Festival des Nuits de Joux

Info-Réservations :
Bureau du Festival :
2 rue Jeanne D’Arc à Pontarlier
03 81 46 85 79 / 06 59 54 69 77
[email protected]
www.cahd-lesnuitsdejoux.fr
Un cadre magique, une équipe dynamique et enthousiaste, une programmation innovante, un public toujours fidèle : les Nuits de Joux
réunissent toutes les richesses dont peut rêver un festival ambitieux.
Sans oublier d’enrichir le territoire alentour, Pontarlier et le Haut
Doubs, parce que - chacun doit en être convaincu - il n’est pas de
culture qui ne soit donnée, partagée, au plus près des habitants, dans
les villages, jusque dans les foyers…
De l’entrain de Molière au burlesque noir de Brecht, en passant par
la douceur subtile de Tchekhov, pour ne citer qu’eux, le théâtre ravit,
questionne, inquiète parfois, mais toujours nous emporte, au-delà ou au plus profond de
nous-mêmes. Félicitons une fois encore l’équipe de metteurs en scène, de comédiens, de
techniciens et de bénévoles réunie autour de Guillaume Dujardin, qui porte avec ferveur
ce festival qui nous est si cher. Et gageons que cette 42e édition saura dire une nouvelle
fois, dans le Haut-Doubs et à travers toute la Bourgogne-Franche-Comté, combien le
théâtre et la culture nous importent, nous rassemblent, nous relient en ce mot plus que
jamais essentiel : une communauté.
Marie-Guite Dufay
Présidente du conseil régional de Bourgogne-Franche-Comté
Le Festival des Nuits de Joux revient du 16 juillet au 13 août. Sa 42e
édition - durant quatre semaines - s’apprête à donner un éclat particulier au Haut-Doubs tant la notoriété de l’événement dépasse nos
frontières avec une programmation qui se démarque par sa fraîcheur
et sa qualité.
Du magnifique Château de Joux, peut-on rêver plus belle scène à ciel
ouvert ? En passant par Pontarlier et les villages alentour, c’est tout
un bassin de vie qui va vivre au rythme du théâtre classique, contemporain, cabaret et jeune public.
Car les Nuits de Joux se veulent un lieu de rencontres, de découvertes et d’émotions. Elles
savent tisser, au fil des ans, un lien fort avec un public fidèle, mais aussi renouvelé, qui sait
profiter pleinement des spectacles bien sûr, ainsi que d’animations variées : lectures, bal,
petites formes chez l’habitant, dans des commerces, en bibliothèques.
Je remercie Daniel Ferrand, le président du Centre d’Animation du Haut-Doubs, Guillaume
Dujardin, le directeur artistique du festival, leurs équipes et l’ensemble des bénévoles qui
ont fait de cet événement, dont le Conseil départemental est partenaire, un incontournable de l’été. Ce temps fort de la vie culturelle du Doubs permet à de nombreux professionnels - jeunes pour la plupart - de s’exprimer et de démontrer que le Doubs est le
théâtre de richesses humaines et patrimoniales remarquables.
Christine Bouquin
Présidente du Département du Doubs
2
édito
En 2016, le Château sera à nouveau le théâtre du Festival des Nuits de
Joux, du 16 juillet au 13 août.
A l’approche de l’été, le Château de Joux s’anime : visites guidées et
nocturnes, chasse au trésor, spectacles musicaux, … sous la houlette de l’équipe du Château menée par Laurène Mansuy, directrice
du Musée Municipal de Pontarlier et du Château de Joux. Un programme renouvelé chaque année afin de satisfaire tous les publics.
Ainsi, les 16 et 17 juillet prochains, seront proposées pour la première
fois les Journées Napoléon en partenariat avec le Musée municipal et
l’Association Patrimoine et Histoire de Joux.
Et depuis plusieurs décennies, l’un des événements phares de cette programmation estivale est sans conteste le Festival des Nuits de Joux, proposé par le Centre d’Animations du
Haut-Doubs (CAHD). Année après année, le Festival connait un succès grandissant. Une
réussite à laquelle son Président Patrice MOUTON a largement contribué pendant 8 ans,
avant de passer le témoin début 2016 à Daniel FERRAND.
