécommande sera nécessaire
pour allumer la sortie.
o caractéristiques
NOUVEAU
techniques,
voir page 7.31
Désignation
Caractéristiques
Emball.
Réf.
Détecteur de présence 360°
monobloc
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 / 60 Hz
1
EE815
fonctionnement ON / OFF
contact de sortie :
16 A 230 V AC1
Détecteur de présence 360°
monobloc DALI / DSI
tension d’alimentation :
230V ~ 50 / 60 Hz
1
EE816
capacité de sortie DALI / DSI :
24 ballasts
sortie :
bus DALI / DSI
EE815
régulation de lumière suivant
3 modes
Télécommande infrarouge
dédiée à l’installateur
réglages : mode présence /
absence, temporisation,
luminosité, mode test, reset,
type de démarrage,
fonctionnement de la cellule
1
EE807
Télécommande infrarouge
dédiée au client final
réglages : ON / OFF,
régulation de l’intensité
lumineuse, activation et
mémorisation de scènes
1
EE808
EE807
EE808
7.16
Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs de présence apparents
Ces détecteurs permettent de
détecter des mouvements de
faible amplitude (ex : personne
travaillant à un bureau).
La détection se fait à l’aide
d’un capteur pyroélectrique situé
sous la lentille de détection.
Le capteur mesure en continu la
luminosité ambiante et la
compare au niveau prédéfini par
le potentiomètre.
Caractéristiques générales :
- possibilité de dérogation par
bouton-poussoir local ;
- seuil de luminosité réglable : 5
à 1200 lux ;
- temporisation réglable : 1 à 30
min ;
- montage en semi-encastré ou
en saillie dans une boîte d'encastrement de diamètre 60 mm ;
- hauteur d'installation recommandée : de 2,5 m à 3,5 m ;
- fonction maître / esclave pour
étendre la zone de détection.
o caractéristiques
techniques,
voir pages 7.32 et 7.33
Désignation
Caractéristiques
Emball.
Réf.
Détecteur 360° 1 canal
tension d'alimentation :
230 V ~ 50 Hz
1
EE810
1
EE811
1
EE812
1
EE813
fonctions :
- commande du relais S1 si présence et si le niveau de luminosité est insuffisant ;
- fonction esclave possible avec
les détecteurs maîtres EE811
ou EE812
Détecteur 360° 2 canaux
- commande du relais S1
identique au EE810
- commande du relais S2 uniquement si présence détectée :
• mode 1 : après 30 sec. de surveillance, la sortie S2 est commandée pour une durée définie
par le potentiomètre (relance
VMC, signalisation, ...),
• mode 2 : idem mais le temps
de surveillance est de 15 min.
(changement de consigne de
chauffage, ...),
• mode 3 : position P sur le
potentiomètre. La commande
se déclenche immédiatement
et la temporisation est figée à
2 min.
Détecteur 360° 1 / 10 V
associé à des ballasts électroniques 1 / 10 V ou à des télévariateurs, ce détecteur offre des
fonctions de régulation de lumière selon 3 modes
contact de sortie S1 :
16 A 230 V AC1
tension d'alimentation :
230 V ~ 50 Hz
contact de sortie S1 :
16 A 230 V AC1
contact de sortie S2 :
2 A AC1 libre de potentiel
Gestion
de l'énergie
EE810
Mode test :
Ce mode permet de valider la
zone couverte par le produit.
Chaque détection sera alors
signalée par l’allumage
d'un voyant durant 1 seconde, si
le niveau d'éclairement est inférieur au seuil réglé.
tension d'alimentation :
230 V ~ 50 Hz
contact de sortie S1 :
10 A 230 V AC1
sortie 1 / 10 V : max 50 mA
Accessoire
pour montage en saillie
EE813
Sous réserve de modifications techniques
7.17
Détecteurs de mouvement IP 55
Consommation optimisée
La gamme de détecteurs de mouvement est particulièrement adaptée à l’automatisation de l’éclairage
extérieur des bâtiments. Elle comporte de nombreux avantages : confort, sécurité et économie
d’énergie. Véritablement adaptés à toutes les contraintes de détection et d’implantation, les détecteurs
sont disponibles avec une fixation compatible mur et plafond et avec différents angles de détection
de 140 ° à 360 °.
1
2
3
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• Une offre simple ainsi qu'une offre évoluée.
• Protection IP 55 pour une installation en extérieur sans abri.
• Version standard disponible en 2 coloris : blanc et
anthracite.
• Pouvoir de coupure de 10 à 16 A.
• Détection jusqu’à 16 m en frontal et 12 m en diamètre.
• Version évoluée, disponible en 3 coloris : blanc, anthracite,
et alu. Paramétrable par télécommande (disponible en option).
7.18
focus
produit
1
2
Rapidité d’installation
Mise en oeuvre rapide grâce au
système de raccordement
quickconnect
Solution adaptatée
S’adapte aux différentes contraintes d’implantations :
- fixation orientable compatible
avec murs et plafonds.
3
4
Angles de détection
Couvre de larges champs de
détection :
- angles de détection de 140 à
220 / 360 ° (double détection) ;
- détection jusqu’à 16 mètres
en frontal et 12 mètres en
diamètre.
Réglages et commandes
Des réglages et des commandes
faciles grâce à la télécommande :
- temporisation, sensibilité,
dérogation, ... ;
- disponible en option.
7.19
Détecteurs de mouvement IP 55
Détecteurs simples :
Ces appareils sont conçus pour
le contrôle automatique de
l’éclairage, tant pour les applications résidentielles que tertiaires. Ils assurent l’activation
de l’éclairage si une personne
en mouvement est détectée.
Ces détecteurs apportent confort et sécurité sur les chemins
de la maison et du garage ainsi
que dans les halls de passage.
Ils permettent également de
réaliser des économies d’énergie en allumant l’éclairage uniquement lorsque ce dernier est
nécessaire.
La gamme est équipée de lentilles Fresnel garantissant une
haute sensibilité de détection :
- détecteur 140 ° ;
- détecteur 200 ° à placer sur
un mur de façade ;
- détecteur 360 ° pour assurer
une détection périphérique.
Les réglages de temporisation
et de luminosité sont effectués
sur les produits par des potentiomètres.
De nombreuses possibilités de
montage sont possibles :
- fixation murale ;
- fixation au plafond
(via accessoire pour les
EE82X et EE83X) ;
- fixation dans les coins
intérieurs et extérieurs (via
accessoire pour tous les
détecteurs).
o caractéristiques
techniques,
voir pages 7.34 et 7.36
Désignation
Caractéristiques
Emball.
Réf.
Détecteurs de mouvement
140 ° blanc
- 230 V ~ 50 / 60 Hz
- 10 A AC1 - contact non libre de potentiel
- IP 55 / IK 03
1
EE820
140 ° anthracite
distance de détection :
16 m (12 m de diamètre pour la version 360 °)
1
EE821
200 ° blanc
luminosité réglable de 5 à 1000 lux
1
EE830
1
EE831
1
EE840
1
EE841
blanc, pour fixation dans les coins des
EE82X et EE83X
1
EE825
anthracite, pour fixation dans les coins
des EE82X et EE83X
1
EE826
blanc, pour fixation au plafond
des EE82X et EE83X
1
EE827
anthracite, pour fixation au plafond
des EE82X et EE83X
1
EE828
EE820
temporisation réglable de 5 s. à 15 min.
200 ° anthracite
peut aussi générer des impulsions
360 ° blanc
raccordement : quickconnect , section 1,5 mm²
360 ° anthracite
EE840
Accessoires de montage
EE825
Détecteurs de mouvement
intérieur
- 230 V ~ 50 / 60 Hz
- 8 A AC1
- IP 21 / IK 03
diamètre de détection : 6 m
niveau de luminosité réglable de 5 à 1000 lux
temporisation réglable de 5 s. à 15 min.
EE804
7.20
360 ° saillie
dimension du produit : 105,5 mm
1
EE804
360 ° à encastrer
diamètre de perçage pour EE805 : 75 mm
1
EE805
Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs de mouvement IP 55
Détecteurs évolués :
Ces appareils sont conçus pour
le contrôle automatique de
l’éclairage, tant pour les applications résidentielles que tertiaires. Ils assurent l’activation
de l’éclairage si une personne
en mouvement est détectée.
Ces détecteurs apportent confort et sécurité sur les chemins
de la maison et du garage ainsi
que dans les halls de passage.
Ils permettent également de
réaliser des économies d’énergie
en allumant l’éclairage uniquement lorsque ce dernier est
nécessaire.
La gamme est équipée de lentilles Fresnel garantissant une
haute sensibilité de détection :
- détecteur 140 ° ;
- détecteur 220 ° à placer sur un
mur de façade ;
- détecteur 220 ° - 360 °
pour assurer une détection
locale (sous le détecteur) et
de passage.
Il est également possible de
régler les détecteurs à l’aide
d’une télécommande IR
(vendue séparément).
Ils peuvent être montés au mur
ou au plafond sans aucun
accessoire supplémentaire.
Pour la fixation dans les coins,
il faut utiliser l’accessoire
adéquat.
Les réglages de temporisation
et de luminosité sont effectués
sur les produits par des potentiomètres.
o caractéristiques
techniques,
voir pages 7.35 et 7.37
Désignation
Caractéristiques
Emball.
Réf.
Détecteurs de mouvement
- 230 V ~ 50 / 60 Hz
- 16 A AC1 - contact libre de potentiel
- IP 55 / IK 03
1
EE850
1
EE851
1
EE852
1
EE860
1
EE861
1
EE862
1
EE870
1
EE871
1
EE872
1
EE806
blanc, pour fixation dans les coins
des EE84X, EE85X, EE86X et EE87X
1
EE855
anthracite, pour fixation dans les
coins des EE84X, EE85X, EE86X et EE87X
1
EE856
alu, pour fixation dans les coins
des EE84X, EE85X, EE86X et EE87X
1
EE857
140 ° blanc
140 ° anthracite
140 ° alu
distance de détection :
16 m (+ 6 m de diamètre pour
la version 220 ° - 360 °)
luminosité réglable de 5 à 1000 lux
220 ° blanc
EE860
220 ° anthracite
220 ° alu
temporisation réglable de 5 s. à 15 min.
(30 min. avec la télécommande IR)
peut aussi générer des impulsions
220 ° - 360 ° blanc
220 ° - 360 ° anthracite
raccordement : quickconnect , section
1,5 mm²
220 ° - 360 ° alu
Télécommande IR
réglages : temporisation, sensibilité,
luminosité, angle de détection
(version 220 ° - 360 °),
verrouillage / déverrouillage,
test et forçage ON / OFF
EE806
Accessoires de montage
EE855
Sous réserve de modifications techniques
7.21
Gestion
de l'énergie
sensibilité : min. 20 %, max. 100 %
Télévariateurs, variateurs
Ils permettent la commande de
toutes les sources d’éclairage :
incandescence, halogène BT et
TBT, fluo à ballast électronique
variable.
La commande de variation
s’effectue par un même boutonpoussoir :
- ON / OFF par un appui bref
avec mémorisation du dernier
niveau ;
- variation par appui long.
Télévariateurs 300 W
Caractéristiques EV011 – EV012 :
- pas de reconnaissance automatique du type de charge
(1 réf. par type de transfo) ;
- pas de commande manuelle ;
- softstart (démarrage progressif) ;
- protection contre la surchauffe
et la surcharge ;
- possibilités de raccordement
de BP lumineux (max. 5 mA) ;
- télévariateur 1 module (peut
remplacer un télérupteur).
Télévariateurs 600 W
Caractéristiques EV002 – EV004 :
- produit universel à reconnaissance automatique du type de
charge
(triac / transistor) ;
- commande manuelle possible ;
- softstart (démarrage progressif) ;
- affichage par led : présence
230 V / erreur de charge / surchauffe / surcharge ;
- possibilités de raccordement
de BP lumineux (max. 5 mA).
Télévariateurs 300 W
20…300 W / VA
tension d'alimentation : 230 V ~ 50 Hz
pas de reconnaissance automatique du
type de charge
Télévariateurs 600 W
- lampes à incandescence 230 V ;
- lampes halogènes 230 V ;
- lampes halogènes TBT alimentées par un transformateur ferromagnétique ou électronique
Télévariateurs 1000 W
EV100
EV102
7.22
o caractéristiques techniques,
voir pages 7.42 et 7.43
Caractéristiques
EV011
EV004
Télévariateurs 1000 W
Caractéristiques EV100 – EV102 :
- produit universel à reconnaissance automatique du type de
charge ;
- commande manuelle possible ;
- softstart (démarrage progressif) ;
- affichage par led : présence
230 V / erreur de charge / surchauffe / surcharge ;
- possibilités de raccordement
de BP lumineux (max. 5 mA) ;
- réglage des seuils mini. et maxi.
Particularités du EV102 :
- display pour réglages des
paramètres et visualisation du
niveau de variation ;
- scénarios de variation (scène) :
appel de 2 niveaux préréglés par
BP ou interrupteur (horloge) ;
- réglages des temps de montée
à l’allumage et de descente à
la coupure ;
- contact de sortie pour signaler
l’état du variateur (ouvert si
charge OFF).
Désignation
- lampes à incandescence 230 V ;
- lampes halogènes 230 V ;
- lampes halogènes TBT alimentées par un transformateur TBT
EV002
Particularités du EV004 :
- display pour réglages des
paramètres et visualisation du
niveau de variation ;
- scénario de variation (scène) :
appel d'un niveau préréglé par
BP ou interrupteur (horloge) ;
- réglage des seuils mini. et maxi.
- lampes à incandescence 230 V ;
- lampes halogènes 230 V ;
- lampes halogènes TBT alimentées par un transformateur ferromagnétique ou électronique
Larg. en z Emball.
17,5 mm
Réf.
transformateur ferromagnétique
(charge inductive)
1
1
EV011
transformateur électronique
(charge capacitive)
1
1
EV012
version de base
4
1
EV002
version avec display :
- réglage des seuils mini. (0…49 %) et
maxi. (51….99 %)
- scénarios de variation (scène)
4
1
EV004
version de base
5
réglage des seuils mini. et maxi. par
potentiomètres
sélection du mode de fonctionnement
par commutateur :
- commande par BP (local) : produit seul
- via la liaison 1 / 10 V (produit esclave)
1
EV100
version avec display
5
sélection du mode de fonctionnement
par commutateur :
- commande par BP (local) : produit seul
- via la liaison 1 / 10 V (produit esclave)
- commande d’autres variateurs via la
liaison 1 / 10 V (maître)
via le display :
- réglage des seuils mini. (0…49 %) et
maxi. (51….99 %)
- scénarios de variations (scènes)
- vitesse de variation du niveau d’éclairement : 4 s. à 99 s. (0 à 100 %)
- réglage des temps de montée à l’enclenchement et de descente à la coupure
1
EV102
20…600 W / VA
tension d'alimentation : 230 V ~ 50 Hz
produit à reconnaissance automatique du
type de charge (charge inductive / capacitive)
20…1000 W / VA
tension d'alimentation : 230 V ~ 50 Hz
produit à reconnaissance automatique du
type de charge (charge inductive / capacitive)
Sous réserve de modifications techniques
Télévariateurs pilotes
Ils permettent, à partir d’une
commande centralisée, de commander à distance des puissances importantes.
Télévariateurs avec sortie
1 / 10 V pour piloter :
- des télévariateurs EV100,
EV102 (max. 30) ;
- des ballasts électroniques
1 / 10 V (max. 30 ballasts soit
50 mA).
- possibilités de raccordement
de BP lumineux (max. 5 mA) ;
- contact de sortie pour couper
l’alimentation du ballast électronique ;
- réglage de la vitesse de variation du niveau d'éclairement ;
- réglage des temps de montée
à l’enclenchement et de descente à la coupure.
appelle un niveau d’éclairement
prédéfini. Une autre commande de
variation ne sera pas possible tant
que l’interrupteur est fermé.
Capacité de raccordement :
- 1 à 6 souple ;
- 1,5 à 10 rigide.
Conformes aux normes :
EN 50081-1, EN 50082-1,
CEI 669-1, CEI 669-2-1
Télévariateurs pilotes 1 / 10 V
Caractéristiques EV106 EV108 :
- display pour réglages des
paramètres et visualisation du
niveau de variation ;
- réglage des seuils mini. et maxi. ;
Particularités du EV108 :
- scénarios de variation (scènes) :
appel de 2 niveaux préréglés
par BP ou interrupteur (horloge, ...) ;
- mode rappel : un BP appelle un
niveau d’éclairement prédéfini ;
- mode forçage : un interrupteur
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z Emball.
17,5 mm
Télévariateur pilote
tension d'alimentation : 230 V ~ 50 Hz
sortie 1 / 10 V
4
1
EV106
4
1
EV108
1/2
12
LZ060
EV106
Télévariateur pilote
avec entrées scénarios
pour piloter :
- EV100 et / ou EV102 (max. 30) ;
- ballasts électroniques 1 / 10 V
Réf.
version avec display :
- réglage des seuils mini. (0…49 %) et
maxi. (51….99 %)
- vitesse de variation du niveau d’éclairement : 4 s. à 99 s. (0 à 100 %)
- réglage des temps de montée à l’enclenchement et de descente à la coupure (1 s. à 99 s.)
tension d'alimentation : 230 V ~ 50 Hz
sortie 1 / 10 V
version avec display :
- réglage des seuils mini. (0…49 %) et
maxi. (51….99 %)
- vitesse de variation du niveau d’éclairement : 4 s. à 99 s. (0 à 100 %)
- réglage des temps de montée à l’enclenchement et de descente à la coupure (1 s. à 99 s.)
Gestion
de l'énergie
pour piloter :
- EV100 et / ou EV102 (max. 30) ;
- ballasts électroniques 1 / 10 V
o caractéristiques techniques,
voir pages 7.42 et 7.43
EV108
scénarios de variation (scènes) avec,
pour chaque scénario, les réglages
possibles suivants :
- réglage du mode (rappel ou forçage)
- vitesse de variation du niveau d’éclairement
Intercalaire de dissipation
à intercaler entre 2 variateurs
pour réduire l’échauffement
LZ060
Sous réserve de modifications techniques
7.23
Thermostats d’ambiance
programmables
Combinaison d’un régulateur et d’un programmateur, les thermostats d’ambiance programmables
permettent le contrôle automatique du chauffage ou de la climatisation suivant différents niveaux
de température et une programmation horaire établie en fonction de l’occupation des locaux.
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• Deux gammes afin de répondre à tous les types de chantier.
• Alimentation par pile ou par secteur 230 V ~.
• Gamme ECO : design sobre et simple. Elle offre
les fonctionnalités de base d’un thermostat programmable.
• Programmation hebdomadaire.
• 4 ou 6 niveaux de températures modifiables, selon la version.
• Gamme BASIC : design plus soigné avec des matériaux plus
nobles. Elle offre un produit plus évolué permettant de gérer un
grand nombre de paramètres influençant la régulation
de chauffage.
• Changement automatique été / hiver.
• Version radio disponible, idéal pour la rénovation.
• Programme vacances.
7.24
• Plage de réglages : + 5 °C à + 30 °C .
Thermostats d’ambiance programmables
Ces thermostats d’ambiance
programmables ont été conçus
pour vous apporter confort et
économies d’énergie. Ils permettent de programmer et de réguler vos installation de chauffage
et de climatisation (version
BASIC).
Deux gammes sont présentes :
- gamme ECO ;
- gamme BASIC.
Gamme ECO :
- design sobre et simple ;
- programmation hebdomadaire ;
- 4 programmes dont 1 est
personnalisable ;
- 3 niveaux de température
modifiables ;
- mode vacances (durée +
température) ;
- changement automatique été /
hiver ;
- fonction anti-blocage de la
pompe de circulation.
Gamme BASIC :
Identique à la gamme ECO avec
les caractéristiques suivantes en
plus :
- design soigné et finition plus
noble ;
- version filaire ou radio ;
NOUVEAU
Désignation
Caractéristiques
Thermostats d’ambiance
programmables ECO
contact inverseur
charge résistive : 5 A 250 V
charge inductive : 3 A 250 V
charge mini : 12 V / 10 mA
(version filaire, 7 jours)
- 6 programmes dont 1 est
personnalisable et 2 autres
sont dédiés à la gestion de
l’énergie (optimisation et
anticipation) ;
- 4 niveaux de températures
modifiables (2 niveaux de
confort) ;
- gestion du chauffage et de la
climatisation ;
- commande par téléphone via
TH020A (sauf version RF) ;
- écran rétroéclairé ;
- fonction de dérogation temporisée ;
- prise en compte de l’inertie de
l’installation.
o caractéristiques
techniques,
voir page 7.41
Emball.
Réf.
version 230 V ~ 50 / 60 Hz
1
EK510
version alimentée par pile
2 x LR06 1,5 V
1
EK570
version alimentée par pile
2 x LR06 1,5 V
1
EK520
version 230 V ~ 50 / 60 Hz
1
EK530
contact inverseur
charge résistive : 8 A 250 V
charge inductive : 3 A 250 V
charge mini : 12 V / 10 mA
1
EK560
1
EK529
raccordement : 2 ou 3 fils
EK510
Thermostats d’ambiance
programmables BASIC
(version filaire, 7 jours)
contact inverseur
charge résistive : 5 A 250 V
charge inductive : 3 A 250 V
charge mini : 12 V / 10 mA
EK520
Kit thermostat d’ambiance
programmable BASIC
(version radio, 7 jours)
raccordement : 2 ou 3 fils
alimentation émetteur :
2 piles LR03 1,5 V
alimentation récepteur :
230 V ~ + 10 / - 15 %
EK560
fréquence : 868,3 MHz
portée max. en champ libre : 150 m
Kit de 2 piles lithium
confère une autonomie plus
longue que les piles alcalines
(versions à piles uniquement)
Sous réserve de modifications techniques
7.25
Gestion
de l'énergie
raccordement : 2 ou 3 fils
Délesteurs
Relais de délestage :
Le relais de délestage doit
empêcher la surcharge de l’installation suite à l’enclenchement
simultané de plusieurs appareils
à forte consommation (p.ex.
chauffe-eau). La bobine du relais
de délestage ED183 est branchée en série avec l’appareil
prioritaire. A l’enclenchement de
cet appareil, le contact de sortie
s’ouvre et coupe l’alimentation
de l’appareil non-prioritaire par
l’intermédiaire d’un contacteur.
Délesteurs totalisateurs :
Ces appareils permettent d’économiser sur la tarification régie
en souscrivant une puissance
d’abonnement adaptée à la
consommation moyenne annuelle d’une installation ;
l’intensité totale absorbée est
contrôlée par un capteur séparé.
En cas de dépassement de la
puissance souscrite, les circuits
considérés comme non prioritaires sont momentanément mis
hors service.
4 modèles :
- 1 à 3 voies non prioritaires ;
- visualisation des circuits délestés (1 voyant par voie) ;
- entrée de forçage pour délestage permanent des voies non
prioritaires.
Capacité de raccordement :
- 1 à 6 fil souple ;
- 1,5 à 10 fil rigide.
Conforme à la norme :
CEI 158-1
o caractéristiques
techniques,
voir pages 7.38 à 7.40
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Emball.
Réf.
Relais de délestage
tension d'alimentation :
230 V ~ 50 Hz
1
1
ED183
3
1
ED391
3
1
ED192
à associer avec 1 contacteur
sortie :
- 1 contact NF 1 A AC1 250 V
Délesteur monophasé à 1 voie
ED183
pour réseau mono. ou triphasé
(1 appareil par phase)
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 Hz
calibre réglable de 15 à 90 A
sortie :
- 1 contact inverseur
15 A - 250 V ~
livré avec capteur ED080
ED391
Délesteur monophasé
à 2 voies hiérarchisées
pour réseau mono. ou triphasé
(1 appareil par phase)
1
2
ED080
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 Hz
calibre réglable de 15 à 90 A
sorties :
- 1 contact inverseur
10 A - 250 V ~
- 1 contact NO
0,1 A - 250 V ~
livrés avec capteur ED080
Délesteurs monophasés à
3 voies hiérarchisées ou
tournantes
tension d’alimentation :
230 V ~ 50 Hz
calibre réglable de 15 à 90 A
pour réseau mono. ou triphasé
(1 appareil par phase)
sorties hiérarchisées :
- 1 contact inverseur
10 A - 250 V ~
- 2 contacts NO
0,1 A - 250 V ~
3
1
ED193
sorties tournantes :
- 1 contact inverseur
10 A - 250 V ~
- 2 contacts NO
0,1 A - 250 V ~
3
1
ED194
1
2
3
2
1
3
ED193
livrés avec capteur ED080
7.26
Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs - avertisseurs de fumée
Les détecteurs de fumée assurent
la détection précoce et la signalisation d'incendies avec dégagement de fumée à l'intérieur des
locaux. Ils sont spécialement
conçus pour une surveillance
des bâtiments et des appartements 24 h / 24. Les produits
peuvent être aussi bien utilisés
comme détecteurs de fumée
individuels (Stand alone) que
reliés par câble.
Dans ce cas, 40 détecteurs de
fumée peuvent être interconnectés.
Normes :
Les détecteurs de fumée sont
contrôlés selon :
- DIN EN 14604:2005-10 (norme
pour détecteurs avertisseurs de
fumée) ;
et
- DIN EN 54-7 (norme pour
détecteurs de fumée destinés
aux applications professionnelles).
Variantes :
Les détecteurs de fumée sont
disponibles en version alimentée
par pile ou sur tension secteur
230 V ~.
Fonctions :
- détecteur de fumée pour montage individuel ou intégré en
réseau (40 unités max.) ;
- traitement du signal commandé
par microprocesseur avec test
automatique toutes les 10 sec. ;
- touche pour test fonctionnel,
test avec intensité sonore
réduite (73 dB) ;
- mémoire d'événements : le
dernier événement peut être
rappelé pour contrôle par la
touche de test ;
- housse de protection contre la
poussière, travaux de peinture,
etc. ;
- avertissement sonore en cas de
piles usagées ou de présence
de saleté, avec fonction de
report automatique si la luminosité ambiante est faible. Cela
afin d'éviter tout dérangement
nocturne intempestif ;
- possibilité de désactivation
temporaire de l'alarme ou des
notifications de dérangement ;
- signalisation optique supplémentaire en cas d'alarme
(lumière blanche permanente) ;
- fonction de sécurité avec protection de montage et de
démontage. Montage uniquement possible avec pile installée. Démontage possible avec
ou sans outillage.
o caractéristiques
techniques,
voir pages 7.44 et 7.45
Désignation
Caractéristiques
Détecteurs – avertisseurs, pile
alimentation : pile alcaline 9 V
autonomie : 4 ans
signalisation par led :
led rouge : alarme incendie et anomalie
led blanche : éclairage supplémentaire en cas
d'incendie
Emball.
