Catalogue AP 01 • 2016

© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Généralités
■ Aperçu
■ Domaine d'application
Domaines d'application
• Protection de l'environnement
• Eaux usées (en liaison avec un dispositif de stripage,
détermination de la teneur en hydrocarbures des liquides)
• Surveillance de la valeur limite autorisée sur le lieu de travail
• Surveillance de qualité
• Surveillance des gaz de process
• Mesure de gaz ultrapurs dans le cas de produits tels que O2,
CO2, gaz rares ou gaz de mesure froids
• Mesure de gaz corrosifs et condensables
• Optimisation de process
L'analyseur de gaz FIDAMAT 6 a été conçu pour mesurer la
teneur totale en hydrocarbures dans l'air ainsi que dans les
mélanges de gaz à point d'ébullition élevé.
■ Avantages
L'analyseur de gaz FIDAMAT 6 se caractérise par son champ
d'applications très large
• en présence de jusqu'à 100 % de vapeur H2O
• pour des applications à gaz très purs
• en cas de composés à point d'ébullition élevé
(jusqu'à 200 °C)
• en présence de gaz corrosifs (avec préfiltre)
L'analyseur FIDAMAT 6 se distingue par :
• sa faible sensibilité aux gaz perturbateurs
• sa consommation réduite d'air comburant
• la très faible influence de l'oxygène sur les résultats de
mesure
L'appareil génère en outre des signalisations d'alarme et de
défauts en cas :
• de manque de gaz de flamme
• d'extinction de la flamme
• de défaut de fonctionnement de la pompe ou du filtre
1/218
Siemens AP 01 · 2016
Autres applications
• Installations chimiques
• Producteurs de gaz (surveillance de gaz ultrapurs)
• Recherche et développement
• Cimenteries (mesure des émissions)
• Ateliers de peinture et nettoyages à sec
• Raffineries (réservoirs de stockage, eaux usées)
• Installations de séchage
• Installations de récupération de solvants
• Industrie pharmaceutique
• Industrie automobile (développement de moteurs, développement des ensembles automobiles et certification)
Applications particulières
Applications spéciales
Sur demande, des applications spéciales sont disponibles en
plus des combinaisons standard (p. ex. étendue de mesure de
0 à 100 %.).
Exécution TÜV
Mesure des gaz de fumée selon 13. BlmSchV/17. BlmSchV et
TA-Luft pour les combustibles mazout, charbon, gaz et déchets.
De plus, les versions du FIDAMAT 6 agréées par le TÜV
répondent aux exigences EN 14956 et QAL 1 selon EN 14181.
La conformité des appareils aux deux normes est certifiée par le
TÜV (contrôle technique allemand).
La détermination de la dérive de l'appareil selon EN 14181
(QAL 3) peut s'effectuer aussi bien manuellement qu'avec PC à
l'aide du logiciel d'entretien et de maintenance SIPROM GA.
De plus, certains constructeurs de calculateurs de traitement
d'émissions offrent la possibilité de lire les données concernant
les dérives via l'interface série de l'analyseur et de réaliser
automatiquement les procès-verbaux et l'évaluation.
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
Généralités
■ Constitution
• Rack 19" à 4 unités de hauteur pour montage
- dans cadre pivotant
- en armoire, avec ou sans rails télescopiques
• Face avant pivotant vers le bas pour l'entretien (branchement
d'ordinateur portable)
• Raccords gaz pour entrée et sortie du gaz de mesure ainsi
que du gaz de flamme et de l'air comburant ; tubes de
diamètre 6 mm ou ¼"
• Raccords gaz et connexions électriques à l'arrière de
l'appareil
• Circuits gaz internes : Acier inox (mat. n° 1.4571)
Affichage et panneau de commande
• Grand écran LCD pour l'affichage simultané
- de la mesure
- d'une ligne d'état
- des étendues de mesure
• Contraste de l'écran LCD réglable par menu
• Rétroéclairage permanent par LED
• Clavier à membrane lavable avec cinq touches de fonction
• Commande par menus pour paramétrage, fonctions de test et
ajustage
• Textes d'aide en clair
• Affichage graphique de l'évolution de la concentration ; intervalles de temps paramétrables
Ecran graphique
rétroéclairé par LED
et clavier à membrane à pression tactile
Entrées et sorties
• Une sortie analogique par composant mesuré
• Deux entrées analogiques configurables
• Six entrées binaires configurables (p. ex. commutation
d'étendue de mesure, traitement de signaux externes
provenant de l'échantillonnage)
• Six sorties à relais configurables (défaut, demande de maintenance, interrupteur de maintenance, seuils, électrovannes
externes, commutation du point de mesure)
• Extension possible avec huit entrées binaires et sorties à
relais pour ajustage automatique avec jusqu'à quatre gaz
étalon
Communication
RS 485 incluse dans la version de base (raccordement par
l'arrière).
