La Domotique et l`automatisation des bâtiments - Afriso

2016
DOMOTIQUE
La Domotique et
l'automatisation des bâtiments
avec AFRISOLab
Nouveau
Le Groupe Afriso conçoit et fabrique depuis plus de 60 ans des dispositifs de contrôle et de surveillance pour la sécurité et le bon fonctionnement des
installations de génie climatique et des systèmes de chauffage. Jusqu'ici, les alarmes et avertissements ont principalement été affichés localement ou
intégrés avec plus ou moins de difficultés dans l’installation technique du bâtiment. Depuis 2003, avec la norme de communication radio EnOcean® qui
fonctionne sans fil et sans pile, un nouveau type de Domotique ou d'automatisation du bâtiment a été développé. La liaison radio EnOcean® sans fil et
sans pile est un protocole ouvert qui permet la combinaison de nombreux produits. Cette étape technologique est décisive pour l’avenir. Elle rend possible
l'automatisation des bâtiments avec un investissement réduit, et ce non seulement dans les bâtiments neufs mais aussi, et pour la première fois, en
rénovation dans les bâtiments existants. Les différents produits intégrant un module sans fil EnOcean® ne nécessitent pas de connexion par câble à
l'unité centrale et peuvent, en raison de leur compacité, être utilisés dans de nombreux endroits.
C’est dans ce but que des fabricants de différents secteurs ont uni leurs forces dans l'Alliance EnOcean®. Ils offrent aujourd'hui un large éventail de
produits. Pour sa part, Groupe Afriso avec sa nouvelle gamme pour le Smart Building AFRISOLab a développé des capteurs et des dispositifs d'alertes
innovants pour la détection rapide et une protection efficace contre les fuites d’eau ainsi qu’une large gamme d’appareils pour la régulation et le contrôle
du chauffage et pour les économies d’énergie.
Les produits AFRISOLab sont abordables, fiables et pratiques. Ils permettent d’exploiter les possibilités offertes par un monde en réseau pour un meilleur
confort et une plus grande sécurité par l'automatisation du bâtiment et les technologies du Smart Building. Ces solutions sont individuelles, modulaires
et évolutives. L’installation de Domotique peut, au fur et à mesure des besoins et des évolutions, être librement complétée. Cette grande flexibilité est
une nécessité pour une solution de Smart Building pérenne et durable.
Pas de câble
La liaison radio EnOcean® ne nécessite aucun câble pour communiquer avec le système d’automatisation du bâtiment. Pour chaque
câble d'alimentation de dix mètres (NYY 3 x 1,5 mm) environ 2,3 kg de matériau sont économisés. Un bénéfice pour l'environnement
et pour votre budget.
Pas de piles
L’Energy harvesting (récupération d’énergie) permet des solutions sans piles et sans entretien pour l’automatisation des bâtiments.
L’énergie nécessaire à l’envoi par un capteur des informations est récupérée directement dans son environnement : mouvement
(même petit), pression, lumière, température ou vibration. Le capteur n’est pas dépendant de piles ou du secteur.
No limit
Pour de la Domotique ou de l’automatisation des bâtiments, les solutions radio EnOcean® s’utilisent en rénovation ou pour des
constructions neuves. Il existe déjà d'innombrables combinaisons de produits EnOcean® et des nouveautés sont sans cesse
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
disponibles.
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Des bâtiments intelligents, plus confortables, plus sûrs et
plus économes en énergie
2016
DOMOTIQUE
1
2
3
6
8
4
5
7
9
11
13
15
10
12
14
Le système Smart Building EnOcean® centralise toutes les informations (éclairage, chauffage, rafraîchissement, etc.) sur la une passerelle centrale : la
Gateway AFRISOhome. Les informations des capteurs ainsi que les consommations énergétiques y sont traitées et au besoin des ordres sont donnés aux
actionneurs. Les informations sont renvoyées vers des appareils mobiles (smartphones, tablettes PC) via WiFi, Internet ou GSM, ce qui permet également
le pilotage à distance de l’installation. Au sein de l'Alliance EnOcean®, en dehors des produits AFRISO, des réalisations d'autres fabricants (par ex. pour
le contrôle des appareils ménagers) sont disponibles et facilement intégrable.
Le Smart Building avec
AFRISOLab
1. Thermostat d’ambiance FT/FTF EnOcean®
2. Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
3. Relais sans fil EnOcean® ABR 132 avec fonction répétiteur
4. Capteur CO2 EnOcean® enfichable
5. Régulation pièce par pièce CosiTherm®
6. AFRISOhome Gateway HG 01
7. Interrupteur sans fil EnOcean® FTF-rw
8. Contact de porte ou fenêtre sans fil EnOcean® AMC 10
9. Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
10. Dispositif radio piloté pour commande de vanne WaterControl 01
11. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec manomètre à contact
pour le contrôle du groupe solaire
12. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec manomètre à contact
pour le contrôle du groupe de sécurité
13. Détecteur de fuite EFD 3
14. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec manomètre à contact
pour le contrôle du filtre dégazeur fioul
15. Transmetteur universel FTM EnOcean® avec sonde pour le contrôle
de niveau
Non représenté :
• Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil EnOcean® AVD 10
• Prise gigogne sans fil EnOcean® APR 234 avec fonction répétiteur
• Compteur d’eau sans fil M-Bus AWM
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
9
2016
DOMOTIQUE
WaterControl 01
Dispositif radio piloté pour commande de vanne
Nouveau
+ Produit
L’ensemble WaterControl 01 se compose
d’une vanne et d’un boîtier de commande
intégrant l’alimentation ainsi que le module de
transmission. La vanne à bille est motorisée.
Elle est utilisable pour l’eau potable et s’installe
sur la conduite d’eau. La gamme se compose de
4 versions selon le diamètre de la tuyauterie :
•G3/4’’
•G1’’
•G1’’1/4
•G1’’1/2.