Cette année encore, le Festival des Nuits de Joux répondra aux attentes des amateurs
de théâtre, avec un programme de qualité élaboré par Guillaume DUJARDIN, directeur
artistique et metteur en scène. Théâtre classique, théâtre contemporain, cabaret musical
et jeune public, tous les genres se retrouveront sur scène, à raison de 2 spectacles par soirée et ce pendant 4 semaines. N’oublions pas que le Festival est accessible à tous, grâce à
des tarifs attractifs mais également grâce aux rencontres conviviales qu’il organise avec
le public : stages de théâtre ou bal populaire en ville !
Qu’il s’agisse du Festival au Château ou du Festival hors les murs, vous ne manquerez pas
de savourer des instants riches en émotions, grâce à la troupe et aux nombreux bénévoles des Nuits de Joux !
Bon Festival à toutes et à tous !
Patrick GENRE
Maire de Pontarlier
Président de la Communauté de communes
du Grand Pontarlier
Conseiller régional de Franche-Comté
3
édito
la
force
d’une troupe
Depuis quelques années, au centre du projet du Festival des Nuits de Joux, il y a le comédien. Ou plutôt les comédiens : un groupe de comédiens.
De nos jours, l’économie du spectacle vivant rend difficile l’existence d’une troupe de
plus de 10 comédiens. Aux Nuits de Joux nous l’avons rendue possible. Car c’était et
c’est le centre de son projet. Ainsi les comédiens jouent dans l’ensemble des spectacles.
Cela fonctionne comme une troupe et les titres joués sont pensés et proposés pour cette
équipe d’acteurs. En pensant à ce que chacun et chacune puisse avoir au moins une belle
partition à défendre.
Vous pouvez retrouver les comédiens d’année en année aux Nuits de Joux. Certains sont
là depuis le début du nouveau projet. Une fidélité s’est en effet instaurée entre les comédiens et le Festival. Le milieu théâtral ne résiste que très peu au libéralisme ambiant. La
précarité du statut des comédiens les rendent encore plus vulnérables aux changements
de conjoncture et aux baisses de subvention. Toute l’énergie du Festival est consacrée à
maintenir la troupe… Car dans cette Cour du château de Joux, ce sont les comédiens qui
donneront à voir et à entendre, ce sont les comédiens qui portent la langue des poètes, ce
sont pour ces comédiens que les spectateurs viennent tous les soirs.
Et quel plaisir de voir tel comédien ou comédienne défendre avec le même acharnement
le premier rôle dans une pièce et un rôle mineur dans une autre.
Car ce qui est magique avec la fidélité à une troupe, c’est que tous et chacun travaillent
pour l’ensemble, nulle place n’est à défendre puisqu’elle est déjà assurée. Nous pouvons
travailler dans une grande sérénité et ne penser qu’à une chose : faire les plus beaux spectacles possibles.
Alors cher spectateur, venez rencontrer ces comédiens que ce soit dans Molière, Büchner,
Tchekhov, Kribus ou le cabaret. Ils sont là tous les soirs. Le temps du Festival. Et le temps
des suivants.
Guillaume Dujardin
Directeur artistique
4
Spectacle d’ouverture
Le Murmonde
De Serge Kribus
Mise en scène : Charly Marty
Costumes : Sigolène Petey
Scénographie : Manon Mordacque
Momo : Anaïs Mazan
La fée / la sorcière / nounours : Pauline Huruguen
Le père / Cochise : Charles-Antoine Sanchez
les spectacle
LES SPECTACLES
Momo (Maurice), 10 ans, passionné par les Indiens, fait une conférence
dans sa chambre sur le thème des enfants, c’est une conférence pour tout
le monde, jeunes et vieux. Il nous livre tout : ses joies, ses peines, ses interrogations et ses envies de « virevoltes ». Cette conférence prend des allures
folles, entrecoupée de chansons, de digressions, de l’intrusion du père et
autres personnages parfois imaginaires...
Le père, d’ailleurs, nous apprend par son intrusion qu’en fait Momo parle à
un mur... tout seul dans sa chambre... Tout ceci est faux…
Pourtant nous, nous sommes là, à écouter cette conférence... non ?