Options
• Convertisseur RS 485/RS 232
• Convertisseur RS 485/Ethernet
• Convertisseur RS 485/USB
• Intégration dans les réseaux via l'interface PROFIBUS DP/PA
• Logiciel SIPROM GA en tant qu'outil de service et de maintenance
Ligne d‘état pour
l‘affichage de l‘état de
l‘appareil (configurable)
Deux niveaux d‘accès
selon NAMUR
(niveau maintenance
et technicien)
Exploitation à
guidage par menus
avec 5 touches de
fonction
Affichage de
la concentration sous
forme de chiffres
et de barres
Affichage des étendues
de mesure actives
Affichage du
début et de la fin
d‘étendue de mesure
Touche ESC
pour interrompre
l‘entrée des données
Pavé de chiffres
pour l‘entrée des
valeurs numériques
Touche INFO pour
aide en texte clair
Touche CLEAR
pour effacer l‘entrée
des données
Touche ENTER
pour validation des
valeurs numériques
Touche MEAS
pour retour immédiat
en mode mesure
FIDAMAT 6, clavier à membrane et afficheur graphique
Siemens AP 01 · 2016
1/219
1
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Généralités
Versions – Pièces en contact avec le gaz mesuré
Circuit gaz
Matériau
Tubage
Acier inox, mat. n° 1.4571
Entrée gaz
Acier inox, mat. n° 1.4571
Joints
Graphite
Etranglement du gaz de mesure
Quartz
Etranglements du gaz auxiliaire
Acier inox, mat. n° 1.4571
Membrane de pompe
PTFE
Tête de pompe
Acier inox, mat. n° 1.4571
Détecteur
Buse
Quartz
Boîtier du DIF
Acier inox, mat. n° 1.4571
Circuit gaz
Gaz de combustion H2
Cellule de
mesure
Capteur de
pression
Capteur de
pression
Etranglement
Amortissement
Régulateur Electrode pression vanne
mécanique
Etranglement
Sortie de gaz
Air de combustion
Régulateur
de pression
mécanique
Pompe 1
Gaz de mesure
Filtre
Gaz de
zéro
Gaz étalon
Analyseur de gaz FIDAMAT 6 pour la mesure de la teneur totale en hydrocarbures, circuit gaz avec pompe et raccordement d'air comburant
1/220
Siemens AP 01 · 2016
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
Généralités
Gaz de flamme H2
Chambre de mesure
Capteur de pression
Régulateur de Electrovanne Etranglement
pression
mécanique
Sortie de gaz
Air comburant
Capteur de pression
Etranglement
Régulateur de
pression
mécanique
Gaz de mesure
Gaz de zéro
Gaz de
maximum
Balayage
Analyseur de gaz FIDAMAT 6 pour la mesure de la teneur totale en hydrocarbures, circuit gaz sans pompe et avec raccordement d'air comburant
Siemens AP 01 · 2016
1/221
1
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Généralités
■ Fonctions
Mode de fonctionnement
Le FIDAMAT 6 effectue les mesures en fonction de la classe
de matières et non pas en fonction des composants. Il mesure
la totalité des hydrocarbures dans un gaz de mesure, avec
toutefois une pondération différente des molécules d'hydrocarbures. en première approximation, la valeur affichée est proportionnelle au nombre d'atomes de carbone de la molécule
concernée. en réalité, il existe néanmoins des écarts. L'écart de
mesure pour une molécule donnée est exprimé par le facteur de
réponse.
Le gaz de mesure est introduit dans le FIDAMAT 6 sous pression
ou bien il est aspiré par la pompe à membrane intégrée (en
option, via un conduit chauffé et un filtre supplémentaire) et
acheminé au détecteur d'ionisation de flamme à travers une
soupape d'étranglement Fused Silica protégée contre le
bouchage.
L'analyseur FIDAMAT 6 génère diverses signalisations qui sont
sorties sur des contacts libres de potentiel :
• Demande de maintenance
p. ex débit du gaz de mesure (filtre/pompe)
panne de ventilateur (alarme sur la précision de mesure).