Il existe 5 manières de commander de la vanne :
•Ouverture/fermeture de la vanne par action
manuelle sur le levier de commande
•Ouverture/fermeture électrique de la
vanne par action sur le clavier de l’unité de
commande
•Fermeture de la vanne commandée par
les Détecteurs d’inondation ECO ou SOLAR
EnOcean®
•Ouverture/fermeture de la vanne par les
organes de commande EnOcean®
•Ouverture/fermeture de la vanne par la
Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) et un
smartphone
L’unité de commande est en contact constant
avec les Détecteurs d’inondation ECO ou SOLAR
EnOcean® et/ou la Gateway AFRISO (contrôleur
AFRISO). Une information est transmise
dès qu’un capteur réagit. Par exemple suite
à une rupture de canalisation ou un défaut
d’étanchéité. A l’aide de l’unité WaterControl
01 il est possible de piloter la fermeture de
l’arrivée d’eau via les réseaux WLAN, LAN ou
GSM ou d’avertir les personnes concernées
(propriétaire, concierge, ouvrier de maintenance,
…) en indiquant quel est le détecteur actif.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
COMPOSITION
•Fermeture de l’arrivée d’eau en cas de
•Unité de commande
•Vanne motorisée
•Cordon d’alimentation secteur
détection de fuite d’eau
•Limite les dégâts en cas de fuite d’eau
APPLICATION
Pour la commande automatique ou manuelle
de la vanne d’arrivée d’eau en liaison avec le
Détecteur d’inondation ECO ou SOLAR EnOcean®
Caractéristiques
composants
ou accessoires
additionnelS
•Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
•Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
•Gateway AFRISO
Boîtier Unité de commande
Dimension boîtier Unité de commande
Poids Unité de commande
Pour montage mural en plastique résistant ABS
Largeur x hauteur x profondeur 100 x 188 x 65 mm
430 g
Protection Unité de commande
Vanne
IP40 (EN 60529)
Vanne à bille motorisée (homologuée DVGW)
Dimension Vanne
Largeur x hauteur x profondeur : 65 x 140 x 70 mm
Poids Vanne
800 g à 2 kg
Protection Vanne
IP40 (EN 60529)
Tension d’alimentation Unité de commande AC 100-240 V
Consommation
Organes raccordables maximum
Plage d’utilisation en température
EnOcean® -sans fil-
Moteur à l’arrêt < 2 VA
Moteur en marche < 5 VA
1 x Gateway AFRISO
20 x Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
10 x Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
10 x Interrupteur EnOcean®
Ambiance : de 0 à 50°C
Stockage : de -10 à +80°C
Médium : de +4 à 80°C
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance : max. 10 mW
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des
parois
Code Produit
Prix en €
WaterControl 01 G3/4’’
42675
479,33
WaterControl 01 G1’’
42676
491,75
42677
527,98
42678
552,82
Code : D
WaterControl 01 G1’’1/4’’
WaterControl 01 G1’’1/2’’
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
DESCRIPTION
2016
DOMOTIQUE
Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
Nouveau
COMPOSITION
+ Produit
Le détecteur d’inondation ECO EnOcean
ne nécessite pas d’alimentation électrique.
Il fonctionne avec des disques en fibre qui
sont utilisés comme capteur. En cas de
fuite, les disques en fibre se gorgent d’eau,
gonflent et génèrent une énergie suffisante
pour transmettre l’information par exemple
au WaterControl 01 ou à la Gateway AFRISO
(contrôleur AFRISO). Après séchage des disques
le détecteur d’inondation ECO EnOcean® est à
nouveau prêt à fonctionner (10 cycles maxi).
A l’aide du WaterControl 01, en cas de détection
de fuite, il est possible d’actionner une vanne de
coupure de l’arrivée d’eau pour éviter des dégâts
supplémentaires.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO)
peut transmettre les messages d’alarme ou
de changement d’état au travers du réseau
WLAN, LAN ou GSM à une personne désignée
(par ex le propriétaire, le concierge…) et indique
également quel est le capteur concerné. La
Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
®
•Universel, s’utilise et se positionne n’importe
où dans tous types de locaux d’habitation
•Pas d’alimentation, pas de câblage
•Transmission EnOcean® sans fil, sans pile
APPLICATION
Pour la détection de présence d’eau sur
planchers ou surfaces planes :
•sous les tuyauteries
•sous les robinets
•à proximité d’une machine à laver
•dans la cave
•sous une baignoire
•etc.
•Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
•Adhésif
composants
ou accessoires
additionnelS
•WaterControl 01
•Gateway AFRISO
Caractéristiques
Plage d’utilisation en température
Seuil de déclenchement
Durée de vie
Ambiance : de -25 à +65°C
Stockage : de -25 à +65°C
Médium : de +1 à +65°C
1,5 mm
10 cycles maximum
Tension d’alimentation
Cycle N°1 à N° 5 : <6 min
Cycle N°6 à N° 10 : <1 h
Récupération de l’énergie des disques en fibre
Dimension boîtier
Largeur x hauteur x profondeur : 80 x 55 x 30 mm
Poids
66 g
Temps de réponse
Protection
IP43 (EN 60529)
EnOcean -sans fil-
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des parois)
®
Code : D
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Détecteur d’inondation ECO EnOcean®
Code Produit
Prix en €
55080
108,71
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
DESCRIPTION
2016
DOMOTIQUE
Détecteur d’inondation
SOLAR EnOcean®
Nouveau
DESCRIPTION
+ Produit
COMPOSITION
Le détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
repose sur un capteur conductif situé en partie
basse. L’énergie nécessaire à l’envoi d’un
message EnOcean® est fournie par la cellule
photovoltaïque intégrée. Il est possible en option
de l’alimenter par pile en cas d’utilisation dans
des pièces sombres. Le détecteur d’inondation
SOLAR EnOcean® transmet la température
ambiante et l’état logique du capteur conductif
(présence ou l’absence d’un liquide conducteur)
de manière cyclique ou lors d’un changement
d’état à l’aide de l’émetteur intégré EnOcean®.
Par exemple le WaterControl 01 ou la Gateway
AFRISO (contrôleur AFRISO).
A l’aide du WaterControl 01 en cas de détection
de fuite il est possible d’actionner une vanne de
coupure de l’arrivée d’eau pour éviter des dégâts
supplémentaires.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO)
peut transmettre les messages d’alarme ou
de changement d’état au travers du réseau
WLAN, LAN ou GSM aux personnes concernées
(propriétaire, concierge, ouvrier de maintenance,
…) et indique également quel est le détecteur en
alarme.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
•Universel, s’utilise et se positionne n’importe
Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
(livré sans pile)
où dans tous types de locaux d’habitation
•Fonctionnement autonome
(alimentation solaire ou par pile)
•T ransmission EnOcean® sans fil, cyclique ou
en cas de changement d’état
APPLICATION
Pour la détection de présence d’eau sur
planchers ou surfaces planes :
•sous les tuyauteries
•sous les robinets
•à proximité d’une machine à laver
•dans la cave
•sous une baignoire
•etc.