Serge Kribus, l’auteur, sera présent aux Nuits de Joux du 3 au 6 août :
• Dédicaces jeudi 4 août à 17h30 à l’Esperluète ;
• Débat d’après spectacle vendredi 5 août, au Château de joux
(aux alentours de 20h).
Juillet : 16 / 22 / 30
Août : 3 / 5 / 10 / 12 / 13
Château de Joux 19h
Août : 9 (Morteau) / 11 (Levier)
Spectacle de catégorie A
5
les spectacle
LES SPECTACLES
Bravo Merci Bonsoir !
Une création de et avec Léopoldine Hummel,
Maxime Kerzanet et Charly Marty
Costumes : Sigolène Petey
Scénographie : Manon Mordacque
Bonjour chers festivaliers !
Voilà plusieurs années que nous chantons des tubes, que nous faisons de la
musique à partir de celle des autres sous la forme d’un cabaret...
Cette année on veut sauter le pas, franchir un cap, créer un cabaret 2.0 qui
ne sera plus vraiment un cabaret mais une expérience totale et peut-être
encore plus folle. Vous êtes prêts ? Cette année on va écrire nous-mêmes
nos chansons ! Oui ! Et cette année on veut vous faire danser.
Oui oui ! Bravo Merci Bonsoir ce sera notre groupe, une nouvelle aventure,
un sound-system deglingo, un envoûtement spécial entre les gouttes, une
formule magique musicale à base de poum tchac poum poum tchac cheveux au vent du Haut-Doubs...
Juillet : 23 / 25 / 27/ 29
Août : 1 / 6 / 8
Château de Joux 19h
Août : 2 (Distillerie Pernot)
Spectacle de catégorie A
6
De Georg Büchner
les spectacle
Woyzeck
LES SPECTACLES
Mise en scène : Damien Houssier et Maxime Kerzanet
Costumes : Sigolène Petey
Scénographie : Manon Mordacque
Woyzeck : Charle-Antoine Sanchez
Marie : Charlotte Ligneau
L’Enfant : « Le Petit », marionnette confectionnée par Jeanne Vitez
Manipulatrices marionnette : Eva Courgey et Léa Masson
Le Capitaine : Damien Houssier
Le Docteur : Pauline Huruguen
Le Tambour-Major : Mathieu Barché
Andrès : Charly Marty
Margreth : Marie Champain
Le Bonimenteur : Anaïs Mazan
La Vieille Femme / Kaethe : Léopoldine Hummel
Le Premier Artisan / le Juif / l’Aubergiste : Lucas Rahon
L’Idiot : Maxime Kerzanet
Pour écrire Woyzeck, Georg Büchner s’est inspiré d’un fait divers de 1821.
Un soldat, perruquier et vagabond, est accusé du meurtre de son amante,
veuve d’un chirurgien.
Sous sa plume, l’histoire devient celle d’un jeune soldat qui tente tant bien
que mal de survivre. Il vit avec Marie, une femme légère qui le trompe et
qui a un fils qu’il prend pour sien. Pour subvenir à leurs besoins, il devient
un objet d’expérience pour la science et se met au service du capitaine de
la garnison. Humilié par l’un, rabaissé par l’autre, abusé dans ses sens, cet
homme au cœur simple, confusément hanté par l’idée d’une bonté universelle, voudrait juste s’offrir le luxe de penser ; mais lorsqu’il soupçonne
Marie de le tromper avec le tambour-major – le don Juan du régiment – sa
douleur mûrit et l’idée de la tuer naît en lui.
Voilà ce qui, en recollant les quarante-neuf
morceaux ou fragments sans numérotation
ni pagination que l’auteur a laissés, peut être
le résumé de l’histoire. Mais celle-ci peut
tout aussi bien être contredite, adaptée,
recomposée par chaque metteur
en scène qui s’attaque à l’œuvre.
