Section 14 Motor Control_FR.indd

Section 14
Centres de commande
de moteur
Table des matières
Siemens 8PX3
14/2–14/5
Centre de commande de moteur Tiastar
– un aperçu
14/6–14/7
Dispositifs de rechange pour CCM Tiastar
Pièces de rechange pour CCM Tiastar
14/8–14/9
14/10–14/11
Modèles de CCM antérieurs – un aperçu 14/12–14/14
14
Siemens :
qualité et rendement,
le fruit de l’expérience
Conçu et fabriqué au Canada, le nouveau centre de commande de moteur
(CCM) Siemens 8PX3 dépasse les normes du marché en fait de modularité, fiabilité
et interchangeabilité. Or il s’insère dans un univers où l’on retrouve des équipements
conçus en fonction des puissances nominales (SIRIUS) ou conformément
aux normes NEMA, où l’industrie ne peut pas se permettre les coûts élevés que
les temps morts entraînent.
• Reconnu dans le monde entier, le contacteur modulaire SIRIUS ne compromet
en rien les exigences en fait de puissance.
• Le relais de surcharge SIRIUS, le coeur du CCM 8PX3, fait appel à des éléments
de pointe Siemens exceptionnellement fiables.
• L’élément débrochable du CCM 8PX3 de Siemens étant interchangeable,
il multiplie les possibilités de la gamme 8PX actuelle sans exiger de sections
de transition coûteuses.
• La souplesse d’installation du CCM 8PX3 permet la connexion directe au secteur
par l’intermédiaire d’une section d’entrée principale/utilitaire.
Le centre de commande de moteur Siemens 8PX3
LE PRODUIT
Chez Siemens, le
développement des produits
est un processus presque
permanent. De nouveaux
Aujourd’hui, les bâtiments modernes et les méthodes de fabrication sans cesse
plus techniques des usines partagent un même besoin : ils dépendent de centres
de commande de moteur qui assurent un fonctionnement maximal. Les centres
de commande de moteur qui permettent d’exploiter les bâtiments et les usines
doivent être fiables, polyvalents et d’une technologie complexe pour bien
exécuter les fonctions exigeantes qu’on leur attribue.
Le centre de commande de moteur Siemens 8PX3 répond à ces exigences
avec une technologie de pointe. Il procure au grand domaine de l’électricité la
meilleure protection qui soit, et ses nouvelles caractéristiques répondent aux
exigences des utilisations les plus pointues.
produits sont mis au point et
améliorés pour relever les
défis de l’industrie et répondre
aux exigences de plus en plus
nombreuses des clients.
Caractéristiques du centre de commande de moteurs
Siemens 8PX3 :
• Éléments débrochables entièrement compatibles avec les modèles précédents de la
gamme 8PX
• Produit offert partout dans le monde et
soutien technique pour les produits SIRIUS
• Contacteurs SIRIUS dimensionnés aux
normes NEMA et en fonction des puissances nominales
• Relais de surcharge électroniques SIRIUS
3RB assurant une protection ultra précise
des moteurs
• Relais de surcharge thermique SIRIUS 3RU
à protection monophasée en version
standard
• Barre blindée principale horizontale jusqu’à
3000 A de capacité nominale
• Pouvoir de coupure nominal pour démarreurs combinés de 100 kA
• Leviers de manœuvre à verrouillage de
sécurité intégré, qui empêche d’insérer
ou d’enlever des éléments débrochables
quand le sectionneur est en position de
marche
• Dispositifs de commande de type 3SB3 en
métal installés en équipement standard
dans le CCM 8PX3
• Lame de connexion de grande précision
assurant un bon alignement et une durée
de vie prolongée
• Chemins de câbles spacieux qui permettent
le passage de nombreux circuits de commande et d’alimentation
• Interrupteur renforcé à lame visible, qui
assure une rupture brusque directe
• Plaquettes de connexions de qualité
Siemens 8WA munies de bornes isolées
Éléments débrochables
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
L’unité peut accepter jusqu’à 6 dispositifs de commande SIRIUS 3SB3.
Le bouton de réenclenchement est monté directement sur l’élément
débrochable, ce qui facilite les opérations de câblage et de maintenance.
14
les produits existants sont
Les éléments débrochables sont conçus avec précision pour qu’ils puissent
glisser sans à-coups sur la plaque de garde et assurer le bon alignement
de la lame de connexion et la mise à la terre avant l’engagement sur la
barre omnibus.
Ces caractéristiques, de même que l’autoverrouillage des éléments en
position de fonctionnement, garantissent le respect de normes de
sécurité parmi les plus élevées de l’industrie.
Tous les démarreurs, des plus petits jusqu’à ceux de taille AMEEC 4,
sont de type amovible et ils comportent un ensemble complet de
disjoncteurs ou de sectionneurs.
