centrales double flux pour applications tertiaires df roto-h

CENTRALES DOUBLE FLUX
POUR APPLICATIONS TERTIAIRES
DOSSIER DE PRESCRIPTION
DF ROTO-H
CeNTRAle DOUBle FlUx à éChANGeUR ROTATIF
DF ROTO-h
les
ÉC
Produits
O
IE
débits jusqu’à 7 000 m3/h
ÉNERG
• Solution haute performance spéciale RT :
•
•
- échangeur rotatif rendement moyen 80%,
- moteurs basse consommation,
- filtre F7,
- double peau 50 mm.
Installation et maintenance aisées :
- pas de condensats à gérer,
- encombrement au sol réduit,
- gros modèles en 2 parties.
Utilisation facilitée :
- régulation intégrée avec écran
de contrôle déportée.
CONsTRUCTION
• Caisson en alu-zinc, panneaux double peau 50 mm.
• Échangeur rotatif en aluminium, non hygroscopique,
entraîné par une courroie en caoutchouc.
• Filtre F7 sur l’air neuf, F5 sur la reprise, montés
sur glissières.
• Moto-ventilateur à commutation électronique,
rendement élevé quelque soit la vitesse de rotation.
• Turbine à réaction.
• Batterie post-chauffage montée d’usine sur versions dédiées :
batterie eau chaude (version eC) ou batterie électrique
(version BT).
• Interrupteur de proximité.
• Versions à débit constant (CAV) ou à débit variable (VAV) :
CARACTéRIsTIqUes
DF ROTO-h (sans batterie post-chauffage)
REF
Fonctionnement en débit constant (CAV)
REF
Fonctionnement en débit variable (VAV)
Tension
V
Fréquence
hz
Puis. moteur
W
Poids moyen
kg
ROTO-H 1500 CAV
ROTO-H 1500 VAV
Mono 230
50
2 x 507
215
ROTO-H 2500 CAV
ROTO-H 2500 VAV
Mono 230
50
2 x 780
260
ROTO-H 3000 CAV
ROTO-H 3000 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 1 033
305
ROTO-H 5000 CAV
ROTO-H 5000 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 1 877
390
ROTO-H 7000 CAV
ROTO-H 7000 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 3 065
435
DF ROTO-h avec batterie électrique (alimentation batterie électrique séparée)
50
REF
Fonctionnement en débit constant (CAV)
REF
Fonctionnement en débit variable (VAV)
Tension
V
Fréquence
hz
Puis. moteur
W
Puis. Bat.
électrique kW
Poids moyen
kg
ROTO-H 1500 BT3 CAV
ROTO-H 1500 BT3 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 507
3
215
ROTO-H 2500 BT4 CAV
ROTO-H 2500 BT4 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 780
4
260
ROTO-H 3000 BT6 CAV
ROTO-H 3000 BT6 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 1 033
6,3
305
ROTO-H 5000 BT4 CAV
ROTO-H 5000 BT4 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 1 877
4,5
390
ROTO-H 5000 B15 CAV
ROTO-H 5000 B15 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 1 877
15
390
ROTO-H 7000 BT6 CAV
ROTO-H 7000 BT6 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 3 065
6
435
ROTO-H 7000 B12 CAV
ROTO-H 7000 B12 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 3 065
12
435
ROTO-H 7000 B24 CAV
ROTO-H 7000 B24 VAV
Tri 400 + N
50
2 x 3 065
24
435
caract é ri s ti q u e s
DF ROTO-H avec batterie eau chaude
Puis. Bat. eau chaude
REF
REF
Fonctionnement
en débit constant (CAV)
Fonctionnement
en débit variable (VAV)
ROTO-H 1500 EC CAV
ROTO-H 1500 EC VAV
Mono 230
50
2 x 507
1 000
5,6
3,1
215
ROTO-H 2500 EC CAV
ROTO-H 2500 EC VAV
Mono 230
50
2 x 780
1 500
8
4,6
260
Tension
V
Fréquence
Hz
Puis.
moteur
W
d’eau Régime d’eau
Débit d’air Régime
80/60
60/40
m3/h
kW
kW
Poids moyen
kg
ROTO-H 3000 EC CAV
ROTO-H 3000 EC VAV
Tri 400 + N
50
2 x 1 033
2 200
11,4
6,4
305
ROTO-H 5000 EC CAV
ROTO-H 5000 EC VAV
Tri 400 + N
50
2 x 1 877
3 300
17,5
10
390
ROTO-H 7000 EC CAV
ROTO-H 7000 EC VAV
Tri 400 + N
50
2 x 3 065
4 000
20
11,6
435
r é gu l ation
Écran de contrôle relié par 10 m de câble (extension possible).