La valeur de mesure n'est pas affectée.
• Panne
Par ex. pression d'hydrogène, d'air comburant ou de gaz de
mesure, température, partie physique et pompe, défaut dans
l'électronique (température).
La précision de mesure peut être affectée.
• Défaillance
Une défaillance de l'électronique par exemple, de l'alimentation électrique, du gaz de flamme, de l'air comburant ou du
gaz de mesure, entraîne la coupure automatique de l'appareil
(l'électrovanne du gaz de flamme sera fermée)
Les hydrocarbures contenus dans le gaz de mesure sont brûlés
dans le détecteur dans une flamme oxyhydrique. Lors de la
combustion, les hydrocarbures organiques sont partiellement
ionisés. Sous l'effet de la tension appliquée aux deux électrodes
du détecteur, les ions libérés forment un flux d'ions pouvant être
mesuré à l'aide d'un amplificateur ultra-sensible. Le courant
mesuré est proportionnel au nombre d'atomes de carbone en
liaison organique contenus dans les hydrocarbures du gaz de
mesure.
Remarque
Un régulateur de pression maintient le gaz de flamme à une
pression constante. La pression du gaz de mesure est
maintenue constante grâce à un ensemble homogène
consistant en une pompe, des capillaires et un régulateur de
pression de l'air comburant.
Nous recommandons N2 comme gaz zéro (au moins 5.0 ; pour
la mesure d'hydrocarbures < 1 vpm, au moins 6.0).
Après la mise sous tension de l'analyseur, l'allumage de la
flamme et le démarrage de la pompe s'effectuent automatiquement une fois la température de consigne atteinte.
Veuillez utiliser des gaz associés appropriés en cas de mesure
de gaz propres.
Ajustage
Il faut adapter l'intervalle d'ajustage à chaque type de mesure.
Le gaz de déviation doit présenter une concentration d'au moins
60 % de l'étendue de mesure principale ; la concentration en hydrocarbures résiduels ne doit pas dépasser 0,1 vpm.
Exemple :
1. Mesurage des émissions
Etendue de mesure
0 ... 50 mg C/m3
Gaz de zéro
N2 (5.0 ou mieux)
Gaz de fond
21 vpm C3H8 dans N2
d'échelle
(correspond à 31,43 mg C/m3 à 20 °C)
200 V cc
Echappement
Air de
combustion
Gaz de
combustion
FOUR
Gaz de mesure
FIDAMAT 6, fonctionnement
1/222
Les gaz à mesurer doivent arriver dans les analyseurs exempts
de poussières. La formation de condensat est à éviter. C'est
pourquoi la plupart des applications requièrent une préparation
de gaz appropriée.
Siemens AP 01 · 2016
2. Mesure de pureté dans 100 % O2
Etendue de mesure
0 ... 50 vpm C1
Gaz de zéro
N2 (5.0 ou mieux)
Gaz de fond
au moins 30 vpm CH4 dans O2
d'échelle
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
Généralités
Caractéristiques essentielles
• Quatre étendues de mesure librement paramétrables,
également avec suppression du zéro ; toutes les étendues
sont linéaires
• Sortie de mesure à isolation galvanique 0/2/4 à 20 mA
(également inversée)
• Sélection entre commutation automatique ou manuelle des
étendues de mesure, avec possibilité de commutation à
distance
• Mémorisation possible de la valeur de mesure durant
l'ajustage
• Identification d'étendue de mesure
• Commutation de max. 6 points de mesure
• Identification du point de mesure
• Constantes de temps réglables dans une large bande
(réjection statique/dynamique du bruit de fond) ; le temps de
réponse de l'appareil peut ainsi être adapté à chaque type de
mesure
• Utilisation conviviale grâce à la commande par menus
• Dérive à long terme négligeable
• Code d'accès à deux niveaux pour éviter les manipulations
non intentionnelles ou non autorisées
• Ajustage automatique paramétrable de l'étendue de mesure
• Utilisation selon la recommandation NAMUR
• Versions personnalisées, par exemple :
- Réception par le client
- Plaques indicatives (TAG)
- Enregistrement des dérives
• Boîtier de filtre inusable, résistant à la corrosion
• Capillaire en quartz pour le gaz de mesure, pour éviter le
bouchage
• Fonction de balayage en cas de panne de l'appareil ou de
l'alimentation externe (évite la présence de substances
toxiques ou corrosives dans l'appareil)
• Consommation réduite d'air comburant