Les pièces porteuses de courant des démarreurs sont toutes de qualité
supérieure et réputées dans le monde entier. Les contacteurs d’une
capacité testée de 10 millions d’actionnements et les relais de surcharge
monoblocs à compensation de température ambiante offrent une
protection maximale des moteurs, qu’une surcharge soit faible ou, au
contraire, d’une intensité pouvant endommager les circuits monophasés.
Les composants peu encombrants de même que les panneaux de
commande escamotables à grande visibilité dégagent dans chaque
élément un ample espace qui facilite le câblage et le montage
d’équipements annexes.
14/3
Le centre de commande de moteur Siemens 8PX3
LE PRODUIT
Châssis
Le châssis est entièrement homologué CSA. Son ossature en acier le rend si rigide que
l’emploi de traverses à gorge est inutile. De nombreuses barres omnibus principales
et verticales électrogalvanisées au cuivre, de 22 kA, 42 kA, 65 kA et 100 kA, sont
offertes avec dispositif de mise en court-circuit.
Les plaques de garde amovibles permettent de modifier vite et facilement les logements
existants pour faire place à des démarreurs de tailles différentes. Les chemins de
câbles larges et profonds sont conçus pour faciliter l’acheminement des circuits de
commande et d’alimentation et empêcher tout contact avec la barre omnibus principale.
Contacteurs SIRIUS
Les contacteurs à grand rendement SIRIUS procurent un haut degré de protection
tout en réduisant l’encombrement. Offerts en seulement 7 tailles, ils couvrent
toutes les valeurs nominales jusqu’à 600 HP à 600 V. Leurs cales isolantes et
bobines de parasurtension annexes font partie intégrante des contacteurs.
Les contacteurs SIRIUS sont dimensionnés à la fois aux normes NEMA et en fonction
des puissances nominales des moteurs.
14
Les contacteurs SIRIUS ont un fonctionnement particulièrement fiable. Capables
d’atteindre 10 millions d’actionnements, ils sont robustes, ont une durée utile
extrêmement longue et nécessitent peu d’entretien.
Outre leur longue durée utile, les contacteurs Sirius dont la valeur nominale
dépasse 100 HP sont aussi proposés avec indicateurs de durée utile restante, ce qui
permet de contrôler l’usure des contacts.
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Relais de surcharge SIRIUS
Le relais de surcharge SIRIUS 3RU ou 3RB de renommée mondiale est au cœur de
tous les centres de commande de moteur Siemens.
Le relais de surcharge électronique 3RB équipe désormais les démarreurs Siemens
AMEEEC de tailles 5 et 6 pour offrir la plus récente technologie de protection des
charges de moteur sensibles.
Le relais de surcharge électronique à auto-alimentation SIRIUS 3RB est conçu pour
protéger les charges régulées par le courant contre la surchauffe lors des démarrages
normaux et répétés (déclenchements de classes 10 et 20). Le relais 3RB peut être
réglé sur une plage d’intensité de 4:1, ce qui permet d’utiliser un seul relais dans des
installations où les charges sont attribuables à plusieurs moteurs.
Le relais de surcharge thermique bimétallique SIRIUS 3RU des plus petits démarreurs
comprend aussi une protection de discordance de phases, des propriétés de
déclenchement de classe 10, un réenclenchement manuel et automatique et un indicateur visuel d’enclenchement. Les éléments chauffants sont scellés en usine puis
étalonnés pour offrir une protection des moteurs sans égale.
14/4
Le centre de commande de moteur Siemens 8PX3
LE PRODUIT
Disjoncteurs à déclenchement instantané
Les coupe-circuits ETI à grande capacité d’interruption constituent la solution
du jour en fait de dispositif de protection des charges de moteur parce qu’ils
fonctionnent en coordination. Offerts dans une gamme étendue de valeurs
nominales de déclenchement, ils peuvent être facilement réglés de sorte
à optimiser la protection contre les courants de défaut préjudiciables. Des
techniques de conception et de fabrication perfectionnées permettent à ces
dispositifs de protection des moteurs d’interrompre de façon sécuritaire les
courants de défauts de grande intensité tout en protégeant les appareils
de commande situés en aval. Un bouton de déclenchement intégré est prévu
pour la vérification facile de l’appareillage et de tous les dispositifs annexes
supplémentaires, dont les relais détecteurs de défaut de mise à la terre sensibles
qui peuvent être installés sur place pour ajouter encore plus à la polyvalence
déjà grande de ces coupe-circuits.
Un mécanisme de contournement peut cependant être actionné par un technicien
compétent, à l’aide d’une vis située à droite de l’opérateur, pour déverrouiller le
panneau d’accès.
Quand le panneau d’accès est ouvert, le système de verrouillage empêche de retirer ou
d’insérer un démarreur si le mécanisme du levier de manœuvre est en position de marche.