Ventilation :
Programmation horaire et hebdomadaire : 2 périodes de
• Décalage
soufflage-reprise possible,
fonctionnement journalières programmables pour chaque jour
de la semaine.
• Débit
réglable de 0 à 100%,
Température :
• Contrôle de la température d’ambiance via une sonde
d’ambiance,
• Contrôle de la température de soufflage en fonction
de la température extérieure,
• Free-cooling nocturne par arrêt de la roue.
• Fonctionnement
en CAV (débit constant) ou en VAV
(débit variable),
• Marche
forcée par l’intermédiaire d’un contact externe.
Échangeur à vitesse variable sur modèles 3500, 5500 et 7000.
Filtres : contrôle de l’encrassement par dépressostat.
Pilotage à distance :
• MODBUS et TCP/IP de série,
• LON et BACNET / IP en option.
acc e s s oir e s
Extension affichage
Extension afficheur (amplificateur de signal) pour longueur câble de commande supérieur à 10 m.
Batterie froide BFT
Pièges à sons PAS ROTO
Vannes 3 voies motorisées
Trémies “carré/rond”
Registres motorisés
Capotage extérieur TPR, …
51
courb e s caract é ri s ti q u e s
Soufflage
DF ROTO-H 1500
SFP
DF ROTO-H 2500
DF ROTO-H 3000
SFP 3,0
3,0
SFP 3,0
SFP
A
A
2,5
B
SF
P2
C
,5
,0
A
B
B
SFP 1,5
A
B
C
B
C
C
A
B
SFP 1,5
,0
P2
SF
SFP 2,0
SF
SFP 1,5
A
5
SFP 2,
P2
C
C
SFP : puissance spécifique des ventilateurs en kW/m3/s.
Reprise
DF ROTO-H 1500
DF ROTO-H 2500
DF ROTO-H 3000
A
A
A
A
B
C
B
C
C
B
CB
B
C
B A
B
A
B
A
C
C
Efficacité de l’échangeur
DF ROTO-H 1500
L
52
DF ROTO-H 2500
DF ROTO-H 3000
A
courb e s caract é ri s ti q u e s
Soufflage
DF ROTO-H 5000
DF ROTO-H 7000
A
B
A
SF
P
P
2,
5
C
2,
0
B
P
SF
1,5
D
P
5
1,
F
,0
P2
SF
G
SF
C
D
E
,5
P2
SF
SF
E
H
SFP : puissance spécifique des ventilateurs en kW/m3/s.
Reprise
DF ROTO-H 5000
DF ROTO-H 7000
A
A
B
C
B
E
G
C
D
F
D
H
E
SFP : puissance spécifique des ventilateurs en kW/m3/s.
Efficacité de l’échangeur
DF ROTO-H 5000
DF ROTO-H 7000
53
dim e n s ion s
DF ROTO-H 1500
Ø 315
Ø 315
Ø 315
Poids : 215 kg
650
603
Ø 315
Dégagement mini
pour la roue et la porte
Dégagement mini
pour la roue et la
porte
DF ROTO-H 2500 à 7000
Version gauche
Version droite
Reprise
Rejet
Soufflage
Reprise
Soufflage
Air neuf
Version gauche
Version droite
Reprise
Rejet
Reprise
Les DF ROTO 5000 et 7 000 peuvent être séparés en 2 parties égales
lors de leur installation (voir schéma ci-dessous).
Soufflage
Air neuf
Soufflage
VersionGAUCHE
gauche
Version
Reprise
54
A
B
DF ROTO-H 2500
1600
DF ROTO-H 3000
1600
DF ROTO-H 5000
DF ROTO-H 7000
Version DROITE
droite
Version
Rejet
Soufflage
REF
M = dégagement mini
pour sortir la roue
N = dégagement mini
pour la porte
M = Dégagement mini
pour sortir la roue
N = Dégagement mini
pour la porte
Reprise
M = dégagement mini
pour sortir la roue
N = dégagement mini
pour la porte
Air neuf
Soufflage
M = dégagem
pour so
Poids kg
N = dégagem
pour la p
C
E
F
G
H
I
J
K
M
N
1041
850
729
175
500
171
250
200
355
750
603
1128
1000
868
200
600
164
300
200
396
900
603
305
1780
1120
1120
915
260
600
108
400
104
434
970
810
390
1780
1230
1230
1025
215
800
135
400
165
487
1080
810
435
260