• Les facteurs de réponse satisfont aux exigences minimales
de la directive TA-Luft ainsi que du groupe de travail de
l'industrie automobile allemande (Arbeitskreis der deutschen
Automobilindustrie)
• Manipulation simple grâce au clavier numérique à membrane
et au guidage de l'utilisateur
Facteurs de réponse (exemples, valeurs moyennes)
Substance
Facteur de réponse moyen
n-butane
1,00
n-propane
1,00
n-heptane
1,00
Cyclohexane
1,08
Isopropanol
0,81
Toluène
1,06
Acétone
0,92
Acétate d'éthyle
0,76
Acétate isobutylique
0,83
Méthane
1,06
Ethane
0,99
n-hexane
1,01
iso-octane
1,04
Ethine (acétylène)
0,91
Propène
0,84
Méthanol
0,87
Ethanol
0,83
Acide acétique
1,13
Acétate de méthyle
0,67
Benzène
1,01
Ethylbenzène
0,96
p-xylène
1,03
Dichlorométhane
1,13
Trichloroéthène
1,01
Tétrachloroéthène
1,07
Chloroforme
0,72
Chlorobenzène
1,15
Influences perturbatrices (exemples)1)
Composant
perturbateur
Concentration
du compostant
perturbateur
Influence
perturbatrice
induite
O2 dans N2
(21 Vol.%)
< 0,3 mg/m3
SO2 dans N2
(258 mg/m3)
< 0,15 mg/m3
(310
mg/m3)
< 0,5 mg/m3
(146
mg/m3)
< 0,1 mg/m3
CO dans N2
(461
mg/m3)
< 0,15 mg/m3
CO2 dans N2
(18 Vol.%)
HCl dans N2
(78 mg/m3)
NO dans N2
NO2 dans l'air synth.
1)
< 0,1 mg/m3
< 0,3 mg/m3
3
Avec étendue de mesure 0 à 15 mg/ m .
Siemens AP 01 · 2016
1/223
1
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Rack 19"
■ Caractéristiques techniques
Généralités
Etendues de mesure
4, commutation interne et
externe ; possibilité de
commutation manuelle et
automatique d'étendue
Comportement de mesure
(rapporté à une pression du gaz de mesure de 1 013 hPa abs., un débit
du gaz de mesure de 0,5 l/min et une température ambiante de 25 °C)
Variation du signal de sortie
< ± 0,75 % de la plus petite
étendue de mesure selon plaque
signalétique pour une constante
d'amortissement électronique
de 1 s (correspond à ± 0,25 %
pour 2 )
Plus petite plage de mesure
0 ... 10 vpm
Plus grande plage de mesure
99,999 vpm*)
Unités de concentration
vpm, C1, C3, C6 ou mgC/m3
Commutation automatique d'étendue de mesure
hystérésis, sélectionnable
Dérive du zéro
< 0,5 %/mois de la plus petite
plage de mesure selon plaque
signalétique
Affichage de la valeur mesurée
Affichage numérique des
concentrations (5 positions avec
virgule flottante)
Dérive de la mesure
< 1 %/semaine de l'étendue de
mesure actuelle
Précision de répétabilité
< 1 % de l'étendue de mesure
actuelle
Seuil de détection
0,1 vpm (version pour mesure de
gaz ultrapurs : 50 ppb)
Ecart de linéarité
< 1 % de l'étendue de mesure
actuelle
Résolution de l'affichage numérique 0,1 % de la valeur mesurée
Position d'utilisation
Face avant verticale
Conformité
Marquage CE EN 50081-1,
EN 50082-2
Température de la chambre de
combustion
Réglable 100 ... 200 °C
Degré de protection
IP20 selon EN 60529
Grandeurs d'influence
(rapporté à une pression du gaz de mesure de 1 013 hPa abs., un débit
du gaz de mesure de 0,5 l/min et une température ambiante de 25 °C)
Poids
env. 23 kg
Température ambiante
< 1 %/10 K rapporté à la plus
petite plage de mesure selon
plaque signalétique
100 … 120 V CA (plage d'utilisation nom. 90 … 132 V),
48 … 63 Hz ou
200 … 240 V CA (plage d'utilisation nom. 180 … 264 V),
48 … 63 Hz
Pression atmosphérique
< 1 %/50 hPa
Pression du gaz de mesure
< 2 % de l'étendue de mesure
actuelle/1 % de variation de
pression (entre 600 et 1 100 hPa)
Energie auxiliaire
< 1 % de l'étendue de mesure
actuelle à la tension nominale
± 10 %
Influence de la position
< 1 % pour un angle < 15°
Constitution, enveloppe
Caractéristiques électriques
Energie auxiliaire
Puissance absorbée
• env. 150 VA en service
• env. 350 VA lors de la phase
de chauffage
Compatibilité électromagnétique
(CEM)
Conformément au standard
NAMUR NE21 (08/98)
Sécurité électrique
Selon EN 61010-1,
catégorie de surtension II
Fusibles
• 100 ... 120 V : 4,0T/250
• 200 ... 240 V : 2,5T/250
Entrées et sorties électriques
Sortie analogique
0/2/4 ... 20 mA, libre de potentiel ;
charge max. 750 
Sorties à relais
6, avec contacts inverseurs,
paramétrables pour p. ex.