Il est en outre possible de cadenasser l’appareillage pour éviter que les démarreurs
soient alimentés par mégarde. Trois cadenas peuvent être utilisés simultanément quand
le levier est en position d’arrêt.
Interrupteur à lame visible
Dans les cas où une indication visuelle d’enclenchement est nécessaire, Siemens
offre sa gamme réputée de sectionneurs FK. Ce sont des dispositifs à ouverture
et fermeture brusques dont le fonctionnement est fiable même dans les
environnements les plus rigoureux. Ensemble, les sectionneurs FK et la protection
de discordance de phases intégrée dans les relais de surcharge 3RB offrent une
protection maximale des charges de moteur importantes. Si des coupe-circuits
limiteurs de courant HRC I-J, II-C ou RHS sont utilisés, les sectionneurs prennent
charge de pratiquement tous les courts-circuits, peu importe leur intensité.
Ils peuvent de plus être équipés de série d’interrupteurs de position annexes.
14/5
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Le levier de manœuvre intégré à déplacement vertical est relié au disjoncteur et à
l’interrupteur à lame visible de l’appareil de sectionnement. Le fonctionnement doux
et direct du mécanisme permet d’obtenir une indication correcte de la position de
l’appareil de sectionnement, même quand le panneau d’accès est ouvert. Des dispositifs
de verrouillage mécanique empêchent l’ouverture du panneau d’accès si le levier est en
position de marche.
14
Mécanisme du levier de manœuvre
Centre de commande de moteur TIASTAR
LE PRODUIT
Le CCM TIASTAR
14
Le centre de commande de moteur
TIASTAR (taille-star) a été lancé
par Siemens Canada limitée pour
répondre aux besoins de sa clientèle.
Les améliorations dont il bénéficie
résultent en effet de suggestions de
cette dernière, qui souhaitait davantage
d’options sur un tel appareil.
La conception du TIASTAR fait appel aux
meilleurs CCM offerts par Siemens, soit
le System 89 et le modèle 95 Plus. Il
offre un rapport prix-rendement inégalé
dans l’industrie. Avec son enveloppe
métallique robuste et sa technologie
Siemens, la meilleure qui soit, le TIASTAR
est un CCM sans pareil. Équipé en outre
d’une interface PROFIBUS qui le relie à
un automate programmable faisant appel
à l’une des nombreuses architectures
possibles, le CCM TIASTAR de Siemens
devient un véritable «SystèmeSI»
(«solution système intelligente intégrée»).
Et à la différence des solutions réseau
proposées par d’autres fabricants, le
Système SI de Siemens ne fait pas appel
à des éléments exclusifs. Bien au contraire,
il est conçu pour simplifier et non pour
compliquer la vie. Peu importe vos
exigences, vous savez, en choisissant
le CCM TIASTAR doté du SystèmeSI
qui répond à vos besoins, qu’il pourra
s’intégrer sans problème à votre installation actuelle un peu moins moderne.
Autre point d’importance : même si le
CCM TIASTAR équipé du SystèmeSI
de Siemens constitue un excellent
investissement, on pourra y ajouter
d’autres fonctions avancées à n’importe
quel moment pendant la durée utile du
produit, parce que Siemens tient à éviter
de demander à la clientèle qui achète ses
produits d’investir, au titre du précâblage
ou de caractéristiques de conception,
des sommes qui ne lui rapportent pas
immédiatement.
Caractéristiques générales et
avantages
Les caractéristiques énumérées ci-dessous
ne s’appliquent qu’aux centres de commande de moteur TIASTAR. On trouvera également de plus amples détails techniques
sur ces appareils dans la publication
SFIM-70020-0901, qui leur est consacrée.
Un centre de commande de moteur est
un appareil qui permet de regrouper,
sous une même enveloppe et de la façon
la plus efficace possible, les appareils
tels que le démarreur basse tension,
les dispositifs de commande du moteur
et les équipements de distribution. Les
démarreurs de 36” (jusqu’au type NEMA
5, dans le cas d’un démarreur pleine
tension non inverseur) et les sectionneurs
d’artère (jusqu’à 250 ampères), peuvent
être montés en appareils débrochables.
Tous les dispositifs intérieurs du CCM sont
alimentés par une même barre blindée
horizontale et par une barre verticale
triphasée installée dans chaque section.
Une fois le CCM installé en un endroit
centralisé de l’usine, les opérations de
supervision et de surveillance manuelle
peuvent être exécutées en toute sécurité
et la supervision à distance peut être
assurée par l’intermédiaire du système de
transmission des données ACCESSMC de
Siemens.
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Normes de conception nationales et
nord-américaines
La liste ci-dessous indique les principales
normes nord-américaines consacrées à la
conception, aux essais, à la construction
et à l’application des centres de
commande de moteur. Le CCM TIASTAR
répond en tous points à toutes ces
normes, dans leur version la plus récente.