Spécialement destiné à l’eau, ne convient pas
pour les liquides agressifs ou colmatants.
composants
ou accessoires
additionnelS
•WaterControl 01
•Gateway AFRISO
Plage d’utilisation en température
Seuil de déclenchement
Plage de température
Tension d’alimentation
Ambiance : de 0 à +40°C
Stockage : de -20 à +60°C
Médium : de 0 à +60°C
0,5 mm
Plage de mesure : de 0 à +40°C
Précision : ±1 K
Boîtier
Cellule solaire ou pile lithium ½ AA 3,6 V DC
(si éclairage de jour < 200 lux)
Boîtier en matière plastique (PC)
Dimension boîtier
Largeur x hauteur x profondeur : 55 x 50 x 42 mm
Poids
47 g
Protection
IP42 (EN 60529)
EnOcean -sans fil-
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des parois)
®
Code : D
Détecteur d’inondation SOLAR EnOcean®
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Pile lithium ½ AA
Code Produit
Prix en €
78146
132,51
78100
25,36
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Caractéristiques
2016
DOMOTIQUE
Compteur d'eau sans fil M-Bus AWM
Nouveau
+ Produit
APPLICATION
DESCRIPTION
•Pour l’intégration de la consommation d'eau
Le Compteur d’eau sans fil M-Bus AWM est un
compteur d'eau domestique livré et configuré avec
un module radio pour lecture à distance sécurisée.
Il détecte la rotation du compteur avec un capteur
inductif et permet sa lecture à distance ainsi que
l’intégration de la consommation d'eau dans une
installation de Domotique ou d’automatisation du
bâtiment.
Le Compteur d’eau sans fil M-Bus AWM est monté
directement sur la conduite d’arrivée d’eau. La
consommation d'eau mesurée est directement
transmise par radio à la Gateway AFRISOhome.
L’application mobile AFRISOhome permet le
calcul et l’affichage de la consommation d’eau
quotidienne et cumulée. En cas de détection d’un
débit anormalement élevé, qui pourrait être lié à une
fuite, le Compteur d’eau sans fil M-Bus AWM peut
commander la fermeture automatique d’une vanne
d’arrivée d’eau (nécessite l’option WaterControl 01).
dans une installation de Domotique ou
d’automatisation du bâtiment
Protection anti dégâts des eaux grâce à la
détection de fuites intégrée et la fermeture
automatique d’une vanne d’arrivée d’eau
(nécessite l’option WaterControl 01)
Protocole sans fil M-Bus
•
Caractéristiques
Plage d’utilisation en température Ambiante : 5 à 55°C
Adaptateur à piston AWM 20
Adaptateur multijet AWM 25
Protection
Module radio
Stockage : Hors gel
Eau froide jusqu’à 30°C
Sécurité jusqu’à 50°C
Débit permanent Q3 : 4
Raccord : G¾"
Encombrement (hors raccord) : 190 mm
Débit permanent Q3 : 10
Raccord : G1"
Encombrement (hors raccord) : 260 mm
IP 68 (EN 60529)
M-Bus sans fil conforme aux OMS EN 13757-4
Fréquence 868 MHz, Mode T1
Emission : 25 mW maxi.
Intervalle d’émission : 20 s
Protocole AES 128 crypté
Durée de vie pile : jusqu’à 15 ans.
Auto-surveillé, Détection de fraude, Détection du sens de
circulation
Code Produit
Prix en €
Compteur d’eau sans fil M-Bus AWM 20 Q3 : 4 G¾"
78970
195,00
Compteur d’eau sans fil M-Bus AWM 25 Q3 : 10 G1"
78971
220,00
Code : D
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
•
2016
DOMOTIQUE
Thermostat d’ambiance
FT/FTF EnOcean®
Nouveau
DESCRIPTION
+ Produit
COMPOSITION
La sonde de température FT mesure et transmet
la température ambiante instantanée ainsi que
la consigne via l’émetteur sans fil EnOcean®
intégré à une régulation de chauffage ou une
Gateway, par exemple la Gateway AFRISO
(contrôleur).
La sonde d’ambiance et d’humidité FTF mesure
et transmet également la valeur instantanée
de l’humidité. Le point de consigne est ajusté à
l’aide du bouton situé en façade.
Le contrôleur peut alors déclencher l’action
appropriée. Par exemple : la température
ambiante peut être réajustée à l’aide d’un
contrôleur ou d’une régulation de chauffage de
manière à conserver la température de la pièce
par une diminution ou une augmentation de la
température ambiante. L’énergie nécessaire
pour transmettre la température mesurée et
le point de consigne est fournie par une cellule
photovoltaïque intégrée ; ou par une pile en cas
d’utilisation dans des pièces sombres ou sans
éclairage.
La Gateway AFRISO transmet les messages
d’alerte et de changement de température via
les réseaux WLAN, LAN ou GSM aux personnes
concernées (propriétaire, concierge, ouvrier de
maintenance, …) en indiquant également quelle
est la sonde d’ambiance active.
L’utilisation de la Gateway AFRISO en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®- technologie sans fil- permet à
l’utilisateur une gamme quasi illimitée de
fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
•Boîtier ultra-plat avec une épaisseur de
•Thermostat d’ambiance FT/FTF EnOcean®
12,5 mm.
•Transmission EnOcean® cyclique sans fil
•Fonctionnement autonome
(alimentation solaire ou par pile)
•Montage facile adapté à la domotique
APPLICATION
Pour la mesure de la température ambiante
et le réglage de la température de consigne
souhaitée dans la pièce.
(livré sans pile)
•Kit de montage (2 vis, 4 adhésifs)
composants
ou accessoires
additionnelS
•Régulation de chauffage EnOcean®
•Gateway AFRISO
Caractéristiques
Boîtier
Dimension boîtier
Poids
Boîtier en matière plastique PC
Largeur x hauteur x profondeur : 78 x 82,5 x 12,5 mm
43 g
IP30 (EN 60529)
Ambiance : de -20 à +60°C
Stockage : de -20 à +60°C
Plage de température
Plage réglage thermostat : de +8 à +30°C
Plage de mesure : de 0 à +40°C
Précision : ±1 K
Plage d’humidité relative (Thermostat FTF Plage de mesure : de 0 à 100% hr
uniquement)
Précision : ±5% hr
Tension d’alimentation
Cellule solaire ou pile lithium type 1632 3 V DC (si
éclairage de jour < 200 lux)
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des
parois)
EnOcean®-sans fil-
Code : D
Thermostat d’ambiance FT Enocean
(température)
CATALOGUE
Thermostat d’ambiance FTF
Enocean® PROFESSIONNEL 2015
(température, humidité)
®
Code Produit
Prix en €
78111
123,20
78119
177,03
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Protection
Plage d’utilisation en température
2016
DOMOTIQUE
Capteur FTM T/TF pour température
et/ou humidité relative EnOcean®
Support mural
à cliquer
pour capteur
FTM/TF
Nouveau
DESCRIPTION
+ Produit
COMPOSITION
Le capteur de température FTM T mesure
la température ambiante et la transmet via
l’émetteur sans fil EnOcean® intégré vers la
Gateway AFRISO (contrôleur). Le capteur de
température et d’humidité FTM TF mesure et
transmet, en plus, l’humidité relative.