Réf.
teinte : blanc
1
TG500A
teinte : argent
1
TG500B
1
TG500AL
1
TG501A
alimentation : pile lithium U9VL-J
autonomie : 10 ans
teinte : blanc
Détecteurs – avertisseurs, 230 V ~
pile alcaline de sauvegarde fournie ayant une
autonomie de plus de 10 ans
(l'utilisation d'une pile lithium est interdite)
TG500B
teinte : blanc
signalisation par led :
led rouge : alarme incendie et anomalie
led verte :
fonctionnement normal
led blanche : éclairage supplémentaire en cas
d'incendie
Gestion
de l'énergie
TG500A
alimentation : 230 V ~ avec pile
alcaline 9 V comme protection de
sauvegarde (incluse)
Détecteurs – avertisseurs, pile
KNX radio
alimentation :
4 x 1,5 V alcaline AAA (incluse)
signalisation par led :
led rouge : alarme incendie et anomalie
led blanche : éclairage supplémentaire en cas
d'incendie
teinte : blanc
1
TG510A
teinte : argent
1
TG510B
teinte : blanc
1
TG511A
teinte : argent
1
TG511B
peuvent être intégrés dans des installations tebis
Détecteurs – avertisseurs, 230 V
KNX radio
pile alcaline de sauvegarde fournie ayant une
autonomie de plus de 10 ans
(l’utilisation d’une pile lithium est interdite)
alimentation : 230 V ~ avec protection de sauvegarde par accu
NiMh
signalisation par led :
led rouge : alarme incendie et anomalie
led verte :
fonctionnement normal
led blanche : éclairage supplémentaire en cas
d'incendie
peuvent être intégrés dans des installations tebis
Sous réserve de modifications techniques
7.27
Interrupteurs crépusculaires
Spécifications techniques
caractéristiques électriques
EE701
alimentation
230 V ~ + 10 / - 15 %
EE702
EE100
fréquence
50 / 60 Hz
sortie
pouvoir de coupure max.
- AC 1
- lampes à incandescences
- lampes halogènes 230 V
- tubes fluorescents, non compensés
- tubes fluorescents compensés
- fluo compact ballast traditionnel
- halogène TBT transfo ferro. ou électro.
- fluo compact ballast éléctronique
- tubes fluorescents duo
caractéristiques fonctionnelles
contact NO
contact NO
1 inverseur libre de potentiel
8 A 250 V ~
1000 W
1000 W
1000 W
12 x 20 W
750 W
8 x 58 W
-
16 A 250 V ~
2300 W
2300 W
2000 W
20 x 20 W
1500 W
16 x 58 W
-
16 A 250 V ~
2000 W
1000 W
1000 W
200 W C = 15 μF
1000 W
seuil de luminosité : 2 gammes de mesure
(sauf EE702)
ON : 10 lux
OFF : 30 lux
2 à 1000 lux
5 à 100 lux et 50 à 2000 lux
temporisation à l’enclenchement
et au déclenchement
ON : 40 s.
OFF : 120 s.
réglable de
1 à 120 s.
15 à 60 s.
type de cellule
intégrée
programmation
non
saillie
EE101
EE110
EE171
encastrée* saillie
saillie
oui
technologie
oui
électromécanique électronique
cycle
24 h.
7 jours
finesse de programmation
15 min.
1 min.
précision de marche
+/- 6 min. / an
+/- 6 min. / an
réserve de marche
accu 200 h.
pile au lithium
après 120 h. de cumul de 25000 h.
mise sous tension si coupure secteur
environnement
température de fonctionnement
- 25 °C à + 45 °C
- 10 °C à + 50 °C (boîtier)
température de stockage
- 25 °C à + 60 °C
- 20 °C à + 60 °C
degré de protection
IP 55
raccordement
distance max. entre cellule et boîtier
mm2
50 m
(boîtier)
2,5 maxi.
0,5 à 4
capacité en mm2 (cellule)
2,5 maxi.
0,75 à 4
capacité en
* livrée avec 1 m de câble (2 x 0,75 mm2)
EE002
à encastrer
EE003
type
dimension en mm
25 x 25 x 20 (perçage Ø 20 mm)
89 x 48 x 32
raccordement
2 x 0,75 mm2
0,75 x 4 mm2
degré de protection
IP 54
IP 54
température de fonctionnement
- 30 °C à + 60 °C
- 30 °C à + 60 °C
cellules
Valeur typique des résistances des cellules EE002 et EE003
2
130
10
20
20 000
0,09
1
80
2
42
5
4
Installation de la cellule
Pour un bon fonctionnement de l’appareil, la cellule ne doit pas être
exposée directement au soleil ou près d’une source lumineuse et
doit être installée à l’abri de la poussière et de l’humidité.
En cas de coupure de la liaison entre la cellule et l’interrupteur
crépusculaire, la sortie est active en mode auto.
Lors du raccordement de la cellule, ou avant toute intervention sur
celle-ci, couper l’alimentation 230 V de l’interrupteur crépusculaire.
7.28
Présentation EE702
résistance en k Ω
95
luminosité (lux)
montage en saillie
Sous réserve de modifications techniques
3
1
2
3
4
5
voyant de signalisation
capteur de luminosité
entrée et sortie de câbles
potentiomètre de réglage du seuil
d’allumage
potentiomètre de réglage du retard à
l’enclenchement et au déclenchement
Ech 4
Interrupteurs crépusculaires 2 voies
Caractéristiques électriques
alimentation
EE200
230 V ~ + 10 / - 15 % 50 Hz
sorties
pouvoir de coupure max.
lampes à incandescences
halogènes 230 V
halogènes TBT transfo. ferromagnétique
halogènes TBT transfo. électronique
tubes fluos montage série
tubes fluos compensés parallèles
fluocompactes avec ballast électronique
fluocompactes avec ballast traditionnel
2 contacts NO
16 A 250 V ~ AC1
2300 W
2300 W
1500 VA
2300 W
3600 W
1000 W capacité 112 µF
450 W
2300 W
led d’indication d’état
1 led rouge par voie
EE202
commutateur gamme de luminosité et forçage 2 à 200 lux ou 200 à 20 000 lux : réglable par voie
forçage On ou Off par voie
temporisation à l’enclenchement et au
déclenchement
30 s.
commutateur auto / test
auto = fonctionnement normal
test = test du seuil de luminosité, la temporisation de 30 s. n’est pas active dans ce mode
sélecteur de mode auto / semi-auto avec
temporisation
non
oui, mode automatique ou semi-automatique
temporisation du mode semi-automatique
-
réglable de 1 min. à 2 h.
montage en cascade
produit esclave, ne peut être chaîné qu’avec
un EE202
maître ou esclave, chaînage de 10 produits
max.
raccordement
distance max. entrées E1 ou E2
50 m, tension du signal d’entrée 0 ou 230 V
liaison pour le chaînage, distance max.
liaison par 2 conducteurs non polarisée de 1 à 6 mm2, max. 50 m
souple
borne à cage 1 à 6 mm2
rigide
borne à cage 1,5 à 10 mm2
environnement
température de fonctionnement
0 °C à + 45 °C
température de stockage
- 20 °C à + 60 °C
Mode automatique :
(potentiomètre 5 sur la position mode 1)
Dans ce mode, l’interrupteur crépusculaire commande des sorties si
la luminosité est insuffisante dès lors que l’entrée E1 est activée
(présence 230 V).
Un bouton-poussoir de dérogation, raccordé sur l’entrée E2, permet
d’inverser l’état des zones d’éclairage.
L’éclairage est coupé automatiquement dès que E1 est désactivée
(0 V).
Mode semi-automatique (mode 2) :
Dans ce mode, l’entrée E1 est utilisée pour définir des périodes
d’autorisation (présence 230 V sur l’entrée E1).
Un bouton-poussoir raccordé sur l’entrée E2 permet d’allumer ou
d’éteindre la lumière.
Hors période d’autorisation, la durée d’allumage est temporisée. La
durée de cette minuterie est réglée via un potentiomètre.
En période d’autorisation, l’allumage est provoqué par un appui sur
le bouton-poussoir. Ensuite, la commande de la zone est fonction
des seuils de luminosité associés à chaque sortie.
Schémas électriques
EE200
EE202
Ph
N
Ph
N
Ph
N
1 3 5 7 9 11 13 15
1 3 5 7 9 11 13 15
1 3 5 7 9 11 13 15
auto
test
auto
test
mode 2
mode 2
mode 1
mode 1
2 4 6 8 10 12 14 16
2 4 6 8 10 12 14 16
E1
Ph
1 3 5 7 9 11 13 15
auto
test
2 4 6 8 10 12 14 16
auto
test
mode 2
mode 1
2 4 6 8 10 12 14 16
E2
Ph
*
EE 202
* la liaison de chainage permet de transmettre l’information luminosité à plusieurs produits afin
d’augmenter le nombre de seuils et de circuits commandés.
Sous réserve de modifications techniques
7.29
Gestion
de l'énergie
Fonctions du EE202
Minuteries
Spécifications techniques
Présentation des produits
EMN001 - EMS001B
EMN005 - EMS005B
tension d’alimentation
230 V ~ + 10 / - 15 %
50 / 60 Hz
230 V ~ ± 15 %
50 / 60 Hz
consommation
< 5 VA
< 5 VA
Minuteries
EMN001 / EMN005 / EMS001B /
EMS005B
caractéristiques électriques
EMN 001
3
30s.
5
8
2
10
min
1
pouvoir de coupure :
- AC1
- incandescence
- halogène 230 V
- transformateur ferromagnétique
- fluorescent compensé parallèle
- fluorescent compensé série
- transformateur électronique
- fluorescent compact avec ballast
électronique
16 A 250 V ~
2300 W
2300 W
1500 W
cap 11F, 1000 W
3600 W
2300 W
460 W
N
L
16 A 250 V ~
2300 W
2300 W
1500 W
cap 11F, 1000 W
3600 W
2300 W
460 W
1
2
30 s. à 10 min.
100 mA
manette forçage ON ou
temporisé
33%
potentiomètre réglage durée
Préavis d’extinction
EMN005 / EMS005B
minuterie à double tempo. à
préavis intégré par clignotement
40 et 30 s. avant la coupure
caractéristiques fonctionnelles
temporisation
courant de repos (max)
3
4
30 s. à 10 min. / 1 h.
100 mA
environnement
t° de fonctionnement
t° de stockage
- 10 à + 55 °C
- 20 à + 60 °C
EMN005 / EMS005B
raccordement
souple
rigide
1 à 6
1,5 à 10
1 à 6
1,5 à 10
pontage minuterie / préavis
2 fils de 1,5
2 fils de 1,5
2
1
Raccordements électriques
EMN001 / EMN005 /
EMS001B / EMS005B
Schéma 4 fils
5
8
10
min
N
L
cage d’escalier
3
30s.
cage d’escalier
couloir
Schéma 3 fils
3
4
Sélection du
mode de fonctionnement
1. minuterie
simple
2. minuterie +
préavis
3. minuterie
double tempo
4. minuterie
double tempo
+ préavis
3
4
N
Ph
N
Les produits EMN001, EMN005, EMS001B et EMS005B reconnaissent et interprètent automatiquement les types de branchements (3 ou 4 fils).
Ils effectuent un cycle de temporisation automatique lors de la mise sous tension.
Diagrammes de fonctionnement des minuteries
+
33%
EMN001
+
EMN005
EMN001
> 3s
> 3s
T
T
> 3s
1h
24 s
+
recyclage
cycle court
cycle de charge
EMN005
redémarrage du cycle
temporisation
réglable
7.30
30 s
10 s
préavis
Sous réserve de modifications techniques
enclenchement
du cycle 1 heure
pendant le
cycle court
enclenchement
du cycle 1 heure
et interruption
volontaire avant
la fin du cycle
Détecteurs de présence encastrés
Spécifications techniques
EE815
couleur
blanc
distance de détection
mouvement : 7 m diamètre (installation à 2,5 m de hauteur)
présence : 5 m de diamètre (installation à 2,5 m de hauteur)
alimentation
230 V ~ (+ 10 % / - 15 %)
50 / 60 Hz
réglage du seuil de luminosité
5 à 1000 lux
réglage de la temporisation
1 min à 1 h
télécommandes EE807 et EE808
batterie : 1 x 3 V CR2032, protocole IR RC6, IP 30
réglages via télécommande IR EE807
mode présence / absence, temporisation, luminosité, reset, mode test,
type de démarrage, fonctionnement de la cellule (active ou passive)
réglages via télécommande IR EE808
forçage ON / OFF
forçage ON / OFF,
variation, scènes
sortie
16 A AC1
14 V / 50 mA
bus DALI avec
24 ballasts
type de charge
- charge incandescente
- halogène 230 V
- halogène TBT via transfo
ferromagnétique ou électronique
- fluo via ballast électronique
- tubes fluorescents compensés en parallèle
- fluo-compact avec ballasts électroniques
EE816
3 modes
2300 W
2300 W
1500 W
1000 W
1000 W
23 x 23 W
fonctionnement du bouton-poussoir raccordé présence / absence
(auto / semi auto)
même phase que
l'alimentation
présence / absence
(auto / semi auto)
même phase que
l'alimentation + variation
raccordement
1,5 mm², câbles souples ou rigides
classe d'isolation
II
indice de protection
IP 41
IK
IK 03
environnement
température de stockage
température de fonctionnement
- 20 ° C à + 60 °C
- 10 ° C à + 45 °C
normes
IEC 60669-1, IEC 60669-2-1, CE et CTick
Description
Schémas de raccordement
EE816
L’
Capteur de mesure de luminosité
Ressorts de fixation sous la lentille de détection
L
N
BP
L
N
BP
L
N
230 V
˜
da+ da-
ballast
DALI
bouton-poussoir
pour détection
présence/absence
Potentiomètres
1 et 2
Gestion
de l'énergie
EE815
L
N
230 V
˜
Lentille de détection
LED de confirmation
pour test et réception IR
Zone de détection
Recouvrement
6m
Capteur IR (détection)
2,5 m
Récepteur IR (télécommandes)
2,5 m
2,5 m
1m
x
y
h
x
y
2,5 m
5m
7m
3m
5m
8m
Sous réserve de modifications techniques
3,5 m
5m
9m
7.31
Beschreibung des Präsenzmelder
6
2
entiometer
Kontrolleuchte V1
Einstell-Potentiometer
HelligkeitsBeleuchtungsMeßsensor
Abschaltverzögerung
Détecteurs de présence apparents
0 ... 90
4
5
Melderlinsen
Caractéristiques techniques
Principe de fonctionnement
lux
6
5
4
3
On
2
1
test
30
15
10
5
1 min
1
EE810
EE811
EE812
230
V
~
+
10
/
15
%
tension d'alimentation
50 Hz
fréquence
5 à 1200 lux / off
réglage du seuil de luminosité
1 à 30 min. contact 1 :
durée de fonctionn. après détection
1 à 30 min.
contact 2
30 s. à 60 min. 2
16 A
16 et 2 A
10 A
pouvoir de coupure AC1
2300 W (C1)
1000 W
- lampes à incandescence 230 V
Helligkeits2300Einstellpotentiometer
W (C1)
1000 W
- lampes halogènes 230 V
- lampes halogènes avec transfo. ferro. 1500 W (C1)
5
- lampes halogènes avec transfo. électro. 1500 W (C1)
- tubes fluo. non compensés
290 W C = 32 F (C1)
- tubes fluo. compensés
1000 W (C1)
580 W
- tubes fluo. ballast électronique
20 x 18 W (C1)
- fluocompactes
1 / 10 V - 50 mA
sortie pour récepteur dimable
1 sortie
1 entrée
entrée / sortie de commande externe
2 modes
mode de régulation de lumière
1 mode
mode préavis d’extinction
0,5 à 4 mm2
capacité de raccordement
IP 41 / IK 03
indice de protection
0 °C à + 45 °C
t° de fonctionnement
Ø 110 x p.31
dimensions produit
Détecteur 1 / 10 V
1
2
On
3
6
2
3
6
5
4
4
lux
test
1
On
5
50%
test
40%
30
15
1
10
5
30%
0%
10%
20%
30
15
10
5
1
lux
2
1
3
Mode 1 : régulation inactive (préavis d’extinction)
A chaque détection, le détecteur commande sa sortie à un
6 par un
niveau prédéfini (100 % par défaut). Il peut être modifié
BP en ambiance et mémorisé.
sur le potentiomètre
La sortie est active pendant la durée réglée
Helligkeitsla sortie passe sur un
1. A l’échéance de cette temporisation, Meßsensor
niveau mini (préavis d’extinction) pour 15 min. (réglable de
10 à 50 % sur le potentiomètre 3).
Un appui long sur le BP permet de modifier le niveau d’éclairage
et un appui court permet d’activer ou de désactiver l’éclairage.
Melderlinsen
15'
niveau de
présence
niveau
mini
niveau
de présence
15'
15'
BP
(éclairage)
Zone de détection
h
Y
Zone de
présence
Mode 2 : régulation active avec consigne locale
Lors d’une détection, le détecteur régule la luminosité avec un
niveau défini par le potentiomètre 2. Ce seuil peut être temporairement modifié par un BP.
Lors d’une dérogation par un appui sur le BP, la régulation de
la luminosité est inhibée. Le détecteur se contente
d’appliquer la consigne pendant la durée de la temporisation.
A l’échéance de cette temporisation, la consigne temporaire
est annulée.
niveau de
présence
Y
3.5 m
Passage
18
X
détection
présence
Passage
9
Erfassungsbereiche
BP
X
(éclairage)
Y
Mode 3 : régulation active
Le mode 3 est identique au mode 2, mise à part que le réglage de la consigne s’effectue non pas sur le détecteur mais par
l’intermédiaire d’un BP (le seuil est mémorisé à chaque
dérogation). A la 1ère mise sous tension, le seuil est pré-réglé
par défaut à 500 lux.
Contrairement au mode 2, la régulation de la luminosité est
active en permanence suite à une dérogation par BP.
h
Y
Y
h
2.5 m
3m
3.5 m
X
13
15,5
18
Y
7
8
9
X
niveau de
présence
détection
présence
X
BP
(éclairage)
7.32
Sous réserve de modifications techniques
EE 812
EE 810
Détecteurs de présence apparents
EE810/ 1/10V
EE810
L N S1
S1 L N S2
Raccordement EE 811 seul
+ -
EE811 Maître + EE810 Esclave
EE811
EE 811
+
L
N
L
N
EV 100 / EV102
L
N
EE810/
S1 L N S2
HVAC
2A
L N
L
N
Raccordement EE 810 /minuterie
EE812 + Ballast, EE812 + EV100 / EV102
EE810 + EMN001 (ou EMS001B) / EM003
EE 810
EM001N
ou
EM003
EMN001 / EMS001B /
EM 003
S1 L N S2
Ballast electronique
8
10
6
L
N
4
2 min
3
4
L
N
EE812 Maître + EE810 Esclave
Raccordement EE 811 /EE 810
EE 811
EE 810
EE810/
S1 L N S2
EE 810
2A
Montage saillie
Montage encastré
HVAC
L N
L
N
Gestion
de l'énergie
S1 L N S2
boîte
d’encastrement
plafond
support saillie
EE813
module de
puissance
griffes
60 mm
plaque
vis ø 3
AI1_EE811_T2_01
31 mm
lames ressort
tête de détection
110 mm
AI1_EE810_T1_04
Sous réserve de modifications techniques
7.33
Détecteurs de mouvement simples
EE82X, EE83X
Description
EE84X
bornier de raccordement
(amovible) quickconnect
bornier de raccordement
(amovible) quickconnect
réglage vertical
+ / - 80 °
+ 90 ° / - 30 °
+90°/-30°
tête de
détection
orientable
potentiomètres
de réglage
2,5 m
potentiomètres
de réglage
plaque de
fixation murale
tête de
détection
plaque de
fixation murale
16 m
8m
Zone de détection
2,5 m
6m
8m
16 m
3m
La hauteur d installation optimale est de 2,5 m
Le champ de détection doit rester libre
= 360 °
2,5 m
EE82, 140 EE83, 200 ø 12 m
La hauteur d installation optimale est de 2,5 m
Le champ de détection doit rester libre
Montage
Angles intérieurs et extérieurs
Plafond
Angles intérieurs et extérieurs
+/- 80°
0 a 30°
7.34
Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs de mouvement évolués
EE85X, EE86X
Description
EE87X
bornier de raccordement
(amovible) quickconnect
bornier de raccordement
(amovible) quickconnect
IP55
réglage vertical
réglage vertical
+ 90 ° / - 30 °
+ 90 ° / - 30 °
potentiomètres
de réglage
potentiomètres
de réglage
plaque de
fixation murale
tête de
détection
+ / - 80 °
plaque de
fixation murale
tête de
détection
+ / - 80 °
Zone de détection
16 m
16 m
16 m
4m
4m
6
4m
2,5 m
ø6m
6
La hauteur d installation optimale est de 2,5 m
Le champ de détection doit rester libre
EE85, 140 EE86, 220 8m
16 m
La hauteur d installation optimale est de 2,5 m
Le champ de détection doit rester libre
= 220/360 °
Angles intérieurs et extérieurs
Gestion
de l'énergie
Montage
Angles intérieurs et extérieurs
Sous réserve de modifications techniques
7.35
Détecteurs de mouvement simples
Schémas de raccordement
Fonctionnement Auto / OFF
Fonctionnement Auto / ON
= arrêt
= arrêt
= Mode auto
= Mode auto
Fonctionnement en parallèle
Commande d’une minuterie
7.36
Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs de mouvement évolués
Schémas de raccordement
Fonctionnement Auto / OFF
Fonctionnement Auto / ON
= arrêt
= arrêt
= Mode auto
= Mode auto
Commande d’une minuterie
Gestion
de l'énergie
Fonctionnement en parallèle
Sous réserve de modifications techniques
7.37
Délesteurs
Spécifications techniques
Caractéristiques électriques
- tension d’alimentation : 230 V + 10 / - 15 % 50 Hz
- consommation : 2,5 VA
- sorties libres de potentiel :
1 contact inverseur 10 A / 250 V ~ pour les ED192, ED193 et ED194
1 contact inverseur 15 A / 250 V ~ pour le ED391
1 contact NO 0,1 A / 250 V ~ pour le ED192
2 contacts NO 0,1 A / 250 V ~ pour les ED193 et ED194
Caractéristiques fonctionnelles
- calibres : 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 45 - 50 - 60 - 75 - 90 A
- cycle de délestage : 5 minutes
- temporisation de déclenchement : 0,5 à 2 secondes
- entrée de forçage : compatible avec tous les contacts usuels
(relais, inter. horaires, programmateurs, ...)
Principe de fonctionnement
Le délesteur compare l’intensité mesurée
par le capteur à la consigne affichée sur le
boîtier.
Un dépassement du seuil fixé provoque,
pendant 5 minutes, le délestage des
circuits non prioritaires.
Dans le cas du délesteur 2 ou 3 voies,
si le dépassement persiste, une autre voie
est délestée.
Le délesteur tente de rétablir la situation,
par annulation du délestage après 5 minutes.
Si la surcharge a disparu, il n’y a plus de
délestage ; si la surcharge subsiste, un
nouveau cycle de délestage reprend à 1,
2 ou 3 niveaux, en mode hiérarchisé ou
tournant selon le type de délesteur
(voir diagrammes page 7.36).
Environnement
- temp. de fonctionnement : - 5 à + 40 °C
- température de stockage : - 40 à + 80 °C
Capacité de raccordement
- capteur :
trou de passage : ø 10 mm (35 mm2)
longueur des fils de raccordement : 10 m en 2 x 1,5
- boîtier modulaire :
raccordement par bornes à cages protégées
- rigide 1,5 à 10
capacité de raccordement : - souple 1 à 6
2
3
2
1
1
3
4
1 le capteur mesure en
permanence l’intensité totale
absorbée par l’installation
2 le délesteur compare
l’intensité mesurée
à la consigne affichée
(15 à 90 A) et commande
le cycle de délestage
3 1, 2 ou 3 contacts
transmettent les ordres de
délestage aux contacteurs,
un voyant en façade
visualise la sortie délestée
4 circuits délestés
(circuits d’inertie importante :
chauffage, chauffe-eau)
5 circuits non délestés
(prioritaires)
5
Délestage en monophasé
• l'utilisation d’un capteur séparé évite la
pose du délesteur entre le disjoncteur de
branchement et la protection divisionnaire
- disparition des raccordements de forte
section sur le délesteur
- suppression des points d’échauffement
- possibilité de pontage des protections
divisionnaires
• le capteur séparé simplifie les problèmes
techniques liés à la double isolation dans
le cas d’un disjoncteur de branchement
non différentiel.
Délestage en triphasé, exemple :
• délestage monophasé sur 2 phases
- circuits délestables répartis sur les
phases 1 et 2
- phase 3 réservée aux circuits prioritaires.
AI3_ED192_T2_01
Capteur séparé
• le capteur séparé permet la détection de
courants < 15 A en modifiant le nombre
de spires au primaire du capteur
2 spires ➞ 7,5 A, 5 spires ➞ 3 A, etc ...
• il permet aussi la détection des courants
> 90 A quand il est raccordé sur la sortie
d’un transformateur d’intensité
(secondaire 5 A).
7.38
AI3_ED192_T2_02
15 A
7,5 A
Sous réserve de modifications techniques
5A
3A
Délesteurs
Raccordements électriques et diagrammes de fonctionnement
délesteur 1 voie
légende des diagrammes
tore de
détection
état des sorties
non prioritaires délestées
ED391
Ph 230V
N
circuit
non
délesté
1 3 5 7 9
1
2 4 6 8 10
voie
➀
sans délestage
0
délestage
1
forçage F
1
calibre
1
délestage 1er niveau
1
délestage 2e niveau
dépassement
d’intensité persistant
1
délestage 3e niveau
dépassement
d’intensité persistant
1
forçage F
I absorbé
relayage pour contrôler des puissances
> 3 kW : utiliser des contacteurs NF et
mettre les contacts en parallèle (coefficient de déclassement 0,8)
ex : pour 2 contacts 20 A en II, pouvoir
de coupure = 32 A
relayage
3 kW maxi
délestage direct
délesteur 2 voies
tore de
détection
Ph
ED192 - ED392
230V
N
circuit
délesté
F
circuit
non
délesté
voies
➀
sans délestage
0
0
➁
1er cycle
1
0
2e
cycle
1
1
3e cycle
1
1
4e cycle
1
1
forçage F
1
1
calibre
1 3 5 7 9
2
I absorbé
1
pouvoir de coupure
2 4 6 8 10
➀
délest.
direct
sorties
2 kW / 230 V pour
ED192 - ED193
et ED194
3 kW / 230 V pour
ED391
➁,➂
délesteur 3 voies
à associer obligatoirement
avec des contacteurs
(pour ED192, ED193 et
ED194) ;
des contacteurs unipolaires
sont fournis avec les
délesteurs - contacteurs
(ED392, ED393 et ED394)
Gestion
de l'énergie
sortie
puissance à
assurer par
contacteur
à ouverture
tore de
détection
Ph
N
230V
ED193 - ED393
circuit
délesté
F
circuit
non
délesté
ED194 - ED394
voies
➀ ➁ ➂
➀ ➁ ➂
sans délestage
0
0
0
0
0
0
1er cycle
1
0
0
1
0
0
2e
cycle
1
0
0
0
1
0
3e cycle
1
0
0
0
0
1
4e
AI3_ED391_T2_01
1
1
1
0
cycle
1
5e cycle
1
1
0
1
0
1
6e cycle
1
1
0
0
1
1
7e
0
0
1
0
0
1
1
1
1
AI3_
0
1 3 5 7 9
3 2
1
2 4 6 8 10
puissance à
assurer par
contacteur
à ouverture
délest.
direct
cycle
1
8e cycle
1
9e cycle
1
0
0
0
0
1
forçage F
1
1
1
1
1
1
note : en installation ”chauffage électrique”, le délesteur
ED194 assure un fonctionnement optimum de chaque
circuit non prioritaire
calibre
I absorbé
A
Sous réserve de modifications techniques
7.39
Délesteur ED183
L1
Principe de fonctionnement
Les relais de délestage sont mis en œuvre dans les installations
ne permettant pas la commande de deux appareils à forte
consommation.
La bobine du relais de délestage est branchée en série avec
l’appareil prioritaire.