CSA (Association canadienne de
normalisation)
C22.2 n° 14
ANSI – American National Standards
Institute
C37.90.1 IEEE Standard Surge
Withstand Capability Tests for Protective
Relays and Relay Systems
C62.41 IEEE Guide for Surge Voltages in
Low-voltage AC Power Circuits
T I A S TA R M o t or C ontr ol C enter
14/6
NEMA
AB-1 Molded Case Circuit Breakers
ICS 1 General Standards for Industrial
Control
CS 2 Standard for Industrial Control
Devices, Controllers and Assemblies
UL
845 Centres de commande de moteur
508 Équipements de commande
industrielle
891 Conception des tableaux de
distribution
94 Essais d’inflammabilité des
matériaux en plastique pour pièces,
dispositifs et appareils électroménagers
489 Disjoncteurs sous boîtier moulé et
enveloppes de disjoncteurs
991 Essais des commandes de sécurité
faisant appel à des dispositifs à état
solide
NFPA – National Fire Protection
Association
70 National Electrical Code
IEEE
IEEE-STD-693-1997, IEEE
Recommended Design Practice for
Seismic Design of Substations
Détails de construction
Le centre de commande de moteur
TIASTAR comprend plusieurs sections
verticales boulonnées ensemble.
Ce mode de construction permet au
client d’ajouter des sections verticales
supplémentaires au besoin. La structure
standard mesure 90 pouces de hauteur
(2286 mm), à laquelle s’ajoute une
cornière d’appui de 1.125 pouce (29
mm) de hauteur. Les devants seuls
ont 15 ou 20 pouces (381 ou 508 mm)
de profondeur. Ceux montés dos à
dos mesurent soit 30, soit 40 pouces
(762 ou 1016 mm) de profondeur et
comprennent deux barres blindées
horizontales et verticales, ce qui permet
de régler correctement les phases des
barres avant ou arrière. Pour les cas
où la surface d’installation est limitée,
Siemens propose des devants dos à dos
de 21 pouces de profondeur, comprenant
des barres horizontale et verticale
communes.
Centre de commande de moteur TIASTAR
LE PRODUIT
Types d’enveloppe
Les CCM Siemens sont proposés sous
toutes les enveloppes NEMA normalisées :
type 1 (standard)
type 1A (avec joint d’étanchéité)
type 2 (abrité)
type 3R (non de plain-pied)
type 12 (étanche à la poussière)
Contacteurs
Tous les démarreurs sont munis de
contacteurs de longue durée Siemens,
dont la durée mécanique prolongée a
été démontrée par des essais, pour les
calibres 0 à 7, et qui sont aussi aptes à
une durée électrique prolongée. Tous
les contacteurs Siemens satisfont aux
exigences NEMA et UL.
Protection contre les surcharges
Les besoins de protection des moteurs
varient en fonction de chaque installation;
c’est pour cette raison que Siemens offre
quatre gammes de produits de protection
contre les surcharges. Le type le plus
simple fait appel à un dispositif bimétallique
de compensation de température ambiante
en cas de surcharge. Si le risque concerne
l’alimentation à une seule phase, on peut
choisir les dispositifs ESP100 et, quand il
faut la meilleure protection possible, les
dispositifs SAMMS ou SIMOCODE qui
permettent d’obtenir des renseignements
détaillés sur l’état des circuits et d’en
assurer le plein contrôle.
Disjoncteurs série SentronMD
Les disjoncteurs Siemens ETI établissent
une nouvelle norme en fait de protection
des centres de commande de moteur
contre les courts-circuits. Ils permettent,
sans ajout d’un limiteur de courant, de
libeller le pouvoir de coupure des démarreurs
combinés jusqu’à 100 000 ampères eff. à
480 volts en vertu des normes UL.
Éléments de commande
Dans le cadre de sa gamme courante,
Siemens offre les meilleurs composants
de commande de chaque catégorie pour
répondre aux besoins de base de ses
clients et propose en outre un grand
nombre de produits de commande
Siemens destinés à des exigences plus
spécifiques. Ces produits robustes ont
largement fait leurs preuves dans l’industrie :
minuteries, relais, sélecteurs, voyants de
fonctionnement, boutons-poussoirs
Entraînements et démarreurs Soft Start
Les entraînements à fréquence variable
Siemens VFD et les démarreurs à état
solide à tension réduite RVSS peuvent
être reliés aux CCM Siemens. Les
entraînements VFD sont offerts en
puissances fractionnaires jusqu’à 300 HP
avec couple variable et les démarreurs
RVSS, en puissances de 1 à 800 HP.
Tous ces appareils sont conçus en vue
d’applications industrielles exigeantes
et offrent un excellent rapport coûtrendement sur les marchés d’aujourd’hui.