Juillet : 27 / 29
Août : 6 / 8
Château de Joux 21h
Spectacle de catégorie B
7
La Mouette
D’Anton Tchekhov
les spectacle
LES SPECTACLES
Mise en scène : Charly Marty / Dramaturgie : Lisa Pairault
Regard et oreille bienveillante : Léopoldine Hummel
Costumes : Sigolène Petey / Scénographie : Manon Mordacque
Irina Nikolaïevna Arkadina : Pauline Huruguen
Konstantin Gavrilovitch Tréplev : Mathieu Barche
Nina Mikhaïlovna Zarétchnaïa : Anaïs Mazan
Macha : Charlotte Ligneau
Boris Alexéïevitch Trigorine : Maxime Kerzanet
Evguéni Serguéïévitch Dorn : Damien Houssier
Sémione Sémionovitch Medvédenko : Charles-Antoine Sanchez
Jouer La Mouette aux Nuits de Joux vient d’une envie collective ; c’est un
texte que nous avons tous plus au moins côtoyé, qu’on a joué, parcouru
dans nos formations, lu et relu, vu et revu… Qu’on aime ce texte ou non, il
nous parle. Et il parle de nous, du théâtre, mais pas seulement. C’est une comédie qui parle de la vie qui passe. La Mouette est apparu subrepticement
aux Nuits de Joux par le monologue de Nina que nous faisions entendre
dans Yvonne, princesse de Bourgogne. Les mots de Tchekhov ont résonné
au Château avec la mise en scène des Trois sœurs par Guillaume Dujardin.
Depuis, l’idée et l’envie de créer La Mouette et de vous raconter cette histoire nous traverse régulièrement.
Le lieu est tout trouvé : le Château devient la propriété de Sorine, on imaginera ensemble le lac ; Tréplev aura la tombée de la nuit, on s’inventera une
Russie du Haut-Doubs !
Une Mouette, une au lieu de la, parce que ce sera toujours une mouette de
plus, mais celle-ci sera une Mouette à nous, un « nous » que nous formerons
quand vous viendrez voir le spectacle. Les Nuits de Joux, c’est un Festival où
l’on pose des bouts de choses qu’on tente de faire tenir debout pour faire
naître le théâtre : « le théâtre c’est ça », où l’on s’interroge comme Tréplev,
sur les « formes nouvelles » et l’année suivante, on revient au Château,
comme Nina : « Hier soir, très tard, je suis allée dans le jardin, voir si notre
théâtre était toujours debout.
Août : 3 / 5 / 10 / 12
Et, oui, il est toujours là. »
Château de Joux 21h
Charly Marty.
Spectacle de catégorie B
8
Sganarelle et
le Libertin
D’après Molière
Mise en scène : Raphaël Patout
Costumes : Sigolène Petey
Scénographie : Manon Mordacque
Dom Juan : Damien Houssier
Sganarelle : Maxime Kerzanet
Elvire : Charlotte Ligneau
Célimène : Pauline Huruguen
les spectacle
LES SPECTACLES
C’est une approche transversale de l’œuvre de Molière que nous vous proposons cette année. A partir de ses différentes pièces, nous en recomposerons une.
Entre autres thèmes, Molière écrit sur l’amour : Il y a l’amour de Dom Juan
pour toutes les femmes. Il y a celui d’Alceste qui est jaloux jusqu’à s’en rendre
malade. Il y a celui d’Elvire qui est pathétique. Il y a celui de Tartuffe qui est
celui d’un escroc. Il y a celui des précieuses qui est ridicule….
Comiques ou tragiques, risibles ou nobles, excessives ou morales, nos manières en amour traduisent notre façon d’être au monde. Elles décrivent ce
que nous sommes et ce à quoi nous croyons, au plus profond de nos êtres.
Elles nous poussent plus bas que terre, ou nous parent d’un caractère divin.
Pervers ou moral, l’amour agit, il agite, il comble ou énerve, il hébète et
tyrannise…. il est théâtral !
Deux hommes et deux femmes : Dom Juan, Sganarelle, Elvire et Célimène.
Quatre figures s’entrecroisent, s’aiment et se déchirent,
parlent d’amour et défendent leur vision.
C’est un combat pour l’amour
Juillet : 22 / 23 / 25
auquel nous vous invitons.
Août : 1 / 13
Château de Joux 21h
Spectacle de catégorie B
9
les spectacle
LES SPECTACLES
Les Nuits de Joux accueillent également des comédiens en formation
ainsi que la troupe La Réplique.