Lors du dépassement du seuil, le contact de sortie s’ouvre et
coupe l’alimentation de l’appareil non-prioritaire par l’intermédiaire d’un contacteur.
L2
L3
N
Remarque
Le relais de délestage convient pour les chauffe-eau instantanés.
Appareil
prioritaire
Appareil
non-prioritaire
Caractéristiques techniques
gamme d’intensité
ED183
6,7 à 39 A
correspond à une puissance de
en monophasé : 230 V
en triphasé : 400 V
1,5 à 9 kW
4,6 à 27 kW
seuil de détection
Raccordement électrique ED183
L1
3,1 <= l <= 5,7 A
l’augmentation continue du courant
jusqu’au courant
d’appel n’est pas
autorisée
consommation de maintien
0,5 à 4 VA
contact de sortie
contact NF
pouvoir de coupure
1 A AC1
L2
L3
N
2
hager
ED183
230 V~
In = 6,7- 39 A
IAn < 5,7A
1
temps de réponse
5 … 10 ms
endurance électrique à charge nominale
> 105 manœuvres
température ambiante
max. 40 °C
degré de protection
IP 40
raccordement
- bobine
- contact de sortie
2,5 à 16 mm2
0,75 à 4 mm2
7.40
2
10 … 20 ms
temps de mise au repos
b
Sous réserve de modifications techniques
1
1 A AC1
250 V~
a
Appareil
prioritaire
Thermostats d'ambiance programmables
Caractéristiques techniques
EK510
EK570
ECO
230 V ~ + 10 % / - 15 % 2 x LR06 1,5 V
50 / 60 Hz
version
tension d'alimentation
fréquence d'émission
distance d'émission en champ libre
durée de vie des piles
réserve de marche
plage de réglages des t° consignes
plage d'affichage de la t° ambiantes
précision de l'horloge
cycle
pas de programmation
nombre de pas de progr. par jour
précision de commutation
t° de fonctionnement
t° de stockage
indice de protection
classe d'isolation
dimensions en mm
l x h x p - émetteur
- récepteur
4h
+ 5 °C à + 30 °C
0 °C à + 40 °C
0,5 s. / 24 h
24 h ou 7 jours
30 minutes
10
1 seconde
0 °C à + 45 °C
-25 °C à + 70 °C
IP 30 / IK 04
II
97 x 138 x 30
-
raccordement
- rigide
- souple
0,5 mm² à 2,5 mm²
0,5 mm² à 1,5 mm²
EK520
BASIC
2 x LR06 1,5 V
4 ans (pile lithium : 12 ans)
10 min.
Schémas de câblage
EK520
EK530
EK560
230 V ~ + 10 % / - 15 % émetteur : 2 x LR03
50 / 60 Hz
1,5 V
récepteur : 230 V ~
+ 10 % / - 15 %
4h
868,3 MHz
150 m
2 ans
10 min.
+ 5 °C à + 45 °C
0 °C à + 45 °C
récepteur : II
97 x 138 x 18
133 x 60 x 27
(uniquement
récepteur)
EK520
Ph
N
6
7
1 2 3
télécommande téléphonique
(réf. TH020A)
entrée TA
EK530
EK530
Ph
N
Ph
N
1 2 3
6 2 7
6A
télécommande téléphonique
(réf. TH020A)
4 - 5 6 7 8 9
1 2 3
6A
télécommande
téléphonique
(réf. TH020A)
4 - 5 6 7 8 9
2A
télécommande
téléphonique
(réf. TH020A)
entrée TA
EK560
EK560
–
Ph
N
+
ok
10 A
5 4 3
2
1
Ph N
–
5 4 3
2
1
ok
+
entrée TA
Sous réserve de modifications techniques
7.41
Gestion
de l'énergie
1 2 3
Télévariateurs : guide de choix
Choix des télévariateurs :
Source lumineuse
fonctionnement produit indépendant
0W
20 W
300 W
600 W
fonctionnement en système
(association de télévariateurs)
1000 W
30 x 1 kW
EV011, EV012
lampes halogènes ou à
incandescence 230 V
EV002, EV004
EV100, EV102
lampes halogènes TBT alimentées par transformateur ferromagnétique
EV102 + x EV100, EV102
EV011
EV002, EV004
EV100, EV102
lampes halogènes TBT alimentées par transformateur
électronique variable en
230 V (cos ϕ ≥ 0.95)
EV102 + x EV100, EV102
EV012
EV002, EV004
EV100, EV102
230 V
EV102 + x EV100, EV102
12 V
Choix du télévariateur pilote pour commande directe en 1 / 10 V de transformateurs ou ballasts électroniques :
Source d’éclairage
Nombre de ballasts électroniques à commander
lampes halogènes TBT alimentées par transformateur variable en 1 / 10 V
230 V
12 V
EV106 (0 - 30 kW)
EV108 (0 - 30 kW)
Le nombre de transformateurs et de ballasts à raccorder aux télévariateurs est fonction du courant de sortie
admissible et du pouvoir de coupure du contact de sortie des télévariateurs “pilotes”.
exemple : installation de tubes fluo 2 x 36 W :
tubes fluorescents ou
lampes fluo compactes à
ballast électronique variable
en 1 / 10 V
calcul : “pilotes” EV106 ou EV108 :
nbre ballasts :
EVG
puissance du système :
intensité reseau :
entrée de commande 1..10 V :
entrée de commande :
pouvoir de coupure :
entrée de cde pilote = 50 mA = 50
entrée de cde ballast 1 mA
71 W
0,31 A
1 mA
50 mA max.
2300 W /
16 A AC1
Le télévariateur “pilote” peut donc commander jusqu’à 50 ballasts de ce type. Si les ballasts doivent
être mis hors tension afin d’être éteints complètement (respecter les recommandations des constructeurs), il faut tenir compte également de l’intensité réseau :
nbre ballasts : PdC(A)
intensité réseau
ou PdC(W)
puissance réseau
= 2300 W = 32
71 W
Le nombre de ce type de ballasts que peut réellement piloter le EV106 ou EV108 est donc de 32.
Choix des télévariateurs pour fonctionnement en système :
pour commander des
puissances importantes
7.42
télévariateur pilote EV106 / EV108 + télévariateurs EV100 / EV102
exemple : puissance totale à faire varier : 8,6 kW
produits nécessaires : 1 x EV106 et 9 x EV100 = 9 kW ou 9 x EV102 = 9 kW ou 1 x EV102 et
8 x EV100
Sous réserve de modifications techniques
Télévariateurs : raccordements
Télévariateurs 300 W - EV011 - EV012
Télévariateurs 600 W - EV002 - EV004
L1
N
EV 002
242002
1
3
N
L
5
7
9
E1
E2
230 V~
9
01...99
2
Télévariateurs pilotes - EV106 - EV108
Télévariateurs 1000 W - EV102
Télévariateurs 1000 W - EV100
L3
L2
L1
N
EV 102
242102
1
3
N
L
5
7
9
E1
E2
master
local
slave
9
230 V~
100 W 15°C
01...99
RLC
ok
IN/
OUT 1/110V
2
4
µ5AACT
250V~
6
8
10
Association du télévariateur EV102 avec des télévariateurs EV100 / EV102
EV 102
242102
1
3
N
L
5
7
9
E1
E2
master
local
slave
9
100 W 15°C
EV 102
242102
230 V~
1
3
N
L
7
9
E1
E2
master
local
slave
9
100 W 15°C
01...99
5
3
L
5
local
min.
9
max.
230 V~
slave
01...99
RLC
RLC
RLC
ok
ok
IN/OUT 1/110V µ5AACT250V~
2
EV 100
242103
230 V~
1
N
Gestion
de l'énergie
L3
L2
L1
N
6
4
IN/OUT 1/110V µ5AACT250V~
10
8
2
6
4
IN
2
10
8
1/10V
6
4
+
1-10V
Association du télévariateur pilote EV106 / EV108 avec des télévariateurs EV100 / EV102
L3
L2
L1
N
1
3
N
L
EV 108
242108
7
11
15
E1
E2
EV 102
242102
9
1/10 V 50mA
1
3
N
L
7
9
E1
E2
master
local
slave
9
100 W 15 C
01...99
5
230 V~
EV 102
242102
1
3
N
L
5
9
E2
master
local
slave
9
100 W 15 C
230 V~
01...99
01...99
RLC
RLC
ok
OUT
7
E1
ok
ok
1/10V
IN/OUT 1/110V
5AACT250V~
IN/OUT 1/110V
5AACT250V~
DEVG
8
EVG
10
14
16
2
4
6
8
10
2
4
6
8
10
N
L
ETR +
1-10V
Sous réserve de modifications techniques
7.43
Détecteurs de fumée standards ou KNX
Caractéristiques techniques
Réf.
dimensions
alimentation électrique
courant absorbé (standby)
type de détection
traitement du signal
indice de protection
couverture moyenne
hauteur d’installation
signalisation acoustique
interconnexion filaire
interconnexion par radio
(dépendant de la couverture)
télégrammes par radio KNX (entrée)
signalisations
- alarme incendie et anomalie
- led d’exploitation 230 V
- éclairage d’un halo de secours
normes
période d’utilisation
température
TG500x
TG510x (KNX-radio)
125 mm x 48 mm
pile 9 V
4 x 1,5 V alcaline
env. 12 µA
détecteur optique de fumée
commandé par microprocesseur
IP 32
50 m2 (rayon 4 m)
12 m max.
en cas d’alarme incendie > 85 dB / 3 m (en cas
40 détecteurs max.
oui
-
oui
led rouge
led blanche
EN 14604:2005-10, DIN EN 54-7
10 ans
de stockage - 10 °C à 65 °C
de fonctionnement - 10 °C à 55 °C
TG501A
TG511x (KNX-radio)
230 V ~ av. pile 9 V (Back Up) 230 V ~ avec accu de sauvegarde
env. 30 mA ~
de test / anomalie 73 dB / 3 m env.)
-
oui
-
oui
led verte
Nota :
TG500AL : caractéristiques techniques identiques à TG500A mais alimentation par pile lithium 9 V type Ultralife U9VL-J
Montage
plaque de montage
85
60
touche test
boîtier
connecteur de pile
bornier de connexion
led rouge
(alarme incendie)
led verte
led
(éclairage en cas de détection
de fumée)
7.44
(indication d’exploitation
230 V -> seulement sur
les détecteurs filaires)
vue intérieure d’un détecteur standard pour pile 9 V
Sous réserve de modifications techniques
Détecteurs de fumée standards ou KNX
Détecteur de fumée tebis KNX radio
un appui court
(< 3 sec.)
Intégration avec mode maître /
esclave sans TX100B
• leds rouges en face avant
et arrière clignotent
• mise en réseau en appuyant
sur la touche en face avant
du détecteur
touches et leds
de configuration
un appui long (> 3 sec.)
Intégration avec TX100B
• leds rouges en face avant
et arrière clignotent
• attribution comme entrée par
le TX100B
avertissement d’alarme
de fumée par KNX
épuisement de la pile
Commandes TX100B
éclairage, volets roulants,
scénarios…
appuyer sur la touche
pour envoyer des télégrammes
tebis radio = alarme (entrée)
Intégration en réseau
Une possibilité existe pour intégrer les détecteurs de fumée
en réseau. Ils doivent alors être reliés entre eux. Les 4 types de
détecteurs permettent l’interconnexion filaire. Pour réaliser cette
dernière, il faut prévoir une ligne séparée (1,5 mm2 max. et 400 m
de longueur max.).
Configuration par TX100B :
En cas de détection de fumée, les détecteurs de fumée tebis KNX
envoient une alarme KNX par radio. Ils peuvent également activer
l’éclairage, l’ouverture des stores ou des scénarios prédéfinis.
L'état des batteries est aussi envoyé sur le système KNX.
Schéma d’interconnexion
- avertissement d’alarme
de fumée par KNX
- éclairage, vannes,
visu, etc ...
- état de pile
Exemple
Intégration en réseau de détecteurs tebis KNX radio
TG511
TG510
TG511
TG511
TG501
TG501
L
L
L
L
L
N
N
N
S
N
S
N
S
L1/2/3
N
S
M
S
M
S
TG510
TG510
TG500
M
S
KNX-TP
Intégration en réseau de détecteurs standard
TG500
M
S
KNX radio
Sous réserve de modifications techniques
7.45
Gestion
de l'énergie
Configuration sans TX100B :
En alternative, les détecteurs de fumée radio peuvent communiquer entre eux.
Système domotique
tebis
En adoptant le système communicant domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pour proposer
à vos clients les plus exigeants une solution sur mesure qui soit le reflet de leur mode de vie.
Facile à installer, facile à programmer grâce au TX100B, tebis est la solution pour vos chantiers résidentiels,
locaux professionnels et petit tertiaire.
Grâce à des fonctionnalités innovantes comme domovea, tebis représente une réelle
opportunité de différenciation.
- composants systèmes et
accessoires
8.02
- produits d'entrée KNX bus
8.07
- kallysta tebis
8.08
- interrupteurs crépusculaires et
horaires
8.25
- produits chauffage KNX bus
8.26
- détecteurs de présence KNX bus
8.28
- modules de sortie KNX bus
8.29
- kallysta tebis radio
8.32
- produits d'entrée KNX radio
8.33
- produits de sortie KNX radio
8.34
- domovea
8.36
- écrans tactiles
8.39
- stations météo, sécurité vent
8.40
guide technique
8.41
Système
domotique
NOUVEAU
NOUVEAU
NOUVEAU
configuration par TX100B / ETS
8.01
Outil de configuration easy KNX
TX100B
Programmer en toute liberté
Le configurateur TX100B est l’outil portable de programmation, de test et de diagnostic de l'installation
tebis. Basé sur la technologie radio, il permet de configurer l’installation pièce par pièce en évitant des
allers-retours jusqu’au tableau de distribution. Un large afficheur combiné à une importante bibliothèque
de symboles facilite l’interactivité avec l'utilisateur.
3
1
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• Outil de programmation portable et simple.
• Outil radio 868,3 MHz conforme au mode "easy" de Konnex.
• Programmation in situ, pièce par pièce (mode on-line).
• Permet de configurer tous les types d'installation : radio, filaires
bus ou mixtes.
• Possibilité de programmation partielle chez soi (mode off-line).
• Modification de l'installation par simple reprogrammation.
• Fonctions de mesures (niveau de perturbation radio,
trafic KNX) et de tests / simulations des fonctions.
• Outil évolutif grâce aux mises à jour disponibles sur
www.hager.be.
• Possibilité de récupération d'une installation en cas de perte
du projet (fct réapprentissage).
8.02
focus
produit
1
TX100B
Sauvegarde des données projet
sur clé USB ou sur PC via un
cordon USB.
4
Num. sorties
Mode on-line activé
Numéroter
les sorties
manuellement ?
OUI
Mise à jour
2
Toutes les ressources pour
l'installation du système
domotique tebis sont
disponibles sur
www.hager.be.
5
Numérotation manuelle
des sorties
Elle permet, après la phase
d'apprentissage, d’ordonner
librement les numéros aux
sorties.
NON
copier/coller
1
41
16
14
Fonction copier / coller
Elle permet de dupliquer les
paramètres d’une entrée à une
autre.
66
copier
3
Menu
Gestion produit
Gestion projett
Mise à jour
Réglages
Mesure
Simulation
Menu
Une gestion didactique des
menus pour accéder facilement
à l'ensemble des fonctions du
configurateur.
6
Réapprentissage
Réapprentissage
Création
Reprise
Validation
Cette fonction permet de
régénérer le projet suite à une
perte du fichier projet.
8.03
tebis :
Composants systèmes et accessoires
L’offre produit tebis exploite le
protocole multi-constructeurs
KNX qui est conforme à la
norme internationale
ISO / CEI 14543-3.
Configurateur TX100B :
Produit radio, c’est l’outil utilisé
pour la programmation de
l’ensemble de l’installation que
celle-ci soit filaire bus, radio ou
mixte. Le dialogue et le téléchargement avec les produits bus
s’effectuent grâce au coupleur
de média.
Autres fonctions :
- tests des liens et essais ;
- mesure du niveau de perturbation de l’environnement radio ;
- sauvegarde des données
de l’installation sur clé USB
ou PC via cordon ;
- création d’une documentation
projet avec le logiciel PCTX100 additionnel.
Coupleur de ligne :
Permet de réaliser une extension
de ligne filaire.
Dans les installations
importantes, les différentes
lignes doivent être isolées
galvaniquement par ce produit.
Des détails sur la topologie du
système sont explicités aux
pages 8.41, 8.42 et 8.43
caractéristiques techniques,
voir pages 8.44 à 8.47
TX101B
Désignation
Caractéristiques
Kit de Configuration
TX101B
fréquence radio : 868,3 MHz
livré en coffret avec :
- 1 configurateur TX100B
- 1 coupleur de média
TR131B
- 2 cordons connecteur USB
- 1 clé USB
- 4 accus
- 1 chargeur 230 V / 9 V
- 1 dragonne
Larg. en z
17,5 mm
Configuration
Réf.
TX101B
dimensions coffret :
345 x 291 x 65 mm
alim. TX100B : 4 x Ni-Mh 1,2 V
2300 mA / h ou par
4 piles AA R6 1,5 V
Configurateur TX100B
fréquence radio : 868,3 MHz
livré en coffret avec :
- 4 accus
- 1 chargeur 230 V / 9 V
- 2 cordons connecteur USB
- 1 clé USB
- 1 dragonne
dimensions coffret :
345 x 291 x 65 mm
Coupleur de ligne
alim. : bus 30 V, relie l’amont et
l’aval par deux connecteurs bus
TG008
TX100B
alim. TX100B : 4 x Ni-Mh 1,2 V
2300 mA / h ou par
4 piles AA R6 1,5 V
TX100B
TA008
- assure une isolation
galvanique entre lignes ;
- nécessaire en cas
d’installation avec plus de
64 produits bus (prévoir une
alimentation supplémentaire)
Interfaces USB / KNX
permet de connecter un PC au
bus KNX via le port USB
(utilisation avec logiciel
ETS 3.0 C ou >)
TH101
comprend l’interface USB +
1 enjoliveur et 1 plaque en blanc
TA008
2
ETS
TH101
ETS
TH102
TH103
Câble USB de 3 m
câble de liaison entre
l’interface USB / KNX
TH101 ou TH102 et le PC
8.04
TX100B /
ETS
alimentation par le port USB
raccordement :
- PC : USB type A ;
- TH101 ou TH102 :
USB type B
- version modulaire
- version murale
2
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Composants systèmes et accessoires
Coupleur de média :
Il fait office de passerelle entre
les produits bus et radio.
Concentrateur
d’entrées radio :
- permet d’augmenter le nombre
de produits "radio
unidirectionnels" dans une
installation mixte (bus/radio) ;
- concentre sur une seule entrée
bus, tous les émetteurs radio
ayant la même fonction.
Répéteur :
Permet d’amplifier le signal
radio KNX.
Utilisation : si distance
importante ou environnement
défavorable.
Remarque : tous les produits
radio bidirectionnels KNX
peuvent être configurés en
répéteur par le TX100B.
Routeur IP / KNX :
Il permet :
- l'interconnexion via IP de
lignes de bus KNX distantes ;
- l'extension d'une installation
KNX étendue sur plusieurs
bâtiments reliés par un
réseau IP.
Des détails sur la topologie du
système sont explicités aux
pages 8.41, 8.42 et 8.43
caractéristiques techniques,
voir page 8.49
Désignation
Caractéristiques
Configuration
Coupleur de média
alimentation : bus 30 V DC
fréquence : 868,3 MHz
produit bidirectionnel
TX100B / ETS
permet la transmission des
messages des produits filaires
vers les produits radio et inversément ainsi que la programmation des produits radio KNX par
le logiciel ETS (via plug-in)
Réf.
couleur : blanc
TR131A
couleur : argent
TR131B
TR131A
Concentrateur
d’entrée radio
gère 24 voies d’entrées
filaires sous TX100B et 32 voies
sous ETS
TX100B / ETS
TR351A
alimentation : bus 30 V DC
fréquence : 868,3 MHz
TR351A
permet, en cas de mauvaise
communication, d’amplifier les
messages radio
Routeur IP / KNX
relie le bus KNX à l’internet ou
l’intranet
- 1 poussoir et voyant
d’adressage physique ;
- 5 leds de contrôle de la
communication
alimentation : 230 V
fréquence : 868,3 MHz
produit bidirectionnel
couleur : blanc
TR140A
couleur : argent
TR140B
raccordement :
- alim. routeur :
24 V AC/DC 25 mA ;
- prise réseau : RJ45 ;
- bus KNX : borne bus TG008
ETS
TH210
TH210
Sous réserve de modifications techniques
8.05
Système
domotique
Répéteur radio
tebis :
Composants systèmes et accessoires
Module d’alimentation :
Il fournit la tension d'alimentation des produits filaires.
TXA111
Limiteur de surtension :
Il est recommandé lors de la
présence d'une liaison bus entre
plusieurs bâtiments.
Kit carte XD 32 Mb + adaptateur
smart média et cartes XD :
Etant donné que les cartes
smart média sont difficiles à
trouver, un adaptateur permet
d'utiliser des cartes XD.
Réservé aux utilisateurs des
TX100 version smart média.
Désignation
Caractéristiques
Modules
d’alimentation
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
tension de sortie :
30 V DC TBTS résistant aux
courts-circuits
fournit la tension
d’alimentation du
système, prévoir
1 alimentation par
ligne bus
Câble bus
EIB-Y (ST)
Y x 2 x 2 x 0,8 mm,
isolé 4 kV, pose possible
au voisinage des
conducteurs BT
caractéristiques techniques,
voir page 8.49
Larg. en z
17,5 mm
Réf.
- 1 sortie 30 V 320 mA
4
TXA111
- 1 sortie 30 V 640 mA
4
TXA112
longueur 100 m
TG018
longueur 500 m
TG019
4 raccordements possibles
par borne
TG008
TG018
Bornes de connexion
bus
(emballage = 50 pièces)
TG008
elles permettent de
réaliser :
- les dérivations du bus ;
- le raccordement des produits
filaires par enfichage
Limiteur de
surtension bus EIB / KNX
capacité de raccordement :
0,6 à 0,9 mm2 fil rigide
liaison à la terre par
conducteur 0,75 mm2
TG029
pour la sauvegarde des
projets sur la mémoire
externe
TX153A
pour une protection fine
bipolaire
TG029
Kit de 1 x carte XD
32 Mb + adaptateur smart
média
seulement pour TX100 à carte
Kit de 2 cartes XD 32 Mb
support de mémoire externe
seulement pour TX100 à carte
8.06
Sous réserve de modifications techniques
TX153B
tebis :
Produits d’entrée KNX bus
Ce sont des interfaces
d’entrée qui permettent la prise
en compte sur le bus de diverses
informations nécessaires pour
réaliser la commande et la
gestion des équipements
électriques d’une installation.
Modules d’entrée
à encastrer :
Ils gèrent les contacts TOR (libres
de potentiel) issus d’organes de
commande traditionnels (BP,
interrupteur, thermostat,
horloge, ...).
Ils transmettent, via le bus, les
ordres qu’ils reçoivent vers les
produits de sortie du système
tebis.
Modules d’entrée 230 V :
Ils permettent de connecter (bornes
quickconnect ) des interrupteurs,
des poussoirs, poussoirs à voyants
ou autres dispositifs 230 V répartis
sur la même phase ou des phases
différentes.
Désignation
Caractéristiques
Modules d’entrée à
encastrer
alimentation : bus 30 V DC
fonctions :
- permettent le raccordement de
contacts libres de potentiel ;
- toutes les commandes sont du
type TBTS (Très Basse Tension
de Sécurité)
Module d’entrée
universelle TXA306 :
Ce module propose les mêmes
fonctions que les TXA304 TXA310. Il permet en plus des
fonctions de comptage évoluées
et la gestion d’entrées
24 ... 230 V AC/DC.
caractéristiques techniques,
voir page 8.50
Larg. en z
17,5 mm
Configuration
Réf.
- 2 entrées pour des contacts
libres de potentiel
TX100B /
ETS
TXB302
- 4 entrées pour des contacts
libres de potentiel
TX100B /
ETS
TXB304
- 2 entrées pour contacts libres
de potentiel + 2 sorties led
TX100B /
ETS
TXB322
- 4 entrées pour contacts libres
de potentiel + 4 sorties led
TX100B /
ETS
TXB344
TXB302
NOUVEAU
Modules 2 ou 4 entrées
à encastrer + 2 ou
4 sorties led
fonctions :
- permet le raccordement de
contact libre de potentiel ;
- commande des leds pour
signalisation d'état
alimentation : bus 30 V DC
caractéristiques des leds :
I max. : 0,85 mA
U = 1,8 V DC
TXB344
Kit de 4 leds
Ø 5 mm rouge pour TXB322, TXB344
Modules d’entrée 230 V ~
TXA306
alimentation : bus 30 V DC
4 entrées phase
230 V ~
4
TX100B /
ETS
TXA304
10 entrées phase
230 V ~
6
TX100B /
ETS
TXA310
Module 6 entrées universelles
alimentation : bus 30 V DC
6
TX100B /
ETS
TXA306
- gestion de 6 entrées avec système d’autodétection du type
d’entrée raccordée (libre de
potentiel, 24 ... 230 V AC/DC) ;
- fonction de comptage*.
Les 6 entrées peuvent être
utilisées pour des fonctions de
comptage (compteur 1, 2 ou 4
octets avec réglage de seuils,
reset, émission périodique des
compteurs, ...)
* uniquement en ETS
fonctions :
- permet le raccordement de
contacts type interrupteurs
ou poussoirs à voyants
(max. 10 mA) ;
- visualisation de l’état de
chaque entrée ;
- possibilité de simuler l’état
de chaque entrée
(sélecteur en position )
Système
domotique
TXA304
TG308
Sous réserve de modifications techniques
8.07
kallysta tebis
L’appareillage mural communicant
Association naturelle de la technologie et de l’esthétique, kallysta tebis est le prolongement de votre
installation domotique KNX. Disponible dans de nombreuses finitions, kallysta tebis offre une plus
grande richesse fonctionnelle sur la surface d’un poste standard.
3
1
2
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• Une offre domotique cohérente à proposer à vos clients.
• Des poussoirs de 2 à 6 touches sur un même poste.
• Une mise en oeuvre simplifiée.
• Des poussoirs bus avec ou sans voyant + une version avec
récepteur infrarouge.
• Une solution pour le neuf et la rénovation.
• Des poussoirs radio à pile ou solaires.
• Une offre complète : boutons-poussoirs, prises de courant,
prises RJ45, ... .
• Cadres multipostes disponibles avec différents entraxes :
57 mm (vertical) et 71 mm (horizontal et vertical).
8.08
• Des poussoirs radio extra plats à poser sur toute surface.
• Compatibles uniquement avec des blochets à vis.
focus
produit
1
2
3
Evolutivité
2, 4 ou 6 touches : vous changez
facilement le nombre de touches
d’un poste pour y rajouter de
nouvelles commandes sans
modifier le câblage.
Signalétique
Les fonctions sont symbolisées par
du texte ou des pictogrammes
disponibles avec le logiciel semiolog.
Leurs couleurs ainsi que l'étiquette
sont personnalisables.
Possibilités de déco
kallysta tebis s'enrichit de
nombreuses finitions afin de pouvoir
répondre aux demandes les plus
exigeantes.
4
5
6
Liberté
Filaire ou radio ? Avec kallysta tebis,
vous avez le choix de la technologie
pour coller au mieux aux besoins de
votre chantier (neuf ou rénovation).