Monitorage de puissance
Les compteurs de puissance Siemens
font appel à une technologie de pointe
liée à la mesure de qualité de l’alimentation électrique. Les produits de cette
gamme se modifient au rythme de
l’évolution des besoins croissants en
fait de surveillance de la qualité et de
la consommation d’énergie. Les CCM
TIASTAR de Siemens peuvent recevoir
n’importe quel compteur de puissance
Siemens qu’il faut pour répondre à
vos besoins. La gamme complète de
ces produits est présentée sur le site
www.sea.siemens.com.
Démarreurs homologués CSA/UL
Siemens offre plusieurs démarreurs
homologués CSA et UL, depuis le calibre
NEMA 0 jusqu’au calibre 6, y compris
des modèles à démarrage sous tension
réduite, bi-vitesse, à connexion triangleétoile et à bobinage partiel.
14/7
14
d’une température ambiante de 40 °C, ce
qui représente une valeur conservatrice
puisque les normes CSA et UL permettent
un échauffement de 65 °C.
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Barres blindées verticales
et horizontales
La barre verticale standard de 300 ampères
est en cuivre étamé. Une barre verticale
de 600 ampères en cuivre étamé ou
argenté est aussi offerte.
Les supports de barres verticales et
horizontales sont en résine thermoplastique moulée de forte résistance
diélectrique, à faible absorption d’humidité
et très résistante aux chocs. Ils servent
de renfort aux barres en cas de défaut
jusqu’à 25 000, 42 000, 65 000 ou
100 000 ampères eff. symétriques.
Les barrières des barres horizontales
en Lexan transparent et très résistant
s’enlèvent sans difficulté et sont faciles
d’entretien par simple examen visuel et
balayage thermique. La barre verticale est
connectée à la barre horizontale standard
au haut de chaque section verticale.
La barre verticale standard est installée
à l’intérieur de barrières d’acier mises
à la terre. L’isolateur standard de barre
verticale Siemens est isolé électriquement
(«isolated»), mais non isolé par un
diélectrique («non-insulated»). Son pouvoir
de coupure nominal maximal est de 65 kA.
Un isolant proposé en option porte le
pouvoir de coupure nominale de la barre
verticale à 100 kA.
Des découpures sont prévues dans
les barrières d’isolation verticales pour
connecter les lames à la barre verticale;
elles sont espacées de 6 pouces pour
faciliter les changements futurs. Celles
qui ne sont pas utilisées sont recouvertes
d’une pièce d’insertion standard. Des
volets automatiques sont offerts en
option pour fermer les ouvertures de
la barrière quand on retire le dispositif
débrochable.
Une barre de mise à la terre standard
en cuivre, entièrement horizontale, est
fournie et installée au bas de l’ensemble.
Une barre horizontale de mise à la terre
jusqu’à 1200 ampères est aussi proposée,
de même qu’une barre verticale dans
laquelle s’insère la lame de mise à la terre
installée sur le dispositif débrochable.
Pour les installations alimentées par câble
à 4 conducteurs, une barre de neutre
en cuivre, de 600 à 1600 ampères est
offerte en option.
Plusieurs intensités nominales sont proposées pour la barre blindée horizontale,
soit 600, 800, 1200, 1600, 2000 ou 2500
ampères pour les barres en cuivre étamé
ou argenté. Les barres horizontale et
verticale ont une température nominale
d’échauffement de 50 °C au-dessus
Dispositifs de rechange pour centres de commande de moteur
SÉLECTION
TIASTAR, System 89, Modèle 95+
Bacs d’alimentation à disjoncteur simple (pouvoir de coupure jusqu’à 65 et 100 kA à 280 V, 25 et 65 kA à 480 V, 18 et 25 kA à 600 V)
Intensité nominale continue (A) à 40 °C
Hauteur du dispositif
Calibre du bâti de disjoncteur
Numéro de catalogue
15
12”
125AF ED6햲
89PUFCB015
20
12”
125AF ED6햲