identification des étendues de
mesure, charge : 24 V ca/cc/1 A,
libres de potentiel
Entrées analogiques
2, prévues pour 0/2/4 ... 20 mA
pour capteur de pression externe
et correction des gaz résiduaires
(gaz perturbateurs)
Entrées binaires
6, prévues pour 24 V, libres de
potentiel, paramétrables pour
p. ex. commutation d'étendue
Interface série
RS 485
Options
Fonction d'autocalibration
AUTOCAL avec 8 entrées
binaires et 8 sorties à relais
supplémentaires, aussi avec
PROFIBUS PA ou PROFIBUS DP
Conditions d'entrée du gaz
Pression autorisée du gaz de
mesure
• sans pompe
• avec pompe intégrée
< 2 000 hPa abs.
600 ... 1 100 hPa
Débit du gaz de mesure
18 ... 60 l/h (0,3 ... 1 l/min)
Température du gaz de mesure
0 ... 200 °C
Humidité du gaz de mesure
< 90 % RH (humidité relative)
Comportement temporel
Temps de préchauffage
env. 2-3 h à température
ambiante
Retard à l'affichage (T90)
2 ... 3 s
Amortissement
(constante de temps électrique)
0 ... 100 s, paramétrable
Temps mort
(temps de balayage du circuit de
gaz dans l'appareil à 1 l/min)
2 ... 3 s avec filtre
Temps de traitement interne du
signal
<1s
Conditions climatiques
Température ambiante adm.
5 ... 45 °C en service,
-30 ... +70 °C au transport
et au stockage
Humidité admissible
< 90 % RH (humidité relative) en
moyenne annuelle, au stockage
et au transport (sans dépassement du point de rosée)
*) 100 % en tant qu'application spéciale
1/224
Siemens AP 01 · 2016
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
Rack 19"
FIDAMAT 6 avec pompe, avec chambre de combustion chauffée, à raccordement d'air comburant
Gaz
Pression de service
Pression d'entrée
Démarrage de pompe
sans
avec
hPa (abs.)
Débit par FID
Débit par bypass
ml/min
ml/min
~ 25
—
hPa (abs.)
hPa (abs.)
Gaz de flamme
3 000 ... 5 000
2 000 ± 20
Air comburant
3 000 ... 5 000
1 420 ± 20
1 500
~ 320
~ 500
Gaz de mesure
~ 1000
—
1 500 ± 2
~3
~ 1 000
Gaz de zéro
3 500 ... 4 000
—
1 500 ± 2
~3
~ 1 000
Gaz de déviation
3 500 ... 4 000
—
1 500 ± 2
~3
~ 1 000
FIDAMAT 6 sans pompe, avec chambre de combustion chauffée, à raccordement d'air comburant
Gaz
Pression de service
Pression d'entrée
Gaz de mesure/calibration
Débit par FID
Débit par bypass
ml/min
ml/min
~ 25
—
~ 320
~ 300
1 500 ± 2
~3
~ 500
—
1 500 ± 2
~3
~ 500
—
1 500 ± 2
~3
~ 500
sans
avec
hPa (abs.)
hPa (abs.)
hPa (abs.)
Gaz de flamme
3 000 ... 5 000
2 000 ± 20
Air comburant
3 000 ... 5 000
1 480 ± 5
—
Gaz de mesure
1 500 ... 2 000
—
Gaz de zéro
1 500 ... 2 000
Gaz de déviation
1 500 ... 2 000
Les gaz d'alimentation (gaz de flamme, air comburant) doivent avoir un degré de pureté de 5.0 pour garantir une mesure correcte.