Avec les élèves du D.E.U.S.T. Théâtre de l’Université de Franche-Comté :
Emilien Auguereau, Marion Bégin, Jean-Christophe Brossard,
Tom Coste, Adrien Da Rocha, Valentin François, Elsa Galassi,
Zélie Gillet, Karine Guibert, Gaëlle Hauger, May Hilaire, Lucas Rahon
et Mathieu Barché, Marie Champain, Eva Courgey et Léa Masson,
comédiens des Nuits de Joux
La résistible ascension d’Arturo Ui
De Bertolt Brecht
Mise en scène : Guillaume Dujardin
Arturo Ui est un gangster. La scène se passe à Chicago. Il veut devenir chef
du trust des choux-fleurs. Avec son aide de camp, Roma, il va tout faire pour
réussir : chantage, intimidation, charme.
La pièce est écrite alors que Hitler arrivait au pouvoir en Allemagne.
Brecht raconte la montée au pouvoir d’Hitler à partir de cette figure de Ui.
On reconnaît Hindenburg, Röhm, Goebbels… Il montre, métaphoriquement, en partant de Chicago, chaque étape de cette prise de pouvoir. C’est
cruel, drôle parfois. L’ascension d’Arturo Ui était résistible d’après Brecht.
Encore aurait-il fallu savoir résister !
Juillet : 30 / 31
Château de Joux 21h - Spectacle de catégorie A
Grand Peur et Misère du IIIe Reich
De Bertolt Brecht
Mise en scène : Guillaume Dujardin
En plusieurs scènes, Brecht raconte la peur qui s’insinue dans toutes strates
de la société en Allemagne, après la victoire de Hitler. À Mouthier-HautePierre, nous jouerons dans plusieurs maisons, jardins, lieux publics…
L’idée est que le village devienne, le temps d’une soirée, un théâtre.
Juillet : 23
10
Mouthier-Haute-Pierre
Départs à 18h, 18h45, 19h30, 20h15 et 21h, nombre de places limitées
Spectacle de catégorie A
L’assistante de
Monsieur Riffard
Texte De Didier Fohr
Mise en scène : Patrice mouton
L’assistante : Christelle Carmillet
Le milliardaire : Daniel Ferrand
Le galeriste : Armand Dolci
les spectacle
LES SPECTACLES
Un galeriste, un acheteur et sa secrétaire sont en affaires. Puis tout bascule
le jour où la secrétaire se dévoile être une enjôleuse, une meurtrière qui se
livre à un odieux chantage… Ce polar théâtral met l’accent sur la force de
la suggestion, l’autorité du désir sexuel, qui peut amener à des situations
irraisonnées…
« Beau jeu, suspense… et rires au menu de « L’assistante de M. Riffard ».
L’acheteur principal d’un galeriste est atteint d’une maladie incurable et
délègue l’acquisition des tableaux à son assistante .
Qu’est ce que cela cache ?
Sur scène, trois comédiens et beaucoup de talent à revendre : Armand Dolci
dans le rôle du galeriste d’art, Daniel Ferrand en milliardaire cynique et son
assistante- nymphomane -psychopathe, Christelle Carmillet.
Durant 1h20, il sera question de rires, de mensonges, de tentation… et
d’expérience de Milgram sur la soumission à l’autorité. Drôle machiavélique et diablement efficace »
Est Républicain
Août : 7
Château de Joux 21h
Spectacle de catégorie A
11
les stage
LES STAGES
Les Nuits de Joux proposent depuis six ans des stages animés par l’équipe
artistique du Festival. Simple amateur ou passionné,
chacun découvrira ou approfondira le domaine de son choix.
Si vous venez participer à un stage, vous deviendrez également des spectateurs
privilégiés, serez invités aux spectacles du soir et partagerez
des moments de vie avec l’équipe du Festival.
Tarifs : 1 stage : 60 € / 2 stages : 100 €. Accès gratuit aux spectacles
pendant la semaine de stage. Les stages ont lieu dans les théâtres de Pontarlier,
du lundi au vendredi, en demi-journée.
Lea Masson
« Le théâtre dans le monde d’aujourd’hui »
Août : du 8 au 12, de 10h à 13h
« Le monde entier est un théâtre, Et tous, hommes et femmes, n’en sont que les acteurs. Et
notre vie durant nous jouons plusieurs rôles », disait un dénommé Shakespeare.