Le contrôleur peut alors déclencher l’action
appropriée. Par exemple : la température
ambiante peut être réajustée à l’aide d’un
contrôleur ou d’une régulation de chauffage de
manière à conserver la température de la pièce
par une diminution ou une augmentation de la
température ambiante. L’énergie nécessaire
pour envoyer le message de changement d’état
est fournie par une cellule photovoltaïque
intégrée ; ou par une pile en cas de pièces
sombres ou sans éclairage.
La Gateway AFRISO (contrôleur) transmet les
messages d’alerte et de changement d’état via
les réseaux WLAN, LAN ou GSM aux personnes
concernées (propriétaire, concierge, ouvrier
de maintenance, …) en indiquant quel est le
transmetteur FTM actif.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
•Utilisation universelle en domotique
•Transmission EnOcean® cyclique sans fil
•Capteur FTM T/TF EnOcean® (livré sans pile)
•Fixation murale
(contrôle de fonctionnement et transmission
des valeurs)
•Fonctionnement autonome (alimentation
solaire ou par pile)
•Montage facile à l’aide d’un support mural
APPLICATION
composants
ou accessoires
additionnelS
•Régulation de chauffage EnOcean®
•Gateway AFRISO
Pour la mesure de la température ambiante
et de l’humidité de l’air (suivant modèle) à des
emplacements définis.
Boîtier
Dimension boîtier
Poids
Boîtier à montage mural en plastique résistant en ABS
Largeur x hauteur x profondeur : 52 x 40 x 17 mm
24 g
Protection
Plage d’utilisation en température
IP30 (EN 60529)
Ambiance : de 0 à +40°C
Stockage : de -20 à +60°C
Plage de mesure : de 0 à +40°C
Précision : ±1 K
Plage de mesure : de 0 à 100% hr
Précision : ±5% hr
Plage de température
Plage d’humidité relative
(FTM TF uniquement)
Tension d’alimentation
EnOcean®-sans fil-
Cellule solaire ou pile lithium ½ AA 3,6 V DC (si éclairage
de jour < 200 lux)
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des
parois)
Code Produit
Prix en €
Capteur de température FTM T
78144
99,38
Capteur de température et d’humidité FTM TF
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Pile lithium 1/1 AA
78145
160,47
78100
25,36
Code : D
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Caractéristiques
2016
DOMOTIQUE
Tête thermostatique bidirectionnelle
sans fil EnOcean® AVD 10
Nouveau
DESCRIPTION
•Régulation sans fil des radiateurs et corps de chauffe
•Montage aisé grâce à l’adaptateur "Snap-on"
•Economie d’énergie et amélioration de la performance énergétique du bâtiment
•Contrôle à distance du chauffage
APPLICATION
La Tête thermostatique bidirectionnelle sans
fil EnOcean® AVD 10 permet le réglage et le
contrôle de la température d’une pièce. Elle est
plus spécialement prévue pour être montée dans
des locaux publics (école, etc.) où le réglage de
la température ne doit être effectué que par du
personnel autorisé. Elle peut également être
utilisée dans des endroits inaccessibles ou au
cas où la manœuvre locale du thermostat est
difficile. La Tête thermostatique bidirectionnelle
sans fil EnOcean® AVD 10 est pilotée via
l'application mobile et la Gateway AFRISOhome
ou un système centralisé équivalent. Il peut
être intéressant de l’utiliser en liaison avec un
thermostat ambiant EnOcean®
L’AVD 10 est une tête thermostatique
bidirectionnelle sans fil EnOcean® avec
fonction hors gel intégrée. Elle s’installe sur des
radiateurs neufs, existants ou en remplacement
d’une tête thermostatique traditionnelle.
L’adaptateur "Snap-on" ainsi que les autres
adaptateurs livrés permet son installation
sur la plupart des radiateurs du marché. La
Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil
EnOcean® AVD 10 est alimentée par pile et ne
consomme que très peu d’énergie.
La Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil
EnOcean® AVD 10 peut par exemple régler la
température d’une pièce équipée d’un radiateur
hydraulique. La température réelle de la pièce est
directement mesurée par la tête thermostatique.
Elle peut également être mesurée par un
thermostat ambiant complémentaire. La
température souhaitée est fixée via l'application
et la Gateway AFRISOhome.
La Gateway AFRISOhome compare en
permanence les deux valeurs et actionne le
cas échéant la tête thermostatique pour qu’elle
ouvre (ou referme) la vanne du radiateur.
D’autres scénarios sont également librement
configurables, comme par exemple un
abaissement de température quand les fenêtres
sont ouvertes ou en cas d'absence. Avec le
contrôle flexible et individuel de la température
ambiante un gain significatif du confort est
apporté tout en abaissant la consommation
énergétique et en réalisant des économies sur
ce budget.
Utilisée comme un composant d’une installation
de Domotique avec la Gateway AFRISOhome, la
Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil
EnOcean® AVD 10 rend possible une multitude
d’applications individuelles et évolutives.
Caractéristiques
Plage d’utilisation en température
Vanne
Alimentation
Boîtier
Raccord vanne
EnOcean®-sans fil
Composition
Code : D
Ambiante : 0 à 50°C
Température départ : 0 à 100°C
Course : 4,5 mm maxi.
Vitesse : 3s/mm
Couple : 142 N max.
3 V (2 x pile AA)
Couleur blanc (similaire à RAL 9016)
L x H x P : 65 x 65 x 48 mm
Poids : 250 g. env.
Protection : IP 20
M 30 x 1,5 mm
(adaptateur pour Danfoss RA, RAV et RAVL)
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des
parois)
Tête thermostatique sans fil EnOcean® AVD 10
Adaptateur pour Danfoss RA, RAV et RAVL
Livré sans pile
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil EnOcean® AVD 10
Code Produit
Prix en €
7500
95,00
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
+PRODUIT
2016
DOMOTIQUE
Tête thermostatique
bidirectionnelle sans fil
EnOcean® AVD 20-D
Nouveau
+PRODUIT
DESCRIPTION
chauffe
•Afficheur grand format et utilisation intuitive
•Economie d’énergie et amélioration de la performance énergétique du bâtiment
•Contrôle à distance du chauffage
La Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil
EnOcean® AVD 20-D s’installe sur des radiateurs
neufs, existants ou en remplacement d’une tête
thermostatique traditionnelle. La grande taille
de l’afficheur et son corps ergonomique rendent
son utilisation directement sur le radiateur très
intuitive.
•Régulation sans fil des radiateurs et corps de APPLICATION
La Tête thermostatique bidirectionnelle sans
fil EnOcean® AVD 20-D permet le réglage
et le contrôle de la température d’une pièce
directement sur le radiateur. Elle s’intègre
également dans un système de Domotique ou
d’automatisation d’un bâtiment.