En cas de très faibles concentrations d'hydrocarbures (< 1 vpm), le degré de pureté doit être augmenté.
Siemens AP 01 · 2016
1/225
1
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Rack 19"
■ Sélection et références de commande
Analyseur de gaz FIDAMAT 6
Rack 19" pour montage en armoire
N° d'article
7MB2421- 7 7 7 7 7 - 7 7 A 7
Cliquer sur le numéro d'article pour accéder à la configuration en ligne dans PIA Life
Cycle Portal.
Raccords de gaz
Tube de diamètre extérieur 6 mm
Tube de diamètre extérieur ¼"
0
1
Exécution
Sans pompe, pour gaz de mesure en surpression
Avec pompe chauffée, pour gaz de mesure à pression atmosphérique
B
D
Alimentation en air comburant
Avec raccord pour air comburant
A
Nombre de canaux
Version à 1 canal
1
Electronique additionnelle
Sans
Fonction AUTOCAL
• avec 8 entrées et 8 sorties binaires en plus
• avec 8 entrées et 8 sorties binaires et interface PROFIBUS PA
• avec 8 entrées et 8 sorties binaires et interface PROFIBUS DP
0
1
6
7
Alimentation
100 ... 120 V CA, 48 ... 63 Hz
200 ... 240 V CA, 48 ... 63 Hz
0
1
Gaz de flamme
H2
A
Langue (documentation fournie, logiciel)
Allemand
Anglais
Français
Espagnol
Italien
Autres versions
0
1
2
3
4
Réf. abrég.
Compléter le n° d'article par "-Z" et ajouter la référence abrégée
Rails télescopiques (2 pièces)
A31
Repères de point de mesure (TAG) (inscriptions spécifiques d'après indications client)
B03
Clean for O2-Service (circuit gaz spécialement nettoyé)
Y02
Etendues de mesure souhaitées en clair, si elles diffèrent des étendues standard
Y11
Réglage spécial (uniquement en relation avec un n° d'application)
Y12
Réglage spécial étendu (uniquement en relation avec un n° d'application)
Y13
Version TÜV selon 17. BlmSchV
Y17
Accessoires
N° d'article
Convertisseur RS 485/Ethernet
A5E00852383
Convertisseur RS 485/RS 232
C79451-Z1589-U1
Convertisseur RS 485/USB
A5E00852382
Fonction AUTOCAL avec 8 entrées et 8 sorties binaires
C79451-A3480-D511
Fonction AUTOCAL avec 8 entrées et 8 sorties binaires et PROFIBUS PA
A5E00057307
Fonction AUTOCAL avec 8 entrées et 8 sorties binaires et PROFIBUS DP
A5E00057312
Jeu de tournevis Torx
A5E34821625
1/226
Siemens AP 01 · 2016
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
Rack 19"
■ Dessins cotés
Vue de la face avant
Vue latérale
&/($5
(6&
(17(5
0($6
86,5
177
101,6
s
,1)2
),'$0$7
465
483
9
M4
426,5
Vue de dessus
347
155,5
27,5
Vue de la face arrière
446
426,5
440
0
80
155
234,5 264,5
370 395
FIDAMAT 6, rack 19", dimensions en mm
Siemens AP 01 · 2016
1/227
1
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Rack 19"
■ Schémas de connexion
Affectation des connecteurs (raccordements électriques et de gaz)
&RQQHFWHXU68%')56
0
*1'
9
0
*1'
5B1LYHDX1
1&
5'7'1
5'7'3
5B1LYHDX3
1&
1&
*1'
6XUOHVEURFKHVHWLOHVWSRVVLEOH
G
DFWLYHUOHVU«VLVWDQFHVWHUPLQDOHV
GHEXV
&RQQHFWHXU68%')
0
0
0
0
*1'
1&
1&
6RUWLHDQDORJLTXH3
6RUWLHDQDORJLTXH1
1&
1&
(QWU«HDQDORJLTXH3
(QWU«HDQDORJLTXH1
(QWU«HDQDORJLTXH3
(QWU«HDQDORJLTXH1
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH1