À travers ce stage, j’aimerais que nous explorions ensemble la difficulté et la jubilation à être, vivre et évoluer au sein d’un monde en perpétuelles contradictions, en
mouvement.
Chaque jour nous sommes bercés et concernés par l’actualité. Terme large, mais qui
définit finalement une société. L’actualité nous parle, nous révolte, nous émeut, nous
amuse, nous ennuie, nous terrifie, nous contraint, nous questionne... Nous sommes
tous, de près ou de loin, acteurs de cette actualité (c’est étymologique !).
Comment s’inspirer des faits actuels pour en faire théâtre ?
Du petit fait divers aux grandes thématiques politiques, environnementales, sociétales, tout est matière à s’exprimer, réagir, jouer.
Le but n’étant pas de faire forcément un théâtre politique ou engagé au sein de ce
stage - le théâtre étant déjà un acte politique par définition - je propose cependant
aux participants de venir dès le premier jour avec des bribes de matière à explorer :
articles, coupures de presse, magazines, photos... Nous tâcherons ensemble à partir
de ces propositions d’en faire des instants théâtraux, une forme où chacun s’exprime
à travers ce que l’on vit au jour le jour. (Attention ! Il s’agira, en réalité dans ce stage,
d’approcher également des techniques d’acteur et d’interprétation, aborder le plaisir de jouer, à partir du matériau proposé.)
12
Mathieu Barché
« Shoegaze - Les nouvelles formes »
les stage
LES STAGES
Août : du 8 au 12, de 14h à 17h
Le stage se déroulera sous forme de laboratoire de recherche théâtrale qui s’articulera autour de la découverte de la scène. Nous souhaiterions nous interroger sur la
nécessité d’aller sur un plateau et nous poser ces questions : pourquoi monter sur un
plateau si ce n’est pas pour de la frime, pour le plaisir de se montrer ? Est-il possible de
monter sur une scène, sans avoir à se soucier de sa timidité ? Peut-on créer quelque
chose d’ambitieux, sans avoir à dire que je suis ambitieux, mais plutôt quelqu’un saisi
par l’incertitude ? A partir de ces questionnements : trouver une façon d’être au plateau où l’on se sent bien, qui nous fait plaisir, et où nous avons envie de partager des
choses. Ce stage s’adresse à toute personne, ayant fait du théâtre ou non, qui a envie
d’exprimer des choses grandes ou petites sur une scène, qui a envie de partager.
les tréteaux
LES TRÉTEAUX
Retrouvez « Les Tréteaux du Festival »
à la librairie « L’Intranquille Mirabeau » de Pontarlier, le 28 juillet à 19h,
à « L’Esperluète » le 16 juillet,
à « l’Atelier » le 26 juillet à 19h,
à Malbuisson le 22 juillet, à Montperreux le 5 août...
et plein d’autres dates à venir !
13
SCÈNE
Le Bal
hors scèn
HORS
Depuis six années, nous proposons un bal pendant le Festival. Cette année encore, nous
danserons à Pontarlier tous ensemble : spectateurs, acteurs, régisseurs et organisateurs !
Jeudi 4 août
Place d’Arçon de Pontarlier de 20h à 23h
Les Débats
À l’issue de la soirée, venez débattre des spectacles en présence de l’équipe artistique :
metteurs en scène, comédiens, scénographe, costumier… L’occasion pour vous de poser
des questions mais aussi de réfléchir ensemble à d’autres possibilités dramaturgiques, ou
encore d’appuyer des propositions scéniques. Un moment de rencontre convivial autour
d’une boisson chaude pour récompenser les plus courageux !
Sganarelle : lundi 25/07 ; Arturo Ui : samedi 30/07 ; La Mouette : mercredi 3/08 ;
Woyzeck : lundi 8/08, au Château de Joux.
Les Visites du Château
Profitez de tarifs exceptionnels, grâce aux billets combinés, pour cumuler une visite du
Château (valable jusqu’en novembre 2016) et le spectacle du Festival de votre choix.
17 € tarif plein / 9 € tarif enfant.
Les Visites Théâtralisées
Cette année encore, huit visites théâtralisées sont organisées à la Distillerie Pernot à
la Cluse et Mijoux. Les jeunes comédiens vous feront découvrir la distillerie à travers le
théâtre. Un évènement instructif t agréable à partager avec d’autres visiteurs !