89PUFCB020
25
12”
125AF ED6햲
89PUFCB025
30
12”
125AF ED6햲
89PUFCB030
35
12”
125AF ED6햲
89PUFCB035
40
12”
125AF ED6햲
89PUFCB040
45
12”
125AF ED6햲
89PUFCB045
50
12”
125AF ED6햲
89PUFCB050
60
12”
125AF ED6햲
89PUFCB060
70
12”
125AF ED6햲
89PUFCB070
80
12”
125AF ED6햲
89PUFCB080
90
12”
125AF ED6햲
89PUFCB090
100
12”
125AF ED6햲
89PUFCB100
110
12”
125AF ED6햲
89PUFCB110
125
12”
125AF ED6햲
150
18”
250AF HFD6
175
18”
250AF HFD6
200
18”
250AF HFD6
225
18”
250AF HFD6
250
18”
250AF HFD6
89PUFCB125
햳
89PUFCB150
햳
89PUFCB175
햳
89PUFCB200
햳
89PUFCB225
햳
89PUFCB250
Bacs d’alimentation à disjoncteur haute densité (pouvoir de coupure jusqu’à 42 kA à 480 V)
Hauteur du dispositif
Calibre du bâti de disjoncteur
Numéro de catalogue
15
6”
125AF HED4
89PUHCB015
20
6”
125AF HED4
89PUHCB020
25
6”
125AF HED4
89PUHCB025
30
6”
125AF HED4
89PUHCB030
35
6”
125AF HED4
89PUHCB035
40
6”
125AF HED4
89PUHCB040
45
6”
125AF HED4
89PUHCB045
50
6”
125AF HED4
89PUHCB050
60
6”
125AF HED4
89PUHCB060
70
6”
125AF HED4
89PUHCB070
80
6”
125AF HED4
89PUHCB080
90
6”
125AF HED4
89PUHCB090
100
6”
125AF HED4
89PUHCB100
110
6”
125AF HED4
89PUHCB110
125
6”
125AF HED4
89PUHCB125
14
Intensité nominale continue (A) à 40 °C
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Bacs d’alimentation à fusible simple (pouvoir de coupure jusqu’à 100 kA à 480 ou 600 V)
Intensité nominale continue (A) à 40 °C
Hauteur du dispositif
Numéro de catalogue
30
12”
89PUFFU030
60
12”
89PUFFU060
100
18”
89PUFFU100
Bacs d’alimentation à fusibles doubles (pouvoir de coupure jusqu’à 100 kA à 480 ou 600 V)
– hauteur des dispositifs : 12”
Inten. nom. – fus. de gauche (A)
Inten. nom. – fus. de droite (A)
Numéro de catalogue
30
30
89PUDFFU33
30
60
89PUDFFU36
60
60
89PUDFFU66
Remarque : tous les dispositifs peuvent être installés dans les CCM Modèle 95, même si leur poignée de manœuvre diffère de celle des CCM d’origine.
Remarque : les bacs à fusibles sont fournis sans fusibles.
14/8
Dispositifs de rechange pour centres de commande de moteur
SÉLECTION
TIASTAR, System 89, Modèle 95+
Démarreurs pleine tension non inverseurs de 575 V, 60 Hz et pouvoir de coupure 42 kA, avec sectionneur
Puissance en HP
Calibre du démarreur
Haut. du dispositif (po) Int. de pleine charge (A) Protec. de circ. moteur
Numéro de catalogue
1/2
1
12
1.1
2
89PUSC411
3/4
1
12
1.6
3
89PUSC412
1
1
12
2.1
3
89PUSC413
1 1/2
1
12
3
4
89PUSC414
2
1
12
3.4
4
89PUSC415
3
1
12
4.8
10
89PUSC416
5
1
12
7.6
10
89PUSC417
7 1/2
1
12
11
25
89PUSC418
10
1
12
14
30
89PUSC419
15
2
12
21
40
89PUSC421
20
2
12
27
40
89PUSC422
25
2
12
34
50
89PUSC423
30
3
18
40
50
89PUSC431
40
3
18
52
100
89PUSC432
50
3
18
65
100
89PUSC433
60
4
24
77
100
89PUSC441
75
4
24
96
125
89PUSC442
100
4
24
124
150
89PUSC443
Démarreurs pleine tension non inverseurs de 575 V, 60 Hz et pouvoir de coupure 42 kA, avec sectionneur
Numéro de catalogue
1
12
0.9
2
89PUSC511
3/4
1
12
1.3
2
89PUSC512
1
1
12
1.7
2
89PUSC513
1 1/2
1
12
2.4
3
89PUSC514
2
1
12
2.7
3
89PUSC515
3
1
12
3.9
5
89PUSC516
89PUSC517
5
1
12
6.1
10
7 1/2
1
12
9
25
89PUSC518
10
1
12
11
25
89PUSC519
15
2
12
17
30
89PUSC521
20
2
12
22
40
89PUSC522
25
2
12
27
40
89PUSC523
30
3
18
32
50
89PUSC531
40
3
18
41
50
89PUSC532
50
3
18
52
100
89PUSC533
60
4
24
62
100
89PUSC541
75
4
24
77
125
89PUSC542
100
4
24
99
150
89PUSC543
14
Calibre du démarreur Haut. du dispositif (po) Int. de pleine charge (A) Protec. de circ. moteur
1/2
Remarque : tous les démarreurs sont munis des éléments suivants : sectionneur, contacteurs NEMA, protecteur de surcharge à état solide ESP 100, transformateur de puissance de commande de
taille standard, voyants de fonctionnement 22 mm et sélecteur 3 positions (manuel / arrêt / automatique).