Prises de courant
Les installations équipées de kallysta
tebis peuvent désormais être
équipées de prises de courant ayant
le même design. Des connexions
quickconnect ou à vis sont
disponibles.
Prises de communication
La gamme propose des prises RJ45,
des prises pour hauts-parleurs, des
prises télévision, ...
8.09
tebis, la maison bien-être
En adoptant le système domotique tebis, vous enrichissez votre savoir-faire pour proposer à
vos clients les plus exigeants une solution sur mesure qui soit le reflet de leur mode de vie.
Facile à installer, facile à programmer, tebis est la solution pour vos chantiers résidentiels,
locaux professionnels et petit tertiaire.
Flexible et reconfigurable à souhait
En s’appuyant sur le protocole KNX, l’installation tebis
bénéficie d’une flexibilité inégalable : n’importe quel organe
de commande peut agir sur n’importe quel récepteur ou
groupe de récepteurs, et ce, suivant n’importe quel type
d’ordre (marche/arrêt, variation, montée, descente,
scénario, …). Ce principe de fonctionnement permet, à tout
moment, de reconfigurer votre installation, qu’elle soit filaire
ou radio.
+
Les plus
domovea, le tableau de
bord de la maison
Développé avec Microsoft, le
logiciel domovea vous donne
accès à l’ensemble des fonctionnalités domotiques de votre
maison depuis un ou plusieurs
8.10
composants IP. Via une interface
graphique intuitive et conviviale,
vous pilotez la configuration de
chacune des pièces de votre
maison et programmez le
déclenchement de vos scénarios.
Guide de choix kallysta tebis :
Mécanismes et touches pour la commande tebis
Un poussoir kallysta tebis se
compose d' :
- un mécanisme ;
- une touche ;
- une plaque de finition.
Montage :
Les boutons-poussoirs kallysta
tebis exigent l'utilisation de
blochets à vis.
Mécanismes
Touches
Fonctions
Blanc Névé
Dune
Titane
Carbone
Poussoirs KNX bus :
- poussoir 2 entrées
WKT302
page 8.12
WKT902B
WKT902D
WKT902T
WKT902C
- poussoir 4 entrées
WKT304
page 8.12
WKT904B
WKT904D
WKT904T
WKT904C
- poussoir 6 entrées
WKT306
page 8.12
WKT906B
WKT906D
WKT906T
WKT906C
- poussoir 2 entrées à voyant
WKT312
page 8.12
WKT912B
WKT912D
WKT912T
WKT912C
- poussoir 4 entrées à voyant
WKT314
page 8.12
WKT914B
WKT914D
WKT914T
WKT914C
- poussoir 6 entrées à voyant
WKT316
page 8.12
WKT916B
WKT916D
WKT916T
WKT916C
- poussoir 2 entrées +
12 entrées infrarouges
WKT322
page 8.12
WKT902B
WKT902D
WKT902T
WKT902C
- poussoir 4 entrées +
12 entrées infrarouges
WKT324
page 8.12
WKT904B
WKT904D
WKT904T
WKT904C
- poussoir 2 entrées avec pile
WKT302R
page 8.32
WKT902B
WKT902D
WKT902T
WKT902C
- poussoir 4 entrées avec pile
WKT304R
page 8.32
WKT904B
WKT904D
WKT904T
WKT904C
- poussoir 6 entrées avec pile
WKT306R
page 8.32
WKT906B
WKT906D
WKT906T
WKT906C
- poussoir 2 entrées solaire
WKT312R
page 8.32
WKT932B
WKT932D
WKT932T
WKT932C
- poussoir 4 entrées solaire
WKT314R
page 8.32
WKT934B
WKT934D
WKT934T
WKT934C
- poussoir 6 entrées solaire
WKT316R
page 8.32
WKT936B
WKT936D
WKT936T
WKT936C
WKT990B
WKT990D
WKT990T
WKT990C
Caches porte-étiquette
pour poussoir bus ou radio
Interrupteurs automatiques
KNX bus :
- interrupteur automatique 1 canal
- interrupteur automatique 2
canaux
WKT501
page 8.13
WK794B
WK794D
WK794T
WK794C
WKT502
page 8.13
WK794B
WK794D
WK794T
WK794C
Sous réserve de modifications techniques
8.11
Système
domotique
Poussoirs KNX radio 868 Mhz :
kallysta tebis :
Poussoirs communicants KNX bus
Le poussoir communicant "bus"
est un émetteur d’ordres du
système tebis qui se distingue
par sa richesse fonctionnelle, sa
compacité et sa simplicité de
raccordement.
En effet, qu’il s’agisse d’un
poussoir 2, 4 ou 6 touches avec
ou sans voyants, il se monte sur
un même poste et le raccordement se limite aux seuls deux fils
du bus, d’où un important gain
de temps à la mise en oeuvre.
De plus, les fonctions affectées à
chacune des touches sont librement programmables et modifiables.
- avec cellule réceptrice infrarouge.
ou verticaux.
Poussoir kallysta tebis :
Il comprend un mécanisme, une
touche et une plaque de finition.
Touches :
Proposées en 4 couleurs, elles
disposent d’un large porteétiquette facilitant l’identification
des touches.
Mécanismes :
Ce sont des poussoirs reliés au
bus KNX. Ils sont proposés en 2,
4 ou 6 entrées en versions :
- sans voyant ;
- avec voyants ;
Plaques de finition :
Les poussoirs communicants
utilisent les plaques de finition
reprises aux pages 8.18 à 8.23.
Elles sont compatibles avec les
montages multiples horizontaux
Mise en service :
L’affectation des liens est
réalisée par configurateur
TX100B via le coupleur de
média ou par le logiciel ETS.
Ces produits dialoguent
également avec des produits
radio via le coupleur de média
bus/radio TR131A/B.
Désignation
Caractéristiques
Mécanismes pour poussoirs
bus KNX
alimentation : bus 30 V DC
fonctions :
- marche / arrêt, variation ;
- montée / descente ;
- forçage, scénarios
WKT306
WKT916C
4 touches 4 entrées
TX100B / ETS
WKT304
6 touches 6 entrées
TX100B / ETS
WKT306
TX100B / ETS
WKT312
TX100B / ETS
WKT314
TX100B / ETS
WKT316
TX100B / ETS
WKT322
TX100B / ETS
WKT324
4 touches entrées + cellule IR
pour gérer les 12 entrées
supplémentaires de la TK124
(voir page 8.13)
Désignation
Caractéristiques
Réf.
Réf.
Réf.
2 touches
4 touches
6 touches
WKT902B
WKT904B
WKT906B
Carbone
livrées avec une planche d’étiquettes
dimensions : 57 x 57 mm
Dune (crème)
WKT902C
WKT904C
WKT906C
WKT902D
WKT904D
WKT906D
pour les plaques de finition, se
reporter aux pages 8.18 à 8.23
Titane
WKT902T
WKT904T
WKT906T
Touches pour poussoir
à voyants
Blanc Névé
WKT912B
WKT914B
WKT916B
Carbone
livrées avec une planche d’étiquettes
dimensions : 57 x 57 mm
Dune (crème)
WKT912C
WKT914C
WKT916C
WKT912D
WKT914D
WKT916D
pour les plaques de finition, se
reporter aux pages 8.18 à 8.23
Titane
WKT912T
WKT914T
WKT916T
Jeux de 5 caches
porte-étiquette
Blanc Névé
WKT990B
Carbone
WKT990C
Dune (crème)
WKT990D
Titane
WKT990T
1 jeu de 3 planches format A4
avec 33 étiquettes par planche
WKT900
Touches pour poussoir sans
voyant ou version infrarouge
WKT904C
WKT916T
Blanc Névé
WKT990T
Planche d’étiquettes
permet de personnaliser les
étiquettes de repérage à l’aide
du logiciel semiolog
8.12
1 voyant d’indication d’état par
touche + porte-étiquette lumineux (fonction localisation)
6 touches 6 entrées à voyant
Attention : ne pas utiliser le cache
porte-étiquette avec les poussoirs
bus équipés d'une cellule IR
WKT990C
livrés avec une protection chantier
WKT302
2 touches entrées + cellule IR
WKT904B
dimensions :
75 x 75 x 17 mm
TX100B / ETS
4 touches 4 entrées à voyant
WKT322
Réf.
2 touches 2 entrées
2 touches 2 entrées à voyant
WKT314
Configuration
Sous réserve de modifications techniques
kallysta tebis :
Interrupteurs automatiques KNX bus
Applications principales : couloir,
escalier, WC, locaux de
stockage, ....
L'interrupteur automatique
comprend un mécanisme, un
enjoliveur et une plaque de
finition.
Mécanismes :
Ce sont des détecteurs de
passage reliés au bus KNX.
Ils sont proposés en 2 versions :
- 1 canal éclairage ;
- 2 canaux (1 canal éclairage +
1 canal mouvement seul).
Enjoliveurs :
Ils sont proposés en 4 couleurs.
Plaques de finition :
Les interrupteurs automatiques
communicants utilisent les
plaques de finition reprises aux
pages 8.18 à 8.23.
Elles sont compatibles avec les
montages multiples horizontaux
ou verticaux.
Désignation
Caractéristiques
Interrupteurs automatiques
alimentation : bus 30 V DC
fonctions :
détecteur de mouvement 180 ° +
fonction interrupteur crépusculaire. Ils transmettent via le bus
des commandes d’éclairage,
de volets, de ventillation ou
de chauffage.
Possibilité de commande
minutée ou impulsionnelle
dimensions :
75 x 75 x 17 mm
WKT501
Interrupteur automatique bus
1 canal (éclairage)
commande en fonction de la
détection de passage et de la
luminosité
réglages sur le produit :
- potentiomètre luminosité de
5 à 1000 Lux + mode test ;
- temporisation à l’extinction
réglable de 5 s. à 30 min. ;
- réglage de l’angle de détection
de 45° à 180° (2 lentilles de
détection)
couleurs :
pour interrupteurs automatiques
WKT501 et WKT502
pour les plaques de finition, se
reporter aux pages 8.18 à 8.23
Télécommande multimédia
jusqu’à 24 commandes IR
dont 8 directes par touches
dédiées + 16 après sélection
de la touche “home control”
à coupler avec les récepteurs
WKT322 / 324
TK124
Réf.
TX100B / ETS
WKT501
TX100B / ETS
WKT502
canal 1 : (éclairage)
- commande en fonction de la
détection de passage et de la
luminosité
canal 2 : (surveillance)
- commande en fonction de la
détection de passage seule
(signalisation, chauffage,
ventillation)
Enjoliveurs
WK794B
Configuration
- bouton-poussoir : auto / marche
forcée / arrêt forcé ;
- voyants de signalisation
jaunes, rouges, verts ;
- zone de détection : jusqu’à 10 m
Interrupteur automatique bus
2 canaux
WKT502
Mise en service :
L’affectation des liens est
réalisée par configurateur
TX100B via le coupleur de
média ou par le logiciel ETS.
Ces produits dialoguent
également avec des produits
radio via le coupleur de média
TR131A/B.
Blanc Névé
WK794B
Carbone
WK794C
Dune (crème)
WK794D
Titane
WK794T
alimentation : 2 piles LR03 AAA
fournies
- voyant d’émission ;
- fonctions audio / vidéo : 4 voies
indépendantes (TV, VCR, DVD, HIFI) ;
- fonction apprentissage de codes
IR de nouveaux périphériques
TK124
dimensions : 23 x 4,6 x 2 cm
N.B : les codes des produits tebis IR sont déclarés. Il est ainsi possible de piloter une
installation tebis depuis la plupart des télécommandes universelles utilisant le même protocole.
Sous réserve de modifications techniques
8.13
Système
domotique
L’interrupteur automatique
communicant "bus" est un
émetteur d’ordres du système
tebis. Il réalise la commande
automatique de l’éclairage sur
détection de passage en cas de
luminosité ambiante inférieure au
seuil réglé.
Guide de choix kallysta tebis :
Mécanismes et enjoliveurs pour prises de courant / commande
Mécanismes
Enjoliveurs
Fonctions
Prises de courant 16 A - 250 V ~
IP2XC
- prise simple 2 P + T
quickconnect
Blanc Névé
Dune
Titane
Carbone
WK100
page 8.15
WK732B
WK732D
WK732T
WK732C
- prise simple 2 P + T
"connexion à vis"
WK101
page 8.15
WK732B
WK732D
WK732T
WK732C
- prise double 2 P + T
quickconnect
WK122
page 8.15
WK732B (x2)
WK732D (x2)
WK732T (x2)
WK732C (x2)
- prise triple 2 P + T
quickconnect
WK123
page 8.15
WK732B (x3)
WK732D (x3)
WK732T (x3)
WK732C (x3)
Sortie de câble et obturateur
IP2XC
- sortie de câble modulable
WK155
page 8.15
WK739B
WK739D
WK739T
WK739C
- obturateur
WK157
page 8.15
WK780B
WK780D
WK780T
WK780C
WK022
page 8.15
WK780B
WK780D
WK780T
WK780C
Poussoir 10 A - 250 V ~
IP2XC
- inverseur
quickconnect
NOUVEAU
8.14
Sous réserve de modifications techniques
kallysta tebis :
Prises de courant et commande
Capacité de raccordement
quickconnect :
- minimum : 2 x 1 mm² fil rigide
- maximum : 2 x 2,5 mm² fil
rigide
Les produits sont IP2XC équipés
de leurs enjoliveurs et de leurs
plaques de finitions.
Capacité de raccordement
"connexion à vis" :
- 1 x 4 mm² fil rigide ou
- 2 x 2,5 mm² fil rigide
Toutes les connexions se font
par le bas.

Les prises sont
conformes à la norme
NBN C 61-112-1
Guide de choix pour les
plaques de finition, voir pages
8.18 à 8.23
Enjoliveurs, voir page 8.14
NOUVEAU
Caractéristiques
Emball.
Réf.
prise simple 2 P + T
quickconnect
10
WK100
prise simple 2 P + T
connexion à vis
10
WK101
prise double 2 P + T
quickconnect (exigent
l'utilisation de blochets à vis,
entraxe 71 mm)
10
WK122
prise triple 2 P + T
(exigent
quickconnect
l'utilisation de blochets à vis,
entraxe 71 mm)
10
WK123
Obturateur
à associer à la touche simple
WK780x
(enlever le cadre gris de la
touche)
5
WK157
Sortie de câble
pour câbles : diam. 1,5 à 12 mm
10
WK155
griffes
amovibles (non utilisables avec les
boutons-poussoirs kallysta tebis,
WK122 et WK123)
50
WK696
griffes longues
amovibles (non utilisables avec les
boutons-poussoirs kallysta tebis,
WK122 et WK123)
50
WK697
porte-étiquette universel
compatible avec les enjoliveurs
TV, RJ45 et les prises
10
WK691
Poussoir
10 A – 250 V ~
inverseur 1 NO / 1 NF
quickconnect
10
WK022
Boîtes saillies
boîte simple pour
1 poste
10
WK681
boîte double pour
2 postes horizontaux
5
WK682
Désignation
Prises de courant
16 A - 250 V ~
WK100
WK101
WK122
WK157
Accessoires
WK155
WK691
WK022
WK681
Sous réserve de modifications techniques
8.15
Système
domotique
WK696
Guide de choix kallysta tebis :
Mécanismes et enjoliveurs pour les prises de communication
Mécanismes
Fonctions
Enjoliveurs
Blanc Névé
Dune
Titane
Carbone
Prises informatiques
- prise RJ45 Cat. 5e UTP
WK211
page 8.17 WK751B
WK751D
WK751T
WK751C
- prise RJ45 x 2 Cat. 5e UTP
WK212
page 8.17 WK752B
WK752D
WK752T
WK752C
- prise RJ45 Cat. 6 UTP
WK220
page 8.17 WK751B
WK751D
WK751T
WK751C
- prise RJ45 x 2 Cat. 6 UTP
WK221
page 8.17 WK752B
WK752D
WK752T
WK752C
- prise TV + FM directe
WK253
page 8.17 WK741B
WK741D
WK741T
WK741C
- prise TV+FM+SAT directe 1 entrée
WK256
page 8.17 WK742B
WK742D
WK742T
WK742C
- prise TV+FM+SAT directe 2 entrées
WK257
page 8.17 WK742B
WK742D
WK742T
WK742C
- prise HP x 1
WK290
page 8.17 WK751B
WK751D
WK751T
WK751C
- prise HP x 2
WK291
page 8.17 WK752B
WK752D
WK752T
WK752C
Prises télévision
Prises haut-parleurs
NOUVEAU
8.16
Sous réserve de modifications techniques
kallysta tebis :
Prises de communication
Prises RJ45 :
compatibles avec les fiches
RJ11 et RJ12. Contacts
autodénudants sans outils.
Raccordement selon code
couleur normalisé
EIA/TIA 568 A ou B.
Prises TV :
pour la réception des émissions
TV terrestres analogique et
numérique. Des prises TV + FM
+ SAT pour la réception TV par
satellite. Câblage des prises
directes télévision : câblage des
prises en étoile.
Désignation
Caractéristiques
Emball.
Réf.
prise simple UTP, 8 pts
5
WK211
prise double UTP, 8 pts
5
WK212
prise simple UTP, 8 pts
5
WK220
prise double UTP, 8 pts
5
WK221
prise simple
bornes de connexion rapides
5
WK290
prise double
bornes de connexion rapides
5
WK291
TV + FM
directe
5
WK253
TV + FM + SAT
directe; 1 entrée
1
WK256
directe; 2 entrées
1
WK257
griffes
amovibles (non utilisables avec les
boutons-poussoirs kallysta tebis,
WK122 et WK123)
50
WK696
griffes longues
amovibles (non utilisables avec les
boutons-poussoirs kallysta tebis,
WK122 et WK123)
50
WK697
porte-étiquette universel
compatible avec les enjoliveurs
TV, RJ45 et les prises
10
WK691
NOUVEAU
Guide de choix pour les
plaques de finition, voir pages
8.18 à 8.23
Enjoliveurs, voir page 8.16
Prises RJ45
RJ45 catégorie 5E :
classe D à 100 MHz
RJ45 catégorie 6 :
classe E à 250 MHz
WK211
WK221
Prises haut-parleurs
WK290
Prises TV
Système
domotique
WK253
WK256
Accessoires
WK696
WK691
Sous réserve de modifications techniques
8.17
Le choix des plaques de
finition pour kallysta tebis
La liberté s’écrit aujourd’hui avec une immense palette de couleurs, de matières et de formes. Tout un
univers décoratif s’ouvre à vous : les possibilités pour aider votre client à faire son choix sont immenses.
basique
polycarbonate
effet métal
sophistiqué
métal
bois massif
verni mat
polycarbonate peint
et verni
Blanc Névé
Auburn
Galet/chromé brossé
Clairière/érable
Dune
Titane
Miroir/chromé brillant
Domanial/merisier
Carbone
Platinium/”nickel”
Bamboo/bambou
Trésor/doré à l’or fin
brillant
Racine/palissandre
Orizon/doré à l’or
fin brossé
8.18
verre
pierre
bois
métal
Cristal Alba
Minera Alba
Sevea Alba
Metalia Alba
Cristal Lagune
Minera Nuit
Sevea Nuit
Metalia Nuit
Les combinaisons de
plaques et d’enjoliveurs
présentées ici sont des
suggestions.
Vous pouvez en proposer
bien d’autres selon les goûts
de vos clients.
Cristal Nuit
8.19
Système
domotique
Cristal Nuage
Guide de choix kallysta tebis :
Plaques de finition
horizontal entraxe 71 mm
1 poste 80 x 90 mm
Décor
Rendu des plaques
Réf.
2 postes 80 x 160 mm
3 postes 80 x 233 mm
Emb. Réf.
Emb. Réf.
Emb.
pièces
pièces
pièces
- Blanc Névé
WK401
10
WK402
10
WK403
5
- Dune
WK411
10
WK412
10
WK413
5
- Auburn
Peinture métallisée
WK481
1
WK482
1
WK483
1
- Titane
Peinture métallisée
WK491
1
WK492
1
WK493
1
- Carbone
Peinture métallisée
WK501
1
WK502
1
WK503
1
- Miroir
Chrome brillant
WK541
1
WK542
1
WK543
1
- Trésor
Or brillant
WK551
1
WK552
1
WK553
1
- Orizon
Or brossé
WK561
1
WK562
1
WK563
1
- Clairière
Bois massif/erable
WK571
1
WK572
1
WK573
1
- Bamboo
Bois massif/bambou
WK581
1
WK582
1
WK583
1
- Domanial
Bois massif/merisier
WK591
1
WK592
1
WK593
1
- Racine
Bois massif/palissandre
WK601
1
WK602
1
WK603
1
- Galet
Chrome brossé
WK631
1
WK632
1
WK633
1
- Platinium
Nickel
WK641
1
WK642
1
WK643
1
NOUVEAU
8.20
Sous réserve de modifications techniques
4 postes 80 x 302 mm
Réf.
2 postes
137 x 90 mm
vertical entraxe 71 mm
2 postes
150 x 90 mm
3 postes
194 x 90 mm
3 postes
221 x 90 mm
Emb. Réf.
Emb. Réf.
Emb. Réf.
Emb. Réf.
Emb.
pièces
pièces
pièces
pièces
pièces
WK404
1
WK406
10
WK407
5
WK408
5
WK409
5
WK414
1
WK416
10
WK417
5
WK418
5
WK419
5
WK484
1
WK486
1
WK487
1
WK488
1
WK489
1
WK494
1
WK496
1
WK497
1
WK498
1
WK499
1
WK504
1
WK506
1
WK507
1
WK508
1
WK509
1
-
-
WK546
1
WK547
1
WK548
1
WK549
1
-
-
WK556
1
WK557
1
WK558
1
WK559
1
-
-
WK566
1
WK567
1
WK568
1
WK569
1
-
-
WK576
1
WK577
1
WK578
1
WK579
1
-
-
WK586
1
WK587
1
WK588
1
WK589
1
-
-
WK596
1
WK597
1
WK598
1
WK599
1
-
-
WK606
1
WK607
1
WK608
1
WK609
1
-
-
WK636
1
WK637
1
WK638
1
WK639
1
-
-
WK646
1
WK647
1
WK648
1
WK649
1
Les matières naturelles qui composent la gamme kallysta présentent des différences de texture, de couleur, de veinage.
Ces caractéristiques lui confèrent un aspect unique.
Sous réserve de modifications techniques
8.21
Système
domotique
vertical entraxe 57 mm
Guide de choix kallysta tebis :
Plaques de finition de "luxe"
horizontal entraxe 71 mm
1 poste 100 x 100 mm
Décor
Rendu des plaques
Réf.
2 postes 100 x 171 mm
3 postes 100 x 242 mm
Emb. Réf.
Emb. Réf.
Emb.
pièces
pièces
pièces
- Cristal Alba
Verre blanc
WK801
1
WK802
1
WK803
1
- Cristal Lagune
Verre vert
WK811
1
WK812
1
WK813
1
- Cristal Nuage
Verre gris
WK821
1
WK822
1
WK823
1
- Cristal Nuit
Verre noir
WK831
1
WK832
1
WK833
1
- Minera Alba
Marbre clair
WK841
1
WK842
1
WK843
1
- Minera Nuit
Ardoise
WK861
1
WK862
1
WK863
1
- Metalia Alba
Alu brossé
WK871
1
WK872
1
WK873
1
- Metalia Nuit
Alu brossé noir
WK891
1
WK892
1
WK893
1
- Sevea Alba
Chêne rouvre
WK901
1
WK902
1
WK903
1
- Sevea Nuit
Wengé
WK911
1
WK912
1
WK913
1
NOUVEAU
8.22
Sous réserve de modifications techniques
vertical entraxe 57 mm
2 postes
157 x 100 mm
Réf.
vertical entraxe 71 mm
2 postes
171 x 100 mm
3 postes
214 x 100 mm
3 postes
242 x 100 mm
Emb. Réf.
Emb. Réf.
Emb. Réf.
Emb.
pièces
pièces
pièces
pièces
Décor
WK806
1
WK807
1
WK808
1
WK809
1
- Cristal Alba
WK816
1
WK817
1
WK818
1
WK819
1
- Cristal Lagune
WK826
1
WK827
1
WK828
1
WK829
1
- Cristal Nuage
WK836
1
WK837
1
WK838
1
WK839
1
- Cristal Nuit
WK846
1
WK847
1
WK848
1
WK849
1
- Minera Alba
WK866
1
WK867
1
WK868
1
WK869
1
- Minera Nuit
WK876
1
WK877
1
WK878
1
WK879
1
- Metalia Alba
WK896
1
WK897
1
WK898
1
WK899
1
- Metalia Nuit
WK906
1
WK907
1
WK908
1
WK909
1
- Sevea Alba
WK916
1
WK917
1
WK918
1
WK919
1
- Sevea Nuit
Système
domotique
Les matières naturelles qui composent la gamme kallysta présentent des différences de texture, de couleur, de veinage.
Ces caractéristiques lui confèrent un aspect unique.
Sous réserve de modifications techniques
8.23
domovea, la fusion entre la
domotique et l'informatique
domovea est le logiciel de commande et de visualisation personnalisable
(icônes et fonds d’écran) pour les installations tebis. Il permet d’accéder
à l’ensemble des fonctionnalités domotiques depuis les terminaux
informatiques (pc, dalles tactiles) de l’installation.
Aux commandes habituelles de tebis, domovea ajoute de nouveaux
éléments de confort et de sécurité : déclenchement de séquences,
changement de la configuration de l’installation en fonction d’événements ou de périodes, visualisation en images de la bonne exécution
des commandes, passées ou en cours… et tout cela en un seul clic.
www.hager.be
tebis :
Interrupteurs crépusculaires et horaires KNX bus
Interrupteurs crépusculaires :
Ils sont destinés au pilotage
automatique de l’éclairage
intérieur et extérieur ou
encore à la commande des
stores ou volets en fonction de
la luminosité ambiante.
Interrupteurs horaires 2 voies :
Ils sont communicants,
c’est-à-dire qu'ils ne disposent
plus de contact de sortie
mais émettent directement
leurs commandes sur le bus.
- programmateur 7 jours, 56
pas de programme, finesse
1 minute ;
- possibilité de programmer des
impulsions (1 s. à 30 min.) ;
- changement automatique
d’horaire été / hiver / ;
- possibilité de programmation
par PC ou sur le produit
hors tension ;
- réserve de marche de 5 ans ;
- barregraphe de visualisation
du profil journalier ;
Clé de programmation :
EG005 pour :
- fonctionnement sur programme
de la clé ;
- copie ou sauvegarde du programme ;
- dérogations temporaires
On ou Off ( clignotante) ;
- forçages permanents
On ou Off ( main fixe) ;
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Configuration
Réf.
Interrupteurs crépusculaires
alimentation : bus 30 V DC
2
TX100B /
ETS
TX025
fonctions :
commande les circuits d’éclairage intérieurs ou extérieurs (ON,
OFF, variation) ainsi que les
stores ou volets roulants en fonction de la luminosité ambiante
- sensibilité : 2 gammes
- 2 à 200 lux
- 200 à 20000 lux ;
- commutateur Auto / Manu /
Test ;
- potentiomètre de réglage du
seuil ;
- voyant de dépassement de
seuil
2
TX100B /
ETS
TX026
forçage ON / OFF en mode manuel
TX025
- horloge maître peut diffuser via
le bus, l’heure et la date vers
d’autres TX022 - TX023.