Entrée libre. Renseignements : 03 / 81 / 39 / 04 / 28.
Juillet : 19 / 21 / 26 / 28
Août : 4 / 5 / 9 / 11
Distillerie Pernot / 18, au Frambourg / La Cluse-et-Mijoux à 15h
Les Tréteaux du festival
Des époques, des jeunes gens, des univers variés et panachés. Dans « Les Tréteaux du
Festival », il y a très, très peu d’acteurs. Et pourtant. Les acteurs veulent jouer. Donc ils
vont jouer sur une scène. Vous avez un jardin, un salon ou une terrasse ? Appelez-nous et
nous viendrons jouer chez vous Les Tréteaux du Festival, une petite forme théâtrale qui
parle de nos spectacles, du plaisir du théâtre. C’est gratuit bien sûr !
14
FESTIVAL
En Voiture
venir au festiva
VENIR AU
Le Château de Joux est accessible facilement et dispose d’un parking aménagé.
En Car
En partenariat avec le Centre Départemental du Tourisme, nous vous proposons
cette année trois soirées accompagnées au départ de Besançon. En toute sérénité
et convivialité, venez assister aux deux spectacles du soir et partager un moment
privilégié avec les comédiens et metteurs en scène du Festival. Tarif unique : 28 € par
personne. Possibilité de se restaurer sur place pour 7 € en supplément.
Juillet : 22 / 29
Programme :
Vers Besançon
• 17h30 : Départ parking Rivotte (Besançon)
ou 17h45 Gare de Saône
• 18h00 : Présentation de la soirée par l’équipe
du Festival autour d’un pot
de bienvenue
• 18h30 / 18h45 : Arrivée au Château de Joux
• 19h00 et 21h00 : Deux spectacles à vivre
Pontarlier
au cœur du Festival des Nuits de Joux
• 23h00 / 23h30 : Retour en autocar,
débat animé par l’un des comédiens
ou le metteur en scène
• 0h00 / 0h30 : Arrivée en gare de Saône
puis à Besançon
Août : 5
Vers Neuchâtel
La Cluse-etMijoux
Vers Yverdon
Informations et réservations :
Doubs Tourisme
18, rue de la Préfecture
25000 Besançon
Tél : 03 / 81 / 21 / 29 / 78
[email protected]
Réservation en ligne sur :
www.doubs-reservation.com
Vers Vallorbe
Vers Mouthe
15
PRATIQUES
info
INFOS
Tarifs
À noter
Spectacle de catégorie A :
Tarif plein : 12 € ; Tarif réduit : 8 €
Tarif enfant : 6 € (de 6 à 14 ans)
Pour les règlements, les cartes bancaires
ne sont admises ni aux caisses les soirs
de spectacles ni au bureau du festival.
Spectacle de catégorie B :
Tarif plein : 16 € ; Tarif réduit :12 €
Tarif enfant : 8 € tarif enfant
Restauration
Soirée complète 2 spectacles :
Tarif plein : 24 € ; Tarif réduit : 18 €
Tarif enfant : 12 € (6 à 14 ans)
Tarif réduit : groupe + 10 pers.,
étudiant, demandeur d’emploi,
adhérent CAHD et Mala Noche,
carte CEZAN, Association des Familles,
Carte Culture MGEN.
Billets combinés :
1 visite du château + 1 spectacle au
choix : 17 € (normal) 9 € (enfant)
Points de Vente
Les billets des spectacles sont en vente
au bureau du Festival (Théâtre du
Lavoir), dans les Offices du Tourisme
de Besançon, Malbuisson, Morteau et
Pontarlier, ainsi qu’au centre Leclerc
d’Houtaud, sur place 30 min avant le
spectacle. Les billets des visites du Château sont en vente au Château de Joux.
Rens. Réservations
03 / 81 / 46 / 85 / 79. Afin de respecter
les horaires des spectacles, pensez à
arriver sur le site 30 minutes avant le début de la représentation. Les places ne sont pas munérotées.
16
Une petite restauration (Salades, tartes
sucrées et salées, crêpes,…) vous sera
proposée avant le spectacle de 21h.
Buvette
Une buvette sera ouverte au Château
avant et après les représentations de
19h et de 21h.