*1'
6RUWLHVDQDORJLTXHVVDQVSRWHQWLHO
«JDOHPHQWO
XQHSDUUDSSRUW¢O
DXWUH5/ืΩ
&RUUHFWLRQGHODSUHVVLRQ
RXGHVJD]SHUWXUEDWHXUV
&RUUGHVJD]SHUWXUEDWHXUV
&RUUGHVJD]SHUWXUEDWHXUV
(QWU«HVDQDORJLTXHV
¢OLDLVRQJDOYDQLTXH
P$Ω
RX9
IDLEOHLPS«GDQFH
&RQQHFWHXU68%')
0
*1'
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH1
6DQVSRWHQWLHOYLDRSWRFRXSOHXUV
99
99
5HODLV
5HODLV
5HODLV
5HODLV
&KDUJHGXFRQWDFW
PD[9$&$&&
FRQWDFWVGHUHODLVUHSU«VHQW«Vb
ERELQHGXUHODLVVDQVFRXUDQW
5HODLV
5HODLV
*1'
0
FIDAMAT 6, rack 19", affectation des connecteurs
1/228
Siemens AP 01 · 2016
5HPDUTXH
7RXVOHVF¤EOHVUHOL«VDX[FRQQHFWHXUVRX
DX[ERUQLHUVGRLYHQW¬WUHEOLQG«VHWDXPLV
SRWHQWLHOGHO
HQYHORSSH
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
Rack 19"
&RQQHFWHXU68%')RSWLRQ
0
*1'
1&
1&
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH3
(QWU«HELQDLUH1
6DQVSRWHQWLHO
YLDRSWRFRXSOHXUV
99
99
5HODLV
5HODLV
5HODLV
&KDUJHGXFRQWDFW
PD[9$&$&&
¢ODSRVLWLRQ
GXFRQWDFWGHUHODLVUHSU«VHQW«H
OHUHODLVHVWVDQVFRXUDQW
5HODLV
5HODLV
5HODLV
5HODLV
0
&RQQHFWHXU68%')
352),%86'3
5HODLV
*1'
HQRSWLRQ
&RQQHFWHXU68%'0
352),%863$
'*1'
&1751
&1753&RPPDQGHGHGLUHFWLRQ
5['7['1$
5['7['3$
3$1
3$3
939
5HPDUTXH
7RXVOHVF¤EOHVUHOL«VDX[FRQQHFWHXUVRXDX[
ERUQLHUVGRLYHQW¬WUHEOLQG«VHWDXPLVSRWHQWLHOGH
O
HQYHORSSH
FIDAMAT 6, rack 19", affectation des connecteurs de la carte d'autocalibration et connecteurs PROFIBUS
Siemens AP 01 · 2016
1/229
1
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Rack 19"
Gaz de
combustion
8
1
Connecteur 15 pôles :
entrées binaires et
entrées/sorties analog.
Air de combustion
2
3
4
5
6
7
Connecteur
9 pôles :
RS 485
Connecteur
d’interface
9 pôles (option)
(p. ex. PROFIBUS)
Connecteur 37 pôles :
entrées binaires et
sorties par relais
(carte en option)
Prise secteur
et fusibles fins
Entrée gaz de mesure
Gaz étalon
Gaz de
zéro
Sortie gaz de mesure
Connecteur 25 pôles :
entrées binaires et
sorties par relais
Raccords gaz
1 ... 7 Swagelok, 6 mm ou ¼ “
8
Embouts, 6 mm ou ¼ “
FIDAMAT 6, raccords gaz et connexions électriques, version à pompe
Gaz étalon
Gaz de
combustion
8
Air de combustion
Gaz de zéro
2
3
4
5
6
7
Connecteur
9 pôles :
RS 485
Connecteur
d’interface
9 pôles (option)
(p. ex. PROFIBUS)
Connecteur 37 pôles :
entrées binaires et
sorties par relais
(carte en option)
Prise secteur
et fusibles fins
Sortie gaz de mesure
Entrée gaz
de mesure
Chasse d'eau
Sortie
Raccords gaz
2 ... 7 Swagelok, 6 mm ou ¼ “
8
Embouts, 6 mm ou ¼ “
FIDAMAT 6, raccords gaz et connexions électriques, version sans pompe
1/230
Siemens AP 01 · 2016
Connecteur 25 pôles :
entrées binaires et
sorties par relais
Connecteur 15 pôles :
entrées binaires et
entrées/sorties analog
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
Documentation
■ Sélection et références de commande
Instructions de service
N° d'article
FIDAMAT 6
Analyseur de gaz pour la
détermination de la concentration en hydrocarbures totaux
• Allemand
A5E00221703
• Anglais
A5E00222135
• Français
A5E00222138
• Espagnol
A5E00222141
• Italien
A5E00222144