Sa communication bidirectionnelle via la
technologie standardisée sans fil EnOcean® en
fait un actionneur intelligent. Avec ses fonctions
intégrées, comme la mesure de la température
de départ, de la position des butées et la
détermination de la position exacte de la vanne,
il fournit les données clés pour l’optimisation
d’un système de chauffage. Utilisé en liaison
avec une Gateway AFRISOhome connectée à
internet, il est possible de contrôler à distance
les différentes températures ambiantes via
l'application mobile AFRISOhome et au besoin de
les ajuster (exemple : augmenter le chauffage
de votre maison pendant le trajet de retour de
vos vacances d'hiver). Le contrôle flexible et
individuel de la température ambiante apporte
un gain significatif du confort tout en abaissant
la consommation et en réalisant des économies
d’énergie.
Utilisée comme un composant d’une installation
de Domotique avec la Gateway AFRISOhome, la
Tête thermostatique bidirectionnelle sans fil
EnOcean® AVD 20-D rend possible une multitude
d’applications individuelles et évolutives.
Plage d’utilisation en température
Vanne
Alimentation
Boîtier
Raccord vanne
EnOcean®-sans fil
Composition
Température départ : 15 à 90°C
Course : 5,5 mm
Résolution : < 4 mm/pas
Couple : selon modèle de vanne, 140 N max.
3 V (2 x pile AA-Lithium)
Durée de vie : jusqu’à 4 ans
Couleur blanc (similaire à RAL 9010)
ø x H : 56 x 77 mm (99 mm avec le raccord)
Afficheur : 33 x 27 mm
Poids : 250 g. env. (avec piles)
Protection : IP 30
M 30 x 1,5 mm
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des
parois)
1 x Tête thermostatique sans fil EnOcean® AVD 20-D
2 x pile AA-Lithium 1,5 V.
Code : D
Tête thermostatique bidirectionnelle
sans fil EnOcean®
AVD 20-D 2015
CATALOGUE
PROFESSIONNEL
Code Produit
Prix en €
78966
135,00
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Caractéristiques
2016
DOMOTIQUE
Capteur CO2 EnOcean® enfichable
Nouveau
+ Produit
Capteur CO2 en boîtier plastique, à technologie
infra-rouge pour une installation sur une prise
secteur standard. Le taux de CO2 est visible
directement sur le boîtier par un changement de
couleur de la LED.
•LED verte : pas de ventilation nécessaire
•LED jaune : ventilation recommandée
•LED rouge : ventilation nécessaire
Le capteur CO2 avec module sans fil EnOcean®
transmet les valeurs mesurées au Gateway
AFRISO pour un traitement et une exploitation
ultérieure appropriée. Par exemple il est
possible de démarrer un système de ventilation
afin de réduire la concentration de CO2.
La concentration instantanée de l’air intérieur
est également visible dans les Apps AFRISO.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses.
•Surveillance de la qualité de l’air ambiant
•Boîtier compact, design discret
•Indication visuelle de la concentration par LED
•Prise secteur enfichable
•Avec ou sans module EnOcean®
technologie sans fil
composants
ou accessoires
additionnelS
Caractéristiques
Boîtier
Dimension boîtier
Poids
Boîtier en matière plastique (PC/ABS)
Largeur x hauteur x profondeur : 69 x 69 x 31 mm
108 g
Protection
Plage d’utilisation en
température
IP 20 (EN 60529)
Ambiance : de 0 à +50°C
Stockage : de -40 à +70°C
Plage d’utilisation en humidité max. 95% H.r.
Plage de température
Précision mesure CO2
Pour la mesure continue de la concentration de
dioxyde de carbone (CO2) en air ambiant. Emploi
dans des locaux de travail, d’habitation où des
personnes résident et produisent du dioxyde de
carbone. Un taux élevé de dioxyde de carbone
réduit la possibilité de concentration ainsi que
les performances des personnes. Idéal pour les
salles de classe, de réunions, des bureaux ou
encore à la maison.
•Capteur CO2 enfichable
•Gateway AFRISO
Plage de mesure CO2
APPLICATION
COMPOSITION
Plage de mesure : de 0 à +40°C
Précision : ±1 K
0 à 2.000 ppm
Tension d’alimentation
de 400 à 1.250 ppm : +/-30 ppm ou +/-3 % de la valeur mesurée
de 1.250 à 2.000 ppm : +/-30 ppm ou +/-5 % de la valeur mesurée
LED vert : < 1,400 ppm CO2
LED jaune : 1,400-1,900 ppm CO2
LED rouge : >1,900 ppm CO2
100-240 V AC fournie par la prise secteur
Consommation nominale
2,5 VA
EnOcean® sans fil
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Cycle d’émission : 2,5 minutes
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des parois)
Signalisation optique
Code : D
Capteur CO2 enfichable
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Capteur CO2 EnOcean® sans fil enfichable
Code Produit
Prix en €
61241
233,97
61240
298,15
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
DESCRIPTION
2016
DOMOTIQUE
Transmetteur universel FTM EnOcean®
+ Produit
Le transmetteur universel FTM EnOcean envoie
de manière cyclique la valeur de la température
ambiante ainsi que l’état logique de la sonde
reliée et transmet un message à l’aide de
l’émetteur sans fil EnOcean® intégré vers la
Gateway AFRISO (contrôleur) si l’état vient à
changer. Le contrôleur peut alors déclencher
l’action appropriée. Par exemple : la température
ambiante peut être réajustée à l’aide d’un
contrôleur ou d’une régulation de chauffage de
manière à conserver la température de la pièce
par une diminution ou une augmentation de la
température ambiante. L’énergie nécessaire
pour envoyer le message de changement d’état
est fournie par une cellule photovoltaïque
intégrée ; ou par une pile en cas de pièces
sombres ou sans éclairage.
La Gateway AFRISO (contrôleur) transmet les
messages d’alerte et de changement d’état via
les réseaux WLAN, LAN ou GSM aux personnes
concernées (propriétaire, concierge, ouvrier
de maintenance, …) en indiquant quel est le
transmetteur FTM actif.
La Gateway AFRISO (contrôleur AFRISO) en
combinaison avec les produits de la gamme
EnOcean®, technologie sans-fil et sans pile
permet à l’utilisateur une gamme quasi illimitée
de fonctions totalement configurables pour les
applications les plus diverses :
•sonde de détection de présence d’eau sur un
plancher
•capteur de pression avec contact électrique
(pour la signalisation de valeurs limites)
•MiniAlarm (pour la signalisation de niveau bas
dans une cuve)
•MaxiAlarm (pour la signalisation de niveau
haut dans une cuve)
®
•Boîtier compact
•Transmission EnOcean® sans fil
•Fonctionnement autonome (alimentation
solaire ou par pile)
•Installation aisée pour les sondes et le boîtier
grâce au support mural et au connecteur
•Transmetteur raccordable à la plupart des
sondes AFRISO
COMPOSITION
•Transmetteur universel FTM EnOcean®
(livré sans pile)
•Fixation murale
composants
ou accessoires
additionnelS
•Sonde Afriso avec connecteur pour FTM
•Gateway AFRISO
APPLICATION
Transmission sans fil EnOcean® des
informations produites par des capteurs de la
gamme AFRISO.