TX023 :
Synchronisation sur le
signal radio DCF 77 grâce
à l’antenne EG001.
Mise en service :
L’affectation des liens est
réalisée par le configurateur
TX100B via le coupleur de
média ou par ETS.
mesure la luminosité ambiante
par l’intermédiaire de la cellule
EE002 ou EE003
livré avec cellule en saillie EE003
EE002
EE003
TX022
Interrupteurs horaires 2 voies
7 jours
fonctions :
- commande marche / arrêt ;
- montée / descente ;
- commandes de chauffage
confort / réduit / hors-gel ;
- appels de scénarios ;
- commande manuelle : forçage
permanent ou temporaire
cellule à encastrer
livrée avec câble 1 m
(2 x 0,75)
EE002
cellule en saillie
raccordement 0,75 à 4
EE003
alimentation : bus 30 V DC
- possibilité de programmer des
impulsions (1 s. à 30 min.) ;
- simulation de présence ;
- écran rétroéclairé ;
- mode vacances :
forçage On ou Off entre
deux dates
interrupteur horaire
2
interrupteur horaire avec radiopilotage DCF 77 (antenne EG001)
2
TX100B /
ETS
TX100B /
ETS
TX022
TX023
distance entre antenne et
émetteur : 200 m max.
EG001
Clé de verrouillage
(couleur jaune)
pour éviter toute manipulation
intempestive des horloges
TX022 et TX023
EG004
Clé de programmation vierge
(couleur grise)
pour sauvegarder des programmes complémentaires pour
les horloges TX022 et TX023
EG005
Interface logiciel et
adaptateur
pour programmation de la clé depuis
le PC et transfert des données du PC
vers la clé par connexion USB
EG003U
Antenne de radiopilotage
pour synchronisation radio de
l’interrupteur horaire TX023
EG001
EG004
EG005
Sous réserve de modifications techniques
8.25
Système
domotique
Cellules photorésistantes pour
TX025
tebis :
Contrôleurs d'ambiance KNX bus et accessoires
Les contrôleurs d’ambiance
rassemblent sur un seul produit
les fonctions d’un poussoir
quadruple et d’un afficheur LCD
4 informations.
Poussoirs quadruple :
Les quatre côtés du produit font
office de poussoir (touches à
effleurement) pour lancer des
commandes marche / arrêt,
montée / descente, appels de
scènes, etc ...
L’affectation des touches est
librement programmable.
Des symboles visuels peuvent
être sélectionnés sur l’afficheur
pour clairement identifier la
commande associée à chacune
des touches.
TX450A
TX460A
Afficheur :
Il permet de réaliser des
indications d’état en relation
avec les poussoirs du produit ou
en fonction d’autres produits
connectés au bus.
Les données peuvent être
affichées par des symboles à
sélectionner dans une
bibliothèque intégrée ou par du
texte en clair.
La donnée affichée peut
également être le résultat d’une
combinaison logique ET - OU de
plusieurs informations.
Autres fonctions :
- mesure de la température
ambiante ;
- affichage de l’heure et de la
date ;
- fonction réveil (4 tonalités) ;
- afficheur rétroéclairé activé par
un détecteur de mouvement
intégré.
Le contrôleur d’ambiance +
thermostat :
Cette version assure en plus la
régulation du chauffage et/ou de
la climatisation.
Détecteur d'ouverture de
fenêtre radio :
Il permet de réduire le chauffage
et de lancer d'autres
commandes tebis (éclairage,
scénarios, ...). Un contact
auxiliaire peut y être raccordé si
l'ouverture d'une fenêtre double
doit être prise en compte.
Mise en service :
L’affectation des liens est
réalisée par le configurateur
TX100B via le coupleur de
média ou par le logiciel ETS.
caractéristiques techniques,
voir page 8.52
Désignation
Caractéristiques
Contrôleur d’ambiance
alimentation : bus 30 V DC
fonctions :
- commandes marche / arrêt ;
- commandes montée / descente ;
- commandes de variation ;
- appels de scénario ;
- fonctions horaires ;
- fonctions logiques ET/OU
(pour affichage d’informations
d'indication d’état) ;
- affichage rétroéclairé activé par
un détecteur de
mouvement intégré
Configuration
Réf.
couleur : blanc
TX100B / ETS
TX450A
couleur : argent
TX100B / ETS
TX450B
Contrôleur d’ambiance
+ thermostat
alimentation : bus 30 V DC
- régulation PID à associer aux
modules de sortie
TXA204A/B/C/D ou
TXA206A/B/C/D ou encore aux
actionneurs de vanne pour le
chauffage par eau chaude ;
- 4 consignes en chauffage et
4 consignes en climatisation ;
- affichage rétroéclairé activé par
un détecteur de mouvement
intégré.
couleur : blanc
TX100B / ETS
TX460A
couleur : argent
TX100B / ETS
TX460B
Détecteur d'ouverture
de fenêtre radio
alimentation : 2 piles
LR03 fournies
TX100B / ETS
TRC301A
contact additionnel saillie
d'ouverture avec bornier, filaire,
blanc, contact NF
à coupler avec TRC301A
D8924
contact additionnel universel
d'ouverture, protégé, filaire,
blanc, contact NF, câble 1 m
fourni
à coupler avec TRC301A
D8931
NOUVEAU
TRC301A
8.26
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Produits chauffage KNX bus
TX320
Chauffage eau chaude :
Cette offre de produits (TX320,
TX206H, TX501, TX502) permet
le pilotage d’une installation de
chauffage par eau chaude ou de
climatisation par une mesure de
la température en ambiance via
un thermostat et par une action
sur les vannes des émetteurs de
chaleur (radiateur ou plancher
chauffant). Elle permet de réaliser
une régulation terminale pièce
par pièce en complément de la
régulation primaire sur température extérieure intégrée à la
chaudière (gaz, fioul, bois) ou à la
pompe à chaleur (aérothermie,
géothermie). Configurable avec
le TX100B ou ETS, ce système
apporte confort, économie
Désignation
Caractéristiques
Configuration
Réf.
Thermostat d'ambiance
alimentation : bus 30 V DC
TX100B / ETS
TX320
envoie les ordres de régulation
vers un actionneur de vanne
(TX206H, TX501 ou TX502) ou
vers un module de sortie
TXA204A/B/C/D ou
TXA206A/B/C/D pour
commander le chauffage
régulation PID suivant 4 consignes
(4 leds) :
- confort : réglable de 10 à 28 °C ;
- éco : - 1 °C (>< t° confort) ;
- réduit : - 4 °C (>< t° confort) ;
- hors gel : fixé à 8 °C
d’énergie et une simplification du
pilotage grâce à la possibilité
d’intégrer des commandes de
chauffage dans les scénarios et
dans domovea (également à
distance).
caractéristiques techniques,
voir page 8.51
sélection de la consigne par un
bouton-poussoir
transmission de la t° ambiante
1 led témoin de chauffe
2 entrées permettent d’interfacer des contacts
libres de potentiel avec le bus par exemple
des boutons-poussoirs, des interrupteurs ou
des automatismes conventionnels)
1 entrée permet le raccordement d'une
sonde de sol EK087
TX206H
Sonde de surveillance de la t°
du plancher chauffant
maintient la t° < 28°C
Actionneur de chauffage 6
canaux
alimentation : 230 V et bus 30 V DC
installé au-dessus du collecteur
d'eau chaude, il agit sur les
vannes via les têtes électrothermiques pour réguler les installations équipées d'un plancher
chauffant
EK087
TX100B / ETS
TX206H
vanne motorisée sans thermostat
TX100B / ETS
TX501
Spécificités du TX502
vanne motorisée avec thermostat
intégré qui fonctionne en autonome
TX100B / ETS
TX502
- 6 sorties pour des têtes d'alimentation 24 V normalement fermées ;
- sorties à Triac pour un
fonctionnement silencieux ;
- installation en saillie à côté du
collecteur d'eau chaude ;
Vannes motorisées
TX501
pour piloter un radiateur à eau
chaude, la vanne motorisée remplace la vanne thermostatique
classique. Un jeu de bagues permet l'adaptation sur les vannes
Danfoss RA, Heimeier, Honeywell,
Braukmann, Landis & Gyr, Herb,
Oventrop, Onda, Giacomini.
La vanne motorisée existe en 2
versions, avec ou sans thermostat
Système
domotique
- module de sortie pour le pilotage des
vannes électrothermiques sur les collecteurs d'eau chaude
alimentation : bus 30 V DC
- calibrage autom. de la course ;
- affichage de la position de la
vanne par 5 leds
- transmission de la t° ambiante ;
- 2 boutons de réglage de la
consigne confort : +/- 2 °C
Sous réserve de modifications techniques
8.27
tebis :
Détecteurs de présence KNX bus
Détecteurs de présence :
Ils sont prévus pour la
commande automatique de
l’éclairage, du chauffage ou de
la ventilation des locaux en
fonction de la présence
des personnes et de la
luminosité.
Applications principales :
bureaux, couloirs, salles de
réunions, salles de classes, ...
Grâce aux capteurs intégrés, ces
produits sont capables de
détecter des mouvements à
l’approche (grande zone)
et de détecter une présence
(personne travaillant à un
bureau) sur une zone plus
restreinte.
Caractéristiques des versions
encastrées :
- possibilité de raccorder un
bouton-poussoir ;
- seuil de luminosité réglable :
5 à 1000 lux ;
- temporisation réglable :
1 min. à 1 h ;
- réglages par potentiomètres ou
par télécommande ;
- diamètre de perçage : 60 mm ;
- mode test ;
- télécommande dédiée au client
final ;
- 2 modes de fonctionnement :
mode présence (automatique)
ou mode absence
(mode semi-automatique) ;
- paramétrage du type de
démarrage ;
- fonctionnement de la cellule
(active ou passive).
Caractéristiques des versions
apparentes :
- seuil de luminosité réglable :
5 à 1200 lux ;
- mode test ;
- tête orientable à 90 ° afin
d’adapter la zone de détection
à la configuration du local ;
- fonction master / slave ;
- accessoire pour montage en
saillie : EE813.
caractéristiques techniques,
voir pages 8.53 et 8.54
Désignation
Caractéristiques
Configuration
Réf.
Détecteur encastré 360°
- fonctionnement ON / OFF ;
- 1 sortie 16 A intégrée
au détecteur ;
- liaison master / slave ;
- alimentation : bus 30 V DC
+ 230 V pour sortie 16 A
ETS
TCC520
Détecteur encastré 360°
- fonctionnement ON / OFF ;
- 1 canal ;
- pas de sortie intégrée,
à coupler avec un module
de sortie ;
- liaison master / slave ;
- alimentation : bus 30 V DC
TX100B / ETS
TCC510S
Détecteur encastré 360°
DALI / DSI
- régulation de lumière suivant
3 modes ;
- max. 24 ballasts DALI / DSI ;
- liaison master / slave ;
- alimentation : bus 30 V DC
+ 230 V pour DALI / DSI
ETS
TCC521
Télécommande infrarouge
dédiée à l’installateur
réglages : mode présence /
absence, temporisation,
luminosité, mode test, reset,
type de démarrage,
fonctionnement de la cellule
Télécommande infrarouge
dédiée au client final
réglages : ON / OFF,
régulation de l’intensité
lumineuse, activation et
mémorisation de scènes
Détecteur apparent 360°
2 canaux
- 1er canal : fonction de la
luminosité et de la présence
Tempo. d’extinction réglable de
1 à 30 min. ;
- 2ème canal : fonction de la
présence avec une tempo.
réglable de 30 s. à 60 min. ;
- alimentation : bus 30 V DC
TX100B / ETS
TX510
TX510
Détecteur apparent 360°
1 canal
- régulation de lumière suivant
3 modes ;
- tempo. d’extinction réglable de
1 à 30 min. ;
- alimentation : bus 30 V DC
TX100B / ETS
TX511
EE813
Accessoire pour montage en
saillie des détecteurs apparents
dimensions :
diamètre 40 x profondeur 45 mm
NOUVEAU
TCC520
EE807
EE808
EE807
8.28
EE808
Sous réserve de modifications techniques
EE813
tebis :
Modules de sortie à contacts KNX bus
Les produits de sortie :
Ce sont les interfaces de sortie
du système tebis. Ils assurent la
commande des équipements
électriques à partir des ordres
émis par les produits d’entrée.
Ils permettent de commander
tous types d’équipements
pilotables en TOR (tout ou rien)
(éclairage, VMC, ECS, prises
commandées, ...).
Les produits à 4 ou 6 sorties
peuvent également être utilisés
pour des applications de
chauffage.
Application volet :
En configuration ETS, les
produits TXA207x et TXA208x
peuvent être utilisés pour piloter
des volets ou des stores.
Exemple : avec un TXA208, les
4 premières sorties
commandent de l’éclairage
alors que les 4 dernières
sorties commandent
2 moteurs de volets.
caractéristiques techniques,
voir page 8.55
Larg. en z
17,5 mm
Désignation
Caractéristiques
Sortie 4 A à encastrer
alimentation : bus 30 V DC
fonctions :
- commut. marche / arrêt ;
- temporisation, scènes, forçage,
voyant d’indication d’état de la
sortie
sortie 4 A 230 V AC1
Modules de sortie
alimentation : bus 30 V DC
pour la commande de :
- l'éclairage ;
- prises de courant
commandées ;
- équipements électriques divers
commandés par un contact
contacts libres de potentiel
- 4 sorties 4 A
4
- 4 sorties 10 A
4
- 4 sorties 16 A
4
fonctions :
- commut. marche / arrêt ;
- forçage manuel marche / arrêt ;
- minuterie 1 s. à 24 h ;
- tempo ON ou OFF
1 s. à 24 h ;
- indication de l’état de chaque
sortie ;
- led et BP pour
adressage physique
- 4 sorties 16 A
(charges fluos compensées
parallèle)
4
- 6 sorties 4 A
4
- 6 sorties 10 A
4
- 6 sorties 16 A
4
- 6 sorties 16 A
(charges fluos compensées
parallèle)
4
- 10 sorties 4 A
6
- 10 sorties 10 A
6
- 10 sorties 16 A
6
- 10 sorties 16 A
(charges fluos compensées
parallèle)
6
Configuration
Réf.
TX100B / TXB201A
ETS
led et BP pour adressage physique, commande manuelle ou
reset produit
TXB201A
TXA206C
fonctions étendues avec
logiciel ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
/ TXA204A
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
/ TXA206A
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
/ TXA207A
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
TX100B
ETS
/ TXA208A
/ TXA204B
/ TXA204C
/ TXA204D
/ TXA206B
/ TXA206C
/ TXA206D
TXA207C
mêmes fonctions que les
modules ci-dessus + possibilité
de commande manuelle sans
alim. bus si alim. 230 V
raccordée
TXA208C
TG200A
TG200B
TG200C
Sachets de 50 cavaliers de
pontage
pour produits TXA 4, 6, 8 ou 10
sorties
/ TXA207C
/ TXA207D
alim. : bus 30 V DC + 230 V
contacts libres de potentiels
- 8 sorties 4 A
6
- 8 sorties 10 A
6
- 8 sorties 16 A
6
- 8 sorties 16 A
(charges fluos compensées
parallèle)
6
/ TXA208B
/ TXA208C
/ TXA208D
noir
TG200A
gris
TG200B
marron
TG200C
Sous réserve de modifications techniques
8.29
Système
domotique
Modules de sortie avec
commande manuelle
/ TXA207B
tebis :
Variateurs KNX bus
Les variateurs KNX :
Ils assurent la commande des
circuits d’éclairage variable
selon les ordres transmis par les
émetteurs du système tebis.
Commande de variation avec un
poussoir
- 1 appui court = marche ou
arrêt ;
- 1 appui long = croissance ou
décroissance.
La variation avec 2 poussoirs
est également possible.
TXA213
TXA215
Passerelle KNX / DALI :
Elle permet d’interfacer les
applications d’éclairage DALI
avec le système KNX et autorise
la commande jusqu’à 64
produits DALI répartis dans
32 groupes maxi.
caractéristiques techniques,
voir page 8.56
Larg. en z
17,5 mm
Configuration
1 sortie variation
20 à 300 W / VA
4
TX100B / TXA210A
ETS
1 sortie variation
20 à 600 W / VA
4
TX100B / TXA210
ETS
3 sorties variation 300 W / VA
sélecteur 3 positions
- 3 sorties 300 W ;
- ou 2 sorties (300 + 600 W) ;
- ou 1 sortie 900 W
6
TX100B / TXA213
ETS
1 sortie variation
1000 W / VA
- afficheurs avec menu de
paramétrage ;
- vitesse de variation réglable ;
- temps de variation
réglable de 0 s. à 10 h sur
appels de scène (par ex.)
6
TX100B / TXA215
ETS
1 sortie 1 / 10 V +
1 contact 16 A AC1
libre de potentiel
4
TX100B / TX214
ETS
3 sorties 1 / 10 V +
1 contact 16 A AC1 libre de
potentiel par sortie
4
TX100B / TX211
ETS
Passerelle
KNX / DALI
alimentation : 230 V +
bus 30 V DC
4
ETS
fonctions :
- 16 scènes ;
- commande manuelle des
groupes DALI ;
- afficheur des groupes DALI ;
- forçage ;
- lecture d’état des
produits DALI via KNX ;
- minuterie avec préavis ;
- commande générale ;
- retardement à
l’enclenchement et au
déclenchement
tension de commande DALI type
16 V
Caractéristiques
Variateurs à sortie
directe
alimentation : 230 V +
bus 30 V DC
- protections surchauffe et
surintensité intégrées ;
- variateurs universels à
reconnaissance automatique
de charge
fonctions :
- marche / arrêt, variation ;
- 8 scénarios d’ambiance
(32 en ETS) ;
- allumage sur le dernier niveau
mémorisé ;
- commande manuelle hors bus ;
- réglage min./max. sur le produit ;
- appel d’un niveau
prédéfini par forçage
Variateurs à sortie
1 / 10 V
pour piloter jusqu’à :
- 25 ballasts électroniques
à 2 mA ;
- 30 variateurs EV100
ou EV102
TX211
8.30
Variateurs 1 / 10 V :
Pour piloter :
- des transformateurs et ballasts
électroniques à commande
variable 1 / 10 V ;
- des variateurs traditionnels
EV100 ou EV102 ;
- les contrôleurs de led avec
entrées 1 / 10 V.
Désignation
fonctions étendues avec logiciel
ETS
TX216
Variateurs à sortie
directe :
Ils permettent le pilotage des :
- lampes à incandescence ou
halogène 230 V ~ ;
- lampes halogène TBT avec
transformateur électronique
variable ou ferromagnétique.
Réf.
alimentation : bus 30 V DC
protection contre les
surintensités
mise en service du bus DALI
avec plugin ETS
Sous réserve de modifications techniques
TX216
tebis :
Modules de sortie pour volets et stores KNX bus
Les actionneurs de
volets et de stores KNX :
Ils assurent la commande des
volets, stores bannes, stores à
lamelles, rideaux, ...
Adaptés pour piloter tous les
moteurs standards du marché à
commandes électriques intégrées,
ces modules proposent également
une visualisation de l’état des
sorties et un forçage manuel en
face du produit.
Ils sont commandés par les
émetteurs d’ordres du système
tebis, ce qui permet leur intégration dans des commandes de
groupe, générales ou autres
fonctions scénarios avec appel
d’un niveau d’ouverture / fermeture et d'un positionnement
prédéfini.
caractéristiques techniques,
voir page 8.57
Caractéristiques
Modules 4 sorties volets roulants ou stores à bannes
alimentation : bus 30 V DC
fonctions :
- ouverture / fermeture / stop
par un appui bref ;
- forçage manuel
montée / descente / stop ;
- fonction sécurité vent
Modules 4 sorties stores à
lamelles
TXA224/TXA226
fonctions :
- ouverture / fermeture par un
appui long (400 ms) ;
- stop et inclinaison des lamelles
du store par un appui bref ;
- forçage manuel
montée / descente / stop ;
- fonction sécurité vent
Module 8 sorties
volets roulants ou stores à
bannes
TXA227
mêmes fonctions que les
modules ci-dessus + possibilité
de commande manuelle sans
alimentation bus
Module 8 sorties
stores à lamelles
mêmes fonctions que les
modules ci-dessus + possibilité
de commande manuelle sans
alimentation bus
sorties :
- pour 4 moteurs 230 V ~
6 A (contact libre de potentiel)
sorties :
- pour 4 moteurs 24 V ...
6 A DC1 ;
- moteur commandé en
courant continu, montée et
descente par inversion de
polarité
Larg. en z
17,5 mm
Configuration
Réf.
4
TX100B /
ETS
TXA223
4
TX100B /
ETS
TXA225
4
TX100B /
ETS
TXA224
4
TX100B /
ETS
TXA226
6
TX100B /
ETS
TXA227
alimentation : bus 30 V DC
sorties :
- pour 4 moteurs 230 V ~
6 A (contact libre de potentiel)
sorties :
- pour 4 moteurs 24 V ...
6 A DC1 ;
- moteur commandé en courant
continu, montée et descente
par inversion de polarité
alimentation : 230 V + bus 30 V DC
sorties :
- pour 8 moteurs 230 V ~
6A
Système
domotique
TXA223/TXA225
Désignation
alimentation : 230 V + bus 30 V DC
sorties :
- pour 8 moteurs 230 V ~
6A
Sous réserve de modifications techniques
6
TX100B /
ETS
TXA228
8.31
kallysta tebis :
Poussoirs communicants KNX radio
Les poussoirs radio permettent
de rajouter ou de multiplier
facilement les points de
commande sans travaux de
câblage, ni salissures. Ils
conviennent pour toutes les
situations : installations neuves,
rénovation ou postéquipement.
Extraplats, ils se collent ou se
vissent directement sur le mur.
Ces produits s’inscrivent dans le
système tebis. Ils pilotent aussi
bien des modules de sortie radio
que des produits filaires via le
coupleur de média TR131A/B.
Poussoir kallysta tebis :
Il comprend un mécanisme, une
touche et une plaque de finition.
- alimentation par pile ;
- alimentation par cellule solaire.
Touches :
Proposées en 4 couleurs, elles
disposent d’un large porteétiquette facilitant l’identification
des touches.
Mécanismes :
Ce sont des émetteurs radio
unidirectionnels au standard
KNX. Ils sont proposés en
2, 4 ou 6 voies en 2 versions :
Plaques de finition :
Les poussoirs communicants
utilisent les plaques de finition
reprises aux pages 8.18 à 8.23.
Désignation
Caractéristiques
Mécanismes pour poussoirs
radio KNX
fréquence : 868,3 MHz
produit extraplat
dimensions :
80,5 x 80,5 x 12 mm
- signalisation d’émission par led ;
- indication de pile basse ;
- émetteur unidirectionnel ;
- IP 31
Mise en service :
L’affectation des liens est réalisée
par le configurateur TX100B.
Ces produits dialoguent
également avec des produits
filaires via le coupleur de média
TR131A/B.
Configuration
Réf.
TX100B / ETS*
WKT302R
TX100B / ETS*
WKT304R
TX100B / ETS*
WKT306R
TX100B / ETS*
WKT312R
4 touches 4 entrées
TX100B / ETS*
WKT314R
6 touches 6 entrées
TX100B / ETS*
WKT316R
fonctions :
- marche / arrêt , variation ;
- montée / descente ;
- scénarios
livrés avec une protection chantier
2 touches 2 entrées
4 touches 4 entrées
alimentation par pile
1 pile CR 2430 - 3,0 V
durée de vie : 5 ans
6 touches 6 entrées
WKT306R
Elles sont compatibles avec les
montages multiples horizontaux
ou verticaux.
2 touches 2 entrées
alimentation par cellule solaire
* configuration par ETS via le concentrateur d'entrées radio TR351A ou par le coupleur de média TR131A/B
Désignation
Réf.
Réf.
Réf.
2 touches
4 touches
6 touches
Blanc Névé
WKT902B
WKT904B
WKT906B
Carbone
WKT902C
WKT904C
WKT906C
Dune (crème)
WKT902D
WKT904D
WKT906D
Titane
WKT902T
WKT904T
WKT906T
Caractéristiques
Touches pour version à pile
WKT312R
livrées avec une planche
d’étiquettes
dimensions : 57 x 57 mm
pour les plaques de finition,
se reporter aux pages 8.18 à 8.23
WKT904B
WKT934C
WKT990C
WKT904C
WKT906B
WKT990T
Touches pour version
solaire
Blanc Névé
WKT932B
WKT934B
WKT936B
livrées avec une planche
d’étiquettes
Carbone
WKT932C
WKT934C
WKT936C
dimensions : 57 x 57 mm
Dune (crème)
WKT932D
WKT934D
WKT936D
pour les plaques de finition,
se reporter aux pages 8.18 à 8.23
Titane
WKT932T
WKT934T
WKT936T
Jeux de 5 caches
porte-étiquette
Blanc Névé
WKT990B
Carbone
WKT990C
Dune (crème)
WKT990D
Titane
WKT990T
1 jeu de 3 planches format A4
avec 33 étiquettes par planche
WKT900
Attention : ne pas utiliser le cache
porte-étiquette avec les poussoirs
solaires
Planche d'étiquettes
permet de personnaliser les
étiquettes à l'aide du logiciel
semiolog
8.32
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Produits d'entrée radio à encastrer et télécommandes KNX
Les modules d’entrées radio
KNX permettent d’interfacer des
contacts libres de potentiel issus
d’interrupteurs ou de poussoirs
traditionnels.
Les télécommandes sont des
émetteurs radio également
conformes au standard KNX.
Toutes ces références pilotent
aussi bien des modules de sortie
radio que des produits filaires
via le coupleur de média
TR131A/B.
Ces produits sont particulièrement adaptés pour la rénovation
ou des extensions d’installation.
Montage :
Dans des boîtes d'encastrement
de 60 mm de diamètre.
2 ou 4 entrées, 230 V ou pile :
Ces modules d’entrée se déclinent :
- en version 2 ou 4 entrées à
encastrer ;
- en version alimentée en 230 V
ou par pile.
Télécommandes :
Elles sont proposées en 2, 4, 6
et 18 voies (avec ou sans
anneau porte-clés selon les
versions).
Caractéristiques générales du
système radio :
- fréquence : 868,3 MHz ;
- portée : variable en fonction
de l’environnement :
jusqu’à 30 m en intérieur,
jusqu’à 100 m en extérieur ;
- nombre maximum de produits :
256 produits radio KNX.
Mise en service :
L’affectation des liens est réalisée
par le configurateur TX100B.
caractéristiques techniques,
voir page 8.58
Désignation
Caractéristiques
Configuration
Modules d’entrée radio à pile
alimentation par pile lithium
CR1/2 AA 3,0 V
fonctions :
- marche / arrêt, variation ;
- montée / descente + alarme ;
- forçage ;
- scénarios
Réf.
autonomie : 5 ans
dimensions : Ø 50 x 16 mm
signalisation d’émission par led
produit unidirectionnel :
émetteur
module 2 entrées KNX
pour 2 contacts libres de
potentiel
TX100B / ETS*
TR302A
module 4 entrées KNX
pour 4 contacts libres de
potentiel
TX100B / ETS*
TR304A
Modules d’entrée radio 230 V
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
fonctions :
- marche / arrêt, variation ;
- montée / descente + alarme ;
- forçage ;
- scénarios
dimensions : Ø 52 x 30 mm
module 2 entrées KNX
pour 2 contacts libres de
potentiel
TX100B / ETS*
TR302B
module 4 entrées KNX
pour 4 contacts libres de
potentiel
TX100B / ETS*
TR304B
TR304B
Télécommandes radio KNX
fonctions :
- marche / arrêt, variation ;
- montée / descente + alarme ;
- forçage ;
- scénarios
TU402
signalisation d’émission par led
produit unidirectionnel :
émetteur
Système
domotique
TR304A
alimentation par piles lithium
2 x CR2430 3 V DC
autonomie : 3 ans
porte-étiquette (TU418 :
rétroéclairé)
télécommande 2 voies avec
anneau porte-clés
2 touches
TX100B / ETS*
TU402
télécommande 4 voies avec
anneau porte-clés
4 touches
TX100B / ETS*
TU404
télécommande 6 voies
6 touches
TX100B / ETS*
TU406
télécommande 18 voies
7 touches
TX100B / ETS*
TU418
TU418
* configuration par ETS via le concentrateur d'entrées radio TR351A ou par le coupleur de média TR131A/B
Sous réserve de modifications techniques
8.33
tebis :
Produits de sortie pour l’éclairage KNX radio
Ces modules de sortie radio
KNX font office d’interfaces de
puissance pour commander les
récepteurs électriques.