14/9
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Puissance en HP
Pièces de rechange pour centres de commande de moteur
SÉLECTION
TIASTAR, System 89
Transformateur de puissance de commande
Capacité
Primaire 240 ou 480 V
(secondaire 120 V, 60 Hz)
Primaire 600 V
50VA
89PD68469001
89PD68469023
150VA
89PD68469004
89PD68469026
250VA
89PD68469006
89PD68469028
Plaques de protection
Largeur
Numéro de pièce
20W
89PD27231021
30W
89PD27231022
Borniers de commande (6 borniers et fixations)
Type
Numéro de pièce
Standard, fixés à demeure
89PD21808005
Standard, séparables
89PD21855003
A vis, fixés à demeure
89PD40730001
A vis, séparables
89PD1518804S
Portes unies de dispositifs
14
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Hauteur
Largeur
Numéro de pièce
6”
15”
89PD66501193
12”
15”
89PD66504016
18”
15”
89PD66899006
24”
15”
89PD66899007
30”
15”
89PD66899008
36”
15”
89PD66899009
42”
15”
89PD66899010
48”
15”
89PD66899096
54”
15”
89PD66899097
60”
15”
89PD66899098
12”
20”
89PD66133001
18”
20”
89PD66133002
24”
20”
89PD66133003
30”
20”
89PD66133004
36”
20”
89PD66133005
42”
20”
89PD66133006
48”
20”
89PD66133007
54”
20”
89PD66133008
60”
20”
89PD66133009
14/10
Pièces de rechange pour centres de commande de moteur
SÉLECTION
TIASTAR, System 89
Portes de 4” pour passe-fils
Hauteur
Numéro de pièce
12”
89PD45150011
18”
89PD45150010
24”
89PD45150009
36”
89PD45150007
48”
89PD45150005
72”
89PD45150001
Ensembles de jonction de barre blindée
horizontale en cuivre étamé
Ampères
Numéro de pièce
600
89PD64865006
800
89PD64865007
1200
89PD64865008
1600
89PD64865009
2000
89PD64865010
Ensembles de jonction de barre blindée
horizontale en cuivre
Ampères
Numéro de pièce
600
89PD64865001
800
89PD64865002
1200
89PD64865003
1600
89PD64865004
2000
89PD64865005
Numéro de pièce
89PR50105133
Blanc ANSI 70
89PR50105135
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Couleur
Gris ANSI 61
14
Peinture pour retouches
14/11
Dispositifs de rechange pour centres de commande de moteur
GÉNERAL
Modèle 95+, System 89
Pour mieux répondre à l’évolution des
besoins de ses clients, Siemens Canada
limitée offre une gamme complète de
dispositifs de rechange pour les CCM
TIASTAR, System 89 et Modèle 95+ déjà
installés. Les CCM System 89 sont des
produits originellement conçus et réalisés
par la Furnas Electric Company, acquise
en 1998 par Siemens Canada limitée,
laquelle a continué à fabriquer et à offrir
le produit. Le modèle 95+ a été lancé la
même année, pour remplacer le CCM
Modèle 95 et en 2002, le CCM TIASTAR
était présenté pour remplacer les CCM
System 89 et Modèle 95+.
Les dispositifs enfichables et débrochables de rechange conçus pour le
TIASTAR sont interchangeables avec
ceux des CCM System 89 et Modèle
95+. Seule l’apparence des premiers
diffère des dispositifs d’origine installés
dans les CCM Système 89 et Modèle
95+ existants. Des dispositifs adaptés
aux CCM Modèle 95+ existants peuvent
aussi être commandés. Consulter votre
bureau des ventes pour les prix et les
délais de fabrication.
Sections de CCM supplémentaires
Siemens offre des sections qu’on peut
ajouter aux CCM TIASTAR, Modèle 95+
et System 89 existants. Ces sections
peuvent être installées de l’un ou
l’autre côté de l’appareil au moyen
d’une connexion de jonction de la barre
blindée TIASTAR existante, sans avoir
à utiliser une section de passage. Les
nouvelles sections sont proposées en
configurations NEMA 1, 1A, 2 et 12.
Les sections supplémentaires peuvent
être munies d’une barre blindée
horizontale de 600, 800, 1200, 1600 ou
2000 ampères et d’une barre verticale
de 300 ou 600 ampères. Les renforts
de barres, pour toutes les tensions, sont
prévus pour des pouvoirs de coupure
jusqu’à 100 kA. Consulter votre bureau
des ventes pour les prix et les délais
de fabrication.
Pour accélérer le service quand on
commande un dispositif de rechange
neuf ou une section supplémentaire,
préciser le numéro de commande et
la description des caractéristiques du
CCM d’origine.