Mesure de température ambiante (en fonction
de l’emplacement défini)
Caractéristiques
Boîtier
Dimension boîtier
Poids
Boîtier à montage mural en plastique résistant en ABS
Largeur x hauteur x profondeur : 52 x 40 x 17 mm
22 g
Protection
Plage d’utilisation en température
IP42 (EN 60529)
Ambiance : de 0 à +40°C
Stockage : de -20 à +60°C
Plage de mesure : de 0 à +40°C
Précision : ±1 K
Cellule solaire ou pile lithium ½ AA 3,6 V DC
(si éclairage de jour < 200 lux)
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Portée : 10 à 30 m (selon obstacles et nature des parois)
Plage de température
Tension d’alimentation
EnOcean®-sans fil-
Code Produit
Prix en €
Transmetteur universel FTM EnOcean®
78143
111,81
Sonde de plancher BWS
78142
21,22
Sonde MiniAlarm FTM
78147
69,37
Sonde MaxiAlarm FTM
78148
69,37
78100
25,36
Code : D
Pile lithium 1/2 AA
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
DESCRIPTION
Sonde MiniAlarm FTM
Sonde de plancher BWS
Nouveau
2016
DOMOTIQUE
Interrupteur sans fil EnOcean® FTF-rw
Nouveau
+ PRODUIT
DESCRIPTION
•
Energy
Harvesting, récupère l’énergie du
basculement de l’interrupteur pour l’envoi de
l’information
•Fonctionne sans pile, sans câble
•Grande flexibilité d’utilisation et du lieu de
montage
APPLICATION
L’Interrupteur sans fil EnOcean® FTF-rw permet
la commande des actionneurs sans fil EnOcean®.
Il génère automatiquement l’énergie nécessaire
à la transmission de l’information à partir du
basculement du bouton. Il ne nécessite aucun
câblage et aucune source d’énergie externe (pas
de pile).
L’Interrupteur sans fil EnOcean® FTF-rw est
un interrupteur à bascule simple ou double
(librement configurable). Le bouton à bascule
permet l’envoi de deux signaux distincts :
position haute ou position basse. Configuré
en interrupteur à bascule double, il permet
donc l’envoi de quatre signaux distincts. Il se
monte sur une plaque de fixation qui peut être
au choix vissée sur une surface plane (mur,
cloison, huisserie) ou collée avec un adhésif sur
différentes surfaces (verre, bois, etc.) comme
par exemple celles d’un meuble.
L’Interrupteur sans fil EnOcean® FTF-rw peut
également être fixé par vis sur une boîte 55 mm
existante. L’Interrupteur sans fil EnOcean® FTFrw peut directement commander de nombreux
actionneurs EnOcean® (par exemple la Prise
gigogne sans fil EnOcean® APR 234) ou être
utilisé comme un composant d’une installation
de Domotique avec la Gateway AFRISOhome.
Alimentation
Boîtier
EnOcean®-sans fil
Composition
Code : D
Energy Harvesting, par récupération d’énergie du basculement du
bouton
Ne nécessite pas de pile.
Couleur blanc (similaire à RAL 9003)
Encombrement L x H : 80 x 80 mm
Fixation L x H : 63 x 63 mm
Épaisseur : 15 mm
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des parois)
1 x Plaque R1F
1 x Capot bouton simple
1 x Capot bouton double
1 x Plaque de fixation
1 x Plaque de montage
1 x Module interrupteur
1 x Adhésif
CATALOGUE
Interrupteur sans fil EnOcean®
FTF-rw PROFESSIONNEL 2015
Code Produit
Prix en €
78972
55,00
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Caractéristiques
2016
DOMOTIQUE
Contact de porte
ou fenêtre sans fil
EnOcean® AMC 10F-rw
Nouveau
+ PRODUIT
•Fonctionne sans pile
•Montage facile sur portes ou fenêtres avec un
adhésif
APPLICATION
Contact magnétique sans fil pour la détection
de l’ouverture ou de la fermeture de portes ou
fenêtres
DESCRIPTION
Le Contact de porte ou fenêtre magnétique
sans fil EnOcean® AMC 10 est un capteur sans
fil, sans pile et sans entretien qui est alimenté
par une cellule solaire. Un accumulateur
d'énergie intégré permet un fonctionnement
dans l'obscurité totale pendant plusieurs jours.
Le passage d’un aimant fixé sur l’ouvrant
déclenche un contact Reed intégré qui détecte
immédiatement tout changement d’état
(ouverture ou fermeture).
Le Contact de porte ou fenêtre magnétique
sans fil EnOcean® AMC 10 peut directement
commander de nombreux actionneurs EnOcean®
(par exemple la Prise gigogne sans fil EnOcean®
APR 234) ou être utilisé comme un composant
d’une installation de Domotique avec la Gateway
AFRISOhome.
Caractéristiques
Boîtier
Contact
Durée de mise en fonction
(accumulateur vide)
EnOcean®-sans fil
Composition
Ambiante : -20 à +60°C
Energy Harvesting, par récupération d’énergie d’une cellule solaire
Ne nécessite pas de pile.
Couleur blanc (similaire à RAL 9003)
Contact L x H x P : 19 x 110 x 15 mm
Aimant L x H x P : 10 x 37 x 5 mm
1 x contact Reed
Typique : 2,5 min à 400 lx/25 °C
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Cycle d’émission : 2,5 min
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des parois)
Contact AMC 10, aimant, 2 adhésifs
Code : D
Contact de porte ou fenêtre sans fil EnOcean® AMC 10
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Code Produit
Prix en €
78968
60,00
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Plage d’utilisation en
température
Alimentation
2016
DOMOTIQUE
Prise gigogne sans fil EnOcean®
APR 234 avec fonction répétiteur
Nouveau
+ PRODUIT
•Peut être directement commandée par 30 capteurs/interrupteurs
•Pilotable par Application (App) et Gateway AFRISOhome
•Haute puissance de commutation (3.680 W),
convient également pour du chauffage, etc.
60730-1 et UDE 0631-1:2012-10
APPLICATION
La prise gigogne sans fil EnOcean® APR 234
s’installe entre la prise murale et la fiche
électrique de votre appareil. Elle permet la
commande sans fil de l’appareil branché. Elle
mesure également la puissance consommée par
les appareillages raccordés et peut assurer une
fonction de répétiteur (niveau 1 et 2).