Ces produits bidirectionnels
(868,3 MHz) sont capables de
dialoguer avec tous les autres
produits radio ou filaires (via
coupleur de média TR131A/B).
Ils sont particulièrement adaptés
pour la rénovation ou le post
équipement.
1 sortie 16 A :
Ce produit à encastrer permet la
commande d’un circuit en tout
ou rien.
2 sorties 16 A IP 55 :
Récepteur radio pour l’extérieur,
le TR202C dispose de 2 sorties
16 A utilisables pour piloter 2 circuits d’éclairage ou 1 moteur
de volet / store ou portail.
1 entrée + 1 sortie 10 A :
Il permet de créer une fonction
simple allumage, qui par simple
programmation, peut être intégrée dans les commandes de
groupe, générales ou autres
fonctions scénarios.
Prises gigognes :
Elles permettent de transformer
une prise permanente en prise
commandée marche / arrêt ou
en prise variable 300 W.
Variateur 1 voie :
Ce produit à encastrer permet la
variation des charges incandescentes, halogène BT et TBT
jusqu'à 200 W.
caractéristiques techniques,
voir page 8.59
Désignation
Caractéristiques
Configuration
Réf.
Sorties 16 A
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
fonctions communes :
- commutation marche / arrêt ;
- temporisation et forçage ;
- 8 scènes
produits bidirectionnels
visualisation de la sortie par led
1 sortie 16 A
1 x 16 A AC1 230 V
TX100B / ETS*
TR201
2 sorties 16 A IP 55
2 x 16 A AC1 230 V
- contacts libres de potentiel ;
- commande manuelle des
2 sorties + voyants
TX100B / ETS*
TRC202C
prise gigogne radio
1 x 16 A AC1 230 V
commande locale sur la prise
TX100B / ETS*
TR270F
1 entrée + 1 sortie 10 A
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
TX100B / ETS*
TR501
fonctions de l’entrée :
- marche / arrêt, variation ;
- forçage et scénarios
produit bidirectionnel
TR201
éclairage ou volet
TRC202C
fonctions de la sortie :
- commutation marche / arrêt ;
- temporisation ;
- 8 scènes ;
- priorité
1 entrée :
contact libre de potentiel
1 sortie 10 A AC1 230 V ~
visualisation de la sortie par led
produit livré fonctionnel (entrée /
sortie du module préconfigurées)
pour permettre la commande du
récepteur raccordé
TR501
Variateurs
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
fonctions communes :
- commutation marche / arrêt ;
- variation 0 - 100 % ;
- indication état de la sortie ;
- minuterie ;
- 8 scènes ;
- priorité
produits bidirectionnels
variateur 200 W 1 voie
à encastrer
charge max. incandescente
ou halogène BT ou TBT :
200 W / VA à 45 °C
TX100B / ETS*
TR210
prise gigogne variateur 300 W
charge max. incandescente
ou halogène BT ou TBT :
- 300 W / VA à 35 °C ;
- forçage manuel marche / arrêt
TX100B / ETS*
TR271F
TR210
TR271F
8.34
* configuration par ETS via le coupleur de média TR131A/B
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Produits de sortie pour volets et stores KNX radio
Ces modules de sortie radio
KNX font office d’interfaces de
puissance pour commander les
moteurs des volets ou stores
électriques.
Ces produits bidirectionnels
868,3 MHz sont capables de
dialoguer avec tous les autres
produits radio ou filaires (via
le coupleur de média TR131A/B).
Ils sont particulièrement adaptés
pour la rénovation ou le post
équipement.
1 sortie volet :
C’est un actionneur de puissance à encastrer pour commander un moteur de volet,
store banne ou à lamelles orientables.
Désignation
Caractéristiques
Modules de sortie volet / store
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
fonctions de la sortie :
- commutation montée / descente ;
- inclinaison de lamelles ou stop ;
- alarme sécurité vent, pluie ;
- temporisation ;
- 8 scènes ;
- forçage
produits bidirectionnels
visualisation de l’état de la
sortie par led
TR221
TRC202C
2 entrées + 1 sortie volet /
store
1 sortie volet IP 55 :
Récepteur radio pour l’extérieur,
le TR202C dispose de 2 sorties
16 A utilisables pour piloter 2 circuits d'éclairage ou 1 moteur de
volet / store ou portail.
2 entrées + 1 sortie
volet / store :
Il permet de créer une fonction
complète de commande d’un
volet qui, par simple programmation, peut être intégrée dans
des commandes de groupe,
générales ou autres fonctions
scénarios.
caractéristiques techniques,
voir page 8.60
Configuration
Réf.
sortie pour 1 moteur :
- contact 6 A AC1 230 V ~ ;
- 1 sortie volet
TX100B / ETS*
TR221
sortie pour 1 moteur :
- 2 contacts libres de potentiel
16 A 230 V ~, sélection de
l'application volet grâce aux
poussoirs présents sur le produit ;
- commande manuelle des
2 sorties + voyants
TX100B / ETS*
TRC202C
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
TX100B / ETS*
TR521
produit bidirectionnel
fonctions de l’entrée :
- montée / descente : appui > à
400 ms ;
- inclinaison de lamelle ou stop
par appui bref ;
- forçage ;
- scénarios
1 sortie 6 A AC1 230 V ~
visualisation de la sortie par led
fonctions de la sortie :
- commutation montée / descente ;
- inclinaison de lamelles ;
- alarme sécurité vent, pluie ;
- temporisation ;
- 8 scènes ;
- priorité
Système
domotique
TR521
2 entrées :
contacts libres de potentiel
produit livré fonctionnel (entrée /
sortie du module préconfigurées)
pour permettre la commande du
volet raccordé
* configuration par ETS via le coupleur de média TR131A/B
Sous réserve de modifications techniques
8.35
domovea
La fusion entre la domotique et l'informatique
domovea constitue la nouvelle solution de gestion intelligente du bâtiment couplée à tebis. Elle offre la
possibilité de commander et de visualiser toutes les fonctionnalités électriques à partir d'une interface
graphique conviviale installée sur n'importe quel terminal informatique (PC, dalles tactiles) de la maison.
Les séquences, l'intégration de caméras IP et le tableau de bord de consommation électrique enrichissent
davantage l'installation.
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• En devenant plus concrète, la domotique devient plus facile
à vendre.
• Architecture mono ou multi-poste.
• Interfaces clients connectés par réseau Ethernet.
• Solution de visualisation simple à configurer.
• Logiciel compatible windows XP, vista et 7.
• Compatible avec ETS et le TX100B.
• Produit modulaire et évolutif.
• Configuration par "glisser / déposer".
• Accès à distance sécurisé via portail www.domovea.com.
• Intégration de caméras IP.
• Gestion de fonctions logiques au travers de séquences.
• Personnalisation des icônes et des fonds d'écran.
8.36
focus
produit
1
2
3
Une interface ergonomique
domovea propose une interface de
commande permettant de naviguer
dans l’installation domotique aussi
facilement que sur son pc grâce à
des barres de navigation et des
pictogrammes.
La séquence : le super
scénario
Cette fonction vous permet
d’actionner plusieurs fonctionnalités
de natures différentes :
- en les séquençant dans le temps ;
- en fonction de blocs logiques que
vous paramétrez (tant que/si/et/...).
4
5
L’accès à distance sécurisé
Le portail sécurisé ww.domovea.com
vous permet d’accéder à votre
installation tebis depuis internet
(y compris vos caméras IP).
Le tableau de bord
énergétique
Il permet de visualiser la
consommation électrique globale,
les sous-consommations, la
production d’électricité sous forme
d’histogramme ou de tachymètre.
La consommation est exprimée en
kW / h et en €. Le client final peut y
renseigner ses tarifs.
Les caméras IP
domovea vous permet de gérer une
liste de caméras IP et de les faire
interagir avec tebis. Le stockage
des images est également possible.
8.37
tebis :
domovea
NOUVEAU
domovea :
Solution de visualisation et de
commande permettant sous une
forme intuitive de :
- contrôler les équipements électriques ;
- visualiser leurs états ;
- notifier des évènements ;
- déclencher automatiquement
des séquences ;
- intégrer des caméras IP dans
une installation tebis.
Accès à distance :
L'accès à distance au système
tebis est rendu possible grâce à
un portail internet sécurisé :
www.domovea.com.
Désignation
Caractéristiques
Larg. en z
17,5 mm
Configuration
Réf.
Kit serveur domovea
(composé du serveur et
du logiciel sur clé USB)
alimentation : 24 V DC
6
TX100B /
ETS
TJA450
Normes :
ISO/CEI 14543-3
Mise en service :
Système d'exploitation Windows
et configurateur TX100B ou
logiciel ETS.
caractéristiques techniques,
voir pages 8.62 et 8.63
raccordements :
- 3 x USB ;
- borne KNX ;
- 1 x RJ45 ;
- bornes : quickconnect
logiciel domovea sur clé USB
(configurateur + client)
TJA450
Alimentation 24 V
tension secondaire : 24 V DC
4
TG200
puissance nominale : 1,5 A / 36 VA
bornes : PZ2
TG200
Accès à distance
TJ550
8.38
accès à distance via portail internet
sécurisé : www.domovea.com
code de déblocage à usage unique
livré sur clé USB
Sous réserve de modifications techniques
TJ550
tebis :
Ecrans tactiles
Ecrans tactiles :
Les nouveaux écrans tactiles
sont déclinés en 2 versions :
- écran tactile domovea ;
- écrans tactiles tebis.
L’écran tactile domovea joue le
rôle d’interface graphique entre
le serveur domovea et l’installation KNX. Toute la configuration
est effectuée par l’intermédiaire
du logiciel de configuration de
domovea.
Le logiciel dédié au client final
est déjà préinstallé sur l’écran.
Les écrans tactiles tebis sont
des interfaces graphiques pour
les installations KNX.
La configuration se réalise par
ETS3 ou ETS4 en utilisant les
applications adéquates.
En les associant à leurs boîtes
d’encastrement, ces 2 types
d’écrans tactiles offrent une
solution parfaitement intégrée.
Plusieurs plaques de finition
existent également pour s’adapter à tous les types de décoration.
PC dalles tactiles :
Proposées en 8 ou 15 pouces,
ces dalles sont de véritables PC
pouvant être encastrés dans un
mur.
Equipés de Windows XP, elles
peuvent servir de support pour
l’installation de logiciels de
supervision ou pour l’exploitation
de domovea.
caractéristiques techniques,
voir page 8.63
Désignation
Caractéristiques
Configuration
Réf.
Ecran tactile domovea 8"
- alimentation : 24 V DC ;
- écran LCD, 800 x 480, 16/9 ;
- montage horizontal ;
- 1 x Ethernet 10 / 100 ;
- 1 x USB ;
- micro intégré ;
- hauts-parleurs ;
- capteur infrarouge pour TK124 ;
- ajustement automatique de
luminosité ;
- détecteur d’approche
domovea
TJD080
Ecran tactile tebis 5"
- alimentation : 24 V DC ;
- écran LCD, 480 x 272, 16/9 ;
- montage horizontal ou vertical ;
- 1 x KNX ;
- 1 x USB ;
- capteur infrarouge pour TK124 ;
- ajustement automatique de
luminosité ;
- détecteur d’approche
ETS
TJC050
Ecran tactile tebis 8"
- alimentation : 24 V DC ;
- écran LCD, 800 x 480, 16/9 ;
- montage horizontal ;
- 1 x KNX ;
- 1 x USB ;
- capteur infrarouge pour TK124 ;
- ajustement automatique de
luminosité ;
- détecteur d’approche
ETS
TJC080
Désignation
Caractéristiques
Réf. 5"
Réf. 8"
Accessoires pour écrans
boîte d’encastrement
plaque de finition
plaque de finition
plaque de finition
plastique noir
verre noir
verre noir + encart alu
TJW050
TJF050A
TJF050B
TJF050C
TJW080
TJF080A
TJF080B
TJF080C
Désignation
Caractéristiques
Réf.
PC dalle tactile 8"
alimentation : 24 V DC (intégrée)
TJ060A
PC dalle tactile 15"
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
TJ060B
Boîtes d’encastrement
pour TJ060A
dimensions : 267 x 184 x 74 mm
TJ061A
Boîtes d’encastrement
pour TJ060B
dimensions : 455 x 317 x 73 mm
TJ061B
TJC050
TJC080
TJ060A
Sous réserve de modifications techniques
8.39
Système
domotique
NOUVEAU
tebis :
Stations météo - sécurité vent
Station
météorologique KNX :
C'est un système complet
d'acquisition, de traitement et de
transmission de données météo
équipé d'un programmateur
hebdomadaire muni d'une
antenne GPS intégrée.
Produit monobloc dialoguant
directement sur le protocole
KNX, la configuration du
TG053A s'effectue uniquement
par le logiciel ETS.
Détecteur sécurité vent :
C'est un anémomètre qui délivre
un dépassement de seuil sous la
forme d'un contact 230 V
(à raccorder sur un module
d'entrée 230 V).
Ex. 1 sortie = dépassement du
seuil d'une grandeur. Possibilité
de combiner plusieurs infos sur
un contact par des fonctions
logiques ET / OU
(vent + pluie par exemple).
Station météo avec sorties à contacts :
Elle est livrée avec un bloc capteur
(vent, pluie, soleil et température)
et une unité d'interprétation comprenant 8 sorties relais librement
programmables :
caractéristiques techniques,
voir page 8.61
Désignation
Caractéristiques
Station météo KNX
autres fonctions :
- réglage d'un ou plusieurs seuils
par grandeur ;
- horloge hebdo et dérogation
pour 3 périodes annuelles ;
- 8 circuits logiques ET et
8 circuits logiques OU avec
4 entrées chacun
elle mesure :
- la luminosité ;
- la température extérieure ;
- la vitesse du vent
TG053A
elle détecte :
- la pluie ;
- les changements jour / nuit
elle reçoit par signal GPS la date
et l'heure. Elle calcule la position
exacte du soleil (azimut et élévation) à partir des coordonnées
du site. Les valeurs mesurées
sont transmises au bus KNX au
format de 1 bit ou de 2 x 8 bits
TG353
Larg. en z
17,5 mm
Configuration
Réf.
ETS
TG053A
alimentation par module TP110
modes de fixation :
- directe sur mât ;
- murale par grand support TG353 ;
- murale par petit support TG354
Grand support pour TG053A
larg. x h x l : 75 x 60 x 360 mm
TG353
Petit support pour TG053A
larg. x h x l : 45 x 53 x 60 mm
TG354
Alimentation pour TG053A
TP110
alimentation : 230 V 160 mA maxi.
tension de sortie : 24 V DC TBTS 0,25 A maxi.
encastrable dans boîte de Ø 60 mm
TP110
dimensions : 50 x 50 x 24 mm
distance max. de TG053A : 30 m
Détecteur sécurité vent
alimentation : 230 V ~ 50 Hz
il protège les stores en cas de vitesse
du vent supérieure au seuil réglé
seuil de détection :
- réglable de 5 à 55 km/h ;
- contact de sortie NO 4 A - 230 V
TG050
composition :
anémomètre + boîtier électronique
TG050
TG051
8.40
Station météo
paramétrage des relais de sortie
grâce à un afficheur 2 lignes de
16 digits.
Les relais sont raccordés à
des modules d’entrées pour
récupérer les infos météo vers
le système tebis
8 sorties relais / 1 potentiel
prog. : 5 prog. jour / sortie
alimentation du bloc capteur via
unité d’interprétation
distance maxi. entre unité et
bloc : 30 m. Liaison vers le bloc
capteur avec câble 3 x 0,75 mm²
24 V
Sous réserve de modifications techniques
6
TG051
tebis :
Topologie du système
Principe de câblage d’une installation tebis
300 mA
16 A
TXA224
TXA304
TXA111
TXA213
TXA206C
TX510
TX460
contrôleur d'ambiance
+ thermostat
kallysta
WKT31x
WKT32x
WKT50x
WKT30x
TXB304
TR131
Système
domotique
TK124
TR304B
télécommande radio
TU402 - TU404
TU406 - TU418
TR304A
kallysta
WKT30xR ou WKT31xR
Sous réserve de modifications techniques
8.41
tebis :
Topologie du système
Topologie et architecture d’une installation
Chaque installation est composée de produits d’entrée et de
produits de sortie qui peuvent être filaires ou radio.
En cas d’utilisation de produits filaires, il faut installer une alimentation
bus TXA111.
Média et support de communication :
- produits filaires : utilisation du câble bus (2 x 2 x 0,8 mm2) ;
- produits radio : la liaison se fait par la fréquence radio
réservée 868 MHz.
700 m
350 m
alim.
longueur cumulée maximale
de câble bus : 1000 m
KNX
KNX
KNX
KNX
Topologie 1 : installation filaire
KNX
Chaque produit tebis (aussi appelé participant bus) peut échanger
des informations avec tous les autres produits tebis raccordés au
câble bus. L’alimentation du bus se fait en TBTS 30 V continu.
KNX
KNX
Le schéma de droite donne les longueurs maximales du câble bus
avec une alimentation TXA111.
Les valeurs suivantes ne doivent pas être dépassées :
- longueur totale maximale : 1000 m ;
- distance maximale entre 2 produits quelconques : 700 m ;
- distance maximale entre l’alimentation et un produit : 350 m.
Les données ci-dessus définissent une ligne.
Chaque ligne nécéssite une alimentation et peut acceuillir jusqu’à 64
produits communicants.
KNX : 1 participant sur le bus
ligne primaire
alim.
Rôle du coupleur de lignes TA008
TR130A/B
coupleur
de média
produit 1 KNX
Le coupleur de lignes "amplifie" les signaux sur le câble bus et
permet d’étendre l’installation.
Grâce aux coupleurs, la ligne primaire peut être étendue jusqu’à 3 fois.
produit 64 KNX
Limites maximales d’une ligne "étendue"
Le schéma de droite montre les limites maximales du système avec
4 alimentations et 3 coupleurs de lignes. Les longueurs des
différentes lignes élémentaires restent les mêmes mais au final on
peut atteindre :
- longueur totale maximale : 4 x 1000 m ;
- distance maximale entre 2 produits quelconques sur une même
ligne : 700 m ;
- distance maximale entre l’alimentation d’une ligne élémentaire et un
produit quelconque de la même ligne élémentaire : 350 m.
produit 65
coupleur
de lignes
TA008
alim.
produit 66
KNX
extension n°1
produit 127 KNX
TA
008
produit 128
On peut donc installer au maximum 4 x 64 = 256 produits filaires.
coupleur
de lignes
TA008
Rôle du coupleur de média TR131A/B
alim.
produit 129 KNX
Dans la phase de configuration de l’installation, le coupleur de média
est l’interface entre les produits filaires, reliés entre eux par le câble
bus, et l’outil de configuration radio TX100B.
Après la mise en service, le coupleur de média peut être retiré et
réutilisé pour configurer d’autres installations.
Néanmoins, en cas de modification de l’installation ou pour des
besoins de maintenance, il faudra à nouveau réinstaller le coupleur
de média. C'est pourquoi nous recommandons de le laisser dans
l'installation.
produit 191 KNX
produit 192
coupleur
de lignes
TA008
alim.
produit 193 KNX
produit 256 KNX
8.42
Sous réserve de modifications techniques
extension n°2
extension n°3
tebis :
Topologie du système
Topologie 2 : installation radio
Les produits radio (au standard KNX) existent en produits
d’entrée, en produits de sortie et en produits combinés d’entrée /
sortie. Ils communiquent entre eux en utilisant la fréquence radio
868 MHz.
On peut classer les produits en 2 catégories :
- les produits d’entrée unidirectionnels : ils ne sont qu’émetteurs et
ne font qu’envoyer des informations ;
- les produits bidirectionnels : ils sont à la fois émetteurs et
récepteurs et peuvent donc envoyer et recevoir des informations.
Ces derniers peuvent également être configurés en répéteurs radio
par le TX100B pour augmenter globalement la fiabilité de la transmission.
3
868,
6T0457c
is
teb
302A
TR 99 4
5989
ance
V
3,0 e in Fr E2
Mad E1
MHz
2
068
L
6T0460b
304B
TR 96 3
5989V
ance
230 e in Fr
Mad
is
6T0461b
teb
201
TR 01 8 V
0
5982A 23 ance
16 in Fr
e
Mad
is
teb
L
N
N
N
L’alimentation des produits radio se fait, suivant les cas,
- par le secteur 230 V ;
- par une pile.
lic
a
tio
d'u tem
c
tili ps an
sa
au
tio
x
ns
n
puissance
(mW)
25 kHz
25 kHz
25 kHz
100 kHz 25 kHz
25 kHz
25 kHz 25/50 kHz
< 1%
< 0,1%
< 0,1%
< 0,1% non défini
< 10%
< 10%
SRD
alarmes
SRD
SRD
alarmes
médical EACM
10-100 %
SRD
ap
p
Dans une installation ne comportant que des produits radio, la
configuration se fait uniquement avec l’outil de configuration TX100B ;
le coupleur de média est inutile.
Les produits combinés d’entrée / sortie sont préprogrammés ;
par exemple pour un produit 2 entrées et 1 sortie de commande de
volets roulants, les fonctions de base comme la montée /
descente sont préenregistrées. Seules des modifications de
fonctions, comme par exemple réaliser une commande centralisée,
nécessitent l’utilisation du TX100B.
500
100
Portée radio (donnée à titre indicatif) :
- en champ libre : jusqu’à 100 m ;
- à l’intérieur d’un bâtiment : jusqu’à 30 m.
10
868,0
868,7
868,6
869,2
869,3
869,65
869,4
Une installation purement radio peut comporter jusqu’à 256
produits.
870
869,7
fréquence (MHz)
Le 868 MHz : une fréquence dédiée
La fréquence utilisée est 868 MHz. Cette fréquence est harmonisée à
l’échelle européenne. Il existe 2 niveaux de puissance d’émission :
- produits répéteurs : 25 mW maximum ;
- produits à pile : 10 mW maximum.
A titre de comparaison, un téléphone portable émet avec une
puissance d’environ 2000 mW.
Topologie 3 : installation mixte
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
KNX
TR131A/B
coupleur
de média
KNX
max. 50 adresses de groupe
KNX
max.
63 canaux
is
teb
A
302 4
TR 999
ce
598V
3,0 e in Fran E2
Mad E1
6T0457c
L’installation mixte nécessite la mise en place d’un coupleur de
média TR131 pour transmettre les messages des produits filaires
vers les produits radio et inversément.
Pour les installations qui contiennent à la fois des produits filaires et
radio, les informations données ci-dessus pour les topologies 1 et 2
restent valables. Mais il faut tenir compte des limitations liées au
coupleur de média :
- max. 50 adresses de groupe peuvent être émises de la partie filaire
vers la partie radio et un max. de 63 canaux peuvent être envoyés
par des entrées radio vers des produits filaires ;
- en programmation ETS, le nombre de translations est fixé à 2048
canaux et un max. de 254 adresses de groupe est à respecter.
alim.
Système
domotique
Il est à noter que les autorités de régulation ont spécialement attribué
la bande des 868 MHz aux applications immotiques et domotiques :
le taux d’occupation ou “duty cycle” y est prédéfini et évite ainsi les
problèmes de saturation de la bande. La fréquence 868 MHz est en
dehors des bandes ISM et ne peut donc être saturée par des
émissions permanentes (casques audio par exemple).
,3 MHz
868
0682
L
201
TR 201 8 V
598 A 230 nce
16 in Fra
e
Mad
L
Sous réserve de modifications techniques
N
N
is
6T0461b
teb
6T0458b
is
teb
B
302
TR 997 0
598 VM
ce
230 e in Fran
Mad
N
8.43
tebis :
Le standard KNX et les fonctions du TX100B
KNX : la force d’un standard mondial
tebis, l’offre domotique de Hager, s’appuie sur la technologie KNX.
Fondée en 1990 par un ensemble de fabricants de matériel
électrique, cette technologie repose sur une norme mondiale.
Elle garantit que tous les produits frappés du logo KNX présentent
les caractéristiques suivantes :
a) interopérabilité : tous les produits marqués du logo KNX doivent
pouvoir fonctionner parfaitement ensemble lorsqu’ils sont
configurés à l’aide de l’outil de programmation le plus avancé
(E.T.S), quelque soit la marque du fabricant ;
b) qualité : le standard KNX impose le respect de critères de qualité
stricts ;
c) pérennité : l’évolution des outils de programmation et du standard
ne doivent pas empêcher la reprogrammation et l’enrichissement
par de nouveaux produits des anciennes installations.