CCM System 89 d’ or i g i n e
14
Dispositifs enfichables /
débrochables standard de rechange
Dispositifs d’alimentation
o simple ou double
o à disjoncteur ou à fusible
o 15 à 250 A
o types haute densité de 6”
disponibles
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Pour démarreurs pleine tension
non inverseurs
o à disjoncteur seulement
o calibres 1 à 4
o 1/2 à 100 HP
o 480 ou 575 V
o pouvoir de coupure 100 A à 480 V
Délai de fabrication
o normal : 1 ou 2 semaines
o expédition rapide sur demande,
suivant les disponibilités
CCM Modèl e 95+ d’ o ri g i n e
Prix et détails : pages 14/4 et 14/5.
Produits non standard : consulter
votre bureau des ventes pour les prix
et les délais de fabrication.
14/12
Dispositifs de rechange pour centres de commande de moteur
GÉNÉRALITÉS
Modèle 95, Modèle 90, Marq21, Mark 2
Pour répondre à l’évolution des besoins
de ses clients, Siemens Canada limitée
offre une gamme complète de dispositifs
de rechange pour les CCM Modèle
95, Modèle 90, Marq21 et Mark 2 déjà
installés. Les CCM Modèle 90 ont été
conçus et réalisés par Siemens Canada
limitée de 1990 à 1995; le Modèle
95, lancé en 1995, a vu sa production
cesser en 1997. Le CCM Mark 2, dont
la production a commencé en 1972, a
été fabriqué par Allis-Chalmer jusqu’en
1975, année qui a marqué le début de
la production par Siemens-Allis du CCM
Marq21, vendu jusqu’en 1990.
Des dispositifs adaptés aux CCM
Modèle 95, Modèle 90, Marq21 et Mark
2 sont offerts, avec les caractéristiques
suivantes.
Dispositifs enfichables /
débrochables de rechange
Dispositifs d’alimentation
o simple ou double
o à disjoncteur ou à fusible
o 15 à 250 A
o types haute densité de 6”
disponibles
Sections de CCM supplémentaires
Siemens offre des sections pouvant
s’ajouter aux CCM Modèle 95, Modèle
90 et Marq21 existants. Ces sections
peuvent être reliées à un nouveau CCM
TIASTAR au moyen d’une connexion de
jonction spéciale de barre blindée, sans
avoir à utiliser une section de passage
verticale. Les nouvelles sections sont
proposées en configurations NEMA 1,
1A, 2 et 12.
Les sections supplémentaires peuvent
être munies d’une barre blindée
horizontale de 600, 800, 1200, 1600 ou
2000 ampères et d’une barre verticale
de 300 ou 600 ampères; les renforts de
barres, pour toutes les tensions, sont
prévus pour des pouvoirs de coupure
jusqu’à 100 kA. S’adresser au bureau
de ventes local pour les prix et les délais
de fabrication.
Pour accélérer le service quand on
commande un dispositif de rechange
neuf ou une section supplémentaire,
préciser le numéro de commande et
la description des caractéristiques du
CCM d’origine.
CCM Marq21 d’ ori gi n e
14
Pour démarreurs pleine tension
non inverseurs
o à disjoncteur seulement
o calibres 1 à 4
o 1/2 à 100 HP
o 480 ou 575 V
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Délai de fabrication
o normal : 3 semaines
o expédition rapide sur demande,
suivant les disponibilités
Dispositifs ci-dessus et tous autres
types de dispositifs de rechange :
consulter votre bureau des ventes
pour les prix et les délais de
fabrication.
CCM Mark 2 d’ ori gi n e
14/13
Dispositifs de rechange pour centres de commande de moteur
GÉNÉRALITÉS
Mark 1, Class 89, ITE / Gould 5600 et 9600
Pour répondre à l’évolution des besoins
de ses clients, Siemens Canada limitée
offre une gamme complète de dispositifs
de rechange pour les CCM Mark 1,
Class 89, ITE / Gould 5600 et 9600 déjà
installés.
Le CCM Mark 1, conçu et fabriqué par
Allis-Chalmers à partir de 1965, a été
fabriqué jusqu’en 1972. Les CCM
Class 89 ont été conçus et réalisés par
la Furnas Electric Company de 1965 à
1979. Le 5600, lancé en 1971, a été
abandonné en 1992 par son fabricant,
ITE, qui a également fabriqué le CCM
9600 de 1964 à 1971.
Des appareils de rechange et de réfection
sont offerts pour tous ces centres de
commande de moteur. Consulter votre
bureau des ventes pour les prix et les
délais de fabrication.
Centre de com m ande
de m oteur Mark 1 d’ ori gi ne
14
CENTRES DE COMMANDE
DE MOTEUR
Centre de com m ande
de m oteur Cl ass 89 d’ ori gi ne
14/14