DESCRIPTION
La prise gigogne sans fil EnOcean® APR 234
permet le contrôle à distance des appareils
électriques. Il est possible de directement
l’appairer avec 30 capteurs/interrupteurs
comme par ex. des boutons, contacts de fenêtre
et détecteurs de présence etc. Cela rend
possible une grande variété de fonctions comme
par ex. l’allumage automatique de l'éclairage dès
qu’une présence est détectée dans une pièce
ainsi que de nombreuses autres applications.
La prise gigogne sans fil EnOcean® APR 234
s’intègre dans le système AFRISOhome dont
il constitue l’un des composants. Il est alors
pilotable à distance via la Gateway AFRISOhome
et une tablette ou un smartphone.
La prise gigogne sans fil EnOcean® APR
234 mesure également la puissance et la
consommation des appareillages raccordés
et peut assurer une fonction de répétiteur.
Ses nombreuses fonctions, sa grande facilité
d’emploi et d’installation, notamment sur des
installations existantes, en fait un composant
incontournable pour les installations de
Domotique ou d’automatisation de bâtiments.
Fonctionnement : de -10 à +40°C
Plage d’utilisation en humidité 0 à 85 % HR (sans condensation)
Tension d’alimentation
AC 207–253 V
Fréquence : 43–67 Hz
Charge maximum
Commutation : 3.680 W, max. 16 A, cos Ø 1
En continu : 2.500 W
Surcharge courant : 80 A, TV 5
Surcharge tension : 2,5 kV, non destructif, 6 kV, pas de risque
d’incendie
Consommation en stand-by : < 0.5 W
Durée de vie contact : > 50 x 103 cycle
Protection
Surintensité : coupure de la charge
Dépassement de température : coupure de la charge
Protection enfant
Boîtier
Couleur blanc (similaire à RAL 9003)
L x H x P : 51 x 51 x 77 mm
Poids : 70 g. env.
Mesure de puissance/
Puissance instantanée : W
consommation
Cumul (sauvegarde en cas de coupure de courant, reset via
Application (App) AFRISOhome
Incertitude : 5 % (minimum 0,5 W)
EnOcean®-sans fil
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Cycle d’émission : 2,5 min
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des parois)
Norme
Conforme IEC 60884-1/2-5, EN 60730-1
Conforme protocole de communication EnOcean®, version
plateforme Dolphin (ISO/IEC 14543-3-10)
Code : D
Prise gigogne sans fil EnOcean® APR 234
Code Produit
Prix en €
75004
67,00
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
•Fonction mesure de puissance et répétiteur Caractéristiques
intégrée
Plage d’utilisation en
•Certifié conforme IEC 60884-1/-2/-5, EN
température
2016
DOMOTIQUE
Relais sans fil EnOcean®
ABR 132 avec fonction répétiteur
Nouveau
+ PRODUIT
•Peut être directement commandé par 30 capteurs/interrupteurs
•Pilotable par Application (App) et Gateway AFRISOhome
•Reconnaissance automatique du type de luminaire
•Fonction mesure de puissance et répétiteur
intégrée
1: 2010-03
APPLICATION
Le Relais EnOcean® ABR 132 permet la
modification des installations existantes pour
la commutation à distance des circuits ou prises
électriques. Il mesure également la puissance
consommée par les appareillages raccordés et
peut assurer une fonction de répétiteur (niveau
1 et 2).
Le Relais EnOcean® ABR 132 s’installe
directement dans les boîtes de raccordement
encastrées, les luminaires, etc.
DESCRIPTION
Le Relais EnOcean® ABR 132 permet le
contrôle à distance des appareils électriques.
Il est possible de l’appairer avec 30 capteurs/
interrupteurs comme par ex. des boutons,
contacts de fenêtre et détecteurs de présence
etc. Cela rend possible une grande variété de
fonctions comme par ex. l’allumage automatique
de l'éclairage dès qu’une présence est détectée
dans une pièce ainsi que de nombreuses autres
applications. Le Relais EnOcean® ABR 132 peut
s’utiliser en parallèle avec les interrupteurs ou
commutateurs classiques dans le cadre d’une
installation de Domotique ou d’automatisation
du bâtiment. Le Relais EnOcean® ABR 132
s’intègre dans le système AFRISOhome dont
il constitue l’un des composants. Il est alors
pilotable à distance via la Gateway AFRISOhome
et une tablette ou un smartphone.
Le Relais EnOcean® ABR 132 mesure également
puissance et la consommation des appareillages
raccordés et peut assurer une fonction de
répétiteur.
Caractéristiques
Plage d’utilisation en
Fonctionnement : de -10 à +45°C
température
Plage d’utilisation en humidité 0 à 95 % HR (sans condensation)
Tension d’alimentation
AC 207–253 V
Fréquence : 43–67 Hz
Charge maximum
Commutation : 3.680 W, max. 16 A, cos Ø 1
En continu : 3.000 W
Surcharge courant : 80 A, TV 5
Surcharge tension : 2,5 kV, non destructif, 6 kV, pas de risque
d’incendie
Consommation en stand-by : < 0.5 W
Durée de vie contact : > 50 x 103 cycle
Protection
Surintensité : coupure de la charge
Dépassement de température : coupure de la charge
Boîtier
Couleur blanc (similaire à RAL 9003)
L x H x P : 27 x 17,5 x 37 mm
Poids : 40 g. env.
Mesure de puissance/
Puissance instantanée : W
consommation
Cumul (sauvegarde en cas de coupure de courant, reset via
Application (App) AFRISOhome
Incertitude : 5 % (minimum 0,5 W)
EnOcean®-sans fil
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Cycle d’émission : 2,5 min
Distance : 10 à 30 m (selon obstacles ou nature des parois)
Norme
Conforme EN 60669-2-1
Conforme protocole de communication EnOcean®, version
plateforme Dolphin (ISO/IEC 14543-3-10)
Code : D
Relais EnOcean® ABR 132 CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Code Produit
Prix en €
75003
80,00
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
•Certifié conforme EN 60669-2-1, UDE 0632-2-
2016
DOMOTIQUE
+ PRODUIT
•Application (App) intuitive pour la Gateway
AFRISOhome
•Permet le contrôle et le pilotage à distance de
l’installation Domotique
•Pour iOS et Android
APPLICATION
Application (App) pour AFRISOhome est
une interface utilisateur pour tablettes ou
smartphones. Elle permet le contrôle, le
pilotage et la visualisation des capteurs et des
actionneurs AFRISOLab pour la Domotique ou
la gestion de bâtiment. Avec AFRISOhome, les
capteurs et actionneurs sans fil EnOcean®,
Z-Wave, ZigBee et Wireless M-Bus sont pris en
compte et combinés. Ils peuvent être pilotés et
surveillés depuis l’application à partir du terminal
mobile (smartphone, tablette). L’extension du
système de Domotique ou d’automatisation est
ainsi quasi illimité.