KNX c’est une :
• Norme européenne EN 50090
• Norme mondiale ISO/EIC 14 543-3 (2006)
• Norme chinoise GB/Z 20965 (2007)
Les spécifications techniques
Le nombre et les
marques des produits
Tous produits KNX
ETS
57600 produits filaires
Hager tebis
TX100B
256 produits filaires
256 produits radio
Les supports de commu- Bus
nication possibles
Radiofréquence (via TR131)
ETS
Bus
Radiofréquence
IP
IP (domovea)
Infrarouge
Infrarouge
TX100B
Liste des principales fonctions du TX100B
Application
Fonction
Eclairage
Entrée
Symbole
Description
allumage
extinction
marche - arrêt type interrupteur
marche - arrêt type télérupteur
marche - arrêt type télérupteur pour produits unidirectionnels
augmentation du niveau de variation
diminution du niveau de variation
variation sur bouton poussoir
forçage arrêt
forçage marche
marche temporisée
arrêt temporisé
Sortie
sortie marche / arrêt
sortie variation
Store /
Volet roulant
Entrée
montée type bouton poussoir
descente type bouton poussoir
montée - descente type bouton poussoir
forçage montée
forçage descente
sécurité vent
sécurité pluie
Sortie
8.44
sortie store / volet roulant
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Les fonctions du TX100B
Liste des principales fonctions du TX100B
Application
Fonction
Chauffage
Entrée
Symbole
Description
confort
éco
confort / éco
absence
confort / absence
auto
hors - gel / auto
hors - gel
forçage arrêt
forçage confort
forçage éco
forçage hors gel
confort temporisé
Sortie
sortie chauffage
sortie arrêt chauffage
Horloge
Entrée
horloge esclave
fonction montée - descente type interrupteur
fonction descente - montée type interrupteur
fonction montée type interrupteur
fonction descente type interrupteur
niveau de variation sur marche / niveau de variation sur arrêt
scène sur marche / scène sur arrêt
Sortie
horloge maître
Interrupteur Entrée
crépusculaire
Sortie
interrupteur crépusculaire maître
Contrôleur
d’ambiance
Entrée
zone d’affichage sur le contrôleur d’ambiance (1 à 4)
Sortie
fonction logique
Détection de
présence
Entrée
détecteur de présence esclave
interrupteur crépusculaire esclave
entrée détecteur de présence
Sortie
détecteur de présence maître
Ventilation
Sortie
allumage / extinction de la ventilation
Divers
Entrée
aucune fonction
Système
domotique
sortie dérogation
niveau de charge d’une pile
Sortie
allumage / extinction de l’éclairage du porte étiquette
allumage / extinction d’une LED
scénarii d’ambiance 1 à 8
Sous réserve de modifications techniques
8.45
tebis :
Principe de programmation
La configuration d’une nouvelle installation est composée des étapes suivantes
Installation
radio
Installation
filaire
Installation
mixte
Appairage d’un
coupleur de média
Appairage d’un
coupleur de média
Apprentissage
d’une installation
Appairage d’un
coupleur de média
Numérotation
des entrées et des sorties
Affectation d’une fonction
à une entrée
Création des liens
Sélection d’une
entrée
Lien simple
Lien multiple
Sélection d’une
sortie
Préparation
d’un lien
Sélection d’une
sortie
Préparation
d’un second lien
Préparation
d’un n lien
ième
Confirmation
8.46
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Configurateur TX100B
Le configurateur TX100B
Description de l’afficheur
Le configurateur portable TX100B est l’outil qui permet de programmer les fonctions souhaitées et de visualiser les liens entre tous les
produits se trouvant dans une installation : produits filaires et/ou
produits radio, unidirectionnels ou bidirectionnels. Si l’installation
contient des produits filaires, il faut utiliser le coupleur de média
TR131. Une clé USB raccordée au TX100B permet de sauvegarder
toutes les données relatives à une installation.
informations relatives
aux entrées
informations relatives
aux sorties
nombre d’entrées pilotant
la sortie sélectionnée
(ex.: la sortie 25 est pilotée
par 2 entrées dont la 17)
Description des touches
barre de titre
nombre de sorties liées
à l’entrée affichée (ex.: 5
sorties pour l’entrée 17)
nombre total
de défauts de
l’installation
afficheur rétroéclairé
touche
marche/arrêt
N° sortie
Prog
N° entrée
5
touche
“accès au menu”
(même fonction
que
)
défaut sur
l’entrée
affichée
type de la
sortie
5
17
fonction de
l’entrée
entrée
- sélectionne un
numéro d’entrée
- sélectionne une
fonction affectée à
l’entrée sélectionnée
- déplacement dans
les menus
2
25
95
59
Auto
Tous
Num
nombre de
sorties de
l’installation
nombre
d’entrées de
l’installation
sortie
- sélectionne un
numéro sortie
- déplacement dans
les menus
défaut sur
la sortie
affichée
fonctions assignées aux touches écran
Description des symboles
niveau de charge batterie
clavier
alphanumérique
sortie
entrée
produit radio
produit filaire
préparation d’un lien
Description des touches
1
- valide l’opération en cours
- sélectionne le menu
- valide la saisie
1
i
lien établi
suppression d’un lien
Acquittement sonore
- un “bip” simple indique une opération réussie
- un double “bip” indique une opération qui a échoué.
Système
domotique
touches écran
la fonction de chaque touche est indiquée
sur l’écran au dessus d’elle,
la fonction varie selon l’écran
- change la fonction des touches
de gauche
(sélection soit d’un numéro d’entrée soit d’une
fonction)
- retour au menu précédent
- active la sortie sélectionnée
- lance la numérotation des sorties de
l’installation
- accès aux écrans d’aide à l’installation
- accès aux menus
Sous réserve de modifications techniques
8.47
tebis :
Conditions d'installation et recommandations
Recommandations de mise en œuvre d’une installation tebis
Installation tebis dans une salle de bain
1. Installer les produits tebis dans le bas de l’armoire pour éviter une
température de fonctionnement trop élevée.
Le système tebis utilise le bus KNX comme bus de commande.
L’alimentation du bus (30 V DC) est fournie par une source de sécurité de type TBTS ≤ 12 V ou 30 V DC.
De forme modulaire, la source est logiquement implantée dans une
enveloppe électrique située en dehors du volume 2.
Dans ces conditions, les organes de commande alimentés par le bus
ou par pile peuvent être placés dans les volumes 1, 2 ou 3 de la salle
de bain.
2. Raccorder tous les produits d’entrée / sortie au bus 30 V.
3. Raccorder les équipements électriques aux différentes sorties des
produits.
Contrôle du câblage
1. Contrôle du câblage des sorties (puissance)
- placer tous les sélecteurs des produits de sortie sur position
«Manu» ;
- tester les sorties par appui sur le BP correspondant à chaque sortie
et vérifier le circuit correspondant ;
- après contrôle, repasser les sélecteurs en mode «Auto».
2. Contrôle du câblage bus
- module d’alimentation :
vérifier que le voyant vert “OK” est allumé ;
- module de sortie et d’entrée :
appuyer sur le BP d’adressage "test". Le voyant rouge doit s’allumer, puis réappuyez pour l'éteindre.
Configuration
bus 30 V …
TX…
1
1. Provoquer une coupure de l’alimentation bus pendant au moins
10 s. pour s’assurer de l’extinction de tous les voyants d’adressage avant de démarrer la configuration.
TX…
2
3
0,6 m
2,40 m
0
2. Suivre les instructions du guide de configuration.
8.48
TX…
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Configurateur, répéteurs, coupleurs et alimentations
Caractéristiques techniques
références
caractéristiques
TX100B
TR140A/B
TR131A/B - TR351A
230 V ~
bus 30 V DC
alimentation
4 accus ou 4 piles LR6
accus
Ni-Mh 1,2 V, 1950 mAh
piles
alcaline 1,5 V
chargeur
type AA 230 V / 9 V 1 A
consommation
0,2 A (par appareil)
perte de puissance maxi
2 W (par appareil)
autonomie de fonctionnement
8 heures
temps de recharge maxi
3 h 30 min.
fréquence d’émission
868,3 MHz
868,3 MHz
868,3 MHz
max. 25 mW
max. 25 mW (TR131A/B)
puissance d’émission
max. 10 mW
clé de sauvegarde
clé USB
t° de fonctionnement
0 ºC à + 45 °C
0 ºC à + 45 °C
0 ºC à + 45 °C
t° de stockage
- 20 °C à + 70 °C
- 20 °C à + 70 °C
- 20 °C à + 70 °C
indice de protection
IP 20
IP 40
IP 20 - IP 30
poids
340 g
dimensions
75 x 169 x 34,5 mm
203 x 77 x 26,5 mm
203 x 77 x 26,5 mm
antenne
52 mm
52 mm
52 mm
Présentation produits et raccordements électriques
TR351A : concentrateur d'entrée radio
TR131A/B : coupleur de média
TR131A/B - TR351A
capot
afficheur 2 x 8 segments pour
visualisation des états
touche sélective de combinaison
leds de signalisation
Système
domotique
Bus
30 V
Modules d’alimentation TXA111, TXA112 : caractéristiques techniques et raccordements électriques
TXA111
TXA112
TXA111
TXA112
tension d’alimentation 230 V ~ 50 / 60 Hz
tension de sortie
30 V DC en TBTS
sortie filtrée
1 x 320 mA
reset
par deconnexion bus
1 x 640 mA
TXA 111
puissance absorbée 15 VA
TXA 112
30 V
640 mA
24 VA
raccordement : 230 V connexion quickconnect
souple ou rigide
0,75 à 2,5
dimensions
4z
4z
t° de fonctionnement - 5 °C à + 45 °C
t° de stockage
- 20 °C à + 70 °C
Sous réserve de modifications techniques
8.49
tebis :
Modules d'entrée KNX bus
Spécifications techniques
références
caract.
dimensions
TXB302
TXB304
h. 35 x l. 38 x p. 12 mm
TXB322 - TXB344 TXA304
4z
TXA310
6z
TXA306
6z
10 entrées 230 V
6 entrées
univeselles
alimentation
bus 30 V DC
entrées
2 (TXB322) ou 4 (TXB344) pour
2 pour contacts
libres de potentiel contacts libres de potentiel
sorties (leds)
-
tension délivrée
5 V DC impulsionnel fourni par le produit
230 V ~ (- 15 / + 10 %)
courant de contact
0,5 mA
-
4 entrées 230 V
2 ou 4 sorties 1,8 V DC Imax 850 ␮A
courant de repos
-
10 mA par entrée
distance entre les
contacts et le produit
connecteur débrochable de longueur 200 mm pouvant
être prolongé jusqu’a 5 m
100 m
montage
logé au fond de la boîte d’encastrement d'une profondeur clipsage sur rail DIN
minimum de 40 mm
raccordement au
bus KNX
par borne rouge et noir TG008
raccordement des
entrées
connecteur débrochable de longueur 200 mm
température :
- de fonctionnement
- de stockage
par bornes quickconnect
- 0,75 à 6 avec fil
souple ou rigide
- 5 °C à + 45 °C
- 25 °C à + 55 °C
Module 4 entrées à encastrer
TXB304
Module 4 entrées / 4 sorties LED à encastrer
TXB344
TXB 304
TXB344
BP
test / adressage
voyant
d’adressage
physique
vert
BP ou interrupteur
standard
rouge
BP ou interrupteur
standard
LED
bleu
jaune
BP
test / adressage
voyant
d’adressage
physique
Module 6 entrées
TXA306
Exemple de raccordement avec différents types d'entrée
Module 4 ou 10 entrées
TXA304 - TXA310
48 V AC
L
N
24 V DC
+
-
5
E1
7
310
9
11 13 15 17 19 21 23
E3
E5
E7
E9
1
E1
E3
E5
E7
E9
E1
3
5
TXA306
E2
2
E2
E4
4
6
E4
E6
8
E6
E8
E8
E10
1
E5
E3
E5
E2
E4
E6
11
2
3
E10
10 12 14 16 18 20
+
2
4
Bus
30 V
L1
N1
L2
N2
L3
N3
E6
E4
E2
30V DC
8.50
9
7
auto
-
Bus
30 V
E3
E1
230 V AC
Sous réserve de modifications techniques
6
8
10
12
tebis :
Produits chauffage eau chaude KNX bus
Thermostat d’ambiance TX320
Raccordement du bus et des entrées
sélecteur du mode de
fonctionnement ou bouton
présence.
mode confort
mode éco
mode réduit (nuit)
hors-gel
LED rouge / bleue :
rouge = chauffage
bleue = climatisation (ETS)
éteinte = température
souhaitée atteinte
bouton de réglage de la
température
Actionneur de chauffage 6 canaux TX206H
E3 E3
E2 E2
E1 E1
COM
+
-
COM
+
- BUS
- les entrées E1 et E2 permettent d’interfacer des contacts
libres de potentiel avec le bus KNX
(par exemple BP, interrupteurs ou automatismes
conventionnels) ;
- les fonctions précises de ces entrées dépendent de la
configuration et du paramétrage ;
- l'entrée E3 permet le raccordement de la sonde EK087
surveillant la t° du plancher chauffant ;
- régulation PID (base de temps de 20 min. en configuration
TX100B, réglable en ETS)
montage en saillie possible sur boîte d’encastrement
Ø 60 mm
- raccorder le câble bus : rouge + / noir –
(respecter la polarité)
Vannes motorisées TX501, TX502
bouton d’adressage
physique
Description de l’appareil
La vanne motorisée TX501 reçoit le pourcentage de
chauffe à appliquer d’un régulateur de température
ambiante .
secteur 230V AC
affichage de l’ouverture de la vanne (par ex. 20 %)
couvercle fermant à clé. Lorsqu'il est ouvert, accès à la
touche de programmation et déverrouillage
bus 30 V
raccordement
de 6 têtes
électrothermiques
Montage
1. choisissez une bague appropriée parmi celles
fournies (pour diamètres de tête de vanne M21
et M30). Compatibles avec Danfoss RA, Heimeier,
MNG, Schlösser à partir de 03/93, Honeywell,
Braukmann, Dumser, Reich, Landis & Gyr,
Oventrop, Herb, Onda.
2. serrer à fond la douille
3. placez l’appareil dans sa position de montage verticale
4. enfoncez l’appareil sur la douille jusqu’à bien
entendre le claquement de verrouillage.
Têtes électrothermiques compatibles :
Oventrop, Giacomini, Honeywell, Danfoss, Sauter.
rem : si les bagues fournies ne s'adaptent pas à
votre situation, veuillez consulter votre chauffagiste
Schéma d’installation
TX460A/B
TX320
TX502
Système
domotique
bus 30 V
TX501
TX206H
Sous réserve de modifications techniques
8.51
tebis :
Détecteur d'ouverture de fenêtre
Description du produit TRC301A
contact
magnétique
intégré
voyant
poussoir et LED
de configuration
porte-aimant
touche de
forçage A
cache
vis
contact déporté
Fixation du porte-aimant
Contacts additionnels
L’alignement latéral et l’ajustement en hauteur sont
impératifs pour un fonctionnement correct du détecteur.
Un contact additionnel peut être raccordé au TRC301A. Dans ce cas, il est
nécessaire de configurer l’installation en ouvrant / fermant une fois le contact extérieur.
1
2
3
Raccordement du contact déporté
max.
5 mm
D8924
TRC301A
70 mm
TRC301A
alignement encoche-flèche
vert
bleu
Principales fonctions disponibles sous TX100B
Type de lien possible
entrée
TRC301A
sortie
autres produits
ouverture de fenêtre (mise hors-gel)
TX460, TX320
TX501, TX502
mode hors-gel
ON
ou
OFF
télérupteur
minuterie ON
forçage ON
forçage OFF
interrupteur
toutes sorties
scène 1 à 8
scène niveau 2 : permet d’activer une scène à l’ouverture de
la fenêtre et une autre à la fermeture
8.52
Sous réserve de modifications techniques
D8931
tebis :
Détecteurs de présence KNX bus, version apparente
Spécifications techniques
Présentation
références
caractérist.
TX510
TX511
type de produit
détecteur de présence détecteur de présence
KNX
KNX 1 sortie
2 sorties TOR
régulateur de lumière
alimentation
bus 30 V DC, 12 mA
durée de fonction. de réglable de 1 à 30 min.
la sortie éclairage
tempo. présence
réglable de 30 sec. à 60 min. (TX510)
seuil de luminosité
réglable de 5 à 1200 lux
hauteur d’installation 2,5 à 3,5 m (à 2,5 m)
13 x 7 m
zone de couverture
canal 1 (éclairage)
objet commuter
objet commuter ou
réguler (variateur)
canal 2 (présence)
objet commuter
led
ON si mouvement ou mode test et niveau de
luminosité < au seuil
< 0,2 W
consommation
t° de fonctionnement 0 °C à + 45 °C
t° de stockage
- 10 °C à + 60 °C
indice de protection IP 41
raccordement
par connecteur TG008
110 x 44 mm
dimensions
Fonction
- temporisation d’éclairage réglée par le potentiomètre : 1 à 30 min.
- durée de présence réglée par le potentiomètre : 30 sec. à 60 min.
- plage de luminosité : 5 à 1200 lux
- hauteur d’installation : 2,5 m à 3,5 m
potentiomètre de réglage de la temporisation d’éclairage
potentiomètre de réglage du seuil de luminosité
potentiomètre de réglage de la sortie présence (TX510 uniquement)
voyant de signalisation en mode test
lentilles de détection
capteur de mesure de luminosité
Unité de Couplage
Bus (BCU)
Guide de réglage du seuil de luminosité
position du
potentiomètre
luminosité en
lux
1
2
3
4
5
6
5
100
200
300
500
800
équivalence dans un
batiment
circulation, couloir
circulation, WC
plan de travail
bureau
salle de classe,
laboratoire
mesure de luminosité inactive
ON
produit livré avec BCU
Système
domotique
Les réglages 1 à 6 sont indicatifs, ils dépendent de l’environnement
d’installation (mobilier, sol, mur, ...).
tête de détection
La tête du détecteur est orientable à 90 ° pour adapter la zone de détection
h
x
y
2,5 m
13
7
3m
15,5
8
3,5 m
18
9
Sous réserve de modifications techniques
8.53
tebis :
Détecteurs de présence KNX bus, version encastrée
Caractéristiques techniques
références
TCC520
TCC521
TCC510S
pas de sortie
intégrée
caractéristiques
réglage du seuil de luminosité
5 à 1000 lux
sortie
sortie phase
DALI / DSI
24 ballasts
pouvoir de coupure AC1
- lampe à incandescence 230 V
- lampes halogènes 230 V
- lampes halogènes avec tranfo ferro
- lampes halogènes avec tranfo électro
- tubes fluo compensés en parallèle
- tubes fluo ballast électronique
- fluocompactes
16 A
2300 W
2300 W
1500 W
1500 W
1000 W / 130␮F
1000 W
23 x 23 W
alim bus DALI avec 24 ballasts 14 V /
50 mA
fonctionnement du BP externe
BP KNX : fonction de la programmation
capacité de raccordement
0,5 mm2 à 1,5 mm2
0,5 mm2 à 1,5 mm2
- rigide
- souple
indice de protection
IP 41 / IK 03
température de fonctionnement
- 10 °C à + 45 °C
température de stockage
- 20 °C à + 60 °C
diamètre de perçage
60 mm
programmation
ETS uniquement
TX100B
Montage
Schémas de raccordement
TCC520 (TCC510S : idem mais sans contact intégré)
L’
L
t
10 < t < 28 mm
Bus 30V
L
N
Plafond
230 VM
TCC521
L
N
da+
da-
Couvercle de
protection
DALI ballast
Bus 30V
L
N
Serre-cable
230 VM
Zone de détection TCC520 / TCC510S / TCC521
Télécommande de réglages
chevauchement
6m
2,5m
h
2,5m
2,5m
x
y
1m
Télécommande utilisateur
h
2,5 m
3m
3,5 m
x
5m
5m
5m
y
7m
8m
9m
8.54
Lorsque le potentiomètre est sur "auto test", la
télécommande EE807 peut régler les paramètres
suivants :
- niveaux de luminosité en Lux (
)
- temporisation ( )
- mode de présence / absence
- démarrage
- reset
- mode test
- fonctionnement de la cellule (active ou passive)
Les valeurs “y” sont données pour
la détection latérale. La zone de
détection peut être réduite en cas
de déplacement vers le détecteur.
La télécommande utilisateur EE808 permet aux
utilisateurs de :
- allumer / éteindre la lumière (appui court)
- faire varier la lumière (appui long > 5 s.)
- contrôler les scènes 1, 2, 3, 4
Un appui court rappelle un niveau de luminosité et
un appui long (> 5 s.) en mémorise un nouveau.
Sous réserve de modifications techniques
- +
M
tebis :
Modules de sortie à contacts KNX bus
Caractéristiques techniques
Les produits TXA204A/B/C/D et TXA206A/B/C/D
disposent d’une application éclairage ou chauffage
aussi bien en configuration TX100B que ETS.
TXA207x : intervalle mini. entre 2 commutations
successives :
- 250 ms. pour un relais ;
- 2 s. pour l’ensemble des 10 relais.
En mode «Auto», les ordres marche et arrêt proviennent du système tebis.
En mode «Manu» , ces commandes sont accessibles par les boutons-poussoirs
en façade du module. Ces produits se configurent avec l’outil TX100B ou par le
logiciel ETS.
Caractéristiques techniques
références TXA201A
TXA204B
TXA206B
TXA207B
TXA208B
TXA204C
TXA206C
TXA207C
TXA208C
TXA204D
TXA206D
TXA207D
TXA208D
caractéristiques
produit à
encastrer
TXA204A
TXA206A
TXA207A
TXA208A
In
4A
4A
10 A
16 A
16 A
charges capacitives
pouvoir de coupure :
- incandescence et halogène 230 V
- halogène TBT transfo ferromagné.
- halogène TBT transfo électronique
- tubes fluo non compensés
- tubes fluo compensés parallèle
- tubes fluo pour ballast électronique
- lampes fluo compactes
600 W
600 VA
600 VA
600 W
non adaptés
-
800 W
800 VA
800 VA
800 W
non adaptés
12 x 36 W
6 x 23 W
1200 W
1200 VA
1000 VA
1000 W
non adaptés
15 x 36 W
12 x 23 W
2300 W
1600 VA
1200 VA
1200 W
non adaptés
20 x 36 W
18 x 23 W
2300 W
1600 VA
1200 VA
1200 W
1500 W avec 200 µF
20 x 36 W
18 x 23 W
bus 30 V DC
0,25 W
0 °C à + 45 °C
- 20 °C à + 70 °C
IP 40
0,75 à 2,5
bus 30 V DC
1 / 1 / 15 / 2 W
0 °C à + 45 °C
- 20 °C à + 70 °C
IP 30
0,75 à 2,5
bus 30 V DC
3 / 5 / 15 / 6 W
0 °C à + 45 °C
- 20 °C à + 70 °C
IP 30
0,75 à 2,5
bus 30 V DC
8 /12 / 15 / 12 W
0 °C à + 45 °C
- 20 °C à + 70 °C
IP 30
0,75 à 2,5
2,5 en souple
bus 30 V DC
12 / 12 / 15 / 8 W
0 °C à + 45 °C
- 20 °C à + 70 °C
IP 30
0,75 à 2,5
2,5 en souple
alim. du module sauf TXA208x
dissipation maximum
t° de fonctionnement
t° de stockage
indice de protection
capacité de raccordement
souple ou rigide bornes quickconnect
Raccordements électriques
TXA206A/B/C/D 6 sorties
TXA206A/B/C/D 6 sorties
TXA208A/B/C/D - 8 sorties, commande manuelle
Ph
N
L1
L2
L3
N
L1
L2
L3
N
point de test
présence tension
voyant d’indication
d’état
poussoir de
commande pour
mode manuel
commut.
Auto / Manu
porte-étiq.
rabatable
poussoir lumineux
d’adressage
physique
Bus
30 V
Bus
30 V
Note : chaque sortie dispose d’un contact libre de potentiel dont les bornes sont disposées de façon traversante amont /aval et
repérées par un numéro de contact C1, C2, ... . Des cavaliers de pontage TG200A/B/C permettent le pontage amont de plusieurs sorties.
Les contacts de sortie des modules peuvent être exploités dans une installation monophasée ou triphasée.
sorties 16 A : câblées en fil souple, utiliser une section de 2,5 mm2
TXB201A 1 sortie 4 A
Bus
30 V
Ph
N
Sous réserve de modifications techniques
8.55
Système
domotique
Bus
30 V
tebis :
Variateurs KNX bus
Caractéristiques techniques
références
TXA210A / TXA210
TXA213
nombre de sorties
1 sortie 300 VA / 600 VA
1 à 3 sorties selon sélecteur 1 sortie 1000 W
1 ou 3 sorties 1 / 10 V
20 à 300 W / 300 VA
20 à 600 W / 600 VA
20 à 900 W / 900 VA
sortie 1 / 10 V : courant
max. 50 mA + contact
TOR 16 A AC1
plage de variation en 230 V ou en TBT 20 à 300 W / 300 VA
transfo ferromagnétique ou électrique 20 à 600 W / 600 VA
TXA215
TX211 / TX214
20 à 100 W / VA
30 V DC
alimentation
30 V DC + 230 V - 50 / 60 Hz
dissipation max. du produit
4 W / 7,5 W
t° de fonctionnement / stockage
0 °C à + 45 °C / - 20 °C à + 60 °C
indice de protection
IP 30
capacité de raccordement
0,75 à 2,5 avec fil souple ou rigide, bornes quickconnect
10 W
9W
9W
souple : 1 à 6 rigide : 1,5 à 10
Raccordements électriques
TXA210A / TXA210 / TXA215 : 1 sortie 300 W / 600 W / 1000 W
TXA213 : produit monophasé 1 à 3 sorties
Ph
N
Ph
N
voyant de
surchauffe
voyant de courts-circuits
et de surcharge
voyant de
surchauffe
commutateur
Auto / Manu
voyant d’indication
d’état
poussoir de commande
pour mode manuel
commutateur
Auto / Manu
Bus
30 V
voyant de courts-circuits
et de surcharge
voyant d’indication
d’état
poussoir de commande
pour mode manuel
poussoir lumineux
d’adressage
physique
poussoir lumineux
d’adressage
physique
commutateur 3
positions :
- 3 x 300 W
- 1 x 600 W + 1 x 300 W
- 1 x 900 W
Bus
30 V
Fonctions et réglage disponible sur TXA215
- affichage du niveau de variation ;
- vitesse de variation de 0 à 100 % réglable de 1 sec. à 60 sec.
(4 sec. par défaut) ;
- vitesse d’allumage et d’extinction réglable de 0 sec. à 30 min. ;
- réglage du seuil de variation minimum : 1 % par défaut ;
- réglage du seuil de variation maximum : 100 % par défaut ;
- réglage du temps d’atteint de transition sur appel de
scénario de 0 sec. à 9 h 59 min.
Ph
N
TX211 / TX214
1 3 5
TX 211
7 9 11 13 15
L
N
commut.
Auto /
Manu
min
max
visualisation de
l’état de la sortie
6
8 10 12 14 16
1-10 V
+ -
EV100
EV102
Bus 30 V
charge
ballast électronique
tube fluorescent
auto
TBTS
cde 1 cde 2
bouton-poussoir pour
le forçage des voies
cde 3
Bus 30 V
50 / 60 Hz
TX216 : passerelle KNX / DALI
- nombre de produits DALI : 64 max. sur 32 groupes max. ;
- puissance dissipée totale : max. 3 W ;
- taux de transmission DALI : 1200 bit / s ;
- protocole DALI : DIN EN 60929 ;
- distance max. (câbles) entre TX216 et récepteur DALI : 300 m avec
câble 1,5 mm² ;
- résistance du câble DALI : max. 4 Ω, long. simple
(8 Ω câble aller / retour) ;
- température de fonctionnement : - 5 °C à + 45 °C.
La tension de commande DALI est une très basse tension
fonctionnelle (TBTF).
8.56
Sous réserve de modifications techniques
Bus
30 V
tebis :
Modules de sortie pour volets et stores KNX bus
Caractéristiques techniques
En mode «Auto», les ordres de mouvements
proviennent des modules d'entrée du système tebis.
En mode «Manu» , ces commandes sont accessibles
par les boutons-poussoirs en façade du module
(forçage).
références
TXA223 / TXA224 TXA225 / TXA226 TXA227 / TXA228
nombre de sorties
4
pouvoir de coupure
6 A AC1 230 V 6 A DC1 24 V ...
4
600 ms
dissipation max.
du produit
2W
t° de fonctionnement
0 à + 45 °C
6 A AC1 230 V 230 V ~ + 30 V DC
alimentation du module bus 30 V DC
tempo. entre 2 cdes
de sens opposé
8
4W
t° de stockage
- 20 à + 70 °C
indice de protection
IP 30
capacité de raccord.
souple ou rigide
0,75 à 2,5 bornes quickconnect
Raccordements électriques
TXA223 / TXA224
TXA225 / TXA226
Ph
N
24 V ... +
commutateur
Auto / Manu
BP adressage
physique
Bus
30 V
visualisation de
l’état de la sortie
bouton-poussoir pour :
a) la programmation
b) le forçage des sorties en
position du commutateur
Auto / Manu suivant la
chronologie ci-dessous :
- 1er appui : descente
- 2ème appui : STOP
- 3ème appui : montée
- 4ème appui : STOP
- 5ème appui : descente
commutateur
Auto / Manu
BP adressage
physique
24 V ... -
Bus
30 V
TXA227 / TXA228
Ph
N
Ph
N
- moteurs en courant continu :
deux moteurs alimentés en CC peuvent être branchés en parallèle à
condition de respecter l’intensité nominale de la sortie des modules
TXA225 ou TXA226
Bus
30 V
N
Ph
Sous réserve de modifications techniques
8.57
Système
domotique
Note : branchement des moteurs
- moteurs en courant alternatif :
ne jamais raccorder 2 moteurs en parallèle
tebis :
Produits d'entrée et télécommandes KNX radio
Caractéristiques techniques
Ce sont des émetteurs unidirectionnels répondant au standard KNX.