FIDAMAT 6-G
Analyseur de gaz pour la
détermination de la teneur en
hydrocarbures totaux
• Allemand
A5E00476038
• Anglais
A5E00478463
• Français
A5E00478466
• Espagnol
A5E00478468
• Italien
A5E00478469
Siemens AP 01 · 2016
1/231
1
© Siemens AG 2016
Analyseurs de gaz continus, par extraction
FIDAMAT 6
1
Proposition de pièces de rechange
■ Sélection et références de commande
N° d'article FIDAMAT 6
Description
2 ans (Qté)
5 ans (Qté)
avec pompe
sans pompe
1
A5E00295816
A5E00295816
Bloc d'analyse
Détecteur à ionisation de flamme, complet
Circuit du gaz de mesure
Pompe (KNF)
1
1
A5E00882121
Jeu de joints pour pompe (KNF)
4
10
A5E03792459
Filtre, avec joint pour gaz de mesure
1
3
A5E00248845
Régulateur de pression
1
1
A5E00248851
A5E00248851
Joint pour régulateur de pression
1
2
A5E00295107
A5E00295107
1
A5E00295928
Filtre, complet (entrée du gaz de mesure, 6 mm)
Filtre, complet (entrée du gaz de mesure, ¼")
1
A5E00295976
Electrovanne (à 1 voie)
1
2
A5E00296562
Electrovanne (à 2 voies)
1
2
A5E00296565
Joint, PTFE, 1,5 mm (20 pièces)
1
2
C79451-A3040-D101
C79451-A3040-D101
Joint, graphite, 0,5 à 1 mm (20 pièces)
1
2
C79451-A3040-D102
C79451-A3040-D102
Joint, graphite, 1,5 mm (20 pièces)
1
2
C79451-A3040-D103
C79451-A3040-D103
Joint, graphite, 3 mm (20 pièces)
1
2
C79451-A3040-D105
C79451-A3040-D105
Bague de serrage, 1 mm (20 pièces)
1
C79451-A3040-D112
C79451-A3040-D112
Bague de serrage, 1,5 mm (20 pièces)
1
C79451-A3040-D113
C79451-A3040-D113
Bague de serrage, 3 mm (20 pièces)
1
A5E00295333
A5E00295333
Bagues externes 0,5 ... 1 mm (20 pièces)
1
C79451-A3040-D121
C79451-A3040-D121
Bagues externes 1,5 ... 3 mm (1/8") (20 pièces)
1
C79451-A3040-D122
C79451-A3040-D122
A5E00296562
Electronique
Face avant
1
1
A5E00248790
A5E00248790
Plaque d'adaptation
1
1
A5E00248795
A5E00248795
Fusible thermique (jeu auxiliaire)
1
2
A5E01040317
A5E01040317
A5E01040312
A5E01040312
Fusible thermique (pièce de rechange)
à partir N1-V3-940
Cartouche fusible, 230 V CA
2
3
A5E00248819
A5E00248819
Cartouche fusible, 110 V CA
2
3
A5E00248822
A5E00248822
Afficheur LCD
1
1
A5E00248920
A5E00248920
Câble, capteur de température four
1
A5E00283770
A5E00283770
Câble, capteur de température physique
1
A5E00283780
A5E00283780
Câble, répartiteur magnétique
1
A5E00283800
A5E00283800
Câble, chauffage four, 230 V CA
1
A5E00283817
A5E00283817
Câble, chauffage four, 110 V CA
1
A5E00295469
A5E00295469
Câble, effort de traction, complet
1
A5E00284092
A5E00284092
Câble de mesure
1
A5E00284094
A5E00284094
Câble à connecteurs (4 points)
1
1
A5E00284095
A5E00284095
Câble à connecteurs (5 points)
1
1
A5E00284096
A5E00284096
1
A5E00313839
A5E00313839
Ventilateur axial, 24 V CC
Lorsque l'appareil est fourni avec un circuit gaz nettoyé spécialement pour teneur élevée en oxygène ("Clean for O2 service"),
prière de le spécifier lors de la commande de pièces de rechange. C'est là la seule manière de garantir que le circuit gaz continuera
à répondre aux exigences de cette variante.
1/232
Siemens AP 01 · 2016