Après avoir sélectionné un groupe particulier,
les différents produits sans fil apparaissent sur
l'écran du terminal mobile. L’écran affiche un
aperçu de la situation actuelle du bâtiment et de
sa Domotique. Sont affichés par exemple l’état
logique des différents capteurs, les valeurs de
température, les informations sur la qualité de
l'air et les boutons des actionneurs.
Mais les autres produits de l'Alliance EnOcean®
peuvent également être intégrés dans ce
système. Il y a plus de 1000 produits différents
dans l'Alliance EnOcean® : poignées de fenêtre,
interrupteurs, détecteurs de mouvement, et
de nombreux autres capteurs et actionneurs.
Les combinaisons et développements n’ont
pratiquement pas de limites.
L’utilisation de la Gateway, des applications
(Apps) AFRISOhome ainsi que de liaison
EnOcean® sans fil offrent d’innombrables
solutions et combinaisons en matière de
Domotique et d’automatisation du bâtiment.
AFRISO conçoit et propose ses propres
dispositifs. Ils sont sûrs, fiables et novateurs et
utilisent la communication sans fil EnOcean®.
STRUCTURE DES
APPLICATIONS (APPS)
Application (App) AFRISOhome
Exemple : La température de consigne du
chauffage et la température réelle sont
affichées. Le détecteur d’inondation a repéré
une fuite et l’arrivée d’eau a été fermée. Il est
possible d’actionner à distance la fermeture (ou
l’ouverture) de la vanne.
Liste détaillée des dispositifs : www.afrisolab.de.
DESCRIPTION
Les appareils, les capteurs et actionneurs, qui
sont intégrés dans une installation de Domotique
ou d’automatisation du bâtiment, peuvent être
aisément intégrés via la Gateway AFRISOhome
et répartis dans différents groupes. Un groupe
peut par exemple être créé pour tous les
actionneurs d’une pièce, d’un bâtiment, etc.
Les droits d'accès pour des groupes respectifs
peuvent être configurés individuellement pour
les terminaux mobiles.
CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Application (App) pour
AFRISOhome
2016
DOMOTIQUE
AFRISOhome Gateway HG 01
+ PRODUIT
•Elément
central du système de Domotique
pour la gestion d’une maison ou d’un bâtiment
•Communication via WLAN, LAN ou GSM (selon
modèle)
•Interopérable avec les produits EnOcean® et
Z-Wave
•
Module de communication pour capteurs
supplémentaires ZigBee et M-Bus en option
APPLICATION
La Gateway AFRISOhome permet le contrôle et
la gestion de tous les capteurs et actionneurs
sans fil EnOcean® et Z-Wave. Le rajout de
modules de communication supplémentaires
ZigBee et Wireless M-Bus est possible.
La Gateway AFRISOhome permet à distance
ou en local d’être alerté sur son smartphone
ou sa tablette de tout évènement ou d’agir sur
l’installation. Elle mémorise les événements, les
messages et les valeurs mesurées.
La Gateway AFRISOhome HG 01 avec son
mode fonctionnement économe en énergie
est idéale pour la gestion à long terme d’un
bâtiment complet avec un système basé sur la
technologie sans fil EnOcean®. Conçue pour le
développement d’installation Domotique, les
systèmes de bâtiments intelligents et l’internet
des objets, la Gateway AFRISOhome HG 01 est
prévue pour équiper des maisons, des immeubles
d'habitation ou des bureaux.
DESCRIPTION
La Gateway AFRISOhome HG 01 a été conçue
pour assurer le fonctionnement fiable
d’un système de Domotique ou de gestion
de bâtiment. Les capteurs et actionneurs
EnOcean® et Z-Wave peuvent être directement
et facilement (Plug & Play) pris en compte par
la passerelle et viennent ainsi constituer le
système de gestion du bâtiment. Pour accéder à
Internet et communiquer avec les routeurs et les
utilisateurs de smartphones, la passerelle est
équipée d’un LAN, WLAN et / ou interface GSM.
Pour des raisons de protection des données,
l’utilisateur peut également faire le choix de
ne pas raccorder la passerelle AFRISOhome,
qui peut fonctionner sans connexion à Internet.
Dans ce cas, seul le WLAN local est utilisé.
La communication entre les capteurs et
actionneurs s’effectue aisément et sans fil à
l’intérieur du bâtiment. Les messages d'alarme /
d'état peuvent être transmis sur smartphone via
le module GSM. Toutes les données d'utilisateur
et mots de passe sont stockés et traités
localement sur la passerelle AFRISOhome.
Les modules d'extension sont disponibles
en option pour ZigBee et Wireless M-Bus. Ce
qui permet d’étendre le type et la nature des
capteurs et actionneurs utilisables et d’ouvrir de
multiples possibilités d'application.
Les applications (App.) iOS et Android
AFRISOhome sont simples et rapides à utiliser.
Elles sont disponibles gratuitement et agissent
comme une interface utilisateur vers la Gateway
AFRISOhome HG 01. La personnalisation et
l'extensibilité d’un système de gestion basé sur
la Gateway AFRISOhome sont quasi-illimités.
Caractéristiques
Plage d’utilisation en
température
Tension d’alimentation
Dimension boîtier
EnOcean®-sans fil
Ambiance : de 0 à 40°C
Stockage : de -20 à +60°C
AC 100–240 V
Fréquence : 50–60 Hz
Consommation : max. 100 W
L x H x P : 204 x 147,5 x 32 mm
Fréquence : 868,3 MHz
Puissance d’émission : 10 mW max.
Cycle d’émission : 2,5 min
DistancePROFESSIONNEL
: 10 à 30 m (selon2015
obstacles ou nature des parois)
CATALOGUE
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
Nouveau
2016
DOMOTIQUE
AFRISOhome Gateway HG 01
Nouveau
Antenne GSM
Reset
LAN RJ45
USB 2.0
Antenne WLAN
Prise alimentation
Audio out Mini USB 2.0
Code : D
AFRISOhome Gateway HG 01-GSM
Avec W-LAN, LAN, GSM et module sans fil EnOcean® et Z-Wave
AFRISOhome Gateway HG 01
Avec W-LAN, LAN et module sans fil EnOcean® et Z-Wave
Accessoires/Code : D
Module extension ZigBee CATALOGUE PROFESSIONNEL 2015
Module extension M-Bus
Code Produit
Prix en €
78108
420,00
78109
335,00
Code Produit
Prix en €
Sur demande
78973
95,00
VELTA EUROJAUGE 17a rue des Cerisiers - Z.A. BP 40125 - 67117 Furdenheim - Tél. : 03 88 28 23 95 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected]
Service technique Tél. : 03 88 30 84 10 - Fax : 03 88 29 47 79 - [email protected] - www.groupeafriso.fr
Tarif Professionnel au 01/01/2016 - Prix hors taxes
la Gateway AFRISOhome, des possibilités illimitées