L’affectation des entrées s’effectue avec le configurateur TX100B ou avec ETS.
références
TR302A / TR304A
caractéristiques
TR302B / TR304B
alimentation
pile CR 1/2 AA
(3,0 V)
230 V 50 Hz
± 15%
entrées
2 / 4 entrées pour contacts libres de potentiel
courant de contact
30 μA
courant d’entrée
19 mA
durée de vie des piles
5 ans
fréquence d’émission
868,3 MHz
-
portée d’émission
- à l’intérieur d’un bâtiment max. 30 m
- champ libre
max. 100 m
t° de fonctionnement
0 ºC à + 45 °C
t° de stockage
- 20 ºC à + 70 °C
indice de protection
IP 30
IP 20
dimensions
48 x 51 x 16 mm
48 x 53 x 27 mm
distance entre contacts
et produits
connecteur débrochable de longeur 200 mm pouvant être
prolongé jusqu’à 5 m
Description
TR304B : module 4 entrées alimenté en 230 V ~
TR304A : module 4 entrées à pile
couvercle pile
voyant d’émission d’ordre
pile
antenne radio
antenne radio
bornes d’alimentation
Ph : phase 230 V ~
N : neutre
bouton traditionnel
voyant d’émission
d’ordre
bouton traditionnel
Ph
N
Télécommandes KNX radio : caractéristiques techniques
Ce sont des émetteurs unidirectionnels répondant au standard KNX.
L’affectation des touches s’effectue avec le configurateur TX100B ou
avec ETS.
caractéristiques
références
TU402 / TU404 / TU406 / TU418
alimentation
2 x CR2430 3 V DC
durée de vie des piles
3 ans
portée d’émission :
- à l’intérieur d’un bâtiment
- champ libre
max. 30 m
max. 100 m
fréquence d’émission
868,3 MHz
t° de fonctionnement
0 °C à + 45 °C
t° de stockage
- 20 °C à + 70 °C
indice de protection
TU402 / TU404 : IP 53
TU406 / TU418 : IP 50
dimensions
TU402 / TU404 : 83 x 46,5 x 15,8 mm
TU406 / TU418 : 133,6 x 50,2 x 16 mm
8.58
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
Produits de sortie pour l’éclairage KNX radio
Caractéristiques techniques
réf.
TR201
TRC202C
TR210
TR501
TR270F
TR271F
caract.
alimentation
230 V 50 Hz + 10 % / - 15 %
sorties
16 A 230 V
2 x 16 A 230 V
200 W 230 V
16 A 230 V
16 A 230 V
300 W 230 V
pouvoir de coupure :
- incandesc. et halogène 230 V
2300 W
1500 W
200 W
1500 W
2300 W
300 W à 35 °C
- halogène TBT transfo. ferro.
1600 W
600 W
200 W
800 W
1600 W
200 W à 35 °C
- halogène TBT transfo. électro.
1200 W
600 W
200 W
600 W
1200 W
200 W à 35 °C
- tubes fluo non compensé
28 x 36 W 120µF 600 W
non adapté
11 x 36 W 47µF 28 x 36 W 120µF non adapté
- tubes fluo pour ballast électro.
non adapté
6 x 58 W
non adapté
non adapté
non adapté
non adapté
- tubes fluo compensé parallèle
non adapté
non adapté
non adapté
non adapté
non adapté
non adapté
- tubes fluo compactes
non adapté
6 x 18 W
non adapté
non adapté
non adapté
non adapté
caractéristiques radio
fréquence d'émission : 868,3 MHz - portée à l'intérieur : max.30 m, en champ libre : max. 100 m
t° de fonctionnement
0 °C à + 45 °C
t° de stockage
- 20 °C à + 70 °C - 20 °C à + 70 °C - 20 °C à + 60 °C - 20 °C à + 70 °C - 20 °C à + 70 °C - 20 °C à + 60 °C
indice de protection
IP 30
dimensions
Ø 52 x 30 mm
150 x 85 x 35 mm Ø 56 x 38 mm
raccordement en souple ou rigide
0,5 à 2,5 mm²
0,75 à 2,5 mm²
-10 °C à + 55 °C 0 °C à + 45 °C
IP 55
IP 30
IP 30
IP 30
IP 30
Ø 56 x 30 mm
54 x 98 x 80 mm
0,5 à 2,5 mm²
Raccordements électriques
TR501 : 1 entrée / 1 sortie
TR201 : 1 sortie 16 A
TR210 : variateur 200 W
Prises gigognes : TR270F / TR271F
Système
domotique
fi
1 - voyant de visualisation
de l’état de la sortie
2 - antenne radio
3 - bornes d’alimentation :
L = phase 230 V N = neutre
= sortie
4 - contacts d’entrée
TRC202C : 2 x 16 A IP 55
poussoir et voyant de
sélection de l’application
éclairage ou volet +
fonction retour usine sur
appui > à 10 s.
poussoir et voyant d'état
de la sortie
1 2 3 4 5 6 78
1 2 3 4 5 6 78
1 - indication d’état
de la sortie
• voyant allumé :
contact fermé
• voyant éteint :
contact ouvert
2 - bouton
marche / arrêt
bornier de raccordement
Ph
N
Sous réserve de modifications techniques
Ph
N
8.59
tebis :
Produits de sortie pour volets et stores KNX radio
Caractéristiques techniques
TR221
TR521
TRC202C
alimentation
230 V ~ 50Hz + 10 % / - 15 %
entrées
-
2 entrées, libres de potentiel
-
sorties
1 sortie volet
6 A 230 V AC1
1 sortie volet
6 A 230 V AC1
1 sortie volet
16 A 230 V AC1
dissipation maximale
2W
2W
2W
temps mini. entre inversion de sens
600 ms
6 ms
600 ms
fréquence d’émission
868,3 MHz
portée d’émission
- à l’intérieur d’un bâtiment
- champ libre
max. 30 m
max. 100 m
t° de fonctionnement
0 °C à + 45 °C
t° de stockage
- 20 °C à + 70 °C
indice de protection
IP 30
dimensions
48 x 53 x 30 mm
raccordement
- souple
- rigide
- 10 °C à + 55 °C
IP 55
48 x 53 x 30 mm
0,5 à 2,5 mm²
0,5 à 2,5 mm²
0,75 à 2,5 mm²
0,75 à 2,5 mm²
TR521 : 2 entrées / 1 sortie
5 m max.
TR221 : 1 sortie 6 A
150 x 85 x 35 mm
1 - voyant de visualisation
de l’état de la sortie
2 - antenne radio
3 - bornes d’alimentation :
L = phase 230 V N = neutre
= descente
= montée
8.60
Sous réserve de modifications techniques
1 - voyant de visualisation
de l’état de la sortie
2 - antenne radio
3 - bornes d’alimentation :
L = phase 230 V N = neutre
= descente
= montée
4 - contacts d’entrée
tebis :
Stations météo - sécurité vent
Station météo KNX TG053A
tension d'alimentation
24 V DC via TP110
consommation
100 mA max.
plage de mesure
- 30 °C à + 50 °C
0,1 °C près
plage de mesure
vitesse vent
0 à 70 m/s (250 km/h)
plage de mesure
luminosité de
0 à 150 000 lux
capteur de pluie
oui
raccordement KNX
borne KNX TG008
BP + voyant
d’adressage physique
oui
t° de fonctionnement
- 30 °C à + 50 °C
dimensions
96 x 77 x 118 mm
indice de protection
IP 4
Montage du support
La station météorologique TG053A est livrée avec un support permettant un
montage mural ou une fixation sur un poteau. L’appareil est livré avec son support
clipsé à l’arrière du boîtier.
Deux supports articulés sont disponibles en option (TG353 et TG354) pour un
montage mural, sur poteau ou poutre.
Montage mur
Montage sur un poteau
Montage horizontal
90°
Implantation
Choisir un site d’installation
dégagé permettant une
bonne mesure par les capteurs de vent, pluie et soleil.
Une orientation vers le sud
est conseillée pour une bonne
mesure de la luminosité.
La station météorologique ne
doit en aucun cas être installée
en dessous d’éléments de
construction depuis lesquels
l’eau pourrait s’égoutter et
tomber sur le capteur de
pluie après la fin des précipitations (pluie ou neige).
La station météorologique ne
doit en aucun cas se situer
dans l’ombre d’un bâtiment
ou d’arbres. Ménager un
espace dégagé d’au moins
60 cm en dessous de la
station météorologique pour
permettre une mesure de
vent correcte.
Station météo TG051 (à contacts)
L1 : phase
230 V / 50 Hz
N : neutre
PE : terre
CO : commun des
relais de sortie
R1 : relais 1
R8 : relais 8
1:
2 : bloc capteur
3:
B1- B2 : sonde de
température
intérieure KTY81-210
La station météorologique comprend une unité d'interprétation et un bloc capteur
avec :
- capteur solaire sud, ouest, est ;
- capteur de pluie avec élément de chauffage s’enclenchant en dessous de 10 °C ;
- capteur de vent (mesure électronique avec composant hybride) ;
- sonde de température intérieure / extérieure ;
- les paramètres pluie et vent sont retardés de 5 min. au déclenchement ;
- paramètre soleil réglable de 0 - 99 min, temporisation à l’enclenchement /
déclenchement de 1 klux à 99 klux ;
- paramètre crépuscule de 1 - 50 lux (par pas de 1) et 50 - 990 lux (par pas de 10).
Environnement
Raccordement
Système
domotique
- t° de fonctionnement : 0 °C à + 45 °C sonde : - 30 °C à + 50 °C (IP 65) ;
- t° stockage :
- 20 °C à + 70 °C.
- souple : 1 à 6 ;
- rigide : 1,5 à 10, capteur 3 x 0,75.
Détecteur sécurité vent TG050
Caractéristiques fonctionnelles
Principe de fonctionnement
Le détecteur sécurité vent TG050 est utilisé comme dispositif de protection des
stores contre les rafales de vent.
Si la vitesse du vent mesurée par l'anémomètre dépasse pendant 3 secondes
consécutives le seuil réglé par le potentiomètre, la montée totale des stores est
déclenchée instantanément et les stores sont maintenus en position haute pendant
au minimum 10 minutes (les autres commandes deviennent inactives).
Si la vitesse du vent a suffisamment faibli après 10 minutes, la sécurité vent est
désactivée ; les commandes des stores sont à nouveau autorisées.
- réglage seuil vitesse vent : jusqu’à 55 km/h par
potentiomètre (réglage usine 25 km/h) ;
- temps de réaction au dépassement seuil : 3 secondes
(5 secondes max.) ;
- temps de blocage au vent : 10 minutes (fixe).
Raccordement
Capacité : 0,5 à 2,5.
Environnement
Encombrement
- classe d’isolation II ;
- indice de protection IP 65 ;
- t° de fonctionnement : - 25 °C à + 50 °C.
- dimensions du boîtier étanche (hors tout) :
80 x100 x 52 mm ;
- entraxe de fixation : 90 mm.
Sous réserve de modifications techniques
8.61
tebis :
domovea V 2.2
Configuration matérielle et logicielle
Système
d’exploitation
XP
Vista
32 ou 64 bits
Seven
Logiciel
service pack 2
Framework 3.5
Framework 3.5
Processeur
300 MHz ou >
800 MHz ou >
1 GHz ou >
Espace disque dur
1,5 Go espace libre
15 Go
15 Go
Mémoire
128 Mo
512 Mo
Limites d'utilisation
- 100 groupes ;
- 500 appareils ;
- 10 caméras IP ;
- 50 séquences ;
- 30 profils clients ;
- mémoire pour images des groupes et des
appareils : max. 20 Mo (extensible via clé USB).
Schéma de raccordement
24 V DC
2
3
On-line :
- si le serveur est configuré en DHCP (cas par défaut en sortie d’usine) :
à la connexion, le serveur attend une adresse IP en provenance d’un serveur
DHCP pendant 40 secondes. Au bout de ce temps d’attente, si aucune adresse
IP n’a été attribuée, le serveur se met sur l’adresse IP de repli (192.168.0.253) ;
- si le serveur est configuré en adresse IP fixe, il prendra immédiatement en
compte l’adresse IP qui lui a été attribuée. Dans ce cas, il ne commutera jamais
sur l’adresse de repli ;
- le réseau IP est connecté ;
- le portail domovea est connecté ;
- le bus KNX est connecté ;
4
3
1
Off-line :
- IP fixe ou DHCP : à la connexion, le serveur attend une adresse IP en provenance
d’un serveur DHCP. Au bout de 40 secondes, si aucune adresse IP n’a été
attribuée, le serveur se met sur l’adresse IP de repli (192.168.0.253) ;
- le réseau IP est connecté ;
- le portail domovea est déconnecté ;
- le bus KNX est déconnecté ;
30V DC
-
+
LAN
Bus
30 V
Recommandations :
En règle générale, le commutateur doit toujours se trouver en position on-line.
Ne basculez en mode off-line que dans les cas suivants :
- besoin de pouvoir se déconnecter du portail et du réseau KNX ;
- perte de l’adresse IP du serveur en configuration IP fixe : dans ce cas, le
mode off-line vous permettra de lire ou de reconfigurer l’adresse IP du
serveur au travers du logiciel de configuration domovea.
Signification des LEDs
LED
Etat
Signification
Correction du défaut
¿
éteinte
câble de réseau débranché
connecter le câble réseau
rouge fixe
conflit d’adresse IP
verifier les adresses IP utilisées sur le réseau
¡
¬
8.62
verte clignotante attente d’adresse IP du serveur DHCP
-
verte fixe
adresse IP reçue
-
éteinte
pas de connexion au portail
-
rouge fixe
portail non accessible ou connexion refusée vérifier l’accès internet
verte clignotante connexion au portail en cours
-
verte fixe
-
connexion au portail établie
rouge clignotante problème d’alimentation
vérifier l’alimentation
rouge fixe
effectuer une réinitialisation du TJA450
si le défaut persiste, contacter
l’assistance technique HAGER
défaut du logiciel d’application
verte clignotante serveur domovea en cours de démarrage
-
verte fixe
-
serveur domovea opérationnel
Sous réserve de modifications techniques
tebis :
domovea V 2.2 et PC dalles tactiles
Installation sans serveur DHCP
Principe de création d’un accès à distance
S’il n’y à aucun DHCP, le serveur domovea attend
pendant 40 secondes et adopte les paramètres suivants :
- adresse IP : 192.168.0.253 ;
- masque de sous-réseau : 255.255.255.0.
Etape 1 : à partir du portail www.domovea.com
- créer un compte ou utiliser un compte déjà existant sur www.domovea.com ;
- enregistrer le serveur domovea à l’aide du n° de série inscrit sur le TJA450 ;
- activer l’accès à distance à l’aide du fichier de licence disponible avec la
référence TJ550 ;
- le serveur vous communique son mot de passe. Vous recevez en parallèle, à
chaque étape de la configuration, des e-mails, récapitulant les différentes
informations.
Nota
Si un pare-feu est actif sur le réseau local, le trafic des
clients au serveur domovea doit être autorisé.
Le serveur domovea utilise les ports TCP 4504 et
UDP 3702 à la réception.
Le pare-feu doit être configuré pour autoriser le trafic
entrant par ces ports.
Etape 2 : à partir de votre configurateur
- activation du portail internet à l’aide du n° de série et mot de passe figurant
dans l’e-mail de confirmation ;
- publication des données accessibles à distance sur le portail.
Etape 3 : à partir du portail www.domovea.com
- personnalisation des pages du portail ;
- paramétrage des droits d’utilisateurs ;
- recette de l’installation (transfert de l’installation au client final).
Vous disposez de 90 jours à compter de l’enregistrement d’un serveur domovea
pour réaliser cette opération.
LAN
configurateur
domovea
PC dalles tactiles
TJ060A
TJ060B
TFT 8,4" SVGA 800 x 600 350 cd/m²
TFT 15" XGA 1024 x 768 350 cd/m²
processeur
Intel Atom N270 CPU Board, 1,6 GHz
CPU AMD Mobile Sempron 2100+, 1 GHz
RAM
RAM 1024 Mb DDR-2, 533 MHz
carte graphique
Chipset Intel 945GSE
disque dur
4 Go (SSD)
technologie tactile
résistif
alimentation
24 V DC
230 V ~ 50 Hz
consommation max.
23 W
43 W
connectiques
2 x Ethernet 10/100 Mbit/s, 3 x USB 2.0,
PS2, DVI, bus KNX
2x Ethernet 10/100 Mbit/s, 4x USB 2.0,
1x RS 232, PS2, audio, DVI, bus KNX
OS
Windows XP SP3 Embedded
plaque finition
1 noire laquée
Sous réserve de modifications techniques
Système
domotique
références
caractéristiques
écran couleur
8.63
Coffrets de
communication VDI
nodeis
Une innovation, une réponse aux besoins multimédia d’aujourd’hui.
Avec nodeis, faites du logement, un endroit dans lequel la plupart des équipements
communiquent entre eux au travers d'un réseau fiable et performant.
II
9.04
composants du système nodeis
9.05
système de goulottes JA
9.06
mise en oeuvre
9.07
schémas de câblage
9.08
Coffrets
de communication
coffrets de communication nodeis
9.01
Coffrets de communication VDI
nodeis
Intégrez le multimédia dans vos projets
Les coffrets de communication nodeis vous permettent de réaliser l’installation courant faible du
logement.
Un système de communication "multimédia" permet de mieux prendre en compte les besoins de
votre client afin qu'il dispose de prises communicantes polyvalentes, qui peuvent indifféremment
diffuser des signaux téléphoniques, informatiques ou TV numérique.
Les avantages pour vous :
Caractéristiques techniques :
• Un coffret semi-équipé avec une possibilité d'extensions.
• Un système ouvert à tous les opérateurs de télécom et les
télédistributeurs du marché.
• Gamme intégralement modulaire : facilité de mise en oeuvre et
flexibilité.
• Les coffrets nodeis sont compatibles avec le système de
goulottes JA et les rehausses GR218A et GR418A.
• Coffret avec 2 rangées : une capacité plus élévée pour des
installations de grande taille.
• La platine de fixation reçoit les composants des opérateurs :
modem, switch et produits TV.
• Le coffret comprend trois prises de courant fort, isolées, pour
alimenter ces composants.
• Les connecteurs RJ45 Cat 5e sont utilisés pour faire la distribution des signaux informatiques et téléphoniques.
• Les connecteurs type "F" sont utilisés pour faire la distribution
des signaux TV.
9.02
focus
produit
Connecteurs RJ45
Cat 5e UTP
Modulaires, ils sont conçus pour
vous permettre de bénéficier d’un
maximum de place lors du câblage.
Leur pose à l'unité vous permet
d'installer le nombre exact correspondant au besoin de votre client.
Platine de fixation
Elle permet la fixation des
équipements informatiques ou des
produits TV. La fixation se fait par
vis (partie basse) ou par d'autres
moyens selon le cas (partie haute).
Connecteurs type “F”
Prises de courant isolées
Modulaires, permettent de
raccorder des câbles coaxiaux.
Elles permettent l’alimentation des
produits installés sur la platine.
Répartiteur téléphonique
Montage sur goulotte
Equipé de 4 sorties et d'une entrée
en RJ45 ou bornier pour câble
téléphonique.
Des boucles de réserve de câbles
Cat 5e UTP sont rangées dans la
goulotte JA.
Coffret avec 2 rangées
Montage sur une rehausse
Une capacité plus élévée pour des
installations de grande taille.
Facilite l'accessibilité des câbles de
données et coax par le dessous à
l'aide des goulottes de différentes
tailles.
9.03
nodeis
Coffret de communication
Le système nodeis équipé
d’un coffret de communication
permet la diffusion sur les prises
format RJ45 et coax de l'habitat
de signaux de type VDI
(Voix, Données, Images).
Le coffret de communication
peut être installé en apparent
contre le mur, sur une rehausse
ou sur une goulotte JA.
pour les caractéristiques
techniques, voir page 9.07
pour les références du système
de goulottes JA, voir page 9.06
Le coffret d’extension peut
accueillir, si nécessaire, des
composants non-modulaires
supplémentaires.
Désignation
Caractéristiques
Emb.
Réf.
Coffret de communication
semi-équipé,
1 rangée, 18 modules
comprend :
- 8 connecteurs RJ45 Cat 5e UTP
- 4 connecteurs coax type « F »
- 4 cordons de brassage 0,30 m
- 4 cordons de brassage 0,50 m
- 1 répartiteur téléphonique, 4 sorties
- 1 kit de repérage
- 3 prises 230 V (isolées)
- 1 platine pourvue de :
2 tendeurs + vis pour la fixation
du matériel
1
TN450
comprend :
- 16 connecteurs RJ45 Cat 5e UTP
- 4 connecteurs coax type « F »
- 4 cordons de brassage 0,30 m
- 4 cordons de brassage 0,50 m
- 1 répartiteur téléphonique, 4 sorties
- 1 kit de repérage
- 3 prises 230 V (isolées)
- 1 platine pourvue de :
2 tendeurs + vis pour la fixation
du matériel
1
TN452
comprend :
- 3 prises 230 V (isolées)
- 1 platine pourvue de :
2 tendeurs + vis pour la fixation
du matériel
1
TN905
Porte opaque
pour coffret de communication
pour coffret d’extension
1
1
GP418P
GP218P
Porte transparente
pour coffret de communication
pour coffret d’extension
1
1
GP418T
GP218T
Rehausse
rend possible l'accessibilité des câbles
par le dessous via une goulotte pour le
coffret d'extension TN905
1
GR218A
rend possible l'accessibilité des câbles
par le dessous via une goulotte pour les
coffrets TN450/TN452
1
GR418A
l. 355 x h. 625 x p. 103 mm
TN450
NOUVEAU
Coffret de communication
semi-équipé,
2 rangées, 36 modules
l. 355 x h. 625 x p. 103 mm
TN452
Coffret d’extension
l. 355 x h. 375 x p. 103 mm
TN905
GP218P – GP218T
NOUVEAU
GR418A
9.04
Sous réserve de modifications techniques
nodeis
Composants du système
schémas de câblage
voir pages 9.08, 9.09 et 9.10
Entièrement au format
modulaire, les composants
nodeis permettent également
de compléter les coffrets
semi-équipés TN450/TN452.
Désignation
Caractéristiques
Emb.
Réf.
Répartiteur téléphonique
4 sorties, raccordement en RJ45 ou par
câble téléphonique
1
TN131
Connecteur RJ45
connecteur RJ45 Cat 5e UTP +
support modulaire + porte-étiquette
1
TN004S
Connecteur RJ45
connecteur RJ45 Cat 6 UTP +
support modulaire + porte-étiquette
1
TN003S
Connecteur coax
connecteur coax type « F » +
support modulaire + porte-étiquette
1
TN010S
Cordons de brassage
4 cordons de brassage : RJ45/RJ45;
0,30 m
1
TN715
4 cordons de brassage : RJ45/RJ45;
0,50 m
1
TN713
1 cordon de brassage : RJ45/RJ45;
1m
1
TN714
kit de repérage :
- 12 clips en 3 couleurs différentes
- 2 serre-câbles pour cordons de brassage
1
TN902
TN131
TN004S
TN714
Accessoires
TN902
Sous réserve de modifications techniques
9.05
Coffrets
de communication
TN010S
nodeis
Système de goulottes JA
Désignation
Caractéristiques
Emball.
Réf.
Goulotte en PVC pour coffrets
de distribution / communication
Goulotte
reçoit les câbles BT et TBT et
peut être compartimentée en
5 zones avec les cloisons de
séparation JB068N
livrée avec 1 couvercle, 4 agrafes
largeur 250 mm pour le maintien
des câbles et 16 vis de fixation
pour coffrets type gamma
section : l. 250 x p. 68 mm
longueur
2m
3
JA250N
longueur
2,6 m
2
JA260N
Couvercle largeur 250 mm
se fixe sur le corps des
goulottes JA250N et JA260N
(comme pièce de rechange pour
JA250N / JA260N)
longueur
2,6 m
4
JC100N
Goulotte additionnelle
- pour élargir la goulotte
JA250N / JA260N
section : l. 105 x p. 68 mm
livrée avec couvercle
longueur
2m
3
JA155N
longueur
2,6 m
2
JA165N
longueur
2,6 m
4
JC105N
pour goulottes JA250N / JA260N
10
JB251N
pour goulottes JA155N / JA165N
10
JB261N
livrée avec :
- 2 vis de fixation
- 2 entretoises
- 2 cache-vis
1
JB252N
JA250N
JA155N
- la goulotte JA155N / JA165N
associée à la JA250N et JA260N
permet le montage du coffret
de communication nodeis et
reçoit les câbles BT ou TBT.
Elle peut être compartimentée
en 2 zones avec une cloison
de séparartion JB068N
Couvercle largeur 105 mm
se fixe sur le corps des
goulottes JA155N / JA165N
(comme pièce de rechange pour
JA155N / JA165N)
fixation par emboîtement et vis,
livré avec 2 vis de fixation
Embout
pour obturer l’extrémité de
la goulotte
JB251N
Jonction goulotte / plafond
permet une jonction esthétique
entre la goulotte et le plafond ou
le faux plafond
section : l. 330 x h. 350 x p. 120 mm
JB252N
9.06
Sous réserve de modifications techniques
nodeis
Mise en oeuvre : coffrets de communication
2 modes de pose : sur goulotte ou en saillie
sur goulotte
(montage préconisé)
en saillie
Cotes d’encombrement
références
dimensions coffrets
A
H
P
fixations
E
F
TN450
355
285
552
625
103
TN452
355
625
103
285
552
TN905
355
375
103
285
302
Boucle de réserve
1. sur goulotte (montage préconisé)
arrivée câble par le haut
arrivée câble par le bas
2. en saillie
arrivée câble par haut ou bas
Dans le cadre d’une mise en œuvre
avec goulotte, la traverse de fixation
haute n’est pas utilisée. Pour éviter
qu’elles ne s’empilent, des boucles
de câbles sont rangées dans la goulotte.
Dans le cas d’une installation en
saillie, la boucle de réserve de
chaque lien doit être effectuée en
amont (dans la goulotte de descente
par exemple) ou en aval du coffret.
La traverse de fixation permet à la
fois d’installer aisément le coffret et
d’attacher les câbles.
Sous réserve de modifications techniques
Coffrets
de communication
Lors de la mise en œuvre d’un système de
communication, une boucle de réserve de câble doit
être constituée par chacun des liens.
Elle permet de remplacer la partie blessée du câble en
cas de remplacement de connecteurs.
9.07
Télédistributeur :
télévision numérique et analogique - internet - téléphone
9.08
Sous réserve de modifications techniques
Coffrets
de communication
Télédistributeur : télévision numérique et analogique - internet
Opérateur des télécommunications : téléphone analogique
Sous réserve de modifications techniques
9.09
Opérateur des télécommunications : télévision numérique internet - téléphone numérique et analogique
9.10
Sous réserve de modifications techniques