En cas de mauvais temps
Information en direct sur notre site :
www.cahd-lesnuitsdejoux.fr
dès la fin d’après-midi et auprès de
l’Office de Tourisme de Pontarlier au
03 / 81 / 46 / 48 / 33 et au 03 / 81 / 39 / 29 / 36
pour connaitre le lieu du spectacle.
Repli
En cas de repli, les spectacles seront
joués à Pontarlier à l’heure initialement
prévue. Les spectacles de 19h auront
lieu au théâtre du Lavoir de Pontarlier
(sauf le 16 juillet : repli au théâtre Bernard-Blier de Pontarlier). Les spectacles
de 21h auront lieu au Théâtre Bernard
Blier (sauf le 7 août : repli au Théâtre du
Lavoir de Pontarlier).
FESTIVAL
l’équip
L’ÉQUIPE DU
Jean Claude Chabod, responsable du bar
Marie Champain, comédienne stagiaire
Thibaut Chupin, régisseur lumières
Eva Courgey, comédienne stagiaire
Hugo Dragone, régisseur lumières
Guillaume Dujardin, directeur artistique et metteur en scène
Daniel Ferrand, président du C.A.H.D
Vincent Fleury, technicien son
Damien Houssier, metteur en scène et comédien
Léopoldine Hummel, comédienne
Pauline Huruguen, comédienne
Sékou Bourama Kante, technicien son
Maxime Kerzanet, comédien et metteur en scène
Steven Levaudel, relations publiques
Charlotte Ligneau, comédienne
Armelle Lopez, régisseur général
Charly Marty, comédien et metteur en scène
Léa Masson, comédienne stagiaire
Anaïs-Marie Mazan, comédienne
Loana Meunier, stagiaire
Manon Mordacque, scénographe
Berthe Moret, assistante scénographie
Raphael Patout, metteur en scène
Sigolène Petey, costumière
Lucas Rahon, comédien stagiaire
Noël Remond, coordination équipe régie
Carole Richard, secrétaire du CAHD
François Roizot, responsable financier et sponsoring
Ghislaine Roizot, responsable Diffusion pub
Charles-Antoine Sanchez, comédien
Véronique Turco, responsable permanence téléphonique
Et tous les bénévoles que nous remercions chaleureusement.
Réservez vos dates pour :
Sarbacane Festival, du 18 au 24 septembre à Rochejean.
Merci à nos fidèles mécènes :
Pizzéria Romagnola, Restaurant la Pinte Comtoise, Restaurant À la Bonne Heure,
Cafés Biacelli, Cycles Pernet, Entrepôt du Bricolage, Schrader S.A., Hôtel Ibis,
Europcar, Distillerie Pernot, Centre E. Leclerc, Banque Populaire de Franche-Comté.
17
calendrier
Juillet19h
21h
Samedi 16
Le Murmonde
Vendredi 22
Le Murmonde
Samedi 23
Bravo Merci Bonsoir
Lundi 25
Bravo Merci Bonsoir
Mercredi 27
Bravo Merci Bonsoir
Jeudi 28
Les Tréteaux à L’Esperluète
Vendredi 29
Bravo Merci Bonsoir
Samedi 30
Le Murmonde
Dimanche 31
Les loups
Sganarelle
Sganarelle /
Mouthier : Grand Peur
Sganarelle
Woyzeck
Août19h
21h
Woyzeck
La résistible ascension
La résistible ascension
Lundi 1 Bravo Merci Bonsoir
Sganarelle
Mardi 2
18h30 : Bravo Merci Bonsoir à la Distillerie Pernot
Mercredi 3
Le Murmonde
La Mouette
Jeudi 4
S. Kribus à L’Esperluète
Le bal
Vendredi 5
Le Murmonde
La Mouette
Samedi 6 Bravo Merci Bonsoir
Woyzeck
Dimanche 7
L’assistante de M. Riffard
Lundi 8
Bravo Merci Bonsoir
Woyzeck
Mardi 9
Le Murmonde (à Morteau)
Mercredi 10 Le Murmonde
La Mouette
Jeudi 11
Le Murmonde (à Levier)
Vendredi 12
Le Murmonde
La Mouette
Samedi 13 Le Murmonde
Sganarelle
er